EW N 013 2

Willkommen in 2013!
Nachdem wir allen Prophezeiungen zum Trotz den Weltuntergang berlebt haben, kann doch jetzt ungestrt dem Modelleisenbahn-Hobby voll Rechnung getragen werden. Wir wollen unseren Teil dazu beitragen, mit interessanten Neuheiten Ihren Appetit anzuregen, damit Sie Ihre Anlage neu ausrichten oder weiterauszubauen, bzw. den ein oder anderen Bausatz auszutauschen, nach dem Motto: man gnnt sich ja sonst nichts?! Viele Neuheiten im Fabrikbereich, Einzelhandelsgeschfte sowie die typischen und idyllischen Vollmer-Gebude. Viel Spa und Inspiration mit den Vollmer Neuheiten 2013 Herzlichst Susanne Tochtermann Vollmer GmbH & Co. KG

Welcome to 2013!
Despite all prophecies, we have survived the end of the world. So, isn't it about time by now to give uncompromising attention to your model railway hobby? With interesting novelties, Vollmer wants to contribute to this, aiming to get you interested in creating new layouts, extending existing layouts or exchanging older kits with new ones - based on the motto: "you only live once". We present many new items in the factories-section, as well as shops and our traditional and typical idyllic Vollmer houses and established series. We wish you lots of fun and good inspiration with our 2013 novelties. Sincerely yours, Susanne Tochtermann Vollmer GmbH & Co. KG

5590
5590 MASCHINENFABRIK WERNER & CO., BAUSATZ ENGINEERING FACTORY, KIT L 230 x B 200 x H 110 MM EAN 4001884055908 * 45,95
MASCHINENFABRIK WERNER & CO. In der Maschinenfabrik Werner & Co. herrscht emsiges Treiben. Gerade ist eine Maschine fr den Auftraggeber fertig geworden. Sie ist bereits verladen und tritt nun ihre Reise auf den Schienen an. Das Gebude besteht aus der Verladehalle (Schienenzugang), Anlieferungs- und Verladerampe sowie Produktionsbereich. Im Anbau ist Platz fr Verwaltung und Arbeiter. Der dazugehrige Kamin ergnzt das Industriebauwerk. ENGINEERING FACTORY Everyone is busy at the engineering factory Werner & Co. One machine had just been finished. It is ready for shipment and was loaded on a wagon to be moved to its destination. The building consists of a loading area for Railway transport, loading ramp and an internal production area, as well as an attached building for administration and workers and a tall chimney. SOMMER SUMMER

HO

3451 BAHNHOF KULMBACH, BAUSATZ STATION KULMBACH, KIT L 540 x B 165 x H 220 MM EAN 4001884034514 * 49,95

3808
SOMMER SUMMER SCHWIMMBAD Dieses Schwimmbad ist die ideale Ergnzung zu obigem Hotel oder kann ganz separat eingebaut werden, z.B. als kleines Gemeindeschwimmbad oder hnliches. Bitte beachten Sie die passenden VOLLMERFiguren, Art.-Nr. 2219 Im Schwimmbad (lieferbar: Sommer) POOL This pool is the ideal supplement to the above shown hotel. It can be build separately as a stand alone kit e.g. as a small community pool. Please notice the matching VOLLMER figures, art.-No. 2219 At the Pool (available: Summer)

3809
3809 SCHWIMMBAD, BAUSATZ POOL, KIT L 170 x B 80 x H 45 MM EAN 4001884038093 * 14,95
SOMMER SUMMER

2219

IM SCHWIMMBAD; AT THE POOL

HO
SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA Urlaub ist immer schn, vor allen Dingen, wenn man in so ein einladendes Haus kommt wie das Sport- und Wellnesshotel Europa. Fr alles ist gesorgt, man kann sich sportlich bettigen und im Wellnessbereich verwhnen lassen. SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE Holidays are always wonderful. This is especially true once you spend your days in a hotel as inviting and comfortable as the Sport- und Wellness-Hotel Europe. Everything is taken care of. You can exercise and afterwards go for a spoiling treatment in the wellness area.

