‫‪۳‬‬ ‫‪Vol. 1 No.
9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۳ ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ )‪ ۱۵‬ﺑﻬﻤﻦ(‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﺧﺒﺮﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ "ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ"‬
‫ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺳﻔﻴﺮ ‪ ،۲‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺣﻤﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ – ﺍﻳﺮﻧﺎ – ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ‬
‫ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺒﮏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺍ ﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﻫﺮ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﻭﺑﺎﺭ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺷﮏ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺳﻔﻴﺮ ‪ ۲‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻱ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬
‫ﺑﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﻋﺒﺎﺩﻱ‬
‫ﺻﺪ ﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﮐﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬
‫ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻼﺵ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﻓﮏ ﭘﻠﻤﭗ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﻱ ﻣﺎﻩ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﭘﻠﻤﭗ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﻼﻝ ﺟﻼﻟﻲ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻳﻒ ﻭ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﻻﻳﻲ ﺑﭽﺸﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۷‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﻧﻮﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺟﻼﻟﻲ ﺯﺍﺩﻩ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ـ ﻋﻘﻴﺪﺗﻲ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻮﺿﻊ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺎﺭﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺸﮑﻞ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻲ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻭﮐﻼﻱ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ‬
 ‫‪۴‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺰ ﻳﮏ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬
‫ﺍﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻋﺼﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻓﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ "ﺳﺮﮐﻮﺏ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺎﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺯﻧﺎﻥ" ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ،‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﺭﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ) ﺑﻬﻤﻦ( ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ "ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ" ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻭ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﻣﻮﺷﮏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺷﺮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺭﻣﻴﻞ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻋﻼﻳﻢ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺗﺎﺏ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﮏ "ﺗﺤﻮﻝ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻃﺮﺡ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ ﻧﻴﺰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻣﻮﺷﮏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺑﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﺁﻥ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﺍﺗﻤﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻳﮏ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻓﻨﻲ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻭ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍ ﻣﺸﻤﻮﻝ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۳ ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ )‪ ۱۵‬ﺑﻬﻤﻦ(‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﻴﭗ ﺧﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭼﻨﻴﻦ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺩﻭ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻭ ﺁﺫﺭﺧﺶ ﺩﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﻭ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻳﻮﺭﺵ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻳﮏ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﻧﻔﻴﺴﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ‪ :‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺪﺍ ﺳﻌﺎﺩﺕ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﮔﻔﺖ ﻧﻔﻴﺴﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﻭﻟﻨﺠﮏ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﺤﺖ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻌﺎﺩﺕ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺣﮑﻢ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻔﻴﺴﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻓﺰﻭﺩ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﻧﻴﺰ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻨﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻫﻤﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻔﻴﺴﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۳‬ﻓﻮﺭﻳﻪ )‪ ۱۵‬ﺑﻬﻤﻦ( "ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ" ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﻣﻀﺎ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩ‬
‫ﺳﺮﺗﻴﭗ ﺷﺎﻩ ﺻﻔﻲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﻌﺘﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﺶ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺁﻥ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﻴﺒﺲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ "ﻣﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۹‬ﻭ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺎﺕ ﻳﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮔﻴﺒﺲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ‪ ۲۷ -‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ - ۲۰۰۸‬ﺩﻭ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮﻥ "ﺁﺯﺍﺭ"‪،‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ "ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﻭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻭ ﺁﺫﺭﺧﺶ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫"ﺳﺮﮐﻮﺏ" ﻭ "ﺍﺭﻋﺎﺏ" ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎ }ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﮏ{ ﺷﻮﺩ‪".‬‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ‬ ‫ﺭﺍ "ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺗﺎﺳﻒ ﺍﻧﮕﻴﺰ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ )ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ( ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﮔﺎﺭﺕ ﺳﮑﺎﮔﻴﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ "ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﺶ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩﮐﻔﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ" ﻭ ﻳﺎﮐﻴﻦ ﺍﺭﺗﻮﺭﮎ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ "ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻳﮏ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻞ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺁﻥ" ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻃﻲ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﺻﺪﺩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﻧﻮﻋﻲ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﮑﻞ ﻭ‬ ‫ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺭﺩﮔﻴﺮﻱ ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۱‬ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬
‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺯﻭﻱ ﮐﺎﭘﻼﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﺰ‬
 ‫‪۵‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﻋﻠﻢ ﺍﺳﺖ؛ ﮐﻤﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺪﺁﻓﻨﺪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺪﻫﻮﺍﻳﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﺟﺪﻱﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮﻃﺌﻪﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﻮﻉ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﮔﺮﻳﺰ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﺻﺎﻋﻘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻧﻮﺍﻋﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺳﺮﺗﻴﭗ ﺷﺎﻩ‬
‫ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺟﻨﮓ ﻫﺴﺘﻴﻢ؟‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ )ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ( ﺑﻮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻔﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﻫﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻱ‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻓﺨﻤﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻣﻲﺭﻓﺘﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻭ ﺁﺫﺭﺧﺶ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻨﻔﻲ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﺷﺘﻲ ‪ :‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺷﮏ ﺣﺮﺍﺭﺗﻲ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﻫﻮﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻴﻢ«‪.‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻫﻮﺍﻳﻲ ﺟﻨﺒﻪ‬
‫ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﺪﻥ‪ ‬ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻱ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﮐﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻱ ﺟﺪﻱ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮﮐﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻞﺗﺮﺍﺷﻲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﻭ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻗﻢ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺍﻓﺨﻤﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺮﺵ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻋﻠﻮﻡ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ‪ ۱۵۰‬ﻭﮐﻴﻞ ﺑﻪ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻱ ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻭ ﺳﻔﺮ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻳﮑﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻡ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﻝ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬ﻣﺪﻳﺮﮐﻞ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺯﻳﺮ ‪۱۸‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻣﻲﺭﻓﺘﻢ ﻗﻢ‪ «.‬ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺍﺧﺬ ﻭﻳﺰﺍ ﻭ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻧﺸﺪﻥ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﻭﭘﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﺭﺍ‬
‫ﭼﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻭ ﭼﻪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﮐﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﺩﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺁﺭﺍ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪﻭﭘﻨﺠﺎﻩ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻭﮐﻼ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻓﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺯﻳﺮ ‪۱۸‬ﺳﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓﺁﺷﺘﻲ ﮔﻔﺖ‪ »:‬ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ۱۵۰ ،‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﻭﮐﻼﻱ‬
‫ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﻃﻲ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺛﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺑﻪ ﺿﺮﺭ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳﺖ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺗﺤﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻣﺘﻬﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﻨﻴﻦ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﮐﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﻬﻤﻲ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ »ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﻴﺎﻥ« ﻛﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﻱ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﮏ ﺳﺮﻱ ﻣﺮﺍﺣﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﻜﻢ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﻬﻢ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺍﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﻭ‬
‫‪۶‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﮐﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺎ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﺭﮐﻮﺩﻫﺎﻱ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺴﺘﻦ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻻﻳﺤﻪ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ۱۳۸۸‬ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ‪ ،‬ﺷﮕﻔﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻃﺒﻴﺒﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺷﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻋﻠﻨﻲ ﺭﻭﺯ ﻳﮏﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭ ‪،‬ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺎﺩ ﺣﺴﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻧﻔﻮﺫ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻧﺮﮊﻱ ‪،‬ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪:‬‬
‫ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺩﺭ ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ۱۳۸۸‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺤﺚ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻄﺮﺡ‬
‫‪ (۲۱‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮﺯﺍﺩﻩ ﺯﻳﻨﺐ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ‪ ،‬ﮐﺴﺮﻱﻫﺎﻱ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﺁﺷﮑﺎﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﺁﻳﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪، ۸۸‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ‬
‫‪ (۲۲‬ﺗﺎﺟﻴﮏ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺭﺃﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺃﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻥ‬
‫‪ (۲۳‬ﺗﺎﺟﻴﮏ ﻣﻬﺪﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ (۲۴‬ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺼﻄﻔﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺬﻑ‬
‫‪ (۲۵‬ﺗﻮﺣﻴﺪﻱ ﻣﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﭘﻠﻤﺐ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﻨﻴﺪ!‬ ‫ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻓﻮﺏ ﺧﻠﻴﺞ‬
‫‪ (۲۶‬ﺗﻮﻓﻴﻘﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺱ ‪،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪ (۲۷‬ﺗﻮﮐﻠﻲ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻭﻱ ﺑﺎﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ ۲۲۰۰‬ﺭﻳﺎﻝ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ‪ ۱۰۳‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪ (۲۸‬ﺟﻌﻔﺮﺯﺍﺩﻩ ﺯﻫﺮﺍ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻃﺮﺡ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﻭ ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ؛‬
‫‪ (۲۹‬ﺟﻼﻟﻲ ﺯﺍﺩﻩ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪،‬ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﻣﺎ ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ‬
‫‪ (۳۰‬ﺟﻠﻮﺩﺍﺭﺯﺍﺩﻩ ﺭﺿﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬
‫"ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ" ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻭ‬
‫‪ (۳۱‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻱ ﺍﻳﺮﺝ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻭ ﭘﻠﮑﺎﻧﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺻﻠﺢ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ »ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ‬
‫‪ (۳۲‬ﺣﺎﺟﻲﺯﺍﺩﻩ ﺟﻼﻝ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ« ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ (۳۳‬ﺣﺴﻦﭘﻮﺭ ﻋﺪﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺶ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬
‫‪ (۳۴‬ﺣﺴﻦﻧﻴﺎ ﺁﺭﺵ‬
‫‪ (۳۵‬ﺣﺴﻴﻦﺯﺍﺩﻩ ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﺩﻝﮔﺮﻣﻲ ﻫﻤﻪ ﮐﻨﺶﮔﺮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻻﻳﺤﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺭﺝ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﺎﺳﻒ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫‪ (۳۶‬ﺣﻴﺪﺭﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪۱۳۸۸‬‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱﻫﺎﻱ ﻏﺰﻩ ﺑﺪﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ‬
‫‪ (۳۷‬ﺧﺎﻣﺴﻴﺎﻥ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ‬
‫‪ (۳۸‬ﺧﺪﻳﻮ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫‪ (۳۹‬ﻋﻠﻲ ﺧﺮﺩﭘﻴﺮ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻲ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺧﺎﻭﻧﺪ )ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ( ‪ :‬ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬
‫‪ (۴۰‬ﺧﺴﺮﻭﻱ ﻣﺎﺯﻳﺎﺭ‬
‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻓﮏ ﭘﻠﻤﭗ ﺩﻓﺘﺮ"ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
‫‪ (۴۱‬ﺩﻫﻘﺎﻥ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺑﺸﺮ" ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺪ‪،‬‬
‫‪ (۴۲‬ﺭﺍﺳﺖﻣﻨﺶ ﺁﺫﺭ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﺎﻧﻊﺗﺮﺍﺷﻲ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻃﻴﻒ‬
‫‪ (۴۳‬ﺭﺣﻤﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻱ ﮔﺮﺍﻣﻲﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻘﻨﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (۴۴‬ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺛﻤﻴﻨﺎ‬
‫ﺭﻳﺸﻪﺩﺍﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﻮﺗﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺷﮑﺎﻑ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫‪ (۴۵‬ﺭﻣﻀﺎﻧﻲ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺑﻨﻔﺸﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ (۴۶‬ﺯﺍﺭﻉﮐﻬﻦ ﻧﻔﻴﺴﻪ‬
‫ﻣﺄﻳﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ ﺟﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺭﺣﻴﻢ ﻣﻤﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ‬
‫‪ (۴۷‬ﺯﺍﺭﻋﻲ ﻣﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﻃﺮﺍﺡ ﺍﺻﻠﻲ ﻻﻳﺤﻪ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺻﻔﺮ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫‪ (۴۸‬ﺯﻳﺪﺁﺑﺎﺩﻱ ﺍﺣﻤﺪ‬
‫ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎ‪:‬‬ ‫ﮐﺴﺮﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﺒﺮ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺑﺎﻫﻨﺮ‪،‬‬
‫‪ (۴۹‬ﺳﺎﻋﺪﻣﻮﭼﺸﻲ ﺍﻧﻮﺭ‬
‫ﻧﺎﻳﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺴﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺳﺖﮐﻢ ‪ ۳۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫‪ (۵۰‬ﺳﺎﮐﻲ ﭘﮕﺎﻩ‬
‫‪ (۱‬ﺁﺷﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ (۵۱‬ﺳﺎﻟﮏ ﺳﺠﺎﺩ‬
‫‪ (۲‬ﺁﻗﺎﻳﻲ ﺳﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺴﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻻﻳﺤﻪ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺳﻘﻮﻁ‬
‫‪ (۵۲‬ﺳﺘﻮﺩﻩ ﻣﻬﺸﻴﺪ‬
‫‪ (۳‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﺍﻻﻫﻪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺍﺭﺯﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻔﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ‬
‫‪ (۵۳‬ﺳﺨﻨﻮﺭ ﺣﺴﻴﻦ‬
‫‪ (۴‬ﺍﺳﺪﻱ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪ (۵۴‬ﺳﻮﺭﻱ ﭘﻮﺭﻳﺎ‬
‫‪ (۵‬ﺍﺳﮑﻨﺪﺭﻱ ﺩﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲﺭﺳﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ (۵۵‬ﺳﻴﺪﺁﺑﺎﺩﻱ ﻋﻠﻲﺍﺻﻐﺮ‬
‫‪ (۶‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻲ ﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ‬
‫‪ (۵۶‬ﺷﺠﺎﻋﻴﺎﻥ ﺭﺿﺎ‬
‫‪ (۷‬ﺍﻋﺰﺍﺯﻱ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ )‪ ۷۰‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ( ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫‪ (۵۷‬ﺷﺮﻓﻲ ﺩﺍﻧﺶ‬
‫‪ (۸‬ﺍﻓﺸﺎﺭﻧﻴﮏ ﻣﻬﺪﻱ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﻱ )‪ ۳۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ(‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ‪ ۱۰۶‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫‪ (۵۸‬ﺷﻤﻌﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﻭﺵ‬
‫‪ (۹‬ﺍﮐﺮﻣﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ‬
‫‪ (۵۹‬ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ ﺳﻌﻴﺪﻩ‬
‫‪ (۱۰‬ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪ ،۱۳۸۸‬ﮐﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ‬
‫‪ (۶۰‬ﺷﻬﻮﻕ ﺷﺎﻳﺎ‬
‫‪ (۱۱‬ﺍﻣﺮﺁﺑﺎﺩﻱ ﻣﻬﺴﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻱ ﺟﻤﻌﺎ ‪ ۳۷‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ‬
‫‪ (۶۱‬ﺷﻴﺨﻲ ﺷﻬﺎﺏﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ (۱۲‬ﺍﻣﺮﺍﻳﻲ ﺍﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ‬
‫‪ (۶۲‬ﺻﺎﺩﻗﻲ ﺁﺭﺵ‬
‫‪ (۱۳‬ﺍﻣﻴﻨﻲ ﺣﺴﻦ‬ ‫‪ ۶۹‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻧﻔﺘﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫‪ (۶۳‬ﺻﺎﻟﺢ ﺁﺭﺵ‬
‫‪ (۱۴‬ﺍﻳﺮﺍﻥﻣﻬﺮ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫‪ (۶۴‬ﺻﺎﻟﺢ ﺁﺳﻮ‬
‫‪ (۱۵‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻳﮏ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ (۶۵‬ﺻﺪﻭﻗﻲ ﺻﺪﺭﺍ‬
‫‪ (۱۶‬ﺑﺮﺍﺗﻲ ﭘﺮﻭﻳﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺖ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ«‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺒﻴﺒﻴﺎﻥ‪،‬‬
‫‪ (۶۶‬ﺻﺪﻳﻖ ﮐﺒﻮﺩﻭﻧﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ (۱۷‬ﺑﻬﺎﻭﺭ ﻋﻤﺎﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺤﻞﻫﺎﻱ‬
‫‪ (۶۷‬ﺻﻤﺪﺑﻴﮕﻲ ﺑﻬﺮﻭﺯ‬
‫‪ (۱۸‬ﺑﻬﺰﺍﺩﻱ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪﻱ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫‪ (۶۸‬ﺻﻤﻴﻤﻲ ﮐﻴﻮﺍﻥ‬
‫‪ (۱۹‬ﺑﻴﮕﻲﺯﺍﺩﻩ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﭼﻨﺎﻥ ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ‬
‫‪ (۶۹‬ﻃﺒﺎ ﻃﺒﺎﻳﻲ ﺯﻫﺮﺍ‬
‫‪ (۲۰‬ﭘﺎﮎﻧﻬﺎﺩ ﭘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺮ ﻟﺐ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪«.‬‬
 ‫‪۷‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺍﺑﻄﺤﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺭﺳﻤﺎ ﻃﻲ‬ ‫‪ (۷۰‬ﻃﻮﻻﻳﻲ ﻣﺠﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﺎﻡ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫‪ (۷۱‬ﻋﺎﺑﺪﻱ ﺍﺣﺴﺎﻥ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫‪ (۷۲‬ﻓﺮﺍﺯﻱ ﺣﺎﻣﺪ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻗﻄﻌﻲ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻋﻬﺪ ﻭ‬ ‫‪ (۷۳‬ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫‪ (۷۴‬ﻓﺮﻫﺎﺩﻳﺎﻥ ﺳﺮﻭﺵ‬
‫ﻣﺤﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻨﺶ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻠﻲﺭﻏﻢ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫‪ (۷۵‬ﻗﺎﺳﻤﻲﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻫﻲ ﮐﺎﻭﻩ‬
‫ﺳﺨﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫‪ (۷۶‬ﻗﻮﺍﻣﻲ ﺍﺟﻼﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫‪ (۷۷‬ﮐﺒﻮﺩﻭﻧﺪ ﺗﻮﻧﻴﺎ‬
‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫‪ (۷۸‬ﮐﺮﺩﭘﻮﺭ ﺧﺴﺮﻭ‬
‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎﻱ ﺿﺪ‬ ‫‪ (۷۹‬ﮐﺮﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲﺭﺿﺎ‬
‫ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬ ‫‪ (۸۰‬ﮐﺮﻳﻤﻲ ﺭﺋﻮﻑ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻄﻖ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﻬﻢ‬ ‫‪ (۸۱‬ﮐﺮﻳﻤﻲ ﺳﻬﺮﺍﺏ‬
‫ﻭ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻻﻥ ﮐﻪ‬ ‫‪ (۸۲‬ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﻓﺮﺩﻳﻦ‬
‫ﺭﻗﻴﺐ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‬ ‫‪ (۸۳‬ﮔﻞﺍﻓﺮﺍ ﺷﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻲ ﺍﺯ ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎﻱ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎ‬ ‫‪ (۸۴‬ﮔﻬﺴﺘﻮﻧﻲ ﻣﺠﺘﺒﻲ‬
‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺗﻠﺦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ‬ ‫‪ (۸۵‬ﻟﮑﺰﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﺩ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫‪ (۸۶‬ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺍﺑﻄﺤﻲ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻪ‬ ‫‪ (۸۷‬ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﭘﻲ ﻣﻲﺑﺮﻳﻢ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫‪ (۸۸‬ﻣﺤﻤﺪﻱ ﻧﮕﻴﻦ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪ (۸۹‬ﻣﻄﻠﺐﺯﺍﺩﻩ ﻋﺎﻟﻴﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﺍﻓﺮﺍﺯﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫‪ (۹۰‬ﻣﻈﺎﻫﺮﻱ ﺭﻳﺤﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺳﻮﻟﻲ‪ :‬ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫‪ (۹۱‬ﻣﻠﻴﺤﻲ ﻋﻠﻲ‬
‫ﻳﺎﺭﻱ‪:‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺘﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫‪ (۹۲‬ﻣﻬﺮﺍﺑﻲ ﺍﺣﺴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫‪ (۹۳‬ﻣﻴﺮﺯﺍﻳﻲ ﻣﺮﻳﻢ‬
‫ﮔﻔﺖ‪»:‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬ ‫ﻣﻲﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫‪ (۹۴‬ﻣﻴﻼﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﻭﻱ ﺗﻠﻘﻲ ﮐﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۹۵‬ﻧﺎﺋﻤﻪ ﻣﺮﺗﻀﻲ‬
‫ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺭﺳﻮﻟﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻋﺪﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﻣﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﻱ‪ :‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻱ ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫‪ (۹۶‬ﻧﺠﺎﺭﻱ ﺷﺎﻫﻮ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬ ‫‪ (۹۷‬ﻧﻌﻤﺖﺍﻟﻬﻲ ﭘﻮﻳﺎ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻭ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﺯ‬ ‫‪ (۹۸‬ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ ﺍﺣﺴﺎﻥ‬
‫ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪»:‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫‪ (۹۹‬ﻧﻴﮏﻋﻬﺪ ﻣﻬﺪﻱ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻳﮏ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ (۱۰۰‬ﻭﻓﺎﻳﻲ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﺎﺻﺮﻱ ﺩﺭﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ "ﺍﻳﻠﻨﺎ "‪ ،‬ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫‪ (۱۰۱‬ﻭﻻﻳﺘﻲ ﻓﻼﺡ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫‪ (۱۰۲‬ﻫﺪﺍﻳﻲ ﻳﺎﺷﺎﺭ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺳﻤﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ‬ ‫‪ (۱۰۳‬ﻳﮕﺎﻧﻠﻲ ﻣﻴﺮﻣﺤﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﮔﺮﻓﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ‬
‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻇﺮﻑ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻲ ﺳﺘﺎﺩﻫﺎﻱ‬
‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻣﻲﺁﻳﺪ! ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻗﻄﻌﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻭﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﻫﻢ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻲ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ‬
‫ﺭﺳﻮﻟﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭﺳﺘﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺑﻄﺤﻲ‪ :‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬
‫ﺭﻳﺰﻱ ﻫﺎﻱ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ‪ :‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﺷﮑﻞ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺐ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻫﺎﺷﻤﻲﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻃﻲ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﻭﻱ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺳﺘﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﺑﻄﺤﻲ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬
‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﺷﺪ‪»:‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﻲ ﺍﻃﻼﻋﻢ؛ ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪»:‬ﻣﻦ ﻣﻌﻘﺘﺪﻡ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻻﺭﻱ‪ :‬ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﻣﻄﻠﻌﻢ‪،‬ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﻣﺠﻤﻊ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﮑﺎﺗﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺤﺜﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ‬
‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪»:‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ﻭ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺭﺳﻤﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ‬ ‫ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻻﺭﻱ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻣﺮﮐﺰﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﭘ‪‬ﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﻓﻀﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺳﻤﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺒﺮﻱ ﻓﺎﺭﺱ »ﺗﻮﺍﻧﺎ« ﺩﺭﺧﺼﻮﺹ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ‪»:‬ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻣﻲﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ‬
‫ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﺭﺍ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﻄﻌﻲ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ؟ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻢ ﻧﮑﺎﺗﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﻭﻱ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻧﮑﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
 ‫‪۸‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺑﺮﻧﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺭﺷﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫‪...‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻋﻀﻮ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﺍﺯ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﻭﻟﻲ ﻣﺸﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ »ﺑﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪ« ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﺖ‬
‫ﮔﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺩﺭﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ «.‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻀﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﻭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺟﺐ »ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻋﻤﻴﻖ« ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﮔﻴﺒﺲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﺯ »ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻠﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ« ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺛﺒﺎﺕ ﻳﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﮔﺒﻴﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻠﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺌﻮﻝ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪» :‬ﺗﻼﺵ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﻮﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ‬
‫ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﺪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻋﺒﺎﺱ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
‫ﺭﺟﺎﻳﯽ ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺝ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﻫﻔﺘﻪ ﺟﺎﺭﯼ ﻋﺒﺎﺱ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ‪ ۲۰۹‬ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﯽ ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺝ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﯼ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﺍﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۲۱‬ﺧﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﮔﺮﺩﻳﺪ ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﭙﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۹‬ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ‪۲۰۹‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ‪ ۵‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺭﺟﺎﻳﯽ‬
‫ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺝ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﺺ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﻘﻴﺪﺗﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﮑﺎﻥ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺗﺒﻌﻴﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻋﺒﺎﺱ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﻔﺤﺺ‬
‫ﺍﺯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻮﻋﻠﯽ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﻤﺪﺍﻥ‪ ۴۴ ،‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﯼ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﯼ ﮐﺮﮐﻨﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺳﺨﻨﮕﻮﯼ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺫﮐﺮ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫'ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺨﺸﻲ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ'‬
‫ﻳﮏ ﻋﻀﻮ ﺍﺭﺷﺪ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬
‫ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮐﻴﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ‬
‫ﺁﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺎﮐﻦ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ‬
‫‪ ۲۰۰۷‬ﺍﺯ ﺩﻭﺑﻲ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﮐﻴﺶ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﺑﻴﻞ ﻧﻠﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻨﮕﺮﻩ‬
‫ﮐﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ ‪ -‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﻭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ )‪ ۳‬ﻓﻮﺭﻳﻪ( ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﮔﻔﺖ‬
‫)ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ( ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﮕﺮﺷﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪".‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﻬﺎﻣﻲ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﮑﺬﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺴﺮ ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ‬
‫‪ ۲۰۰۷‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬
‫ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺍﻃﻼﻋﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺍﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺟﻼﺱ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﻱ‬
‫ﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﻨﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺳﻔﻴﺮ ﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‬
‫ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮﺵ‬
‫ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﺑﻪ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺶ ﺗﻦ ﺍﺯ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺁﻗﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺰﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬
‫ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺍﺑﺸﺎﻥ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬
‫ﻧﮑﻨﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻳﻲ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ‪ ۵‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺍﺭﺑﻴﻞ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺍﺷﺘﺎﻧﻤﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺘﺎﻱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﻭﻱ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﺍﺷﻴﻨﮕﺘﻦ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﻀﻮ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﻗﺪﺱ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺻﺤﺒﺘﻲ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﮑﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﺮﺏ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻼﺡ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﺍﮔﺮ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻄﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻨﺪ‪" ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ‬
‫ﻣﺤﻮﺭﻳﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﻕ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﮏ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺭﺍﺑﺮﺕ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻴﻨﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭﺟﻪ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪".‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪،‬‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺘﺎﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫»ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ« ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ‪ ۱۳‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ﺩﺭ ﺳﻨﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻝ‬
‫ﺑﺤﺚ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪» .‬ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﻮﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﻨﺴﻮﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
 ‫‪۹‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﭘﻼﮐﺖ ﻫﺎ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺭﮒ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﭼﺴﺒﻨﺎﮎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺭﻭﮐﺸﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺭﻭﻱ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﻼﮎ ﻫﺎﻱ ﭼﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﺟﺪﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﺧﺮﮒ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ‬
‫ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﺪ ﺁﺏ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺳﺮﺧﺮﮒ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻼﮐﺖ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺗﻮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﮒ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺴﺘﺮ ﭘﻮﻝ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺻﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﮐﺸﻒ‬
‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ 'ﭘﻲ ﮐﻲ ﺳﻲ ﺁﻟﻔﺎ' ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ )‪ ،(UCLA‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺻﻠﻲ ﭼﺴﺒﻨﺎﮎ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﻼﮐﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬ ‫ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺨﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺧﻮﻥ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪" ".‬ﻧﮑﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻬﻢ ﻭ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﻴﺰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ ﻏﻴﺒﺖ ﭘﻲ ﮐﻲ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺑﻮﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻲ ﺁﻟﻔﺎ ﺳﺎﺯ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻬﺎﺭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺿﺪﻟﺨﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﺧﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ۶‬ﻣﻤﻴﺰ ‪ ۴‬ﺩﻫﻢ ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻭﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺧﻨﺜﻲ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻲ ﮐﻲ ﺳﻲ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ۱۰۶‬ﻣﻤﻴﺰ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻢ ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﻫﺮ‬
‫ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﻮﺩ‪) .‬ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻡ ﮔﺮﻡ‪(.‬‬
‫ﺁﻟﻔﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮔﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻮﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺿﺪﻟﺨﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺨﺘﻪ ﺧﻮﻥ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﻲ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﺫﻭﻕ ﺯﺩﻩ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪".‬‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻟﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ‬
‫"ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ" ﺗﺎ "ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ " ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﮒ ﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ‬
‫ﺩﺍﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺶ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ 'ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻒ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺁﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﻳﮏ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺧﺎﺹ ‪ -‬ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﭘﻲ ﮐﻲ‬
‫)ﺁﻱ ﻭﻱ ﺍﻑ( ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﻲ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ'‬ ‫ﺳﻲ ﺁﻟﻔﺎ" ‪ -‬ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻼﮐﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺸﻲ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺩﺭ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬
‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺨﺘﻪ ﺧﻮﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﭼﻮﻧﻴﻮﺁﻥ ﻓﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮ ﺳﻲ ﺍﻝ ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺴﺘﻮﻝ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﺵ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺩﺭ "ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﭘﻲ‬ ‫ﮐﻠﻴﻨﻴﮑﻲ" ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺪﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺭﻭﮐﺶ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻭ ﻣﻮﮐﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ‬
‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﺍﺧﻼﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺨﺘﻪ ﺧﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﻓﻲ ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺧﻪ ﻗﺎﺋﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺯﺧﻢ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ "ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻟﺨﺘﻪ ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺧﺮﮒ ﻫﺎﻱ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ" )‪ ،(Reproduction in Humans‬ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﻼﻝ ﺩﺭ ﺗﺮﺷﺢ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻬﻠﮏ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﺎﻻﻧﻪ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺣﺎﻭﻱ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ )‪ ،(PFCs‬ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ‪۱۲۴۰‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﻧﻈﻤﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ‪ ۱۴۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺯﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﻲ ﺭﺍﺩﺭﻓﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﺿﺪﻟﺨﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺳﭙﻴﺮﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﺭﺍ ﮐﻢ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪ -‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‬
 ‫‪۱۰‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ‪ ۲۰۰‬ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﻭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻨﮕﻴﺰ ﺧﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫‪ ۴۱۷‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻪ‬
‫ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ‪ ۲۰۰‬ﻧﻔﺮﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻱ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ‪ ۱۹۳‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻓﺮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ! ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﻴﺮ ﺍﻣﻴﺪﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺳﺎﻳﺖ ‪ebay‬‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪﻳﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۷‬ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪-‬‬
‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻳﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺣﻀﺎﻧﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﻌﻀﻲ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺑﺪﻧﻢ ﻧﻤﻲﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲﺩﺍﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻦ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪﻩﺍﻡ ﻭ‬
‫ﺷﺐﻫﺎ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﻣﻲﻧﺸﺴﺘﻢ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬
‫ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺳﻮ ﺑﺮ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪".‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﭼﻪ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻲ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﭘﺴﺮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﻨﻴﻨﻲ ‪ ۸‬ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﻫﻔﺘﮕﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﻳﺸﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺑﺎ‬

