Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal- Vol. 1- No. 14, Jan 11, 2012

Tahan Times Journal- Vol. 1- No. 14, Jan 11, 2012

Ratings: (0)|Views: 161|Likes:
Published by Lehkhabukhawvel
Tahan Times Journal
Tahan Times Journal

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Feb 01, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/20/2013

pdf

text

original

 
VOL.1 NO.15 
11 JANUARY 2012WED
general aung san-ahringnun chhuan filmi in ngam leh in raWh
zofatedinchhuahna
comedian show:
mapuia leh a pawlte
pG 15pG 11
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
domestic
 
news
KuM thaRah RiLRu thaR
K
um 2011 chu a her liam ta a. Kum thar duhawm takah kan chuang kaita reng mai. A lawmawm e. Kum 2011 chhung khan khawvelah thilthleng hraw pui pui a awm a. Thal chho vel atang khan Arab khawvelahrevolution a thleng a, chu chuan khawvel a nghawng tak zet a ni. A bulintanna pawh Tunisia ramah a ni. Kawng sira thei rah zuar, lehkha thiampakhat chu hmeichhe police-in a beng a. Hotute hnena a thlen chungpawha awmzia a neih loh avangin amah a intihlum a. He boruak hianEgypt, Libya ram hruaitu chu an lalna ata a hnuk thla a. Syria leh Borianram lamah a kangkai. Mi sual lalpa Bin Ladena thah a ni a. Mi nun rawngGadda an chil hlum bawk. Ram hlauhawma ngaih North Korea hruaitua thi bawk. Khawvelah zalenna duhtu an pung tual tual.Kan ramah pawh thil lawmawm a thleng nasa hle. Penson hlawhpun a ni a. Foreign car lei phalna chhuah zalen an ni a. Democracykawng kan zawh chhoh tak avangin khawvel ram hruaitute an lawm a.Mipui pawh kan hlim sawt. Tanpuina pawh a rawn lut chur chur dawn.NLD party pawhin Bi-Election-ah tel an tum. Company lian tak tak pawhan rawn lut dawn. Chutih laia pawimawh em em chu tun kum thar himipuiin rilru thar, inbuatsaihna thar, ngaihtuahna thara kan hman a tulhi a ni. Kohhran leh khawtlang pawhin rilru thar pu ila, kan mimal nuntheuhvah pawh sim tur kan neihte sima nun thar leh rilru thara hun kanhman kum lo ni mawlh rawh se. He kum tharah hian Pathianin khaw-vel leh a chhunga awm zawng zawngte malsawmna a pek kum, kumchhinchhiah tlak a ni ngei ang.
n
GENERAL AUNG SAN-A HRINGNUN CHUANNA FILMLAKNA TURAH THE LADY, THEY CALL IT MYANMARFILM-A DIRECTOR-TE CHU PUI TURIN SAWM
General Aung San-a hringnun tarlan-na lm lakna turah The Lady, Theycall it Myanmar lm-a director-te chutanpuina an dil thu director Mg Thura(Zarganar) chuan a sawi a. Khawl lamthilah pawh tanpuina hi an dil.Chung lm latute chuan Daw AungSan Su Kyi-i lm leh Myanmar ramahmasawnna a rawn thlen dante an laa, khawvel hriatah a tlangzarh a ni.“The Lady” lm director Luc BasoneJ leh “They call it Myanmar” lm di-rector Robert Lieberman-a te chu kanrama lo zin turin sawm an ni a. Janu-ary thla chhung hian an rawn zin ang.Film chan dan tur entir an ni ang a,tanpuina pawh dil nghal an ni ang.An pahnih zinga pakhat chu directoratana hual an ni nghe nghe. He an lm lak tur hi international levela lak anih dawn avangin technology lamah pawh a level a san a tul thu director KyiPhyu Shin chuan a sawi."An lak dan tur, an tawngkam tih ang vel ziak a tul tawh a, kum thumchhung leka zawh el tur a nih avangin inbuatsaih a hun hle tawh. Aung Sananena lo khawsa dun hi an awm mang tawh loh avangin beih nasat a tul dawna ni. Kan ram chhung mai bakah ram dang pawha lak a tul dawn a, ram dangmi pawh an tel ang" tiin Maung Thura (Zarganar) chuan a sawi.England, Japan, China ram thlengin an la ang. General Aung San lehU Nu-a te lemah ram chhung mi hman an ni ang a, ram dang mite nena aninkawp danah chuan ram dang mi hman an ni bawk ang.
n
[7 Day News]
GENERAL AUNG SAN-A HRINGNUN HLIMTHLA LANNA FILM CHU KUM 2012 DECEMBER-AH LA TAN ANG