3808 SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA, BAUSATZ SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE, KIT L 178 x B 150 x H 115 MM EAN 4001884038086 * 34,95

3629
GROSSMARKTHALLE In diesem Gromarkt fr Obst und Gemse wird das Angebot immer tagesaktuell und frisch umgeschlagen. Viele kleine Gemse- und Obsthndler decken sich hier mit Ware ein, auch die Gastronomie wird versorgt. Gebude mit Treppenaufgang und Laderampe an der Rckseite. WHOLESALE- MARKET In this Wholesale-Market fresh fruit and vegetable are traded day by day. Many small shop owners and restaurant chefs come here to buy their goods. Building with stairways and loading ramp on the backside. SOMMER SUMMER

HO

3629 GROSSMARKTHALLE, BAUSATZ WHOLESALE-MARKET, KIT L 380 x B 165 x H 135 MM EAN 4001884036297 * 42,95

5589
ESSIG- UND GURKENFABRIK HENGSTENBERG Nach dem Originalfoto der Firma Hengstenberg wurde dieser Artikel gestaltet. Er besteht aus einem Brohaus mit Versandlager sowie einem Lagergebude. Viele Fsser und ein Fabrikzaun runden das Essemble ab. Ca. 1880 ist diese Aufnahme entstanden und zeigt die Verladung von Produkten des Hauses Hengstenberg in Esslingen am Neckar. Die Firmengebude hatten Gleisanschlu und so konnte der Versand schnell und bequem erfolgen. Wir danken fr die freundliche Untersttzung von Fa. Hengstenberg. FRHJAHR SPRING VINEGAR AND CUCUMBERS FACTORY HENGSTENBERG According to an ancient photo of the Hengstenberg Company this article has been designed. It consists of an office building with loading ramp and a warehouse for storage. The barrels and a fence are decorative add-ons. The photo origins from 1880 and is showing the shipment of the goods. All company buildings had a railway track connected, so transport of goods was fast and efficient. We thank Hengstenberg for the friendly support.

HO

5589 ESSIG- UND GURKENFABRIK HENGSTENBERG, BAUSATZ VINEGAR AND CUCUMBERS FACTORY HENGSTENBERG, KIT L 360 x B 165 x H 140 MM EAN 4001884055892 * 49,95

HO

3617
ELEFANT IM PORZELLAN-LADEN Ja, wie siehts denn da aus? Als ob sich jemand wie ein Elefant im Porzellanladen benommen hat? Tatschlich, da luft er grade davon. Die Szenerie dieses Bausatzes stellt das Sprichwort detaillgetreu nach. Kleinstdtischer Porzellanladen mit Porzellan und Tpferware, Glassplitter und ein Elefant liegen dem Bausatz bei. BULL IN A CHINA SHOP Whats that? It looks like someone just moved here like a bull in a China shop. This kind of scene can be built with this kit. The China Shop, porcelain, splinters of glass and an elephant (the German saying uses an elephant instead of a bull) all inclusive in this kit.

3617 ELEFANT IM PORZELLAN-LADEN, BAUSATZ BULL IN A CHINA SHOP, KIT L 190 x B 125 x H 110 MM EAN 4001884036174 * 27,95

FRHJAHR SPRING

5592
FRHJAHR SPRING

5592 FENSTERFABRIK LAYHER, BAUSATZ WINDOW FACTORY, KIT L 210 x B 140 x H 100 MM EAN 4001884055922 * 39,95

FENSTERFABRIK LAYHER In diesem modernen Ausstellungs- und Verkaufsgebude gibt es Fenster aller Art und Gre. Architekten, Handwerker, Kunden alle treffen sich hier, um Einbauvorschlge und tipps zu bekommen. WINDOW FACTORY In this modern Show and Sales Room, you will find windows and window frames of any size and style. Architects, craftsmen and customers all meeting here to get and to exchange information.

HO

HO

3619
dm DROGERIEMARKT In einem stattlichen Wohnhaus, gleich um die Ecke, ist ein dm-Drogeriemarkt untergebracht. Wie wunderbar, so kann man die Drogerieartikel und vieles mehr dort fr den tglichen Gebrauch einkaufen. Vielen Dank fr die freundliche Untersttzung von dm. DRUG STORE In a stately house just around the corner is a drugstore located. Wonderful, the daily shopping of drugs and cosmetics is easy and convenient. Many thanks for the kindly support of dm. FRHJAHR SPRING