‫ﺩﺭ ‪۶‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺁﻥﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﮐﺎﻟﺞ ﻧﺎﻓﺘﺰ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻴﺪﻳﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۵‬ﺳﺎﻳﺖ ‪ ebay‬ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﻭﻡ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﺎﺩﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍﺗﺮ« ﺑﻪ‬

‫ﮔﻮﺷﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺮﻡ‬

‫ﺭﺍﻫﺎﻧﺪﺍﺯﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭﻟﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻧﺪﮐﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻟﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﭘﺮﺩﺭﺁﻣﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺭﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩﻡ ﺁﻭﺭﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺐ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻭ ﺷﻴﺸﻪ ﻗﺮﺹ ﺧﻮﺍﺏﺁﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻟﻴﻮﺍﻥ‬
‫‪ Ebay‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺣﺮﺍﺟﻲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻟﻘﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ۶۰۰۰‬ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺁﺏ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺧﻮﺭﺍﻧﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻤﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﻴﻬﻮﺵ ﻛﻨﻨﺪﻩ »ﺍﺗﺮ«‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۵‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۴۴۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺳﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺁﻏﺸﺘﻪ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﺟﻠﻮﻱ ﺑﻴﻨﻲ ﺁﻥﻫﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ebay .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۱۴۴‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻋﻀﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺧﻔﻪ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳﻲ ﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻃﺮﺡ ‪Camera‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻛﻮﭼﻜﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻡ‬ ‫‪ Phone Predator Alert Act‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺎﻟﻜﺎﻥ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻣﻴﺪﻳﺎﺭ ﺩﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪ ‪ ۱۷‬ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪﻡ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺍﺭ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻫﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ ﺍﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻦ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﺟﺸﻦ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻲ ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﺳﭙﺮﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺭﻭﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﻴﻨﻪﺍﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻜﺎﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﺮﻭﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻭ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﻴﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻗﻀﻴﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻭ ﺭﻳﺸﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻋﻜﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬

‫ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻨﺠﻲ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺩﺭ ﺻﺤﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﺘﻬﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻦﻫﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﺘﻞ‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﺧﺒﺮ‪ :‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻨﺠﻲ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻋﻠﻮﻡ ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻨﺠﻲ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﮊﻳﻜﻲ ﻓﺮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﻭﻱ ﭘﻲ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ؛‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ!‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺮﻕ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻒ ﺩﺳﺖ ‪،‬‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ‪،‬ﺩﺭﻭﻍ ﻭﻱ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﻮﻥ ﭘﻲ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻃﺮﻑ ﺯﻝ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻋﺮﻕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ :‬ﻣﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﭼﺎﺭ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﻮﺩ‬
‫ﮔﻔﺘﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻼﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻣﻬﺪﻱ ﻳﺎﺭﻧﺪﻱ ـ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬
‫ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻮ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ـ ﺩﺭ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ‪ ۳۰ ،‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﮔﻮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﻓﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺴﻲ »‪ «۱۱۰‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺩﻭ ﻓﻘﺮﻩ ﻗﺘﻞ‬

‫ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻛﻮﺩﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺗﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﻛﻨﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺴﺪ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﻫﻔﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ‬