General Aung San-a hringnun hlimthla lan-na lm chu kum 2012 December thlaah laktan a ni dawn. Pegu luh tirha hmun (acre100), studio atana hman an dilna chu Peguregional prime minister U Nyan Win chuan aphalsak thu Zarganar chuan 9.12.2011 khana sawi. A lakna tur hmun chungchangah In-vestment committee president U Soe Theinhnenah tanpuina an dil a, ani pawhin tanpuia lo tiam. Pegu region hi Yangon atanga a hlat loh avangin a remchang emem dawn a ni. Pegu regional prime minister chuan hmun acre 100 hi hralhpawh kan ni lo va, hawh pawh kan ni lo, kan tanpui a ni ber mai a ti. Nat Mautleh Yaynanchaung-ah te pawh kalin lm hi an chang dawn a. Shan State,Pinlong khuaah pawh an chang ang. Yangon-a minister-ho oce-ah te lehGeneral Aung San-a lo khawsak tamna hmunah lm shooting hi neih tur ani. He lm-a changtu turte an inbuatsaih el hnu, 2012 December thla atangashooting hi tan tur a ni. February 13, 2015 hi General Aung San-a kum 100 atlinna tur a ni a, chumi hmaa peih el vek tum a ni.
n
[Pyi Myanmar]
INTHLAN BUAIPUITU COMMISSION PRESIDENT LEHCHANCHINBU MITE INBIAKNA THU LAK TAWI
•Danangtakakankalchuanengpawhhizalentakinatihtheih.Bi-Electionbuat-
saih a ni dawn a. Keimah chauh chuan ka ti vek thei lo. Kan thawhho a tul ang.
•Azalenngelenlotihzawhatullo.Keimahhimintehmairawhu.Mintehna
tur pawh constitution hi a ni ang. Constitution zuiin hna ka thawk ang.
•Hunkaltawhahengngeantih?Tunahengngeanthawh?Nakinatananrin-tlakangem?tihzawhnahrerenginthlangangcheu.•Inthlanbuaipuitutehichuanatlingzawkzawkpuanhikanhnaani.Mipahnih
tling turin engmah tih theihna kan nei lo.
•Diklotakatlinaichuandiktakatlinlohhiazahawmzawk.Heihikangaihsan
zawng a ni.
•Kawnghranghrangathildiklehdiklohiaawma.Thildiklochualodik
theihna tura kawng zawn hi a tha ber. I tih a dik lo tia kan insawisel reng chuaninhuatna bak a thleng lo vang.
•Chanchinbupakhatinpartymember-tekhawilovazindawninpartythilanih
chuan commission-ah hriattir tur tih an chhuah a. Hei hi ka sawi chhuah a ni lo.
•Thuneitutelehpartyinkarahthilkaldanalafuhchiahlo.Partythilakaltehi
thuneituten an la hmu thiam chiah lo.
•Party-tehianzalentakinthilantithei.Kanlothlirmaiturani.Dananbawh
-chhiat erawh chuan thuneituten an chungthu an rel thei chauh. Party danang takin kei chuan an chungthu ka rel ang. Zalen takin party chu che rawhu. Zalen takin vote zawng rawh u. Zalen takin kal rawh u. Party-te hian ramthatna tur in thawk ngei ang tih ka ring. Party chet vel dan hi kei chuan ka khaphauh lo.
n
[The Myanmar Post]
KUM 2002 HNU LAMA KAN RAMA LO KAL HMASA BER JAPAN FOREIGNMINISTER, KOICHIRO GEMBA 
December 25 khan Japan ForeignMinister Koichiro Gemba chu kanramah a rawn kal a. Kum 2002 hnulama Japan Foreign Minister rawnkal hmasa ber a ni. Kan rama a rawnkal hma hian kan rama remna lehdemocracy thua hmasawnna thlengchu lawmawm a tih thu a lo sawitawh nghe nghe. Koichiro Gemba-a hi Nay Pyi Taw-ah kalin kan rampresident U Thein Sein leh ForeignMinister U Wanna Maung Lwin-a tea kawm a. Ram hnih inkara insumdawn tawn dan turte an sawi.Foreign Minister U Wanna Maung Lwin-a nen an inkawmnaah JapanForeign Minister Koichiro Gemba chuan politics avanga lung in tang chhuahleh Bi-Election chu zalen taka buatsaih turin a sawi a. Japan Foreign Minis-ter Koichiro Gemba-a chuan December 26 tlai lam dar 5 leh minute 20 khanYangon-ah Daw Aung San Su Kyi chu a chenna inah a va kawm bawk a.Kum 2002 khan Japan Foreign Minister Yoriko Kawaguchi chu kan ramah arawn kal tawh a. Hemi hnua Japan Foreign Minister rawn kal leh hmasa bera ni ta a ni.Kum 1954 khan kan ram leh Ja-pan ram hian inzawmna an lo nei tantawh a. Japan hian kan ram hi nasatakin a lo tanpui tawh thin a. Ocial-a a tanpuina (ODA) chu kum 2003khan a titawp nghe nghe.Kumin June thla khan Japan ramchuan ocial-a kan ram a tanpuinachu thar thawh leh mah se, buildinglian sakna tura project lam chu a latanpui thei lo a. ODA tanpuina a lopek tawh thinah sum puk, tanpuina pek leh thiamna (technology) lama tan-puinate a tel thin. ODA tanpuina pek a nih theih nan kumin November 28khan Nay Pyi Taw-ah Japan hruaitute nen sawihona neih a lo ni tawh bawk.He sawihonaah hian kan ram sawrkar tharin economics kalpui a tumdan te, ocial taka tanpuina a rawn pek theih dan tur te leh ram pahnihten insumdawn tawnna tha an neih theih dan turte chu a tel. Japan Embassy lamchuan kan ram chu democracy ram a lo nih takah chuan tanpuina pek chhohzel a duh thu a puang nghe nghe.
n
11 January 2012 Wednesday
 