3619 dm DROGERIEMARKT, BAUSATZ DRUG STORE, KIT L 170 x B 120 x H 185 MM EAN 4001884036198 * 38,95

3618
FRHJAHR SPRING WIENER KAFFEEHAUS Brauchen Sie eine Pause in der hektischen Betriebsamkeit der Stadt? Dann kommen Sie mit in das Wiener Kaffeehaus. In diesem stattlichen Gebude befindet sich ein wunderschnes Kaffee, mit Sitzgelegenheiten im Freien. Die groen Sonnenschirme, Auenausstattung und Zune sind Bestandteil des Artikels. COFFEEHOUSE Do you need a break of the rush of the City? Then you are invited to the comfortable Coffee House, in this respectable building. During summer time you can sit outside. The huge sun-umbrellas, the outdoor equipment and the fences are included in the article.

HO

3618 WIENER KAFFEEHAUS, BAUSATZ COFFEEHOUSE, KIT L 120/195 x B 100 x H 196 MM EAN 4001884036181 * 39,95

HO

5591
FRHJAHR SPRING

HEIZWERK Das Heizwerk ist ein Gebude aus der Grnderzeit. Mit dem dazugehrigen Schornstein vermittelt es ein Industrie-Feeling auf kleinster Flche. HEATING PLANT The power plant is a building from the turn of the century. With its small measurements it is easy to build and creates an immediate industrial feeling. Chimney included.

5591 HEIZWERK, BAUSATZ HEATING PLANT, KIT L 130 x B 120 x H 300 MM EAN 4001884055915 * 24,50

5593
PIZZASERVICE MIT AUTO Mal wieder Lust auf Pizza? Bei Luigi und seinem Pizzaservice gibt es Pizza fr jeden Geschmack und in jeder Gre. Bei Bedarf wird sie auch nach Hause geliefert in dem dazugehrenden flotten Mini. Dem Bausatz liegt ein Vollmer Car Mini Cooper bei. Bitte beachten Sie die passenden VOLLMER- Figuren, Art.-Nr. 2224 Luigi und seine Gste (lieferbar: Sommer)

5593 PIZZASERVICE MIT AUTO, BAUSATZ PIZZA SERVICE WITH CAR, KIT L 62 x B 64 x H 75 MM EAN 4001884055939 * 14,95

FRHJAHR SPRING

PIZZA SERVICE WITH CAR Do you feel like Pizza ? Luigis Pizza Service offers pizzas in any size and many flavours. On request they do deliveries with a (included) zippy Mini. The kit includes a Vollmer car Mini Cooper. Please notice the matching VOLLMER figures, art.-No. 2224 Luigi and his guests (available: Summer)

HO
2224

2514 DURCHLASS, BAUSATZ PASSAGE, KIT L 100/300 x B 63 x H 80 MM EAN 4001884025147 * 13,95

LUIGI UND SEINE GSTE; LUIGI AND HIS GUESTS

DURCHLASS Ein Durchlass ist eine interessante Ergnzung fr die Anlage. So kann die erhhte Gleisfhrung beibehalten und die Landschaftsgestaltung bereichert werden.

2514
FRHJAHR SPRING

PASSAGE A passage is an interesting item for any layout. The tracks can go straight through, the landscape gains an interesting and creative options.

HO

3624
ROCKFABRIK In der Nhe fast jeder Grostadt befindet sich eine Rockfabrik. Meist untergebracht in alten Fabrikgebuden und etwas auerhalb des Stadtgebietes kann so ungestrt und ohne zu stren laute Musik gehrt und auch dazu bis in die Puppen getanzt werden. FRHJAHR SPRING

ROCKFACTORY Near most larger cities you will find a rock factory. A venue, situated in an old factory or industrial plant, where youngsters can listen to loud and wild music and dance till dawn.

3624 ROCKFABRIK, BAUSATZ ROCKFACTORY, KIT L 160 x B 160 x H 70 MM EAN 4001884036242 * 27,50

HO
Mnnertraum ist ein Sonderartikel in einmaliger Zusammenstellung und nur kurze Zeit verfgbar: bestehend aus Art.-Nr. 5606 Porschezentrum mit drei Vollmer Porschemodellen: Art.-Nr. 1642 Polizei Porsche silber, Art.-Nr. 1673 Porsche Cayman S rot und Art.-Nr. 1674 Porsche Cayman S gelb. Viel Vergngen! Big Boys Dream is a special and unique composition, which will be limited and only for a short time available. Consisting of art.-no. 5606 Porsche Center and three Vollmer Porsche models: Art.-No. 1642 Polizei Porsche silver, Art.-Nr. 1673 Porsche Cayman S red und Art.-Nr. 1674 Porsche Cayman S yellow. Follow your dreams and have fun!