‫ﮐﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺤﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﻭﻍ ﺳﻨﺞ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺧﻔﮕﻲ ﻭ ﻧﺮﺳﻴﺪﻥ ﺍﻛﺴﻴﮋﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺪﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬
‫ﻛﻮﺩﻙ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﺩﻱ ﻛﻪ ﺷﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺘﻞ ﺑﺎ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻮﻟﺘﻦ ‪ :‬ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻟﻴﺴﺖ "ﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎ" ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﻭ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺗﺤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮﻟﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻨﻮﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪،‬‬
‫ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺮﻙ ﻭ‬
‫ﻳﮏ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﺭﺯﺵ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻳﻚ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺘﻬﻢ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﻡ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬
 ‫‪۱۱‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫"ﺑﺎﻻ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻳﮏ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻭﺯ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻮﻡ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺑﻪ "‪ "bit rot‬ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﻥ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭﻭﻥ‬
‫"ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻋﻤﻼ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺍﺳﺘﻴﻮ ﻓﻴﻠﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﻟﺞ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻧﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻥ‬
‫"ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﮊﻳﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻱ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩ‪".‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ 'ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻓﻼﭘﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺭﺩ ﻭ ﺑﺪﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻼﭘﻲ ﺍﻣﺮﻱ ﺭﺍﻳﺞ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﺸﺪﻧﻲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ'‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﭼﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺑﻨﺪﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺭﻭﮐﺶ ﻣﺒﻞ ﻭ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻭ ﻣﻮﮐﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ‬
‫ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ "ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ" )‪ ،(Reproduction in Humans‬ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺣﺎﻭﻱ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ )‪ ،(PFCs‬ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ‪۱۲۴۰‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﻟﻴﺴﺘﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﺠﻮﺯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ ﭼﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺯﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫)‪ (BMI‬ﻋﺪﺩ ‪ ۲۸‬ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﭼﺮﺏ ﺗﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻟﺞ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮐﺲ ﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬
‫ﮐﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﺁﺳﻴﺐ‬
‫ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‪.‬ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ "ﮔﻼﮐﺴﻮ ﺍﺳﻤﻴﺖ ﮐﻼﻳﻦ" ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺗﺠﺎﺭﻱ "‪ "alli‬ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﻫﺎﻱ ﮐﻠﻴﻨﻴﮑﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻭﺭﻟﻴﺴﺘﺎﺕ‬
‫)‪ (Orlistat‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺎﻟﺮﻱ ﮐﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﮐﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ ﺗﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎﻫﺶ ‪ ۵۰‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﻭﺯﻥ ﻳﺎ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﺮﺑﻲ ﺍﺻﺮﺍﺭ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﻭﺭﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﻬﺎﻝ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺎﺯ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺭﻑ‬
‫ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﻓﻴﻠﻴﭙﺲ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﮐﻪ ﻣﺸﺎﻭﺭ "ﻣﺠﻤﻊ ﭼﺎﻗﻲ ﻣﻔﺮﻁ" ﺍﺳﺖ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﺪ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻭﻏﻦ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺍﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺪﻥ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺧﺺ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭ ﮐﻤﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ‪ ۹۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺪ‪ ".‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻳﺎﻥ ﮐﻤﭙﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺧﻴﺮﻳﻪ "ﻭﻳﺖ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ )‪ ،(UCLA‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺎﻧﺴﺮﻥ" ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ‬
‫"ﺍﻳﻦ )ﻗﺮﺹ( ﺩﺭ ﻣﺪﻳﺮﺕ ﻭﺯﻥ ﻧﻘﺶ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺑﻮﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪".‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﺧﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ۶‬ﻣﻤﻴﺰ ‪ ۴‬ﺩﻫﻢ ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﻟﻦ ﻣﺎﺭﻳﻮﻥ‪-‬ﺩﻳﻮﻳﺲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻮﺳﺴﻪ "ﺑﺨﺶ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﺧﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ ۱۰۶‬ﻣﻤﻴﺰ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻫﻢ ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﻫﺮ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ" ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﻮﺩ‪) .‬ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﻡ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻡ ﮔﺮﻡ‪(.‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﮊﻳﻢ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ‪".‬‬
‫دﻧﯿﺎي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬
‫ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‬
‫‪ ۲۵‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "ﺍﭘﻞ" ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۴‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ ۱۹۸۴‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺁﻱ ﻓﻮﻥ ﻭ ﺁﻱ ﭘﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﻣﺤﻴﻂ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﻲ‬
‫)ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ( ﻭ‬
‫ﻣﺎﻭﺱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻏﻴﺒﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺁﮔﻬﻲ ﮔﺮﺍﻧﻘﻴﻤﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻳﺪﻟﻲ ﺍﺳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۲‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ ۱۹۸۴‬ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ‬
‫ﻓﺼﻞ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﺡ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻒ ﺭﺳﮑﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺳﺎﺯﻱ ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪ؛ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ‪ ۹‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﻭ‬
‫ﺟﻌﺒﻪ ﺍﻱ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺨﻮﺩﻱ‪ ۱۲۸ ،‬ﮐﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺩﻳﺴﮏ ﻓﻼﭘﻲ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻭﺳﻲ ﺗﮏ‬
‫ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۲۴۹۵‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﺍﭘﻞ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻫﻢ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻳﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﺩﻧﺪ‬
‫)ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﭘﻞ ﻟﻴﺰﺍ ‪ (Lisa -‬ﺍﻣﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺑﻮﺩ‪.‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪ MSDOS‬ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۱‬ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﻲ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ )ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ( ﺗﺎ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺎﻳﮑﻮﺳﺎﻓﺖ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۰‬ﻭ‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳﺮﻱ ‪ ۳‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﺭﻭﻣﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺁﻱ ﺑﻲ ﺍﻡ ﺭﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻴﺐ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺳﮑﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺷﮑﻞ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺩﻋﻮﺍﻫﺎﻱ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺍﺯ ‪ McIntosh‬ﺑﻪ‬
‫‪ Macintosh‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﺮﻱ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ﺍﻣﻀﺎﺀ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻃﺮﺍﺡ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺣﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺁﻣﺪﻥ ﺳﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﺳﺮﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ K۱۲۸‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍﭘﻞ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺎﻡ ﮐﻮﺗﺎﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۸‬ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺖ ‪ iMac‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﺪ‪.‬ﺟﻴﺴﻮﻥ ﻓﻴﺘﺰﭘﺎﺗﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺩﺭ ﻫﺎﻭﺭﻭﻳﻞ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻣﮑﻴﻨﺘﺎﺵ ‪ ۲۵‬ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﺎﺭ‬
‫‪۱۲‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ‪ Psion‬ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻠﻲ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﻲ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﻡ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪۹ .‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫"ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ" ﺗﺎ "ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ " ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻤﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ‪ Psion‬ﻧﺖﺑﻮﮎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻡﻫﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻓﻠﻮﺋﻮﺭﻳﻦ‬
‫ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﻴﺶ‬
‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ‬
‫ﻫﻤﻮﻃﻦ ﺳﻼﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻱ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎﺭﻓﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﻧﺼﺐ‬ ‫)ﺁﻱ ﻭﻱ ﺍﻑ( ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﻲ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﻡ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﮐﺜﺮ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺧﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺨﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ؛ ﻛﺮﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ Xp‬ﻭ ‪ Linux‬ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻭ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﭼﻮﻧﻴﻮﺁﻥ ﻓﻲ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮ ﺳﻲ ﺍﻝ ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﻧﺖﺑﻮﮐﻲ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻱ ‪ Xp‬ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺎ ﻭ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﭘﻲ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺎﻣﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫‪ OS X‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻑ ﺳﻲ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﺍﺧﻼﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﭘﻞ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ Xp‬ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﻓﻲ ﮔﻔﺖ ﭼﺮﺧﻪ ﻗﺎﺋﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺘﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻡ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫‪ OS X‬ﺩﺭ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻲ ﺍﻑ ﺳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻣﻮﺳﻮﻡ »ﻣﻴﺎﻧﺠﻲ ‪ «RNA‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﮊﻧﻬﺎﻱ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺖﺑﻮﮎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﻼﻝ ﺩﺭ ﺗﺮﺷﺢ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ؛ ﻭﻳﺮﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎﻩ ﺍﮐﺘﺒﺮ ‪ ۲۰۰۸‬ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﻧﻈﻤﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻮﻧﻲ ﺭﺍﺩﺭﻓﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺗﺒﺨﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮊﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪ ۷‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ »ﺩﺑﻮﺭﺍ ﭘﺎﻟﻲ ﺳﺮ« ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻﹲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ‪ ۹‬ﻭ ‪ ۱۰‬ﺍﻳﻨﭻ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻫﺸﻴﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻫﺎﺭﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﻭ ﻛﺎﻟﺞ ﺁﻟﺒﺮﺕ ﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ ۸۰‬ﺗﺎ ‪ ۹۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻴﺒﻮﺭﺩﻫﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺳﻮ ﺑﺮ ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺁﻟﻨﻲ ﻻﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱‬ﺗﺎ ‪ ۱.۵‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻥﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳﺖ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺮﻡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۰۰‬ﺩﻻﺭ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻳﺴﮏ ﺧﻮﺍﻥ ‪ DVD‬ﻭ ‪ CD‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﻴﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﭘﺴﺮ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ؛ ﻛﺮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﻮﺷﻬﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ‪ PC‬ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﭼﻪ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻗﻄﻌﻲ ﻧﺒﻮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﻧﻮﻉ ‪ Simplex2‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻢ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺗﺐ ﺧﺎﻟﻬﺎﻱ ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪ Ethernet‬ﺩﺭ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ‪Ethernet‬‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪﻱ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ‪ ۵۳۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ‪ N‬ﻭ ‪ A Wi-Fi‬ﺟﺰﺀ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﺞ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﻨﻴﻨﻲ ‪ ۸‬ﺗﺎ ‪ ۱۲‬ﻫﻔﺘﮕﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﻳﺸﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﻭ ﻋﻼﺝ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺸﺪﺕ ﻣﺴﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ‪ G۳‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ‪ ۳‬ﺳﻠﻮﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺍﮔﻴﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﻧﻮﺯﺩﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ ۶‬ﺳﻠﻮﻟﻲ ﻧﺴﺒﺘﺎﹲ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺳﻬﺎﻱ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﻋﺼﺒﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺖﺑﻮﮎ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻤﺎﺩ ﺁﺳﻴﻠﻜﻮﻭﻳﺮ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﺑﺮﻱ‬
‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﻻﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻤﺎﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺮﺹ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﺎﻩﺩﺍﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﹸﺖ ﺑﻮﮎ‪،‬‬
‫ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺍﺑﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻴﺸﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮﮎﻫﺎ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻠﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺐ ﺧﺎﻝ ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻣﺮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺳﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﻲ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺖﺑﻮﮎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۹‬ﻭ‬
‫‪۱۳‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫‪۱۴‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺒﺮﻱ‬ ‫ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺷﻨﻮﺩ“ ﻧﻪ“ ﻭ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ‬
‫ﺷﺐ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﻧﻴﺴﺖ ‪،‬‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ “:‬ﮐﺴﻲ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺮﻡ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪“.‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﻪ ﺯﻫﺮﺍ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﻧﻮاده داﻏﺪار زﻫﺮا‬
‫ﺑﻠﮑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺳﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﯽ ﯾﻌﻘﻮب ﺑﻪ ﻣﺮدم اﯾﺮان‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺗﻤﺎﺱ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪ ۵‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۶‬ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪..‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﺎ ”ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺁﺑﺠﻲ‬ ‫در ﺳﺎﻟﮕﺮد ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪن وي‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻥ“ ﻭ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻆ ﺩﺍﺩﺍﺵ“ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﻨﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺧﺪﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪،‬ﺑﻮﻳﮋﻩ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺟﺴﺪ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮑﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﻟﺒﻨﺪﻣﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺯﻫﺮﺍ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﻲ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬
‫ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ‪ ۹‬ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪،‬ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺩ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺗﻼﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ‪ ،‬ﻭﮐﻼﻱ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﺳﺎﻋﺖ ‪۱۰‬‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻊ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۵‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻭ ﻫﺸﺖ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﻨﺪ ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﻭ ﻧﻴﻢ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ‬ ‫ﺟﻠﻮﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ ۵‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺳﺘﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎ‬
‫ﻳﮏ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﻱ ﺑﺮ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺧﺘﺮﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺗﻮ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺗﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻳﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻮﻣﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ‬
‫ﭘﺰﺷﮏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻳﮏ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻱ ﻣﻲ‬
‫ﮐﺒﻮﺩﻱ ﺭﻭﻱ ﭘﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﮐﺴﭙﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ ‪“:‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻫﺮﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍﻱ ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻱ ﺩﻫﺪ‪“.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﮐﺒﻮﺩﻱ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻋﺰﺍﺩﺍﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺩﮐﺘﺮ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﻨﻲ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺳﺎﻕ ﭘﺎﻱ ﭼﭗ ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺗﻴﺰﻫﻮﺷﺎﻥ ‪،‬ﻧﻔﺮ ‪ ۲۳‬ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﻓﺎﺭﻍ‬
‫ﮐﺒﻮﺩﻱ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻥ ﭘﺎﻱ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺭﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺮﻡ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﻭ ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻃﺒﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺒﻮﺩﻱ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﻢ ‪ ) ..‬ﺍﺳﻢ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺪﺭﺵ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﮊﻳﻢ ﺷﺎﻩ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺧﺪﻣﺖ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﻀﻮﺭﺵ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﺎﻣﻼ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ﺯﻫﺮﺍ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ ﻱ ‪ ۲۷‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺎ ‪،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۰‬ﻣﻬﺮﻣﺎﻩ ‪ ۸۶‬ﺳﺎﻋﺖ ‪۱۰‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﻲ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﮐﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺎﻣﺰﺩﺵ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ‪ ،‬ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩ ﻩ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ ‪ .‬ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺣﻠﻖ ﺁﻭﻳﺰ‬ ‫ﺍﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﺍﺯ ﻳﮏ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﺧﺘﺮﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ ‪ ..‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ‪..‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۱‬ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﺮﻫﻨﮓ ”…‪ “.‬ﺑﺎ ﻟﺤﻨﻲ‬
‫ﮐﺴﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪( .‬‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺁﻣﻴﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺿﻤﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻳﮏ ﻭ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ‪ .‬ﭘﺪﺭ‬
‫ﻣﺘﺮﻱ ﺍﺗﺎﻕ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ‪ “:‬ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺩﺍ ؟ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺍﻣﺸﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ“ …“ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ”‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﻫﻨﮓ ”…“ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﺩﻫﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺑﺎ ﺧﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻗﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺯﻫﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺳﺘﺎﺩ ﺑﺎ‬
‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺣﻠﻖ ﺍﻭﻳﺰ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪“:‬ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻭﺿﻊ ﺩﺧﺮﺕ ﺑﻪ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺩﺍﺋﻢ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ ؟‬ ‫‪،‬ﻧﻪ !ﺑﺮﻭ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍ ‪،‬ﻧﻪ !ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻭﻱ ﭘﺰﺷﮏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪“.‬ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ ﻳﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﺰﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﺵ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺘﺎﺩﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺮﮒ ﺗﻠﺨﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ‪ ) .‬ﺍﺯ ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﺿﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ (‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻋﺠﻴﺐ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺗﺶ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ‪،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ‪،‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺪﻭﺩ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺁﻧﮑﻪ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﮔﻮﺵ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﺩ ‪ .‬ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭﺭﮊﺍﻧﺲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﺟﺴﺪ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻪ ﻭ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﺩ ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ‪ ،‬ﺭﺣﻴﻢ ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪.‬ﺩﻭ ‪-‬ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺩﻟﺨﺮﺍﺵ‬ ‫ﺷﺐ ‪ ،‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺖ ﺷﺐ ﻓﻮﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪﻣﺎﻥ ‪،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺎﻥ… ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯﭼﻨﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮔﻔﺖ ‪“:‬ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻳﻢ ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺖ ﺷﺐ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﺳﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺟﺰﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﻩ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺯﺣﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ‪.‬ﻣﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﻣﺪﺭﮐﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﺪ ‪.‬ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺘﻢ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟ ﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۹‬ﺷﺐ ﺻﺒﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪..‬ﺭﺍﺩﻳﻮﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﻤﭙﺎﺷﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺶ ﻧﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﻫﺮﺍﺷﺎﻫﺪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻲ‬ ‫ﮐﻨﺪ ‪.‬ﺳﺎﻋﺖ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺸﺖ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺷﺐ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﻧﮓ‬
‫‪،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻫﻢ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﻮﺩ ﮐﻲ ﻭ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ ‪ .‬ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺯﻫﺮﺍ‬
‫ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻓﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﺜﻼ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺗﺼﺎﺩﻑ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﮐﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻳﻨﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ‪) .‬‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﻳﺴﺖ ﻗﻠﺒﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ” .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ؟ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﺎ ﻧﻴﺰﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪(.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺫﻳﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬
‫‪۱۵‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺭﻳﺶ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻨﺪﺩ ﻭ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ! ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻲ‬
‫ﮔﻮﻳﻢ ‪ :‬ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻨﺎﻡ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻮﻣﻨﺎﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﮐﻨﻲ ‪ ،‬ﺗﻮ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺣﻖ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺯﻫﺮﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﮒ ﺩﺧﺘﺮﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬

‫ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺗﺒﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺑﻦ ﻋﻤﺮﺍﻥ )ﻉ( ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﺨﻮﺭ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﻦ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻴﻢ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﮐﻨﻲ ﮐﻪ‬ ‫)ﻉ( ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺧﻼﻓﮑﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ؟‬
‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻱ! ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺍﻧﺪﻱ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﺍﻭﻳﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻇﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺯﻥ‬
‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﻡ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﻋﻠﻲ )ﻉ( ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻧﺶ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪،‬ﺧﻮﻥ ﮔﺮﻳﺴﺖ؟‬
‫ﺣﺘﻲ ﻋﻼﻣﻪ ﺍﻣﻴﻨﻲ )ﺭﻩ(‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋﻠﻲ)ﻉ( ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ!!!‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﮑﺮ ﭘﺎﮎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻓﻦ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ ‪،‬‬
‫ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻢ ﻳﮑﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻋﺴﮕﺮ ﺍﻭﻻﺩﻱ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﮔﻮﺵ ﺍﻭ ﺧﻮﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻢ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﻣﺎ "‬ ‫ﻣﻨﻘﻠﺐ ﮐﺮﺩ ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺸﺮﻳﻢ" ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ " ﻣﺤﺐ ﻳﮑﺘﺎ " ﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﻳﮑﻲ‬ ‫ﻫﻤﮕﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺣﻠﻖ ﺁﻭﻳﺰ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﮑﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻭ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﺵ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺰﻱ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺳﻴﺎﺩﺕ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ! ﻳﺎﺩﺵ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﻧﺒﺶ ﻗﺒﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺳﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍﻡ ﻣﻠﻌﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﺘﺒﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻐﺰﻱ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺭﻭﺍﻕ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﻞ)ﻉ( ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺷﻲ‬ ‫ﺁﻣﺪ ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺟﺴﻤﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﺍﺯ‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﺷﺠﺮﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺻﺪﺍﻡ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺮ ﻣﻮﻣﻨﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﻳﻢ ‪ ..‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﮐﻪ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺭﺳﻴﺪ !!!‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺟﺮﻡ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯﻣﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﻭ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ‪.‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ‪ :‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻮﻡ ﻳﻬﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻳﻢ‬
‫ﻭﺑﻼﮒ ﻣﻬﺪﻱ ﺧﺰﻋﻠﻲ ‪ :‬ﻳﮏ ﭼﻴﺰﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ ۸۶‬ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﮕﻮﻳﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻱ!‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺍﻗﺎﻱ ﺷﺎﻫﺮﻭﺩﻱ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﻧﻌﺎﻟﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﺟﻤﻊ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ‪.‬ﺩﻩ ﺭﻭﺯﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺴﮕﺮ ﺍﻭﻻﺩﻱ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻭﺑﻼﮒ ﻣﻬﺪﻱ ﺧﺰﻋﻠﻲ ‪ :‬ﮐﺪ ﮐﺮﺝ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻧﺎ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻳﻢ ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺣﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﺯﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ‬
‫ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﺳﻼﻣﻲ ﮔﺮﻡ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﻱ ﺭﻣﻞ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺷﮏ ﻭ ﻓﮑﻪ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺵ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ‪ ،‬ﺭﻣﺰﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺩﻳﻦ ﻣﻲ ﮔﺮﻳﺰﺩ !!ﺩﺭ ﻗﻢ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻡ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻭﻻﻳﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﺷﻌﺒﻪ ﻭ ﮐﺪﺍﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺑﻲ ﺳﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ‪ " :‬ﻳﺎ‬
‫ﺯﻧﺪ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻌﺼﺐ ﺩﻳﻨﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ … ﻧﻴﺰ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ" ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﻌﺎﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ ﮐﻪ " ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺍﺯ‬
‫ﭼﻨﺎﻥ ﺗﺌﻮﺭﻱ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺗﺤﺠﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﻭﮐﻼﻱ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ )ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺁﻥ ﺗﻮﺳﺖ " ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﮔﻴﺮ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻧﺒﺮﺩ ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﻮﺑﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺁﻳﺪ ! ﻭ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ( ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﻮﺩ ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻳﻦ ﮔﺮﻳﺰﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺩﻳﻨﻲ ﺍﻭﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﮔﻔﺖ ‪“:‬ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﺑﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﻧﺮﻳﺰﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺯﺣﻤﺖ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﺯ ﺻﺪﺍﻱ ﮔﺮﻡ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ ‪ -‬ﺩﮐﺘﺮ ﻋﺒﺎﺱ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ‪-‬‬
‫ﺭﺍ ﺯﻣﻴﻨﻲ !! ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﻭ ﻧﺴﺐ ﮐﻪ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﺍﺟﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻡ‪“.‬‬
‫ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺑﺮﺩ ! ﺍﻳﻨﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻲ ﺷﻬﺮ ! ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬
‫ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻣﻲ ﺭﺳﻴﻢ !! ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺯﺷﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﺯﻫﺮﺍ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ “:‬ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻭﮐﻼ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﺍﻥ‬
‫ﭼﻄﻮﺭﻱ ﺣﺎﺝ ﻋﺒﺎﺱ؟ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ! ﮔﻔﺘﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺳﻼﻡ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﻭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺑﻮﺩﻡ ﺑﺒﺮﻱ ! ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺍﺋﻤﻪ ﻭ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﻡ‬
‫ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺁﺯﺍﻧﺲ ﻫﺎﻱ ﻳﻬﻮﺩ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ !!‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪“.‬ﻗﺎﺿﻲ … ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺳﺨﻦ‬
‫! ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﺢ ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ)ﻉ( ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ‬
‫ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﮐﻤﻲ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻳﮏ ﺩﻋﻮﺍﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺷﺨﺼﻲ ‪-‬‬
‫ﺭﻭﺯﻩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﮐﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻲ ﺩﻳﻨﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺗﺒﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻲ )ﺭﻩ(‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ‪ ، ۸۷‬ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ‪ :‬ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ! ﮔﻔﺖ ‪۳/۵ :‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﺍﺯ " ﺳﺒﻮﺭ ﺟﻴﺎﻥ" ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺳﺒﻮﺭﺟﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﻨﻴﻢ!! ﺍﮔﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﮐﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ “‬
‫ﺑﮕﻮﻳﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﻱ ! ﻭﻣﻦ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ ﻗﺪﺭﺕ ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺍﺻﻮﻻ ﺟﺮﻣﻲ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻴﺎﻓﺘﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍﻱ ﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺮﺍ‬
‫ﺍﻳﻨﺒﺎﺭ ﺯﺭ ﻭ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺩﺭ ﻧﺴﻞ ﻗﻮﻡ ﻳﻬﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺤﮑﻴﻢ‬ ‫ﮐﺮﺩ “ ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻣﺒﺮﺍ ﮐﺮﺩ ‪..‬ﺑﺎﺯ ﭘﺮﺱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﮏ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﮐﻨﻢ ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ! ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﻃﺮﺍﺡ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻱ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ‪ :‬ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻔﺘﻲ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻫﻮﻟﻮﮐﺎﺳﺖ )ﭘﻴﮏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺭﺍﻣﻴﻦ( ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺭﺍ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ! ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪ :‬ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ… ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﻭﻡ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﺤﮑﻮﻡ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻗﺎﺿﻲ ﮐﺸﻴﮏ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮔﻠﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﺭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﺤﺪ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪.‬ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻣﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﻱ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﻭ ﻧﺴﺐ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﺍﻭ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺭﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﻮ ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ ‪ .‬ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻓﻌﻼ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﻌﻴﺪﻱ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻫﺮﺍ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﺳﻴﺮﺟﺎﻧﻲ‪ ،‬ﮐﺎﻇﻤﻴﻨﻲ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ‪۳/۵‬‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ! ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺒﺨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﻡ ﻳﻬﻮﺩﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺩﻗﻴﻖ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﺎ ﺍﺻﻮﻻ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ)ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺟﺎﻧﺒﺎﺯ( ﻧﻴﺰ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻳﮏ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﮐﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻧﻪ؟ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﮑﺘﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲ‬
‫ﻭﺭﺯﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻣﮕﺮ ﻣﻄﻬﺮﻱ ﺗﺌﻮﺭﻱ ﭘﺪﺍﺯ ﻭ ﻣﻐﺰ ﻣﺘﻔﮑﺮ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻲ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺑﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻭﮐﻴﻞ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﻭ ﻣﻘﺼﺮﺍﻥ ﻣﺮﮒ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎﻧﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ؟ ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺵ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ ﺁﻳﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ‬
‫ﭘﺎﻟﻴﺰﺩﺍﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ؟‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻣﺮﺩ ﺟﺎﻳﻲ ﺟﺰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ! ﺍﺧﻴﺮﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﺎﻧﺪ؟‬
‫ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻟﺴﺖ ﺑﺎ ﻣﺠﺮﻣﻴﻦ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺟﺎﻳﻲ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻧﺎﺍﻣﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﻭ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻗﻮﻡ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﻧﺴﻠﻬﺎ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻠﻲ )ﻉ( ﻭ ﺣﺐ ﻋﻠﻲ)ﻉ( ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻗﺴﻢ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬
‫‪۱۶‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﻤﻬﻴﺪﺍﺕ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﮑﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۰‬ﺍﻭﺕ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﺍﻱ‬
‫ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﺎﻣﺰﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺭﮊﻳﻢ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪،۲۰۰۱‬‬
‫ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ،۲۰۰۴‬ﺑﺎ ﺭﺍﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﺎ ﺍﻣﻨﻲ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻭﻱ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻼ‪ ،‬ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻧﺎﻣﺰﺩﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻧﻈﺮ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺩﺭﺧﻼﻝ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﺭﺍﻱ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺑﺮﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ ۲۹ ،‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ )‪ ۱۰‬ﺑﻬﻤﻦ(‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰﺍﷲ ﻟﻮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﺋﻴﺲ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ‬
‫ﺗﺎ ﻣﺎﻩ ﺍﻭﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺎﻩ ﺗﻌﻮﻳﻖ‪،‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ‪ ۲۰‬ﺍﻭﺕ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ ﺭﻭﺯ ‪ ۲۰‬ﻣﺎﻩ ﻣﻲ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﻲ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻓﺖ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ ‪ ۶۱‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻩ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺗﺼﺪﻱ ﺳﻤﺖ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﺟﻮﺯﺍ )ﺧﺮﺩﺍﺩ( ﺩﺭ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﻳﺒﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﺪﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﺎ ﺷﺼﺖ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻌﺪﻱ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻟﻮﺩﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ‬
‫ﺗﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺘﺼﺪﻱ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﻓﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ‪ ،‬ﻋﺰﻝ ﺑﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻓﻨﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺻﻌﺐ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﻭﻱ ﺗﺼﺪﻱ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬
‫‪۱۷‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫‪۱۸‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺟﻴﻦ ﮐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﮑﻮﻻ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺳﺮﺍﺳﺮﻱ ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺷﻬﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻐﻮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۶۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺭﻏﻢ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ‬
‫ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﻓﻠﺞ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺍﻣﺮﻭﺯ )‪ ۲۹‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ(‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﻭﻭﺱ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺴﺘﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺨﺘﻞ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﭼﻮﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﮐﺎﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﻠﻴﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۶۵‬ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ ﺗﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﻴﺪﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻏﺰﻩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪۶‬‬
‫ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪۳۰‬‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻴﻮﻥ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺯﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺎﺭﺳﻲ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﻪ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻓﻘﻂ ‪۲۰‬‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺎﺭﺳﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫‪ ۳۰۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻭﺣﺸﺖ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺮﺿﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻧﻴﮑﻮﻻ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﺸﻮﻕ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺳﺎﺭﮐﻮﺯﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﮐﻦ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﺮﺯﻧﺶ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﻳﻮﺭﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﻭﺭﺷﮑﺴﺖ‬
‫ﻧﺸﻮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﻧﺎﭼﻴﺰﻱ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ‪ ۱۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﻮﺩ‬
‫ﭼﺸﻢ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺷﻐﻠﻲ ﺷﺎﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺮﻱ ﺩﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ‪ CFDT‬ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺑﺤﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ‬
‫ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺁﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻲ‬
‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻧﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪ‪.‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ‪ ۶۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺩﻻﺭﻱ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻏﺰﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﻨﺎﻫﮑﺎﺭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻏﺰﻩ ﺟﻬﺖ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺻﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻥ ﮐﻲ‪-‬ﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺟﻼﺱ‬
‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﮔﻔﺖ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﻴﺎﺯ ﻋﺎﺟﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻥ ﮐﻲ‪-‬ﻣﻮﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﻧﻘﺪﻱ ﺻﺮﻑ ﺧﺮﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎ ‪ ۹‬ﻣﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﻤﮏ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯﻣﺪﺕ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪﺍ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻥ ﻫﻮﻟﻤﺰ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻢ‬
‫ﺁﻫﻨﮓ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﭼﻮﻥ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻤﮏ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻭ ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﺱ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪۱۳۰۰‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ‪ ۴۱۲‬ﮐﻮﺩﮎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﻏﺰﻩ‪ ۲۱ ،‬ﻫﺰﺍﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻱ ‪ ۱۳‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﮐﻤﻴﺘﻪ ‪ ۲۱‬ﻧﻔﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﻲ ﻳﮏ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺒﺎﻝ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺴﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺖ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻱ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪ‬
‫ﺭﺍﺩ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺳﻨﺎﻱ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺶ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﻳﺎﻟﺘﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪۵۹‬‬
‫ﺭﺍﻱ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺁﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ) ‪ (Rod Blagojevich‬ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫"ﻫﻴﭻ ﺧﻄﺎﻳﻲ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ" ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﺎﻫﺪﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺨﻠﻒ ﺍﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﻭﻱ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﻌﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﺮﺳﻲ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎﻱ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻃﻲ ﺭﺍﻱ ﮔﻴﺮﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﻨﻊ ﮐﺮﺩ ‪.‬ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺷﻮﻩ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺍﺵ ﺗﺤﺖ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﺎﺗﺮﻳﮏ ﮐﻮﺋﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻱ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻨﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻫﻴﭻ ﺷﺎﻫﺪﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺗﺨﻠﻔﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻡ"‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ‪.‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻨﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺗﺼﻮﺭ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻲ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮐﻨﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﺪﻳﺪ"‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﺟﺮﻡ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺎﻗﺺ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ؟"‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻳﮏ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺟﻮﻳﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻭﻳﻠﻴﺲ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺳﺘﻴﻀﺎﺡ‬
‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺍﺵ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺳﻮﺀﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﻝ )ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ( ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺩﻓﺘﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺮﺩﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺮﺍﻕ ﺳﻤﻊ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬ﺍﺩﻋﺎ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﮑﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺑﻼﮔﻮﻳﻮﻳﭻ ﺳﻌﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻳﮏ ﺷﻐﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬
‫‪Tel:613-292-6181‬‬
‫‪۱۹‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫‪۲۰‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ ﻣﺤﮑﻮﻣﻪ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻃﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻧﻨﮕﻪ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻠﺪﻱ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻱ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺭﻱ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﮐﻴﻔﺘﻮ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺮﺩﻥ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺁﻳﻨﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻭ ‪ ...‬ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﻱ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﭘﺪﺭﺗﻮ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﻲ ﺑﺒﻮﺳﻲ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺴﺮﺗﻮ ﻧﻪ ‪...‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻦ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﻗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻲ ﻣﻲ ﮔﻪ‪ :‬ﻧﻤﻲ ﺩﻭﻧﻢ ﻫﺮ ﭼﻲ ﺑﺎﺑﺎﻡ ﺑﮕﻪ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻱ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﻲ ‪۵۰۰‬‬
‫ﻧﻔﺮ ﺭﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﮐﻨﻲ ﻭ ﺷﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻱ ﺗﺎ ﺑﺮﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻭ ﺯﺷﺘﻲ‬
‫ﻭ ﻧﻔﻬﻤﻲ ﻭ ﺑﻲ ﮐﻼﺳﻲ ﺗﻮ ﮐﻠﻲ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻮﻱ ﺧﻴﺎﺑﻮﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﻫﺴﺘﻲ ﻭﻟﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺯﺩﺳﺘﺖ ﺑﺮﻧﻤﻴﺎﺩ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﺶ ﺑﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮ ﻭ ﻗﻤﻪ ﺗﻮ ﺳﺮﻭﮐﻠﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻴﺰﻧﻦ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﺎﻟﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﺸﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻣﻴﮑﻨﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻣﺎﻧﺶ ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻣﻴﮑﻨﻦ ﺗﺎ‬
‫ﺟﻴﮕﺮﺷﻮﻥ ﺣﺎﻝ ﺑﻴﺎﺩ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﭘﻮﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﻱ ﭼﺎﻩ ﻣﻴﺮﻳﺰﻥ‬
‫ﻭ ﺩﻋﺎ ﻣﻴﮑﻨﻦ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺪﻩ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻫﺎ ﻣﻴﮕﻦ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻳﺎﺩ ﻣﻴﺪﻥ ﮐﻪ‬
‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﻨﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ‪.......‬‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ ﺗﻮ ﭘﺸﺖ ﺑﻮﻣﺶ ﺭﻓﺖ‬
‫ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻃﺮﻓﺶ ﺑﻴﻔﺘﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۲‬ﺳﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻱ ﺳﺮﺑﺎﺯﻱ ﺗﺎ ﺑﻠﻴﻂ‬
‫ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪﻥ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺩﮐﺘﺮ‬
‫ﺭﻓﺘﻦ ﺣﺘﻤﺎﹾ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺎﻭﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺗﺮ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﻧﻴﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﻳﺸﺐ ﺍﺯ ﭘﺴﺮ‬
‫ﻃﻨﺰ ﻫﻔﺘﻪ ‪:‬‬
‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻌﺠﺐ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭ ﺷﻮﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﭘﺴﺮ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻫﻢ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﺿﺎﺗﻦ ﺁﻱ ﮐﻴﻮﻥ ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻠﻦ ﭘﺪﺭﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻧﺸﺎ‪ :‬ﺗﻮﺍﻓﺖﻫﺎﻱ‬
‫"ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﺮ ﮔﻔﺘﻪﺍﻱ ﺯﮐﻲ‪".‬‬
‫ﻭﻟﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲﻫﺎ ﺗﻴﺰ ﻫﻮﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻫﻤﻪ‬
‫ﭘﺪﺭﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ " ﺍﻳﻦ ﺧﺎﺭﺟﻲﻫﺎ ﮐﻪ ﺍﻟﮑﻲ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺑﻠﺪﻧﺪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﺎ ﺑﭽﻪ‬
‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﻮﻱ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺍﻫﺸﺎﻥ‬
‫ﮐﻮﭼﻮﻟﻮﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﻠﺪﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻨﺠﺎ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ" ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺭﺳﻢ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ؛ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﮐﻨﻢ؛‬
‫ﻣﺘﻌﺴﻔﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻠﻲ ﮐﻼﺱ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‬
‫ﺳﻴﮑﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺮﻭﻡ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺧﻴﻠﻲ ﻓﺮﻍ‬
‫ﻭ ﺁﺧﺮﺵ ﻫﻢ ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻳﮏ ﺟﻤﻠﻪﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﺎﺭﺝ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺭﺍﺟﺐ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﻣﺜﻞ ‪ I lav u‬ﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻦ ﺟﺎﻱ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺍﻳﻲ ﺩﺧﺘﺮ ﻋﻤﻪﻱ ﭘﺴﺮ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻌﺴﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺍﻧﺸﺎﻱ ﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ﭘﺴﺮ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﮐﻒ ﺩﺳﺘﺶ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ "ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺁﺩﻡﻫﺎﻱ ﻗﻮﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ"‬
‫ﺷﻬﺮﻫ‪‬ﺮﺕ‬ ‫ﻣﺜﻠﻦ ﻫﻤﻴﻦ "ﺁﺭﻧﻮﻟﺪ" ﮐﻪ ﺭﻋﻴﺲ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﮐﻪ ﭼﻄﻮﺭﻱ ﻳﮏ ﻧﻔﺮﻩ ﺯﺩ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻟﺖ ﻭ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻧﮕﻬﺎﻱ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﮐﻤﺎﻥ ﻣﮑﺮﻭﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻢ‪ ...‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻥ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﻱ ﺑﻲﺗﺮﺑﻴﺘﻲ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﺴﺘﺤﺐ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺯﻭﺭﺵ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻭ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﺁﺩﻡ ﻻﻏﺮ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺭﻭ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺧﺎﺭﺟﻲﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪﺷﺎﻥ ﺑﺎﺩﻱ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺸﺘﺶ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﺩﻳﻨﮓ ﮐﺎﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺮﺝﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺣﻘﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﻗﻮﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﺟﺮ ﺭﺍ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ ﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺠﺎ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺍﺻﻠﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﺷﻴﻨﻬﺎ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﺮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ؛ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻘﺪﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻱ ﻧﺎﺟﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﻗﻠﻒ ﮐﺮﺩﻩﺍﻡ ﺗﺎ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻢ ﺧﺪﺍﻱ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺪﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲﻫﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻣﺎ ﺁﺩﻡﻫﺎﻱ ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﻫﺎ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺋﻢ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻘﻞ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻮﺱ‬
‫ﺯﻧﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ‪ ۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﺘﺎ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺿﻌﻢ ﺑﻨﺪﻩ ﻫﻤﻴﻦ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﺮﻓﺎﺕ ﺑﻬﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺗﻼﻍ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﺻﻠﻦ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻪ‪ :‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻻﻑ ﺯﺩﻱ؟؟‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻣﺎ ﮐﻔﺶ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺨﺒﻪﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ ﭘﻮﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻐﺰﻫﺎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻔﺶ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼﹰ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺩﻳﺪﻩ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ "ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ" ﺑﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺳﻢ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﻋﻘﻞ ﺭﺍ ﺯﺍﺋﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﻣﻲﻓﻬﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺨﺒﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻧﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻮﺷﻪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺴﺮ‬
‫ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺳﭙﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ ﻭﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻦ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪﻣﺎﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛‬
‫ﺻﺪﻑ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺎ ﺍﻻﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺷﺐﻫﺎ ﺗﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻮﺍﺭ ﺗﺎﮐﺴﻲ ﻣﻲ ﺷﻦ ﺯﻭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻡ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺳﻦ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﺗﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻦ ﻭﭘﻮﻝ ﺗﺎﮐﺴﻴﺸﻮﻧﻮ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻣﻲﺷﺪ ﭼﻘﺪﺭ ﺧﻮﺏ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺁﻧﻮﻗﺖ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۳۳‬ﺑﭽﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻦ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻱ‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﮔﻠﺬﺍﺭ" ﺭﻋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ "ﻣﻬﻨﺎﺯ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻬﺮ ﻣﻲ ﮔﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﭼﻪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺪﺭﺍ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﻮﺍﻇﺐ‬ ‫ﺍﻓﺸﺎﺭ " ﻫﻢ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻟﺶ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ "ﺁﻣﻴﺘﺎ ﭘﺎﭼﺎﻥ" ﻭ "ﺷﺎﻫﺮﺥ‬
‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻥ" ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﮐﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻴﻪ ﮐﻪ ﻧﺼﻒ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮﻥ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﻳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺳﺪ ﺍﻓﺼﻮﺙ ﻭ ﺩﺭﻳﻖ ﮐﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺭﻭ ﺗﻮﻱ ﮐﺎﺧﻬﺎ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻲﺟﻤﺒﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻫﺮﺕ ﺟﺎﻳﻴﻪ ﮐﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺒﻞ ﻭ ﺗﻦﭘﺮﻭﺭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻫﻔﺘﻪﺍﻱ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻼﹰ‬
 ‫‪۲۱‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪" :‬ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻫﻢ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲ‬
‫ﮐﻨﻢ ﺑﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﭼﭗ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪﻱ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺰﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻬﻢ ﺯﻧﺎﻥ‪ :‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪،‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ ۱۳۵۷‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯﺗﻤﺎﻡ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﻗﺸﺎﺭ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﺣﻀﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﻤﺎﺋﻲ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﮕﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺍﺷﺖ ‪.‬ﻋﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺘﺎﺛﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺣﺘﻲ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺳﻨﺘﻲ ﺍﺯ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﻐﺎ ﻝ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺁﺷﻨﺎﺋﻲ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻴﮑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻭ‬
‫ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭﺑﺎ ﺗﺠﻠﻴﻠﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻮﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﺪ‬
‫ﻫﻮﻳﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﻣﺪﺭﻥ ﺷﻬﺮﻱ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﮐﺴﺐ ﺁﺯﺍﺩﻳﻬﺎﻱ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻳﺪﻩ ﻏﻴﺮﺕ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﮐﺜﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺣﺰﺑﻲ ﻳﺎ ﺗﺸﮑﻴﻼﺗﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻳﮑﺴﺎﻧﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺭﺳﻴﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻳﺎ ﺗﺸﮑﻴﻼﺕ ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻴﮕﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﻌﺪﺍﺷﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﮐﻢ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﺯﻧﻬﺎ ﺭﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎ ﺑﺪﺳﺖ ﺍﻭﺭﺩﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ‪".‬‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻠﮑﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﻏﻞ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺎﻩ ﺣﻖ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﻭ ﺍﺯﺍﺩﻱ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﺗﻤﺎﻡ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺷﺌﻮﻥ ﺯﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫"ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻓﮑﺮ‬
‫ﻣﻴﮑﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
‫ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻧﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺒﻌﻴﺾ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯﺟﻤﻠﻪ ﺩﻳﻪ ﺯﻥ ﮐﻪ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻳﮏ ﻣﺮﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪۵۷‬؛ ﺷﺎﻩ ﻳﮏ ﺳﻮ‪،‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻳﮏ ﺳﻮ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﻫﻤﮕﺮﺍﻳﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ -‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﭼﭗ ﻭ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ‬
‫ﺳﻮ‪ ،‬ﻣﻠﻲ ﮔﺮﺍﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﻮﻳﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻃﻴﻔﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺤﻮﻟﻲ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻧﮑﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﮑﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ،۵۷‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﺪﻓﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ "ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ" ﻭ "ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻲ‪ ،‬ﻧﻪ‬
‫ﻏﺮﺑﻲ" ﻣﻨﻌﮑﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﮑﺸﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻫﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬
‫ﻫﺎ ﻭ ﻫﻢ ﭼﭗ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪".‬‬
‫ﻓﺮﺥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﭼﭙﮕﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﺎﻩ ﻫﻢ‪،‬‬
‫ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻣﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ ﺭﮊﻳﻢ ﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‬
‫ﺳﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻌﺎﺭ "ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ" ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻫﻢ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ؟‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﮑﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺷﺎﻩ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺳﻼﻡ ﺩﻳﻦ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻒ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬
‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺷﻌﺎﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺻﻒ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻳﺾ ﻭ ﻃﻮﻳﻞ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﻮﺩ؛ ﻣﺮﮒ ﺑﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺷﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻓﺮﺥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻳﺖ‬ ‫‪ ۹۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪":‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻋﻮﺽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺿﻊ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺁﻳﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪".‬‬
‫ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﺥ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﻭﺳﻴﻊ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﮊﻳﻢ ﺷﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻠﻲ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﻧﻮﻋﻲ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻃﻠﺒﻲ ﻫﻢ ﺑﻴﻦ‬
‫ﭼﭙﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﮑﻲ ﻫﻢ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻫﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﺑﻮﺩ‪".‬‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺯﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪﻳﺶ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﮑﻲ‪ ،‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۵۷‬ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻃﻠﺐ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻫﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﺑﻴﻦ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؛ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﻭ‬
‫ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻗﻌﻲ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻓﺪﺍﻳﻴﺎﻥ ﺧﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﻭ ﭘﻴﮑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻮﺩﻩ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﻧﺮﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﮐﻪ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻣﺖ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻌﺮﺽ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺖ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﻮﺭﺍﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻱ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﮐﺎﻣﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺋﺘﻼﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪ‪".‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺸﮑﻠﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻠﮑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﮔﺎﻩ ﻣﺘﻀﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫‪۲۲‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﮕﺸﺎﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﺻﻒ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﺮﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﺭﮎ ﻣﻲ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ ".‬ﮔﻴﺘﻲ ﭘﻮﺭﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻏﻴﺮﺍﺯ ﭘ‪‬ﺰﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻭﺟﻮﺭﻣﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﺯﻳﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﭘﻲ ﮐﺴﺐ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﺣﺪ ﺗﺮﮐﻴﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﺳﻼﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺍﻃﻼﻋﻲ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﻱ ﺍﺯﺵ ﺑﺮﻧﻤﻲ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺵ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻫﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ)ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬ ‫ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻱ ﺍﻧﻘﻼﺑﻤﺎﻥ ﻫ‪‬ﻞ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ(‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺁﺑﻲ ﻭ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺍﺯ ﮔﻠﻮﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻳﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻭﺩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺰﻣﺰﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﻠﻴﮏ ﺑﻪ ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﻣﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺯﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﺮﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺭﺍﻣﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻧﮑﺒﺖ ﻣﻲ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﮑﻨﺪ ‪.‬ﺯﻧﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺗﻲ‬
‫ﺟﺎﻧﻤﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﺮ ﻭ ﺑﺎﻝ ﺭﺷﺪ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﻭﺣﺸﺖ ﺍﻭ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ ﻭ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻳﺎ ﺷﺒﻲ ﮐﻪ ﺟﺮﺋﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﺎﻩ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺘﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﺩ ﻣﺎ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻳﻢ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ "ﻣﺮﮒ ﺑﺮﺷﺎﻩ" ﻭﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻟﻐﻮ‬
‫ﻧﻔﺮﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﻳﮕﺮﺣﮑﻮﻣﺘﺶ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﮑﻨﻴﻢ ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﻭﺭﻣﺎﻥ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﻣﺬﻫﺐ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬
‫ﻭﺯﻳﺮﻱ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺑﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺴﻲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺏ ﻣﻴﮑﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮﺩ ‪".‬‬
‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﻭﮐﻴﻞ ﻭ ﻭﺯﻳﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮﻣﺮﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﻋﺎﻟﻢ ﻫﭙﺮﻭﺕ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ‪ ۱۳۵۷‬ﺳﺒﺐ ﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﭼﻠﻔﺘﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﻡ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻣﺮﮒ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ ﺟﺰﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﻭﻗﭽﻪ ﺩﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻡ ﺍﺯﮔﻠﻮﻱ ﺣﺎﺗﻮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺎﻣﻊ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ)ﮐﻪ ﺩﺭﺣﻮﻝ ﻭ ﺣﻮﺵ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺑﻮﺩ( ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻗﺸﺮﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺯ ﺗﺒﻌﻴﺾ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯﮔﻠﻮﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺑﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﭼﻮﻥ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺯﻧﮓ ﻟﺬﺕ ﺗﮑﺮﺍﺭﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩ ﻭﻫﻢ ﺩﺭﺻﺪﺍﻱ ﻣﺴﺖ ﺣﺎﺗﻮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻣﻠﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻀﺤﮏ ﺗﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﻟﺬﺗﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺮﮒ ﺑﺮﮐﺴﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﻭﺭﻭﺩﻱ ‪ ۶۴‬ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭﭼﻬﺎﺭﻡ ﺁﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺸﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﺎﻱ ﭼ‪‬ﺴﮑﻲ‬ ‫ﺑﮑﺸﻴﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯﺁﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﻳﺶ)ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﺳﺎﺯﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ(‪ ،‬ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺤﺮﮐﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺟﻨﺒﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺧﻮﻑ ﺑﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﺎ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺩ ﻣﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺣﻘﺎﻕ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺲ ﭼﻄﻮﺭﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻭ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺧﻮﻓﻨﺎﮐﻲ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯﺣﻤﺎﻗﺖ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻭ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺯﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﻮﻓﻲ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﺑﺎﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭﻫﻨﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﻲ ﺑﻲ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺯﻧﺶ‬
‫ﺳﺎﻭﺍﮎ ﮐﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﺍﺯﻳﮏ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﻤﺎﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻭ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﮐﻪ ﻻﺍﻗﻞ ﮊﺳﺖ ﻳﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎ ﺷﻌﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻣﻲ‬
‫ﻫﻨﺮﺑﻮﺩﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺷﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺧﻮﺏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﮑﺎﻥ)ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺮﺻﻨﻌﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﮐﻪ ﻓﺮﻗﻪ ﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺐ ﻋﻴﺶ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺁﻥ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮﻧﺘﺎﮊﻱ ﺑﻮﺩ(‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺍ‬ ‫ﻧﻮﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮ ﻧﻔﺮﺕ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺑﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ ﺭﺑﻴﺤﺎﻭﻱ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺁﻥ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯﺟﺎﻣﻌﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬
‫ﮐﺴﻲ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻠﻲ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﻣﺎ ﮐﻪ‬
‫ﺍﻫﺮﻳﻤﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﻭ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﺑﮑﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺁﺷﻨﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻧﮕﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺧﺮﺷﺐ ﻫﺎ ﺗﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﮏ ﺗﮏ ﻧﺮﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺑﺎﻍ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻥ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺍﻭ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﻲ ﮐﺸﺎﻧﺪﻳﻢ ﺁﻭﺍﺯﺧﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﻋﺮﺑﺪﻩ ﮐﺸﺎﻥ‪،‬‬
‫‪۲۳‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺁﻥ ﺳﺮﺍﺑﻲ ﮐﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺮﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻓﻘﻴﺮﻫﻢ ﺑﺎ ﻓﻼﮐﺘﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻋﺎﻟﻢ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﺯﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻭ ﻣﺎ ﺭﺍﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﭽﻪ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺁﻥ ﺗﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ‪" :‬ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ؟" ﺣﺎﺗﻮﮔﻔﺖ‪" :‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻻﺑﻪ ﻻﻱ ﺑﻲ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﺮﺷﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﮏ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﺳﻘﺎﻃﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺭ ﻭ ﺁﻥ ﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺩﺭ ﻣﻲ ﺁﺭﻳﻢ" ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻘﺮﻣﺎﻟﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻤﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺒﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻠﻴﮏ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻼﻧﺘﺮﻱ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﺸﻴﺪﻡ ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯﻻﻱ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯﺁﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻭ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﺲ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﺧﻤﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﺳﺒﺎﻥ ﺯﭘﺮﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭﺷﺒﮑﻪ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻘﻴﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺍﺯﺷﺎﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﮑﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺮﺩ ﻃﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍﮎ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﻧﻪ ﺩﺭﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﻫﺎﻱ ﮐﻠﻔﺖ ﺁﻫﻨﻲ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻧﻴﻤﮑﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻣﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﭼﻮﻥ ﻓﻘﻴﺮﻭﮔﺮﺳﻨﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻠﮑﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻋﺎﻟﻢ ﺧﻴﺎﻝ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻳﮏ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻪ ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﮑﻮﻩ ﻭﻋﻈﻤﺖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺩﮐﻨﮑﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻱ ﻫﻴﭻ ﺑﺮ ﺑﺎﻻﻱ ﺳﺮﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻔﺎﻟﺖ ﺩﺍﻍ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺁﺯﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﺎﭼﺎﺭﺷﺪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﺍﻏﻲ ﺁﻥ ﺗﮑﻪ ﻫﺎ ﺍﺛﺮﻱ ﺑﺮﻣﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﺣﺘﻲ ﺣﺎﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﭼﺮﻳﮑﻲ ﺑﺴﺎﺯﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻭ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﺩﺍﻏﻲ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﺍﺩﺍﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﺯﺟﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻳﺎ ﺷﺒﻲ ﻳﮑﻲ‬ ‫ﺍﺯﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﺑﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ‬
‫ﮐﺮﺩ ﻫﺮﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﮐﻨﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﺍﺯﻣﻌﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻣﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﻢ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻴﺰﻱ ﺗﻨﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﮐﺘﺎﺏ "ﺟﻨﮓ ﺷﮑﺮ ﺩﺭﮐﻮﺑﺎ"‪ ،‬ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺍﺣﻤﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺸﺮ ﺳﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﺯﮔﺰﻧﺪ ﺭﮔﺒﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺁﻥ ﺭﺍﻣﺜﻞ ﺳﺎﻗﻪ ﺗﹸﺮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﻴﺶ ﺍﻭ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺯﻳﺮﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﺮﺩ‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﻫﻴﭻ ﮐﺎﺭﻱ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻋﻠﻔﻲ ﺍﺯﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺑﻲ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﭼﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯﺁﻥ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﺶ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺗﻮ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺧﺐ ﻫﻤﻴﻨﻪ ﺩﻳﮕﻪ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻤﻴﻦ" ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻫﻮﺍﺯ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺣﺰﺏ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﻫﻢ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺗﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫‪":‬ﻫﻤﻴﻦ؟" ﮔﻔﺖ‪" :‬ﭘﺲ ﭼﻲ‪ ،‬ﭘﺲ ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﮑﺎﺭﺑﮑﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺗﻮ؟" ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ "ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﻮ؟"‬ ‫ﺍﻫﻮﺍﺯﻱ ﺯﻳﺮ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭﺣﮑﻮﻣﺖ ﻫﺎ ﺣﺰﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻟﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺭﻓﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﭼﻴﺰﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻨﻬﺪﻡ ﺑﮑﻨﻴﻢ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻨﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﺧﺮﻣﺸﻬﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﭼﻪ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻭﺭﻭ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺑﮑﺸﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺑﮑﺸﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﺟﺰﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺷﺒﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻫﺎﻳﺶ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺍﺯﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺴﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﺮﮔﺮﻡ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﺟﻠﺪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺍﺯﺁﻥ ﺳﮑﻮﺕ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺟﻴﺮﻩ‬
‫آﮔﻬﯽ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺘﺎﺏ ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺑﺮﮒ ﺩﺭﮐﻮﺑﺎ ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯﺟﻨﮓ‬
‫ﺧﻮﺍﺭﺍﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻣ‪‬ﻬﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻟﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﺣﺰﺏ ﺩﮐﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري اﺳﺖ‬ ‫ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﺗﻮ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﺯﺩﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭﺷﻬﺮﻫﺎ ﻭ ﺷﻬﺮﮎ ﻫﺎ ﺑﻨﺎ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻫﮕﺬﺭﺍﻥ‬
‫ﻧﹸﻘﻞ ﻭ ﻧﺒﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﺮﮐﺲ ﻧﹸﻘﻞ ﻭ ﻧﺒﺎﺕ ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺁﺭﺯﻭﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺷﺒﻲ ﻣﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ﭘﺎﻱ ﻣﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻣﺤﺒﺲ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﮐﺴﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﺣﺰﺏ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻩ ﻭﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭﻣﺜﺎﻧﻪ ﺍﺵ‪ ،‬ﺑﺮﺳﻨﮓ ﺁﻥ ﺑﺸﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻫﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺳﻴﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻩ ﻣﻔﻠﻮﮎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻳﮑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺻﻼﹰ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭﻣﺠﻠﺲ ﺧﺘﻨﻪ ﺳﻮﺭﻭﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻃﻨﺎﺏ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﺮﺁﺳﻔﺎﻟﺖ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯﺑﻪ ﺭﻭﺯﮔﺮﻡ ﺗﺮ ﻭ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺗﺮﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻝ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﮐﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻳﻢ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﭼﻪ ﺣﻈﻲ ﺑﺮﺩﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﻫﻮ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻻﺑﻪ ﻻﻱ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﺜﻞ ﺩﻭ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺟﺸﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺜﻼﹰ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭ ﺷﻮﺧﻲ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﺬﺍﻳﻲ‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻮﺭ ﻋﻠﻲ ﻧﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺣﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ‬