|
 
 Vol.1 No.14
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
Zomi Idol 2011 intihsiakna chu December 13 khan EFCMHall-ah ropui takin neih zawh el a ni ta. Zomi Idol hi kum2007 khan neih tan a ni a, hemi tum hian USA lama Dr.Zam Khai-ten an sponsor a. Kum 2008-ah buatsaih leh niinZBCM lam sponsor a ni thung. 2011-a buatsaih hi Jackson-ville (Florida, USA)-a Zomi Fellowship-in a sponsor bawk.Kum 2011-a tel zat hi mi 98 an ni a. Tonzang, Tedim,Kalay, Tamu, Yangon leh Mandalay lam atangin an tel hlawm.Top 10 an thlang chhuak a, heng top 10-te hi EFCM hall-ahan intihsiak leh a. Zomi Idol 2011-a Idol chuan lawmman-ah sum ai nuai 7 a dawng. First Runner Up chuan nuai 4leh a chanve a dawng a. Second Runner Up chuan nuai 3a dawng. Mi dang 7-te chuan sing nga theuh an dawng. Abuatsaihtute hi Zomi Music Uplit Society [ZOMUS] an ni a.Tedim tawnga hlate hi sak a ni. Gospel leh ramngaih hla a nideuh ber. Endiktu 12 an awm a, Falcon band leh Ever Smileband-ten music an tum.2011 Idol Niang Pi 700,000/-1st Runner Up Ma Cin 450,000/-2nd Runner Up Dim 300,000/-Idol hian 2012 ah US zin theihna a nei anga, Runner-up-holeh Consolation prize winner te hian Singapore leh Malaysiaa zin theihna an nei bawk ang.
n
LocAL
 