5626
SOFORT RIGHT NOW

5626 MNNERTRAUM; FERTIGMODELL und AUTOS BIG BOYS DREAM; READY MADE MODEL and CARS EAN 4001884056264 * 59,95

HO
MENBAU DER FR DEN ZUSAM ER, WIR EMPFEHLEN PER VOL XP KLEB LLMER SU BIO-BAUSTZE VO ART.-NR. 6117 KITS VOLLMER GLUEING THE BIORECOMMEND FOR WE UE, ART.-NO. 6117 SUPER VOL XP GL

3685
HERBST FALL

3865 BAUERNMUSEUM; BAUSATZ AUS BIO-KUNSTSTOFF FARMERS MUSEUM; KIT MADE OF ORGANIC MATERIAL L 210 x B 125 x H 120 MM EAN 4001884038659 * 37,50

BAUERNMUSEUM In diesem Bauernmuseum wird die Entwicklung der Landwirtschaft gezeigt und wie unsere Groeltern noch Haus, Hof und die Felder bestellt haben. Idyllisches Gebude mit Scheuer und vielen landwirtschaftlichen Ausschmckungsteilen. Dieser Bausatz ist aus biologischem Material gefertigt, dessen Basis nachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infos dazu auf www.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog.

FARMERS MUSEUM In this famers museum you can learn about farming the way your grandparents did it. An idyllic building with barn and carefully selected agricultural decoration parts. This kit is made of organic material made from renewable resources.

7670
HERBST FALL BAUSTZE AUS BIO-MATERIAL JETZT AUCH IN N-SPUR Der Bio-Hofladen bietet ausgesuchte frische Bio-Ware vom Bauernhof. Gleich um die Ecke findet man bei Feinkost Meier feinste Delikatessen. Dieser Bausatz ist aus biologischem Material gefertigt, dessen Basis nachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infos dazu auf www.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog. KITS MADE FROM ORGANIC MATERIAL NOW ALSO AVAILABLE IN TRACK N The Organic Farm Shop offers fresh and organic grown goods from the farm. And just around the corner you will find Deli Meiers delicious delicates. This kit is made of organic material made from renewable resources. More information at www.vollmer-online.de or within the Vollmer catalogue.
MENBAU DER FR DEN ZUSAM WIR EMPFEHLEN L XP KLEBER, LLMER SUPER VO BIO-BAUSTZE VO ART.-NR. 6117 ER E BIO-KITS VOLLM FOR GLUEING TH WE RECOMMEND NO. 6117 UE, ART.SUPER VOL XP GL

7670 BIO-HOFLADEN, BAUSATZ AUS BIO-MATERIAL BIO FARM SHOP, KIT MADE OF ORGANIC MATERIAL L 98 x B 68 x H 100 MM EAN 4001884076705 * 29,95

SO EIN SAFTLADEN! - JETZT ALS NEUHEIT IN N-SPUR. Leckere, vitaminreiche Sfte, frisch gepresst sind hier erhltlich. Dieser Bausatz ist aus biologischem Material gefertigt, dessen Basis nachwachsende Rohstoffe sind. Mehr Infos dazu auf www.vollmer-online.de oder im Vollmer Katalog.

THE JUICE SHOP NOW AS A NOVELTY ALSO IN TRACK N. Delicious, rich on nutrition and freshly pressed fruit shakes and juices available here! This kit is made of organic material made from renewable resources. More information at www.vollmer-online.de or within the Vollmer Catalogue.

