Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Camino... Europa

Camino... Europa

Ratings: (0)|Views: 1,758|Likes:
Published by Maria Pilar Carilla

More info:

Published by: Maria Pilar Carilla on Feb 03, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/12/2014

pdf

text

original

 
1
ARBEAUMONT(Bélgica)IESPIRINEOSdeJACA(España)PROYECTOCOMENIUS2012-13
CAMINO…EUROPA¿Dóndevas,Europa?
PROPUESTATEATRALCONJUNTA
 
2
PRÓLOGO(AlumnosdeJaca+alumnosdeBeaumont(TPyEuropa)(SurlechemindeStJacques)
Escenaprólogo
(montajepowerpointimagenymúsicasobreunoscuadrosplásticosqueinterpretanlosactores.SeproyectandefondofotografíasopelículadelcaminodeSantiago)
G.B:
Bonjour,voulez-vouspartagerlerepasavecmoi?Regardez:j’aidupain,delaviandeetdelasoupe.Etduvincertainement!
TP:
Mercibeaucoup!JevoisparvotreaspectquevousallezàCompostelle
G.B.:
Oui,jem’appelleGeofroideBulletotetjeviensdeParis.Jemarchedepuisquelquesmoisdéjà.Etvous?Oùallez-vous?
TP:
JesuistailleurdepierresetjevaisàJaca.J’aientendudirequ’onconstruitunecathédraleetqu’ilsontbesoindebonsartisansfrancs.JeviensdeToulouseetc’estmononclequim’envoi.J’apprisavecluilemétier:j’étaissonapprenti.Maintenantjechercheàmefaireconnaître.Etvous,qu’est-cequivousamèneàCompostelle?
G.B.:
Mesnombreuxpêchés!C’estl’annéesainteetilsmeseronttouspardonnés!
TP:
Etvousvoyagezseul?N’avez-vouspaspeurdesrisquesduchemin?Onm’aditqu’ilyavaitbeaucoupdebrigandsetpasassezdepolice.C’esttoujoursçaleproblème:l’insécurité!
G.B:
Oui,j’aiplusieurscompagnonsderoute…Regardezceluiquiestassisàcettetable,plongédanssespensées.C’estAimeryPicaud,unmoinedeParthenaiy-le-Vieux,danslePoitou.Ilestentraind’écrireson«GuideduPèlerin»Onditquecaseralepremier…
A.P
(habilléenmoineillitàvoixhaute
):
«Ilyaquatreroutesqui,menantàSaintJacques,seréunissentenuneseuleàPuentelaReina,enterritoireespagnol.L'unepasseparSaintGillesduGard,Montpellier,ToulouseetleSomport.LaroutequipasseparSainteFoydeConques,cellequitraverseSaintLéonardenLimousinetcellequipasseparSaintMartindeToursseréunissentauprèsd'Ostabat,etaprèsavoirfranchilecoldeCizeellerejoignentàPuentelaReinacellequitraverseleSomport.Delà,unseulcheminconduitàSaintJacques.»
G.B.:
Eh,Monsieurl’écrivain!Laissezreposervotreplumeetvenezmangeravecnous!
A.P.:
Non,jen’aipasletempsmaintenant…letravailpresse.J’aitropderecommandationsàtranscrirecesoir.LepassagechezlesBasquesaétéépouvantable…Écoute,écoutelesbêtisesquel’onditàproposd’eux…
(illitàvoixhaute)
 
«C'estunpeuplebarbaredifférentdetousles peuplesetparsescoutumesetparsarace,pleindeméchanceté,noirdecouleur,laiddevisage,débauché,pervers,perfide,déloyal,corrompu,voluptueux,ivrogne,expertentoutesviolences,féroceetsauvage,malhonnêteetfaux,impieetrude,crueletquerelleur,inapteàtoutbonsentiment,dresséàtouslesvicesetiniquités.»
TP:
(enregardantlafemmequivientderentrer)
Quiestcettebelledame?
 
3
G.B.:
Pétronille,onditquec’estlapremièrefemmeàfaireleChemin.Elleadonnétoutessespossessionsàl’abbayedeNoyerspourpartirenpèlerinageàCompostelle.
TP:
Jevoisqu’onrencontredesgensdetoutesorteici!
G.B:
oui,maistun’aspastoutvuencore.Onrencontremême
(enparlanttoutbas)
…desrois!Tuvoisl’hommequiestassisàcettetable,entourédedeuxchevaliers?C’estleroiAlphonseVIIIquivaremercierl’apôtred’avoirfaitlapaixaveclePortugal.Oui,nousmarchonstousversunmêmeendroitmaispourdesraisonsdifférentes…Toi,tucherchesletravailetlareconnaissancedetonsavoirfaire…D’autrescherchentàoublierouàsefaireoublier…NouspartironstousdéfinitivementmaisleCheminferaparlerlongtempsdeluietseralecimentd’unenouvelleidentitéquenoussommesicientraindeconstruire
TP:
Tuesaussiphilosopheetvisionnaire?Tuconnaisbiendeschoses!
G.B:
J’écouteetjeregarde,toutsimplement.Compostelle,CampusStellae,Champdel’Etoile…J’observelesétoiles…etellesmeparlent…
(lanuittombesurlascène,touslespersonnagestombentdanslesommeil.ApparaitsurscèneEurope,jeunefillehabilléeavecunerobesurlaquellesontcousuesdesétoilesdudrapeaueuropéen)(Surl’écranapparaitlafrase“ElCaminodeSantiagoprimeritinerarioculturaleuropeo”écritedanslesdeuxlangues.)
Europa:
¡HombresymujeresdeEuropa!,porestecaminoyatravésdetodoslosencuentrosentrelosperegrinosseforjónuestraidentidad.Porestagranarteriacircularonhombresymujeresqueintercambiaronideasyproyectos,manifestacionesartísticascomoelronicoyeltico,loscantaresdegesta,elamorcortés;florecieronciudadesquereivindicaronlibertadesparasushabitantes…Ynosoloeso…elCaminofueelprecursordelaideadelibrecirculacióndepersonasatravésdelterritorioeuropeo.Elconceptode“ciudadaníaeuropea”nacióenelCaminodeSantiago.Aunqueelcaminonosiemprefuefácil…
(Europadesaparece)(saltoeneltiemposimbolizadaporunaimagendeespiral)Ruidosdeguerra,bombardeos,imágenesdeciudadesbombardeadas,trincheras,avionesdeguerra,GuernicadePicassoetc.Sobrelaquelosactoresinterpretanlacoreografía“DelaGuerraalaPaz”

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->