news
ZOMI IDOL 2011
 THLANMUAL THAR HMANG TAN
Kalaymyo Kristian Thlanmual kan tih mai, Tahan atanga hmar lam Letpanchaung khawpanna, Varpui khaw piah lawka awm chu January 1, 2012 ni atang khan hman tan a ni ta.Tahan atanga mel hnih leh a chanvea hlaa awm a ni a, Tahan 'B' group-a awm Pi Kailian-buaii kum 81 mi, 2.1.2012 zing lam dar 7-a thi chu 3.1.2012 zing dar 9-ah Kristian thlan-muala vui liam hmasak ber a ni.He mi ni hian thlan ruak 5 vel chauh a la awm a, ruang khat phum nan hian Ks.100000,(thlan hi t. 8x4) a ni a, lei laih a nih chuan (t 7'x3' a thuk lam t.4') Ks.150,000 sen a tulthung thu thlanmual enkawltu Pu Tlangchuailova'n a sawi.Thlanmual hmun laili-ah hian mitthi inhalna a awm a, mi pakhat hal nan hian Ks.45,000sen a tul a, mi pakhat hal chhung hi darkar hnih chhung a awh a. He inhalna pawh hi1.1.2012 ni atang hman tan a ni bawk a, hemi ni hian mi pathum hal nghal a ni. He inhalnaaenkawltu leh a haltu Pu Kyaw Htay-a chuan "A hlim chhawn te a nih avangin man tlawmteinkan han tan phawt a, nakinah chuan hei ai pawhin a la sang mai thei a ni" a ti.
n
COMEDIAN SHOW BUATSAIH DAWN
February 7-9, 2012 khian Sympathy Helping Committee lehTCYF combine chuan comedian show ropui tak a buatsaihdawn a, EFCM Hall-ah buatsaih a ni ang. He show ropui hienkawltu nei lo tarte leh rualban lote tanpuina tana buatsaiha ni dawn nghe nghe. He show-ah hian Mizoram lama kanunau Zephyr Drama Club (Mapuia leh a pawlte) mai bakahTuarpuii (Mathana) leh Lalnunsiama (Suntea) te an lo kaldawn a, kan hlim viau dawn niin thu kan dawng.
n
11 January 2012 Wednesday
 