7671 SAFTLADEN, BAUSATZ AUS BIO-MATERIAL JUICE SHOP, KIT MADE OF ORGANIC MATERIAL L 113 x B 85 x H 98 MM EAN 4001884076712 * 31,95

MENBAU DER FR DEN ZUSAM ER, WIR EMPFEHLEN PER VOL XP KLEB LLMER SU BIO-BAUSTZE VO ART.-NR. 6117 KITS VOLLMER GLUEING THE BIORECOMMEND FOR WE UE, ART.-NO. 6117 SUPER VOL XP GL

7671
HERBST FALL

7662
SOMMER SUMMER PIZZA-LIEFERSERVICE Eine Pizza in N-Spur ist nicht minder lecker. Der Pizzaservice ist ein Anziehungspunkt. Pizza zum Abholen oder zum Liefern lassen, alles ist mglich. Bitte beachten Sie die passenden VOLLMER- Figuren, Art.-Nr. 2360 Luigi und seine Gste (lieferbar: Sommer) PIZZA DELIVERY Pizza at track N tastes as good as on other tracks. The pizza service is attractive to many. For pick-up or delivery its your choice... Please notice the matching VOLLMER figures 2360 Luigi and his guests (availabe: Summer)

2360

LUIGI UND SEINE GSTE; LUIGI AND HIS GUESTS

7662 PIZZA-LIEFERSERVICE, BAUSATZ PIZZA DELIVERY, KIT L 41 x B 41 x H 38 MM EAN 4001884076620 * 8,95

WIENER KAFFEEHAUS Das Kaffeehaus eine Spur kleiner, nmlich N-Spur, mindert nicht im geringsten den Genu einer guten Tasse Kaffee und eines tollen Stck Kuchens. Auch hier sind die Sonnenschirme, die Auenausstattung und der Zune inbegriffen. COFFEEHOUSE The Coffeehouse, a little bit smaller, N-Gauge, doesnt minimize the pleasure of a good cup of coffee as well as a tasty piece of cake. Here are also the sun-umbrellas, the outdoor equipment and the fences included.

7663 WIENER KAFFEEHAUS, BAUSATZ COFFEEHOUSE, KIT L 85/170 x B 80 x H 180 MM EAN 4001884076637 * 37,95
7665

Die groen Biergarten-Sonnenschirme bieten wunderbar Schutz vor zuviel Sonne oder eventuell sogar schlechtem Wetter. The large umbrellas protect from too much sun and even cover on rainy days.

7665 BIERGARTENSCHIRME, BAUSATZ (4 STK) BEERGARDEN SUN-UMBRELLAS; KIT (4 PCS) EAN 4001884076651 * 6,50

7663
SOMMER SUMMER

7664
SOMMER SUMMER DM DROGERIEMARKT Der freundliche Drogeriemarkt gleich in der Nachbarschaft. Der Firmenslogan: Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein, trifft voll zu. Vielen Dank fr die freundliche Untersttzung von dm. DRUG STORE This friendly drug store is just in your neighbourhood. The claim Here Im human here I shop fits the policies. Many thanks for the kindly support of dm.

7664 dm DROGERIEMARKT, BAUSATZ DRUG STORE, KIT L 113 x B 110 x H 120 MM EAN 4001884076644 * 34,95

7667
SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA Schon der Anblick des Sport- und Wellnesshotels Europa in seinem alpenlndischen Stil lsst Urlaubsgefhle aufkommen. Fr alles ist gesorgt, man kann sich sportlich bettigen und im Wellnessbereich verwhnen lassen. SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE Just the pure sight of this alpine stylish building gives a holiday feeling. The Sport- and Wellness-Hotel Europe takes care of all your needs. You can exercise and afterwards go for a spoiling treatment in the wellness area. SOMMER SUMMER

7667 SPORT- UND WELLNESSHOTEL EUROPA, BAUSATZ SPORT- UND WELLNESS-HOTEL EUROPE, KIT L 115 x B 98 x H 85 MM EAN 4001884076676 * 34,50

N
7668 SCHWIMMBAD, BAUSATZ POOL, KIT L 85 x B 40 x H 25 MM EAN 4001884076682 * 12,50
SCHWIMMBAD Das Schwimmbad kann als Ergnzung zu obigem Hotel oder kann ganz separat eingebaut werden. Bitte beachten Sie die passenden VOLLMER-Figuren, Art.-Nr. 2361 Im Schwimmbad (lieferbar: Sommer) POOL This pool can be built in as a supplement to the above shown hotel or separately. Please notice the matching VOLLMER figures, art.-No. 2361 At the Pool (available: Summer)

