Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Renati Cartesii dissertationis de methodo excerpta quaedam

Renati Cartesii dissertationis de methodo excerpta quaedam

Ratings: (0)|Views: 67|Likes:

More info:

Published by: José Antonio Rojas Carrera on Feb 02, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/28/2014

pdf

text

original

 
 Jose Antonio Rojas Carrera jarcius@gmail.com 
Renātī Cartesiī
D
issertātiōnis
 
dē methodō
excerpta
1
quaedam
Cartesiī imāgō…
 
…ā Franciscō Hals in tabulā picta annō 1655° 
 
Notā bene:
1.
 
excerpta
=
partēs
s
ēlectae
 
ā lectōre, particulae, fragmenta librī sīve operis.
 I.
 
Paucissima de eius vitā
:
Renātus
Cartesius
(Gallicē:
René Descartes
)
 , philosophus et mathēmaticus, in Galliā nātus est
 
annō 1596º,
in oppid
ō
vulg
ō
 
La Haye
1
.
annō 1626º Lutetiā Parisiōrum
 
Amstelodāmum
m
 īgrāvit
2
 
ibīque vīgintī
 
annōs dēgit
.
annō
autem 1649º
ā rēgīnā Christīnā
3
inv
 ī
t
ā
tus in aulam Sueticamvenit.
ūnō tamen
ann
ō
post
1650º - Holmae
4
 
pulmōnibus aeger
obiit.
1 2
 
 
3
 
4
 
Christīna, rēgīna Sueciae
 
Notā bene
:1.
 
in oppidō
vulgō
 
La Haye en Touraine
= in oppidō quod
linguā vulgārī 
 
appellātur La
Haye. lingua
autem
 
vulgāris
est lingua gentis sīve nātiōnis.
 2.
 
Lutetiā
 
Parisiōrum
 
Amstelodāmum
mīgrāvit
 
= ex urbe Parisiīs, vulgō
Paris
 ,
ēmigrāvit
(=
 īvit
 , transīvit…) in urbem Amstelodāmum, vulgō
 Amsterdam
.
ibīque vīgintī
 
annōs dēgit
= et ille fuit
in eō locō
 
(: in eā regiōne)
 
per vigintī annōs.
 3.
 
ā rēgīnā Christīnā invītātus in
aulam
 
Sueticam vēnit =
 
regīna Christīna SueciaeCartesium invītāvit
in
aulam
 
(= in
palātium
)
suum.4.
 
Holmae pulm
ō
nibus aeger
obiit
 
= Holmae, in urbe capite Sueciae,
mortuus est
 ,
pulmōnibus aeger (
mementō
:
aeger
 
sīve aegrōtus
 
est is quī
 
nōn est sānus
)
Respondē Latīnē:
 -
 
quā aetāte historicā Renātus
Cartesius v
 ītam dēgit [=
 
vixit], aetāte
 Antīquā
 ,
 MediōÆvō
 ,
 Modernā
an
Novissimā sīve Recentissimā
 
aetāte
?-
 
fuitne Cartesius philosophus Graecus?-
 
quando et quomodo hic philosophus
animam efflāvit 
seu [=
s
ī 
ve
 ,
vel
]
vītam posuit 
 [=
mortuus est
]?-
 
quō cāsū est nōmen urbis
Holmiae
?-
 
Hōc responsō datō, interrogā Latīnē:
annō 1626º 
Cartesius
Lutetiā Amstelodāmum ī 
vit.
-
 
Mūtā sententiam passīvam in sententiam actīvam:
annō
autem 1649º Cartesius
ārēgīnā Christīnā
3
inv
ī 
ā
tus est.
 
II.
 
Paucissima d
ē
 
eius doctrīnā philosophicā
:Hic philosophus
Rationalism
ī 
1
 
pater habētur
2
 , utpote quī
3
 , veterem
4
 
doctrīnam
philosophicam
Scholasticam
 
in dubium revocāns
5
 , novam
philosophandī
6
 
rātiōnem
 , quam
historicī
7
 
modernam
 
appellant, ad vēritātem inveniendam
8
 ,
excōgitāvit
9
.
 