|
 
 Vol.1 No.14
tunlai tahan boruak
C
hristmas leh kum thar hlimawmtak chu lawmin hlim takin hun kanhmang hlawm a. Lengkhawm khuangri pawh bengah a la cham vang vangmai. Kohhran tinin Christmas leh kumthar lawmna ruai kan theh vek a. Ruaihnih nei leh ruai khat chauh theh er-awh kan awm nuk mai. Christmasruai hi a tlangpuiin vawi hnih deuhvek kan theh a. Kum thar ruai erawhvawi khat chauh theh an awm nual.Bawng, vawk leh ar talh zat hriat achakawm a, a tam tham leh ngawtang. Christmas leh kum thar lai vel hichuan thawmhnaw zuartuten thaw-mhnaw an hralh thei em em a, second hand zuartute hian an hralh thei zual emaw tih tura ni.Beauty parlour dawr hawngtute pawh an lun hle a.
ေနၾကာတိ  ု က္
thlang kawngpui thlerphei Vengpui Methodist Biak in chhak thlerah ngawt pawh beauty parlour dawr ruk tehmeuha awm. Naupang lamin silai lem an lei nasa a, a zuartuten an hralh thei hle. Thawmhnawrate lam a kai sang deuh. Thlai hnah lam erawh a pangngai a, sa rate pawh a ngai tho a ni.Kan ram hruaitute zinga mi Kalaymyo-Tahan-ah an lo kal dawn hnai niin a lang bawk.Sumdawnna lam a kal tluang a, hausa ve tak tak an awm tan. Bike tha chi pawh a rawnlut tan a. Hruaitute an lo kal dawn vang nge kawng tha lo lai pawh an siam tha mek. GSMphone pawh February thla chho velah chuan a rawn lut tan dawn ni awm tak a ni. Hei hiKalaymyo-a communication department hotu ber sawi a ni a. A man pawh a to chiam dawnlo. Khawl man (a part telin) a pangngai reng bawk. Foreign atanga car tha an chah pawh6/7 vel an chah thleng tawh a. A lo la thleng zel ang. Heng car-te hi a model sang lo mahse, a hmangtute hi an changkang a, an kawngte a tha bawk nen a thar ang chiah a la nia, an mawi em em bawk. Car hlui deuh hlek tawh pawh pakhatah nuai 100 vel an ni deuhtlangpui.Internet lam a la muang reng a. ISP lam tha turin siam mah se, a la rang tak tak lo.Skynet-web lam erawh a tha a, G-talk erawh a la muang zel. A hmangtute tan dawhtheih atul hle. Kum 2013-ah hian kan ram hian SEA Game a thleng dawn a, hemi hma hian hmunhrang hranga internet lam chu international level-a siam vek a tum. Tahan leh a chhehvelconnection awmte pawh an tha chho thuai ang. Electric (meter) man thuah sawi neuh neuha tam a. A huphurh awm sa ang reng khawp mai. Christmas leh kum thar vela an kharkohhran oce leh sawrkar lam oce pawh hawn a ni leh tawh a. A kal ngaiin a kal leh ta.School pawh hawn a ni leh tawh a, boarding school-ah pawh zirlai an lut el leh vek tawh.Current lam thuah chuan tun hma aiin a regu ta deuh. Thlanmual chungchangah sawineuh neuh a tam a. January 3, 2012 Thawhlehni chawhma lam khan a hmasa ber atanthlanmual tharah Pi Kailianbuaii (kum 81), Tahan 'B' group-a khawsa chu phum a ni ta.
n
MAS & KUM THAR RUAI
Kumpui lingleta kan lo nghahhlelh em em Krismas chu hlim takin kan hmangho thei a, a lawm-awm hle. Tahan leh a chhehvelah chuan 25, 26 December, 2011 tlaiah ruai theh deuh vek a nia, ruai thum nawnte pawh an awm. Chuti ang vekin kum thar ruai pawh 1, 2 January, 2012 tlailamah neih a ni bawk. Ruai thawhlawmah hian puitling pakhatah K.1000, 1500 tuk a nih laiinhmun thenkhatah chuan mimal tlawmngaiin emaw kohhran tum liau liau te a ni thung.
n
WESLEY HOSPITAL SILVER JUBILEE DENCHHENA BUATSAIHFOOTBALL TOURNAMENT TAN LEH TA 
Wesley Hospital Silver Jubilee denchhena buatsaih ootballinkhelhna chu nikum lam atang khan buatsaih tawh a ni a, ni-kum khan quarter-nal hma zawng match khelh zawh tawh a nia. Kumin January 4 atang khan quarter-nal hmasa ber khelha ni leh ta. Match hmasa berah hian Tahan F leh Khawpui-chhip-te an inkhel a, Tahan F-in 10-3-in an hneh. Quarter-naldangah Tahan B leh Pyinkone, Myohla leh Kawlkulh, Tahan Aleh Taung Paing (Tahan chhimlam)-te an inkhel a, he thuziaklai hian result kan hre hman ta lo. Final hi January 13-ah ankhel ang.
n

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->