2361

7668
SOMMER SUMMER IM SCHWIMMBAD; AT THE POOL

CARS

CARS

CARS

HO+
+

+
LAMBORGHINI PORSCHE

+
PANAMERA

VOLLMER CARS 1:87 aus Metall Gestaltung nach Original-Konstruktionszeichnungen Superprzise Bedruckung Karosserie- und Unterboden aus Metalldruckguss, Inneneinrichtung aus Kunststoff
die cast Designed with original construction manuals High precisely printing Body work and basic is die cast produced, interior design made out of plastic

galLardo

LAMBORGHINI GALLARDO

ART.NR.: 1695 ART.NR.: 1696

FARBE: SCHWARZ FARBE: WEISS

PORSCHE PANAMERA

ART.NR.: 1691 ART.NR.: 1692

FARBE: WEISS FARBE: BLAU

PORSCHE

964 porsche

VW PASSAT

CAYMAN S

turbo

VARIANT

PORSCHE CAYMAN S

ART.NR.: 1673 ART.NR.: 1674

FARBE: ROT

PORSCHE TURBO

FARBE: GELB

ART.NR.: 1697 ART.NR.: 1698

FARBE: SCHWARZ FARBE: WEISS

VW PASSAT VARIANT

ART.NR.: 1693 ART.NR.: 1694

FARBE: SILBER FARBE: BLAU

BMw

LANDROVER

LAMBORGHINI

Z4

defender

MURCILAGO

BMW Z4

ART.NR.: 1625

FARBE: GRAPHIT

LANDROVER DEFENDER

ART.NR.: 1676

FARBE: WEISS

LAMBORGHINI MURCILAGO

ART.NR.: 1685

FARBE: SCHWARZ

VW

PORSCHE

BUS T2

Cayenne

1972 VOLKSWAGEN T2 FEUERWEHR

ART.NR.: 1689

FARBE: ROT

PORSCHE CAYENNE TURBO FEUERWEHR

ART.NR.: 1688

FARBE: ROT

+
mercedes

+
MERCEDES-BENZ

+
mini cooper

HO
FARBE: ROT

SLK 350
mercedes slk 350

190 SL
FARBE: SILBER

ART.NR.: 1604 ART.NR.: 1605

FARBE: SCHWARZ

1955 MERCEDES-BENZ 190 SL

ART.NR.: 1600

FARBE: SILBER

MINI COOPER S CABRIO

ART.NR.: 1623

vw

audi

CAMPER

q7

AUDI Q7

1972 VOLKSWAGEN T2 CAMPER VAN

ART.NR.: 1635

FARBE: GELB

ART.NR.: 1618 ART.NR.: 1619

FARBE: SCHWARZ FARBE: SILBER

+
mini cooper

+
s

porsche

porsche

356 B

CAYENNE

MINI COOPER S

PORSCHE 356 B

ART.NR.: 1608

FARBE: ROT

PORSCHE CAYENNE TURBO

ART.NR.: 1614

FARBE: SCHWARZ

ART.NR.: 1668 ART.NR.: 1669

FARBE: ROT

FARBE: GELB

POLIZEI

MERCEDES

SL 500

MINI COOPER S

POLIZEI PORSCHE

ART.NR.: 1642

FARBE: SILBER

ART.NR.: 1602 ART.NR.: 1603

FARBE: SILBER

FARBE: SCHWARZ

Rckblick auf besondere Ereignisse im vergangenen Jahr:

Wieder einmal mehr durften wir einige tausende Besucher bei unseren Tagen der offenen Tr begren. Wir danken Ihnen fr Ihren Besuch, Sie waren tolle, interessierte Gste - uns Allen hat es sehr viel Spa gemacht! Ebenso konnten wir wieder der RonaldMcDonald Stiftung unsere Untersttzung zusagen - es war uns einen Freude dies auf der Internationalen Modellbahn Ausstellung in Kln offiziell besiegeln zu knnen. Herzlichst Ihre Vollmer GmbH & Co. KG

Review on special events during the past year:

Once again we could welcome and host many thousand visitors during our Open House event in September 2012. We want to thank all visitors for their participation. You've been an interested and great audience - we all had some very good days filled with joy. Also last year, we were able to permanently support the RonaldMcDonald Foundation, and we were proud to officially present this during the International Model-Railway Exhibition in Cologne. Kind regards Yours Vollmer GmbH & Co. KG

Vollmer GmbH & Co KG Porschestrae 25, D 70435 Stuttgart Internet: www.vollmer-online.de e-Mail: vollmer@vollmer-online.de

* unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

Irrtum und nderungen vorbehalten.