 
Librī, Gallicē
 
prīmum, posteā Latīnē
 
scrīptī, cuius titulus
est
Dissertātiō dē methodō
” excerpta
quaedam leg
ā
mus
10
.-
Renātus
Cartesius
vēritātem invenīre volēbat, ut vēram, absolūtam ac
perfectam Scientiam construeret.
11
-
 Ad certitudinem inveniendam
12
 
dē vēritāte cuiuslibet ēnuntiātī opus erat viāsive methodō idoneā.
 
Quae quidem
15
methodus h
 ī
s quattuor r
ē
gul
 ī
s constat:
Notā bene
:1.
 
Ratiōnā
lismus
 
est persuasiō
1.1
 
sīve doctrīna philosophica quae affirmat ratiōnem esseoptimum instrūmentum quō ea, quae vēra sunt, possumus indāgāre
1.2.
seu quaerere atque
reperīre
1.3
 
seu invenīre, dummodo
1.4
 
rectam viam ingressī simus.
1.1.
 
 persuāsiō philosophica
= doctrīna philosophi
ca.
 
1.2.
 
indāgāre est quaerere.
 1.3.
 
invenīre est reperīre
[
contrārium est
:
quaerere.
]1.4.
 
dummo
do rectam viam ingressī simus
=
sī 
 
 īre incipimus per vi
am rectam.2.
 
Ratiōnālismī pater habētur = hominēs
credu
nt sīve putant eum [Cartesium ipsum] esse
 patrem R
atiōnālismī.
 3.
 
utpote quī 
: quia4.
 
vetus
 , veteris
novum5.
 
veterem doctrīnam philosophicam Scholasticam in dubium revocans = dum dubitat velquia dubitat num vēra sint ea quae in librīs philosophicis Scholasticis
 
scrīpta sunt vel eaquae ā magistrīs
 
dīcuntur.
6.
 
novam
philosophandī
 
ratiōnem … excōgitāvit : postquam diu
[diu=
magnum temporisspatium
]
 
multumque cōgitāvit, Cartesius invēnit viam sīve methodum quā poteratphilosophārī [
 philosophārī 
 
autem est id quod philosophī faciunt: sapientiae studēre,veritātem
[=
ea quae
vēra esse dīcuntur
]
quaerere.]7.
 
historicī
 
sunt hominēs quī historiam scrībunt. ergo historicī philosophiae sunt quīhistoriam philosophiae scrībunt.
 8.
 
novam
philosophandī ratiōnem
ad vēritātem inveniendam
 
excōgitāvit: C
artesius
excōgitat novam philosophandī ratiōnem quā possumus invenīre vēritātem
[=ea omnia quae
vēra esse dīcimus, quae rē enim vērā
sunt
].9.
 
Cartesius
 
excōgitāvit
 
= prīmum, diū multumque cōgitāvit ac deinde id quod cōgitāveratfēcit novum atque singulāre.
10.
 
Librī, Gallicē
 
prīmum, posteā Latīnē
 
scrīptī, cuius titulus
est
Dissertātiō dē methodō
excerpta quaedam
legāmus
 
= volō
enim
nōs omnēs legere partēs sēlectās librī cuius titulus
est
Dissertātiō dē methodō
 ,
quī
liber
prīmum linguā Gallicā, ac posteā linguā Latīnāscrīptus est.
 11.
 
ut
 
vēram ac
perfectam Scientiam
construeret
 
= hōc propositō, hoc fīne, quia volēbat facere

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
Ut breviter attingerem atque summatim Cartesii vitam exponerem hoc in opusculo, usus sum, verbis hic illic mutatis, 'microbiographia' quae legi potest in pagina Bibliothecae Augustanae, hoc in Retis Universalis loco: http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chr... Ceterum, in reliquo, quem meo Marte scripsi, textu, sermonis difficultatem minimam esse studui, dummodo
1 hundred reads
interaxus liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->