‫ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬

‫ﺗﺎ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﻟﺸﮑﺮ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﻮﺭﭼﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﺑﺎﺯﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﺶ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﺯﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﻓﻘﺮﻣﺎﻟﻲ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺻﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺯﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻻﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﺍﺻﻼﹰ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻄﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺩﺭﻓﻘﺮ ﺍﺳﻔﻨﺎﮐﻲ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺎ ﮐﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻡ‬ ‫ﺯﻳﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭﻱ ﺩﺭﺁﻥ ﻓﻘﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﻻﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻲ ﺑﺮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺍﺻﻼ ﺍﮔﺮﻻﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﮐﺎﺭﺑﻮﺩ ﻻﺑﻪ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﻣﻲ ﺑﻠﮑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻲ ﻟﻮﻟﻴﺪﻧﺪ ﻭ‬
‫‪۲۴‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺪﺭﺕ‬

‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﮑﻤﻴﺖ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﺍﻥ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ‪.‬‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺷﻬﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺎ ﻃﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎﺭﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻴﺎﻧﺠﻲ‪ ،‬ﻳﮏ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‪ ،‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﻣﺮﺧﺼﻲ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﻌﻼﺟﻲ ‪ ۲،۳۰۰‬ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳـﺮﺍﻧﻲ ﺍﺗﺎﻭﺍ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺟﻠﺐ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ‪ ،‬ﻻﻳﺤﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺘﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻱ‬
‫ﻋﻤﻼ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺭﺃﻱ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺤﺚ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﻞ ﺍﻳﮕﻨﺎﺗﻲ ﻳﻒ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺰﺏ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻟﻐﻮ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ‪ ۵۰‬ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﺎ ﺧﺸﻢ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﻼﺡ ﺩﺭ ﻣﻔﺎﺩ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‪،‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﻓﻠﺞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻗﺸﺎﺭ ﮐﻢ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ ۲۱۴‬ﺭﺃﻱ ﻣﺜﺒﺖ‬
‫ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ۸۴‬ﺭﺃﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﻧﺌﻮﺩﻣﮑﺮﺍﺕ ﻭ ﺑﻼﮎ ﮐﺒﮑﻮﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ ﻋﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﻭ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﻦ ﻫﺎﺭﭘﺮ‬
‫ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﮐﻪ ﺗﺎ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻘﻮﻁ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐﻼﺱ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺴﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬ﺭﻫﺒﺮ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬
‫ﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ‪ ۱۰۰،۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﻭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪﻱ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺻﺖ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺟﻬﺖ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ‪۵۰‬‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯﻩ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺗﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺟﺪﻱ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮﻱ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ۳۳.۷ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﺴﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺬﺍﮐﺮﻱ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺭﻗﻢ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻱ ﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ‪ ۲۰۱۰-۲۰۰۹‬ﻭ ‪ ۲۹.۸‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﺴﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪ ۴‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ،‬ﻟﺮﻱ ﺍﻭﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻧﺪﺭﻩ‬
‫ﻧﻴﻮ ﻓﺎﻧﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﮐﻮﺭﻧﻪ ﻟﻴﺮ ﻭ ﺭﻧﺪﻱ ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﺑﻪ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ‬
‫‪۲۵‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻋﺪﻳﺪﻩ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺃﻱ ﻣﻨﻔﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﺣﺰﺏ ﻧﺌﻮﺩﻣﮑﺮﺍﺕ ﻭ ﺑﻼﮎ ﮐﺒﮑﻮﺍ ﻗﺒﻼ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﮐﺮﺩ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻫﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺳﻘﻮﻁ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ﻭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ ﮔﺮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺃﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍ‬

‫ﮐﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻱ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻳﮑﻞ ﺍﻳﮕﻨﺎﺗﻲ ﻳﻒ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻳﮏ ﻻﻳﺤﻪ ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻥ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ‪ ۵۱۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﮐﺴﺮﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺠﺒﻮﺭﻧﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬

‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‪،‬‬
‫‪ ، TRIEC‬ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﺎﺯﻩ‬
‫ﻭﺍﺭﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻳﺎﺑﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪ Immigrant Champion Award‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺍﻳﺎﻟﺘﻲ ﻣﺜﻞ ﻧﻴﻮﻓﺎﻧﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺍﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻊ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ "ﭘﺎﺗﺮﻳﺸﻴﺎ‬
‫ﺍﮐﺎﻧﺮ"‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍﻳﺮﺳﻮﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﺎﺑﻲ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﮐﺎﻧﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﻳﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻳﻬﺎﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺁﺷﻨﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ "ﻓﻴﻮﻧﺎ ﻣﮏ ﻓﺎﺭﻟﻴﻦ"‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺷﺮﮐﺖ ‪Ernst‬‬
‫‪ and Young‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪CBC Toronto Business‬‬
‫‪ Leadership‬ﺭﺍ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺭﻳﺴﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ‬
‫ﮔﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺭﺍ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪The Canadian HR Reporter Individual‬‬
‫‪ Achievement‬ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ‪:‬ﺟﻴﻦ ﻟﻮﻳﺲ"‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫‪ ۴‬ﺗﺎ ‪ ۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ‪ ۱۲‬ﺗﺎ ‪۱۵‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﺴﺘﮑﻪ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﻭﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺣﻔﻆ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺟﺎﻥ ﻣﻴﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ ":‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪ ۵۸‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ ۱.۱‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‪" ،‬ﺟﻴﻢ ﺗﻮﺭﮎ" ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺪﺭﺳﻴﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﺮﺍﻧﻪ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ‬
‫ﺑﻤﺮﻭﺯ ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻣﻘﺼﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺑﻪ‬
‫‪ ۱.۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﮐﻤﮏ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻃﻲ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ۱۹۷۰‬ﺗﺎ ‪ ، ۸۰‬ﻧﻴﻢ ﺳﻨﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻻﺭﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺼﻴﺐ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﻳﻢ ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ‪۴‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺭﻳﻴﺲ ﺍﻧﺠﻤﻦ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻴﻦ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪:‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺧﺬ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪۱۷‬‬
‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ ۲۰۰۹‬ﺑﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ‬
‫ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺪﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮﻝ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ‪.‬ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ‪ ۳‬ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ ﻃﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﻳﺎ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬
‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺠﺰ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻫﺎ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻣﻮﻗﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ Procter & Gamble‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻧﻘﺶ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﺑﮑﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﻧﻴﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺁﻧﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ .Nytric Ltd‬ﮐﻪ ‪ ۲۵‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﮐﺮﺩﻩ ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪RBC‬‬
‫‪ Best Immigrant Employer‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﮑﺎﺭﮔﻴﺮﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮﺭﮎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺵ ﻫﻤﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻳﺪﻳﻢ‪ ".‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ‪ ۱۲‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺘﻮ‪ :‬ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ‪ ۱۲‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮﺭﮎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫‪ ۳،۴۰۰‬ﮐﻤﮏ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻳﻮﺭﮎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ‪ ۵۰،۰۰۰‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﻧﻴﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻐﻠﻲ ﻭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺸﻦ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﺐ ﻋﻴﺪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ ﻭ ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۱‬ﻣﺎﺭﭺ‬

‫ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺠﻠﻞ ‪Tudor Hall‬‬

‫‪Tel:613-292-6181‬‬
‫‪۲۶‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﺩﻭﺋﻞ "ﻣﺎﺕ ﺷﺎﻩ"‬
‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻯ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ‬
‫ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺍﺯ ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‬
‫)‪ ۱۴‬ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ( ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﺭﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ‪ ۲۰‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ ۹.۵ ، ۱۰.۵‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺒﻖ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﻫﺪ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬
‫ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻭ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﻓﮑﺮﻯ‬ ‫ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺑﺎﺯﺍﻥ ﺯﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫)ﮐﻼﺳﻴﮏ(‪ ،‬ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ ۲۵ ،۹۰‬ﻭ ‪ ۱۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ‪ ۱۲‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﭘﻨﺞ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ ﻭ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﻭﺋﻞ "ﻣﺎﺕ ﺷﺎﻩ " ﺭﺍ ﺳﺮﺩﺍﻭﺭ ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺁﺑﺎﻧﺪﻭ" ﺑﺮ‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺒﻖ‬
‫ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﻔﺖ ‪":‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺗﻴﻢ ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺩﻫﻪ ﻓﺠﺮ ﺭﺍﻫﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮﻡ ﻓﻮﺭﻳﻪ‪ ۱۵ ،‬ﺑﻬﻤﻦ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻧﻬﻢ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻘﺎﻡ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﻭﺋﻴﻪ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺍﻱ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﺯﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺎﺳﺖ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺗﻴﻢ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺗﻴﻢ‬
‫ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻧﻘﺎﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺩﻱ ﺳﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﮐﻞ ‪ ۳۲‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻭ ‪ ۷۵‬ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺩﻭ‬
‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﮐﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻧﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺴﮑﺘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻨﻴﺲ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﺰ‬
‫ﻭ ﻭﺍﺗﺮﭘﻠﻮ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ‪ ۱۲‬ﻋﻀﻮ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻪ ﻫﺸﺖ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺭﺯﺷﮑﺎﺭ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﻦ ﻣﺮﺑﻲ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺪﻣﻴﻨﺘﻮﻥ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭﻣﻨﺘﻈﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻯ ﺑﻮﺩﻡ‪".‬‬
‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭﺭﺩﺭﺑﺮﻣﻦ ﻣﻠﺤﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺴﻮ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﻫﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺷﮑﺴﺘﺶ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﻳﺴﮑﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ‪":‬ﻣﻦ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻬﺮﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺭﻳﺴﮑﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺒﺮﻡ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮑﺴﺘﻢ ﺷﺪ‪ ".‬ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻄﺮﻧﺞ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﮏ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺯﻧﺪﻩ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﻭ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ‬
‫ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ‪ ۵۸‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪﻯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ‪ ١٩٧٥‬ﺗﺎ ‪ ٨٥‬ﻭ ‪ ١٩٩٣‬ﺗﺎ ‪ ٩٩‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ‪ ۲۷۸۰‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻧﺴﻮ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﻳﺘﻴﻨﮓ ‪ ۲۶۰۴‬ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ‪ ۲۶‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻮﺭﻧﻤﻨﺘﻰ‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﻣﻰ ﺭﻓﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﭘﻒ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ‬
‫‪Tel:613-292-6181‬‬
‫ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺩﻭﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪۶.۵‬‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ۵.۵‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻓﮑﺮﻯ ) ﮐﻼﺳﻴﮏ‬
‫( ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻑ ﻫﻢ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺋﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﻯ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ )‪ ۱۳‬ﺑﻬﻤﻦ( ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺣﺮﻳﻒ ﺭﻭﺳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭﻯ ‪ ۲‬ﺑﺮ ‪ ۲‬ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺑﺎﺯﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﻭ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﭼﻬﺎﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﮑﺮﻯ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻢ ﺩﻭ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﻭﻯ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﻳﮏ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺩﻭ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺎﺧﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ۸‬ﺑﺮﺩ‪۷ ،‬‬
‫ﺑﺎﺧﺖ‪ ۵ ،‬ﺗﺴﺎﻭﻯ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ ‪ ۱۰.۵‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻰ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ‪ ۵۸‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺟﻬﺎﻥ )‪۸۵-‬‬
‫‪ (۱۹۷۵‬ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﮐﺴﺐ ‪ ۷‬ﺑﺮﺩ‪ ۸ ،‬ﺑﺎﺧﺖ ﻭ ‪ ۵‬ﺗﺴﺎﻭﻯ‬
‫‪ ۹.۵‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺮﺗﺮﻯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺮﻳﻒ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﺭﻭﺳﻰ ﺧﻮﺩ ‪ ۲۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻧﻘﺪﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ‪ ۱۵‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﮐﺎﺭﭘﻒ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺷﻄﺮﻧﺞ‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﮔﺮﺍﻣﻴﺪﺍﺷﺖ ﺳﻰﺍﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡ "ﺩﻭﺋﻞ" ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ "ﻣﺎﺕ ﺷﺎﻩ" ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺷﺪ‪" .‬ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮ" ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﺸﺘﻢ ﺗﺎ ‪ ۱۴‬ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﻓﮑﺮﻯ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﺎ ﺑﻪ‬
‫‪۲۷‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫‪۲۸‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﻓﻨﻲ ﻭ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﺼﻴﺐ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺳﻼﺡ ﭘﺮﺍﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﮐﻴﻢ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻔﺘﻢ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺁﻣﺪ ‪ ،‬ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺮﻑ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻴﻠﻢ "ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ" ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﺠﺮ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺘﺼﺎﺹ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﺟﻠﻮﻩ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬
‫ﻣﻲ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻋﺪﻩ ﺍﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﻠﻤﺶ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﮐﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ ۱۹‬ﻭ ‪ ۲۰‬ﺑﻬﻤﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﮔﻞ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺟﺸﻦ ﻫﺎﻱ ‪۳۰‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸﮑﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻫﻴﺎﺕ‬
‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﮐﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺯ‬
‫ﮐﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻴﺎﺭ ‪ ۱۴‬ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺵ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺻﻔﺎﺭ ﻫﺮﻧﺪﻱ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺸﮑﻞ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﻴﺎﺭ ‪ ۱۴‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﻱ ﻃﻼ ﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺧﻲ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺩﺯﺩﻱ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫ﺭﺍﻳﺰﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺩﺯﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﻧﺸﺴﺖ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﺠﺮ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺍﻫﺪﺍﻱ ﺟﻮﺍﻳﺰ‬
‫ﻗﺒﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺩﻟﻴﻠﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺶ ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻔﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﺲ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺯﺩ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﺗﺎﻻﺭ ﻭﺣﺪﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺗﻨﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺳﻮﺕ ﻭ ﮐﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﻮﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﻳﺰ‪ ،‬ﺧﺒﺮﺳﺎﺯﺗﺮ‬
‫ﺍﺵ ﺑﺎ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ "ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ" ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬
‫"ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ" ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ‪" ،‬ﺯﺍﺩﺑﻮﻡ" ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﺩﺍﻭﺩﻱ ﻭ‬
‫"ﻋﻴﺎﺭ ‪ "۱۴‬ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ‪ ۱۳‬ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ ‪ ۱۱‬ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﺪﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻳﺰﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻧﺒﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ "ﻭﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﻴﻢ" ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﮐﺎﻫﺎﻧﻲ ﻭ ﻋﻴﺎﺭ ‪۱۴‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮﻑ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺁﻳﺪﺍ ﺑﮕﻴﭻ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﻮﺳﻨﻲ ﻫﺮﺯ‬
‫ﮔﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﺨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦ ﺩﺍﻭﺩﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺯﺍﺩﺑﻮﻡ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﻴﻼﻥ ﺑﺮﻣﻦ‬
‫ﻭ ﮐﻨﺎﻥ ﮔﺮﻭﮔﻮﻥ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ۹‬ﻣﻴﻠﻤﻴﺘﺮ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﮏ ﺍﻫﺪﺍ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻴﻼ ﭼﻠﺘﻮﻥ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺎﻧﺪﻭﺭﺍ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺸﺘﺮﮎ‬
‫ﺗﺮﮐﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﮏ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﻴﻤﺮﻍ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫‪۲۹‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﺮﮐﺘﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ ViewGenie‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻋﮑﺴﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻬﺎي واﻗﻌﯽ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ درﺑﺎره‬
‫ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻗﺪﻣﻬﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﻫﺪﻑ‬
‫ﭘﺮﻫﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺘﺶ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻪ ﮐﻠﻤﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ :‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﭘﺮﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪" :‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﮑﻨﻢ ﻭ ﺑﺨﻮﺩﻡ ﺑﻴﺎﻳﻢ‪ .‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ‬

‫ﭘﺮﻫﺎﻡ ﺍﻋﺮﺍﺑﻲ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮔﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺳﻬﻞ ﻭ ﺳﺨﺖ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺁﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻃﺮﻑ ﺳﮑﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ"‪.‬‬
‫ﭘﺮﻫﺎﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ‪ ،‬ﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻃﺮﻑ ﺧﻮﺏ ﺳﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۴‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪" :‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻐﻠﻬﺎﻱ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۵‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ‬
‫ﻭﻱ ﺑﻌﻠﺖ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺪﺍﮐﺎﺭﻳﻬﺎ ﻭ ﺍﺯﺧﻮﺩﮔﺬﺷﺘﮕﻴﻬﺎﻳﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺻﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﮐﻮﺛﺮ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺨﺘﻲ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫ﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺳﭙﺮﻱ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺕ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﻳﮏ‬
‫ﺧﺸﮑﺸﻮﻳﻲ‪/‬ﻟﺒﺎﺳﺸﻮﻳﻲ ﺑﮑﺎﺭ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﮐﻮﺛﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺸﺮﻳﺎﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪New‬‬ ‫ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﮐﻮﺛﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪ – ۱۹۶۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ‪،‬‬
‫ﮐﺎﺭﺗﻮﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ‪ ، MIT’s Technology Review‬ﭘﺮﻫﺎﻡ‬
‫‪The Globe and ،Washington Post ،York Times‬‬
‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﺑﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ‪ ۳۵‬ﻧﻮﺁﻭﺭ ﺍﻭﻝ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﺮﻫﺎﻡ ﻓﻘﻂ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻝ‬
‫‪ Maclean’s ،Mail‬ﻭ ‪ The Guardian‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻮﺛﺮ ﻋﻀﻮ ﺳﻨﺪﻳﮑﺎﻱ‬
‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺶ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
‫‪ New York Times‬ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ‬
‫ﻭﻱ ﺣﺮﻓﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‬
‫ﺷﺒﮑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫‪ ۱۹۹۱‬ﺑﺎ "ﮔﻞ ﺁﻗﺎ"‪ ،‬ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﻫﺎﻡ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻴﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﮑﺎﻫﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻫﺎﻡ ﻣﺪﺭﮎ ‪ PhD‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﻔﻮﺭﺩ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺍﺧﺬ‬
‫‪Association‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻭﻫﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬
‫‪of‬‬ ‫‪Canadian‬‬
‫‪Editorial‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺭ‬
‫‪Cartoonists‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻨﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‬
‫‪ ((ACEC‬ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ‪ ،‬ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ "ﺯﻥ"‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻭ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺪﻱ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬
‫"ﺧﺮﺩﺍﺩ"‪" ،‬ﺻﺒﺢ ﺍﻣﺮﻭﺯ"‪" ،‬ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ"‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﺮﺳﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫‪Journalists‬‬ ‫‪in‬‬ ‫)‬
‫"ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﻣﺮﻭﺯ"‪" ،‬ﺍﺑﺮﺍﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ"‪" ،‬ﺣﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫‪(Exile‬‬
‫ﻧﻮ"‪" ،‬ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ" ﻭ ﻫﺸﺖ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫ﭘﺮﻫﺎﻡ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ ۲۹‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺍﺑﺪﺍﻋﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪CBC .‬‬
‫ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ "ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻬﺎﺭﺗﻬﺎﻱ ﺷﻨﻮﺍﻳﻲ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎ" ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﻓﺮﺍﻣﻴﻦ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭﻱ ﺳﺎﺧﺖ ‪.‬ﮐﻮﺛﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﺩ ﻭﻱ ﻫﻢ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻭ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۱‬ﺟﺎﻳﺰﻩ ‪Courage for Editorial Cartooning‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻟﻘﺐ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ‪ Technology Review‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺷﺒﮑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﮐﻮﺛﺮ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺒﺘﮑﺮﻳﻦ ﺑﺮﺗﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫‪Canada’s National Press Club‬‬
‫ﺗﻤﺴﺎﺣﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻡ ﺧﻮﺩ ﮔﻠﻮﻱ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻭ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺮﻫﺎﻡ ﺍﻋﺮﺍﺑﻲ ﺗﻼﺵ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ‬
‫ﻣﻴﻔﺸﺎﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻡ "ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﻤﺴﺎﺡ" ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ‬
‫‪ ۲۰۰۰ ،۱۹۹۹ ،۱۹۹۶‬ﻭ ‪ ۲۰۰۲‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ‪ " :‬ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻳﮏ ﻫﺪﻑ‬
‫‪ ۱۹۹۵‬ﺩﻳﭙﻠﻢ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﺑﻪ "ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﺼﺒﺎﺡ" ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺗﻮﻟﻨﺘﻴﻨﻮ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺍﺧﺬ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺨﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﭼﺴﺐ "ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﻤﺴﺎﺡ" ﻭ ﮐﻼﻣﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪ؟"‬
‫‪Source: Boston University, School of Theology,‬‬
‫‪Anna Howard Shaw Center‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻱ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺍﻋﺮﺍﺑﻲ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻓﺎﺭﻍ‬
‫‪Cartoon Sources: msnbc, moriab.blogspot.com,‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ‬
‫‪www.cbc.ca‬‬ ‫ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﮐﺎﺭﻳﮑﺎﺗﻮﺭ ﺑﻮﺩ‬
‫ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻧﻴﮏ ﺁﻫﻨﮓ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﻭ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻩ‬
‫‪۳۰‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪:‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻲ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﺪﻫﻴﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ‬
‫ﻧﺼﻴﺒﻤﺎﻥ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻌﻲ ﻛﻦ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﺎﻧﺲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺑﺎﻳﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﻭﺑﻼﮒ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ‬
‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------‬‬
‫ﺭﻭﺳﺘﺎﺋﻴﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﻴﻤﻮﻥ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﺭﻙ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻌﻠﻲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺭﻭﺯﻱ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ؛ ﻣﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻫﺮ ﻣﻴﻤﻮﻥ ‪ ۱۰‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻮﻝ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﺍﻃﺮﺍﻑﺷﺎﻥ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻴﻤﻮﻥ؛ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺮﺩ‬
‫"ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻱ‪ .‬ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﻲ ﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻳﻚ ﺳﻮﺍﻝ ﺑﺮﺍﻡ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﭼﺮﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ ﺯﺣﻤﺖ ﺩﺍﺩﻳﻦ ﻛﻪ ‪ ۵۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻭﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ؟‬
‫ﺍﻳﺮﻭﻧﻲ ﻳﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﻲ ﭼﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻬﺎي ﮐﻮﺗﺎه‬
‫ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﻛﺠﺎﻱ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﻣﺎﺷﻴﻦ ‪۲۵۰.۰۰۰‬‬
‫ﺩﻻﺭﻱ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﻱ ‪ ۲‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻓﻘﻂ ‪ ۱۵.۸۶‬ﺩﻻﺭ‬
‫ﭘﺎﺭﻙ ﻛﻨﻢ‪.‬؟!‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﺣﻤﻖ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪...‬‬
‫ﻣﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ ﺟﻠﻮﻱ ﺣﻴﺎﻁ ﻳﻚ ﺗﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭﻱ‪...‬‬
‫ﭘﻨﭽﺮ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﺷﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺮﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺰﺭﮒ ﭼﻨﺪﻣﻠﻴﺘﻲ ﺩﺭﺁﻣﺪ ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﭼﺮﺥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺁﻥ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻮﻱ ﺁﺏ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺁﺏ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎﻓﻪ ﺗﺮﻳﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﻣﺮﺩ ﺣﻴﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫"ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ "‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﺷﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ ‪:‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻩ ﭼﺮﺥ ﺑﺮﻭﺩ ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻧﺮﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﻴﺎﻁ‬
‫ﺗﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﺣﺮﻑ ﻣﻲ ﺯﻧﻲ ؟ "‬ ‫ﺍﺯ ‪ ٣‬ﭼﺮﺥ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺎﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺎﺯﻛﻦ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻧﻪ "‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ٣‬ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺒﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺳﻲ ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺍﻭﻝ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﻧﻜﺮﺩ ﻭﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩ ﺩﻳﺪ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻜﻨﺪ ‪.‬‬
‫"ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺍﺣﻤﻖ "‬
‫ﭘﺲ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﻭ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻻﺳﺘﻴﻚ ﺯﺍﭘﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺩ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻟﺤﻨﻲ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬

‫"ﻭ ﺗﻮ ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺎ ﻛﻲ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﻧﻲ ﺑﻲ ﭼﺎﺭﻩ "‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻓﻜﺮ ﺟﺎﻟﺐ ﻭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺍﺷﺘﻲ ‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﮔﻔﺖ‪ " :‬ﻧﻪ "‬ ‫ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺗﻮﻱ ﺗﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺖ؟‬

‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺧﻮﺑﻪ« ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﮔﻮﺷﻲ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪﻱ ﺯﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺠﺎﻡ ﭼﻮﻥ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﺍﻡ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺍﺣﻤﻖ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻢ !‬
‫‪----------------------------------------------------------‬‬ ‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫ﻫﻢ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ ۱۰‬ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﻛﻢ‬

‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ‬

‫ﺷﺪﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺮﺩ ﺍﻳﻦﺑﺎﺭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ‪۲۰‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻡ ﻫﻮﺵ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎ‪...‬‬
‫ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﻧﻚ ﺩﺭ ﻣﻨﻬﺘﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ ﮔﻔﺖ ﺑﺮﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﻳﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺷﺪ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻠﻴﻂ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﺍﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ ﺳﺮﺍﻍ‬
‫ﻣﻦ ﺳﻪ ﮔﺎﻭ ﻧﺮ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﺩﻡ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺎﻭ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎﻧﻚ ﺭﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‬
‫ﻛﺸﺘﺰﺍﺭﻫﺎﻱﺷﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﻪ ‪ ۲۵‬ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻱ ﻣﻦ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺪﺕ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻩ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺁﻥﻗﺪﺭ ﻛﻢ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﻲﺷﺪ‬
‫ﻣﺮﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻭﺍﻡ ﻓﻮﺭﻱ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ ۵۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻤﻮﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺩ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺍﻭﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺗﻴﭗ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻫﺮ ﻣﻴﻤﻮﻥ ‪ ۵۰‬ﺩﻻﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭﻟﻲ ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﺎﻭﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮﺵ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻋﻄﺎﻱ ﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻱ ﻭﺛﻴﻘﻪ ﻭ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻫﻢ‬
‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﻲﺭﻓﺖ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﻣﺤﻮﻝ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻭ ﺑﺎ ﺳﻢ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﺮﺩ ﺟﻮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺗﻮﻱ ﺟﻴﺒﺶ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻓﺮﺍﺭﻱ‬
‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺍﻭ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻏﻴﺎﺏ ﺗﺎﺟﺮ‪ ،‬ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻛﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﮔﺎﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺗﻊ ﮔﺬﺷﺖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺵ ﺭﺍﻛﻪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺟﻠﻮﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚ ﭘﺎﺭﻙ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺩﺭ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ! ﻣﻦ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﻛﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﻭﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﻧﻚ ﻫﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۳۵‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻓﺮﻭﺧﺖ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺒﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻥ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﻡ ﺁﻗﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻣﺮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ ۵۰‬ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﻔﺮﻭﺷﻴﺪ‪ «.‬ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﻛﻪ ]ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﻣﻨﻄﻖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻭﻟﺶ ﻛﻨﻢ ﭼﻮﻥ ﮔﺎﻭ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺑﺎﻧﻚ ﻫﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﮔﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ[ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﭘﻮﻝﻫﺎﻱﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻫﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺯﺵ ﺟﻨﮕﻴﺪﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺑﺎﻧﻚ ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻴﻤﻮﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﻧﺪ‪ ...‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻣﺮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺖ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻣﺮﺩ ﺗﺎﺟﺮ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲﻫﺎ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﮔﺎﻭﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮﺵ‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬ﺩﻻﺭ ‪ ۱۵.۸۶ +‬ﺩﻻﺭ ﻛﺎﺭﻣﺰﺩ ﻭﺍﻡ ﺭﺍﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻭﺍﻝﺍﺳﺘﺮﻳﺖ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻳﺪ!!!‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻴﻤﻮﻥ!‪...‬‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻟﺒﺨﻨﺪﻱ ﺯﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭﻱ ﮔﺎﻭ ﭘﺮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺭﻳﻴﺲ ﺑﺎﻧﻚ ﮔﻔﺖ‪:‬‬
‫ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﻡ ﮔﺎﻭ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪...‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺎ ﺭﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻣﺎ ﮔﺎﻭ ﺩﻡ ﻧﺪﺍﺷﺖ!‬ ‫ﭼﻚ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻣﻮﻟﺘﻲ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭﻟﻲ‬
‫‪۳۱‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺳﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺳﻪ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﺷﺼﺖ ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻀﻞ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺑﻴﮑﺎﺭﻱ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ -‬ﺑﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﮐﻼﻡ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺧﻨﺜﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮﻳﻲﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪،‬‬
‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻭ ﺩﮐﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﻭﻳﺘﺮﻳﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻏﻠﻂ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺑﻪ ﻭﻓﻮﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﮏ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﻋﺰﻡ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻱﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻻﺭﻱ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﮏ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﮐﻮﺩ ﻋﺠﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ‬
‫ﺑﺮﺩ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻧﺴﺎﺟﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﻒ ﺑﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭼﻴﺖ ﺭﻱ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺴﺎﺟﻲ‬
‫ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺣﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲ ﺯﺩ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺴﺎﺟﻲ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻗﺰﻭﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬
‫ﮐﺎﺷﺎﻥ ﻧﻔﺲ ﻫﺎﻱ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﻣﻲ‬
‫ﮐﺸﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻻﺭﻱ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭﻳﺘﺎﻧﺎ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﻴﺴﮑﻮﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﮑﻤﻞ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲ ﺷﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺑﺰﺭﮔﻲ‬
‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻭ ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺎﻳﻪ ﺍﻱ ﺑﻴﺶ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬
‫ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺑﺎ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﮓ ﺧﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ‪ ۱۸‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﮐﺸﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴‬ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﻨﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺟﺪﻱ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻓﺠﺎﻳﻊ ﺑﻪ ﻣﺜﻨﻮﻱ ‪ ۷۰‬ﻣﻦ ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮﺳﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺮﻭﻑ ‪ ۳۲۹‬ﮐﻪ ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﺍﮐﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻭﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ ۸۱‬ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﻮﮎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻱ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺴﮑﻦ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۱‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺎﻟﻴﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺭﻭﻧﻖ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺭﮐﻮﺩ ﺭﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻣﻴﻨﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﻭ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﮔﺬﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﻳﻲ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻣﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻨﺶ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻋﺰﺕ ﺑﻪ ﺁﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﻘﻄﻌﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺷﻴﺮﺧﺸﮏ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺮﮊﻱ‬
‫ﺍﺗﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﮐﻪ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺍﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘﻲ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻓﺎﻉﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻨﺪﻱ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻣﺮﻭﺯﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ؟ ﺁﻳﺎ ﮐﺴﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻫﺎي ﺗﻬﺮان؛ ‪ 16‬ﺑﻬﻤﻦ‬
‫ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؟‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺁﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮔﻔﺖ‬
‫ﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻀﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺧﻴﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﭼﺎﻟﺶ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺳﺎﺯﺵ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﺑﺎ‬
‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺭﮔﻮﻳﻲ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻋﻤﻖ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﮏ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺎﻥ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺗﮑﻴﻪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﮑﻴﻪ ﮔﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﮑﻨﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﻲ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﺑﮑﻨﺪ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻝ ﺧﻮﺵ ﮐﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﻱ ﻣﻴﺰ‬
‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﻳﮏ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻱ ﺗﺤﻮﻝ ﺧﻮﺍﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﻉ‬
‫ﻭﺟﻮﺩﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺁﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻋﺒﺮﺗﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺣﻤﺎﺳﻰ ﻭﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺻﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺳﺎﺯﺷﮑﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺧﻴﺎﻧﺘﮑﺎﺭﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺟﻨﺎﺏ ﻋﻤﺮﻭ ﻣﻮﺳﻰ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﺸﺘﻰ ﻫﺎﻯ ﺗﺪﺍﺭﮐﺎﺗﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ‬
‫ﺑﻤﺐ ﺍﻓﮑﻦ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﻭﻫﺎﻯ ﺟﻨﮕﻰ ﺭﮊﻳﻢ ﺟﻌﻠﻰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ‬
‫ﺭﻭﺩ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻯ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻧﺎﻭﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺷﻤﻦ ﺭﻭﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺠﺘﺒﻲ ﺯﺭﺍﻋﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻧﻤﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺍﻟﺲ‪ ،‬ﭼﺎﻭﺯ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﺧﻴﺰﺵ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻬﻀﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺿﺪ‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ »ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺣﻴﺎﮔﺮ«‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻻﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻣﺮوري ﺑﺮ روزﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪:‬‬
‫ﺗﻴﺘﺮ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺗﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺻﺒﺢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﻴﺘﺮﻫﺎﻱ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺎﭖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﺋﻲ ﺍﺯ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺻﻠﺢ ﺁﻣﻴﺰﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﻣﻠﻲ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻓﻀﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﻓﻀﺎ ﺩﺭ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺕ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﺎ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﻓﻀﺎ ﮔﺬﺷﺖ‪،‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﻭﺯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻓﻀﺎ ﻭ ﮐﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﮐﻪ ﺗﻴﺘﺮﻫﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﺟﺰ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺻﺒﺢ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﻩ ﺩﺭ ﺻﺪﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﺷﺘﻲ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺻﻠﻴﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻴﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺑﻴﻀﺎﺋﻲ ﺭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﺋﻲ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺎﻻﺭﻱ ﺳﺨﻦ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ "ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ"‬
‫ﮔﺰﻳﺪﻩ ﻣﻘﺎﻻﺕ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻮﺷﮏ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺯ ‪ ۱۲‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﮐﻪ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻫﻨﮓ ﭘﺮ ﺷﺘﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﺗﻮﻓﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﻳﮏ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺎ ﺍﺗﮑﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﮐﻤﮏ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﭼﺸﻢ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻫﺎﺋﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺛﺒﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۶‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﺨﺒﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﺮﺗﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬
‫ﻃﺮﺡ ﻫﺎﺋﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺷﮏ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻳﺎﺩﻱ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻳﺰﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﺸﻦ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻘﺪﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺸﻔﻘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺘﻮﻥ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻑ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻣﻴﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻧﺎﻣﻲ ﺑﺒﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ‪ ،‬ﺩﻫﻬﺎ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ ﺯﺣﻤﺎﺕ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺴﺘﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ ﻗﻠﺪﺭ ﻣﺎﺑﺎﻧﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻋﻠﻢ‬
‫ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺰﻡ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺟﻨﺎﺣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪۳۲‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺳﻮﺧﺖ‬
‫ﻭ ﺳﺎﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻓﺖ‬
‫ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻠﻮﮐﻮﮊﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﻟﻢ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﻮﺩﻥ ﮔﻠﻮﮐﻮﮊﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻴﻦ ‪ ۲۰‬ﺗﺎ ‪ ۴۰‬ﮔﺮﻡ‬
‫ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﺩﺭﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺎﻭﻱ‬
‫ـ ﻣﺼﺮﻑ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﮔﺎﺯﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻗﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮐﻴﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺩﺳﺮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺷﮑﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﭘﺮﺧﻮﺭﻱ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﭘﺮ‬
‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺩﻗﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻏﺪﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻣﻨﻴﺰﻳﻮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻧﺞ‬
‫ﻗﻬﻮﻩ ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺍﻡ ﺑﻲ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺍﺳﻔﻨﺎﺝ‪ ،‬ﺍﮐﺜﺮ ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻭﺍﮐﺎﺩﻭ‪ ،‬ﺑﺎﺩﺍﻡ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺧﺎﻡ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﻏﻨﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﻨﻴﺰﻳﻮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﻲ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ـ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻧﺼﻒ ﻗﺎﺷﻖ ﭼﺎﻳﺨﻮﺭﻱ ﭘﻮﺩﺭ ﺩﺍﺭﭼﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ـ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﺍﮐﻠﻲ‪ ،‬ﺷﻠﺘﻮﮎ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﮐﺮﻭﻣﻴﻮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺭﺩﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‪ ،‬ﺳﻤﻨﻮ‪،‬‬
‫ﺧﻤﻴﺮ ﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬ﭘﻨﻴﺮ‪ ،‬ﮔﻠﭙﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ‪ ۱۹۴‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺭﺛﻲ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ‪ ،‬ﭼﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺑﺪﻧﻲ ﻭ ﭘﺮﺧﻮﺭﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﮏ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺑﺘﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﻴﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻗﻄﻌﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻟﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺭﺍﮐﻲ ﻭ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺯﻭﺩﺭﺱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺟﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻋﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﮐﻒ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻴﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺭﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬
‫ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﻳﺎ ‪ Zinc‬ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﺯﻱ ‪ ۲۰‬ﺗﺎ ‪ ۳۰‬ﻣﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺮﺹ ﻳﺎ ﮐﭙﺴﻮﻝ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﺼﺮﻑ ﺭﻭﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﮑﻲ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯ ﻧﺸﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻋﺎﺭﺿﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫* ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﮏ ﮔﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪EPIDEMIOSEARCH@yahoo.com‬ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻭﺍ ﺍﺳﮑﺮﻳﭙﺖ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‬
‫ـ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺟﺴﻤﻲ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺳﻌﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﻫﺮ‬
‫ﺭﻭﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻱ ﻭﺭﺯﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ ﺩﻭﺳﺖ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺁﻧﺘﻲ ﺍﮐﺴﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﻼﻭﻭﻧﻮﺋﻴﺪﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺭﺍ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺧﺎﺻﻴﺖ‬
‫ﺿﺪﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻲ ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺍﺹ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻡ‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪﺕ ‪ ۳۵‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮔﺮﺩﻳﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻓﻘﻂ ‪ ۲۰‬ﺗﺎ ‪ ۴۰‬ﮔﺮﻡ ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ‪ C-Reactive‬ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺧﻴﻠﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﺎﭼﻴﺰﻱ‬
‫ﺷﮑﻼﺕ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﮐﻠﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﮑﻼﺕ ﻋﻼﻗﻪ ﺍﻱ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﮑﻼﺕ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻠﮑﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺛﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺷﮑﻼﺕ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺷﮑﻼﺕ ‪ ۸۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻤﻲ ﺷﮑﺮ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۹۶۵۰۰‬ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻳﺎ ‪ ۶۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺎﻳﻞ‬
‫ﻋﺮﻭﻕ ﻭ ﻣﻮﻳﺮﮒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺩﻭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻫﺮﮔﻬﺎ ﻭ ﻣﻮﻳﺮﮔﻬﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺷﺎﻫﺮﺍﻩ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺬﺭﮔﺎﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻏﺬﺍ ﻭ‬
‫ﺍﮐﺴﻴﮋﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ ﻳﺎ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺒﺪ ﻭ ﮐﻠﻴﻪ ﺩﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﻨﺪﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺸﻮﺩ ﺻﺪﻣﻪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻫﺮﺍﻩ ﻫﺎ ﻭ ﮐﻮﭼﻪ ﭘﺲ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻥ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻏﺬﺍ ﻭ ﺍﮐﺴﻴﮋﻥ ﻭ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮﮒ ﺯﻭﺩﺭﺱ‬
‫ﻓﺮﺍ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻣﻮﺍﺩ ﻗﻨﺪﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻭ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻗﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺬﺏ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﺭ ﺭﻭﺩﻩ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻏﺪﻩ ﭘﺎﻧﮑﺮﺍﺱ ﻳﺎ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﮐﻠﻴﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎﻱ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﮔﻠﻮﮔﺰ‬
‫ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﮐﺎﻟﺮﻱ ﻳﺎ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺑﺴﻮﺯﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﮔﺮ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻗﻨﺪ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬
‫ﻗﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻏﺪﻩ ﻟﻮﺯﺍﻟﻤﻌﺪﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﮐﺎﻓﻲ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺗﺮﺷﺢ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻥ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻗﺎﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ )ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ(‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﺑﺮﻭﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻝ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺒﺐ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﺑﺪﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻗﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﮊﻳﻢ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ؟‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ژن ﮐﺒﺪ ﭼﺮب‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺪ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﮊﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﻳﺎ ‪ Fatty Liver‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﮕﺰﺍﺱ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬
‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺎﻗﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﺳﻨﺪﺭﻭﻡ ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﻴﺴﻢ )ﭼﺎﻗﻲ‪ ،‬ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻭ ﻗﻨﺪ ﺑﺎﻻﻱ‬
‫ﺧﻮﻥ ﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﺎﻻ( ﺩﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﮐﺒﺪ‬
‫ﭼﺮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﮊﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﮊﻥ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﮊﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ‪ PNPLA3‬ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮊﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺩﺭ ‪ ۴۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ‪۲۳‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ـ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻭ ‪ ۱۷‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻳﻲ ـ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮊﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﮐﺒﺪ ﻫﻢ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﻭﻳﻬﻤﺮﻓﺘﻪ ‪۷۲‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺭﺛﻲ ﻭ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ‪ ۲۸‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺍ ﺭﻭﺵ ﺯﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬
‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﺯ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺴﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺻﻮﻻ ﻫﻤﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻴﺮﻭﺯ ﮐﺒﺪﻱ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺒﺪ ﺩﭼﺎﺭ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻴﻖ ﺗﺮ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﮊﻥ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻋﺪﻩ‬
‫ﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻟﮑﻞ ﻭ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻭ‬
‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭼﺮﺑﻴﻬﺎﻱ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﮐﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮐﺒﺪ ﭼﺮﺏ‬
‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﮐﺮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﭘﻨﺞ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﭼﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﮐﺒﺪ ﺭﺍ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪۳۳‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻴﻞ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻭﻁ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻬﻴﺎ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺣﻤﻴﺪ ﺭﺿﺎ ﺟﻼﻳﻲﭘﻮﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻣﻴﺎﻥ ﻋﻤﻠﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺗﺒﺮﻳﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬
‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎﺭ ﻭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ ﭼﻮﻥ‬
‫ﺍﮐﺜﺮﻳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺧﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑﻠﻴﺮ ﺳﭙﺲ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﺗﻲ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ‪۸‬‬
‫ﺳﺎﻝ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻏﺮﺏ ﮐﻤﻲ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‬
‫ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺍﻱ‬
‫ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭﻱ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻋﺮﺍﻕ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪«.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﻳﮏ‬
‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭ‬
‫ﻭﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﮔﻔﺖﮔﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ «.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺭﻳﺴﮏ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ‬
‫ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﻧﺰﻭﺍ ﻭ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮﻱ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﻣﺨﺮﺏ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻓﻀﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﭼﻨﮓ‬
‫ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪«.‬‬
‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۱‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﻮﺍﻥ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻠﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫»ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر در آﻣﺪ‬
‫»اﯾﺮان ﺑﺮاي ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اوﺑﺎﻣﺎ‬
‫وﻗﺖ ﻣﯽﺧﺮد«‬
‫ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑﻠﺮ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱﻫﺎ ﻭ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ »ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺮﻭﻃﻲ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺨﺮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻌﻲ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪«.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ‬
‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬
‫ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﻣﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻼﺗﮑﻠﻴﻔﻲ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﻨﺎﺡﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﺁﻥ ﺣﻔﻆ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻨﺖ ﺍﻧﺪﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ؛ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺩﺭﻣﻮﺭﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻱ‬
‫ﺁﺷﺘﻲ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻋﻤﻼ ﺍﺑﺘﮑﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺮﻭﻁ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ‪ -‬ﻋﺬﺭ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ‪ ۶۰‬ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ – ﻣﺎﻧﻮﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺳﺘﻦ ﺍﺯ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑﻠﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻲ ﺷﻮﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺿﻤﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻃﺮﺡ ﺧﺮﻭﺝ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﺮﺍﻕ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺑﻴﺎﻓﺰﺍﻳﺪ؛ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﻧﻔﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺰاﻧﻪ ﮐﺸﻮر‬
‫وارﯾﺰ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ«‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‪:‬‬
‫ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۵‬ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﺸﺪﻥ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺑﻬﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺷﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻣﺨﺒﺮ‬
‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻨﺪ ﺳﻮﻡ‬
‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﺩ ﺳﻬﻢ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺑﻬﺎﻱ ﻧﻔﺖ‬
‫ﺧﺎﻡ ﺻﺎﺩﺭﺍﺗﻲ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ۵۸‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ﺳﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺑﻬﺎﻱ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﺪ‪«.‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺟﻠﻮﻱ‬
‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪«.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺋﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۱۳۸۵‬ﺑﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﺍﺻﻞ ‪ ۵۵‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻣﻮﻇﻒ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻪ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻗﻮﻩ‬
‫ﻣﻘﻨﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺎﻟﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ۱۳۸۵‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ »ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻔﺖ ‪ ۳۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻧﻔﺘﻲ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻧﺸﺪﻥ ‪ ۳۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺻﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﺑﺸﻮﺩ ‪ ۳۲‬ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﮐﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺰﺍﻧﻪﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺭﺍ ﺣﻞ ﮐﻨﻴﻢ‪ «.‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺣﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬
‫ﺭﺣﻴﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۶‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﻳﮑﺴﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ۱۶۷۳‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺨﻠﻔﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺣﺠﻢ ﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﺪﻭﺩ ‪۴۷۰۰‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ«‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺭﺣﻴﻤﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﺣﺠﻢ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺛﺮﻭﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪«.‬‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ ﻓﻀﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ‪ ۱۳۸۷‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪۳۴‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺁﺗﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺭﹺﺯﺭﻭ ﻏﺮﻓﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎ ﯼ ﺗﻤﺎﺱ‪:‬‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏﺮﺑﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻓﻦ ﺁﻭﺭﻱ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺑﺮ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪Tel:613-292-6181 – 613-255-3159‬‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ٥+١‬ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻮﺭﻭﺯﯼ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ٥+١‬ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺩﻭﻟﺘﺶ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﻠﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ ٥+١‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ ﮐﻪ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ۴ ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ )‪ ١٦‬ﺑﻬﻤﻦ(‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺭﺍ ﮐﻪ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺎﻗﻞ ﻋﺎﻗﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺍﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻏﻼﻣﺠﺎﻥ ﺑﺎﺑﺎﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺷﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ٥+١‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻱ ﺁﻗﻲ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺎﺑﺎﺯﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ٤ ،‬ﻓﻮﺭﻳﻪ )‪ ١٦‬ﺑﻬﻤﻦ(‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﻔﺮﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﮔﻤﺮﮎ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﻳﺴﺒﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ‬ ‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺵ ﺑﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺭﺷﺪ‬ ‫‪ ٥+١‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﮑﺎﻳﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺗﺎﺟﻴﮏ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻳﮏ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻭ ﭘﻨﺞ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻳﮏ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﺩﺍﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺒﻮﻝ‬
‫ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺮ ﺗﺠﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺣﺘﻲ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻏﻨﻲ ﺳﺎﺯﻱ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﮔﺮﻭﻫﻬﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﭼﺸﻢ ﻃﻤﻊ ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬

‫ﺑﺎ درج آﮔﻬﯽ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ‪ ،‬ﺗﺒﺎﺩﻝ ﮐﺎﻻ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺭﺍﮎ‬
‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫در اﯾﺮان ﺧﺒﺮ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۱۶‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵۸‬ﺩﺭ ﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫"ﻣﺸﺖ ﮔﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪".‬‬
‫ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮔﺮﺩﻥ ﻧﻬﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻣﻴﺮﮐﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻭﻱ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬

‫روﻧﻖ دﻫﯿﺪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻠﻲ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺎﺟﻴﮑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ ﻫﺎﻱ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﺁﺑﻲ ﺳﻨﮕﺘﻮﺩﻩ‪-‬‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ ،۲‬ﺗﻮﻧﻞ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻐﺰﮎ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺍﺷﺘﺎﻳﻦ ﻣﺎﻳﺮ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻞ ﻭ ﻓﺼﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫‪۳۵‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺍﻓﻘﻲ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﭘﮫﻠﻮان ﻧﺎﻣﺪار ﺷﺎھﻨﺎﻣﻪ – ﺷﮫﺮ ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
‫‪ - ٢‬دﻟﯿﺮ و رﺳﺘﮕﺎر – ﺟﺎي درس ﺧﻮاﻧﺪن ‪- ٣‬‬
‫ﺣﻤﺎم ﺑﺨﺎر – درس ﮐﺸﯿﺪﻧﻲ – ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫اﺑﺮﻳﺸﻤﻲ ‪ - ٤‬ﺳﺎﮐﺖ و ﺑﻲ ﺻﺪا – از ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ‪ - ٥‬ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻳﻮﻣﯿﻪ ‪ - ٦‬اﺳﺘﻔﺎده –‬
‫روﺑﺮو و ﺑﺮاﺑﺮ – دزد ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ - ٧‬ﻣﻈﮫﺮ اﺑﺎداﻧﻲ‬
‫اﺳﺖ – ﺗﺎزه و ﺟﺪﻳﺪ ‪ - ٨‬از ﻧﯿﮑﺎن ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ –‬
‫اﻓﺘﺎده و ﺑﻲ ﺗﮑﺒﺮ – ﻧﺒﺮد و ﭘﯿﮑﺎر ‪ - ٩‬ﻧﮕﮫﺒﺎﻧﻲ از‬
‫ﺟﺎده ‪ - ١٠‬دﮔﺬﺷﺘﻪ و آﻣﺮزﻳﺪه – اﺟﯿﺮ ‪- ١١‬‬
‫ﻣﻮھﺎي ﭘﺸﺖ ﻟﺐ ﻣﺮد – ﺑﺎﻧﮓ و آوا – ھﻤﯿﺸﻪ‬
‫‪ - ١٢‬ﻣﻮﺳﺲ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار – دﻧﺒﺎﻟﻪ ﮐﺸﺘﻲ‬
‫ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ ‪ - ١٣‬زﺷﺖ و ﺧﻮار ﮐﻨﻨﺪه –‬
‫ﻋﻼﻣﺖ و ﻣﺪال ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻱ‪:‬‬
‫‪ - ١‬اﺳﺘﻮار و ﺑﺮﺟﺎ – ﻋﻀﻮ ﺑﻮﻳﺎﺋﻲ ‪ - ٢‬ﺑﺎ ﭘﺸﺘﮏ‬
‫ﻣﯿﺰﻧﻨﺪ – ﮔﺮﻓﺘﺎران در ﺑﻨﺪ ‪ - ٣‬زﻣﺰﻣﻪ زﻳﺮ ﻟﺐ – اﺑﺰار‬
‫ﺻﯿﺎد – ﺳﻼح ﺟﻨﮕﻲ ‪ - ٤‬راﻳﺰن و ھﻢ ﺻﺤﺒﺖ – ﻧﻮا‬
‫رﮔﯿﺴﻮان ‪ - ٥‬ﻣﻨﺤﻮس و ﻧﺎﻣﺒﺎرک – رﻧﮓ و ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪- ٦‬‬
‫ﻣﺎه ﺷﺐ ﭼﮫﺎردھﻢ – ﭘﺴﺮ زال و ﺑﺮادر رﺳﺘﻢ –‬
‫ﺧﻮب و ﭘﺴﻨﺪﻳﺪه ‪ - ٧‬ﻟﻘﺐ ﺑﻮﻋﻠﻲ – دوﺳﺘﻲ و‬
‫ﻣﺤﺒﺖ ‪ - ٨‬اﻣﺮ و ﻓﺮﻣﺎن – ﻧﺎم دﺧﺘﺮاﻧﻪ اﻳﺮاﻧﻲ – ﺷﯿﺮ‬
‫ﺗﺎزي ‪ - ٩‬زھﺮ آﻟﻮد – ﻟﻄﯿﻒ‪ - ١٠‬ظﺮﻓﻤﺴﻲ –‬
‫ﭘﺮوردﮔﺎر ‪ - ١١‬ﺑﺎد ﺧﻨﮏ – ﺧﯿﺰاب درﻳﺎ – ﻓﺮھﻨﮓ ‪.‬و‬
‫آﮔﺎھﻲ ‪ - ١٢‬دﻳﻮار ﻗﻠﻌﻪ – ﻣﻼح و ﮐﺸﺘﯿﺮان ‪ - ١٣‬روح‬
‫ﺟﺎري – ﮐﺘﺎب داﺳﺘﺎن ‪.‬‬
‫‪۳۶‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻥ‪ :‬ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻥ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻌﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻗﺮﻋﻲ ﻛﺸﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪:‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻴﺎﻝ ﺣﻤﻞ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭﺑﺎ ﻣﻬﻤﺎﺕ ﺩﺭﻭﻍ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﭘﻴﻜﻨﻴﻚ‪١٠،‬‬ ‫‪١٠٠‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ‪،‬ﻛﻤﻚ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻨﻘﻞ ﻭ ﺑﺎﻓﻮﺭ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺱ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻫﺎﻱ‪:‬‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﺷﺪﻩ ﻭﺑﺎ ﺯﺧﻤﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺑﻴﭽﺎﺭﻩ ﺧﻨﮏ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻳﻚ ﻣﺜﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫=======‬
‫ﺟﻮﻱ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﺛﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻥ ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﺷﺎﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﮐﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻱ ﭘﻴﺮ‬
‫ﺗﮏ ﺗﻴﺮ ﻭﮔﺎﻫﻲ ﺭﮔﺒﺎﺭ ﺷﻠﻴﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﺩﺭ ﺯﻥ‬ ‫ﺷﺪﻱ؟ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﻭﻗﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺧﺎﻧﻢ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻡ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮ ﻧﻴﺰﻩ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻴﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ :‬ﺁﺷﻐﺎﻟﻲ ﺭﻓﺘﻪ ﺗﻮ ﭼﺸﻤﺘﻮﻥ؟‬ ‫اس ام اس ‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎري‬
‫==========‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻓﺤﺶ ﻭﻧﺎﺳﺰﺍ ﺑﻮﺩﻩ ﻭﺑﺮﺩ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬
‫ﺍﺯﻋﺠﺎﻳﺐ ﻟﻬﺠﻪ ﻣﺸﻬﺪﻱ‪:‬ﻣﺒﺮﻡ=ﻣﻴﺒﺮﻡ‪.‬ﻣﺒﺮﻡ=ﻣﻦ‬
‫ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺑﺮﺩ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺍﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﻣﺎﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﺷﻨﺎﺳﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻮﺝ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﻡ‪.‬ﻣﺒﺮﻡ=ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻣﻴﺸﻢ‪.‬ﻣﺒﺮﻡ=ﻣﻴﺒﺮﻡ‪.‬ﻣﺒﺮﻡ=ﻣﻦ ﺑﻮﺭ‬
‫ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ !!‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ!‬
‫ﻫﺴﺘﻢ!‬
‫===============‬ ‫=====‬
‫===============‬
‫ﺁﺏ ﻣﺎﻳﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺘﻲ ﻳﮏ ﻣﺸﺖ ﺑﺮﻑ ﺍﺯ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺩﻭﻧﻲ ﻓﺮﻕ ﭘﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﮐﺎﻝ ﭼﻴﻪ؟‬
‫ﺟﻮﻳﻲ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﭘﻴﺎﺯ ﺭﻭ ﻗﺎﭺ ﻣﻲ ﮐﻨﻲ ﭼﺸﺖ ﻣﻲ ﺳﻮﺯﻩ‬ ‫ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫======‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮔﺎﺯ ‪.....‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪ ﮐﺎﻝ ﺭﻭ ﮐﻪ ﻗﺎﺭﭺ ﻣﻲ ﮐﻨﻲ ﺩﻣﺎﻏﺖ ﻣﻲ ﺳﻮﺯﻩ‬
‫ﺍﮔﺮ ‪ ٥٠‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﭼﻴﺰ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫!!!‬
‫==========‬
‫===========‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺁﻥ ﭼﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﻫﺴﺖ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻣﻬﻢ ﻫﺌﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻕ ﺧﻮﻧﻪ ﻳﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻣﻴﺸﺪ‬ ‫======‬
‫ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺳﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﻕ ﮐﺸﻴﺪﻩ!!!‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻱ ﺟﺪﻳﺪ ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﮔﺎﺯ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺮ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻳﻢ‪.‬‬ ‫===============‬ ‫ﺁﻏﻮﺵ ﮔﺮﻣﻲ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﺤﺘﺮﻡ !! ﺑﺎ ﺳﻼﻡ‬
‫============‬ ‫========‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﮔﻮﺷﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﺣﺮﻑ ﺭﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻲ‪ :‬ﺣﺮﻓﺎﻱ ﭘﺎ ﻣﻨﻘﻠﻲ ﻭ‬
‫ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺩﻳﺪﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻱ ﻣﻴﺨﻮﺍﺩ ﺑﻐﻠﺖ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻳﻢ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﺭﻳﻢ‪...‬‬ ‫ﺣﺮﻓﺎﻱ ﺗﻮ ﺑﻐــــﻠﻲ!‬
‫ﮐﻨﻪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻴﺶ‪ ...‬ﺯﺑﻮﻧﺖ ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻣﺪﻩ‪...‬‬
‫=========‬ ‫=======‬
‫ﺻﺪﺍﻳﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻨﻮﻱ‪ ...‬ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺭﻩ‪ ...‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﭽﺶ ﺗﻮﻱ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻴﺎﺩ ﺍﺳﻤﺸﻮ‬ ‫ﻃﻮﺟﻪ ﻃﻮﺟﻪ‪ :‬ﻋﺎﻣﻮﻇﺶ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺻﻰ ﺩﺭ ﻛﻤﻄﺮ ﻋﺰ‬
‫ﺑﺎﺵ ﻋﺰﺭﺍﺋﻴﻠﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺯﺍﺭﻩ ﻋﺒﺪﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﺎﺡ ‪ %١٠٠‬ﺗﺰﻣﻴﻨﻰ‪............‬ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺹ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫===========‬ ‫====‬
‫ﺑﻪ ﻳﮑﻲ ﻣﻲ ﮔﻦ ﺑﺎ ﻣﺘﺮﻭ ﻳﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺴﺎﺯ‪ .‬ﻣﻲ ﮔﻪ‪ :‬ﺳﺮ ﺍﻳﻦ‬

‫اوﻟﯿﻦ ﯾﻠﻮﭘﯿﺞ اﯾﺮاﻧﯿﺎن‬

‫ﺷﻬﺮ اﺗﺎوا ‪2009‬‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﻧﻔﻴﺲ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮕﯽ ﺑﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺮﺍﻕ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﻟﻨﺎﻣﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Tel;613-292-6181‬‬
‫‪۳۷‬‬ ‫‪Vol. 1 No. 9 - Friday, Feb 6, 2009‬‬ ‫‪|Irankhabar‬‬ ‫| ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۹‬ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۱۸‬ﺑﻬﻤﻦ ‪۱۳۸۷‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﺗﺎﻭﺍ – ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﭘﺮﺩﻳﺲ ‪613-829-4175‬‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﭘﺎﺭﺳﻴﺎ – ‪613-230-8228‬‬
‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ‬
‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺳﺮﺍﻱ ﻧﻴﻤﺎ ‪613-595-6156‬‬ ‫‪Jim Driving School: 613-294-4872‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬
‫‪Spark Auto: 613-744-7647‬‬
‫‪ART's Auto Body : (613) 237-2102‬‬
‫‪MAX AUTO: (613) 728 98 84‬‬
‫‪CarWashOnline.ca : (613) 746. 5000‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﺩ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ‬
‫‪613-232-1432 Ext: 202‬‬
‫‪Shahin Sasan-Far : (613) 816. 4383‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫‪613-866-4050‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺎﹰﻧﻮﺳﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﻡ ﻣﺼﻄﻔﻮﻱ ‪613-222-7082‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﻲ ‪613-302-9738‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍ‬
‫‪613-255-0725‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺴﺮﺍﯼ ﭘﺮﻳﺎ‬
‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‬
‫‪6TH VISION PRODUCATIONS‬‬
‫ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‪ -‬ﺍﺗﺎﻭﺍ ‪ -‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ -‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫‪613-806-O417‬‬
‫ﻫﺮﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﮏ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﺗﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﺷﺠﺎﻋﯽ ‪613-216-2016‬‬
‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺍﻳﻮﺏ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺩﻱ ﺟﻲ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﭘﻴﺎﻡ ﮐﺸﺘﮕﺎﻧﯽ‬
‫‪Dj Shahriar: 613-292-6181‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ ﺍﺭﺩﮐﺎﻧﻲ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺳﻌﻴﺪ ﮐﺮﻳﻤﻴﺎﻥ‬
‫‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻤﺎﺷﻮﻡ ‪613- 520-2528‬‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ‪613-244-0979 Exs. 1576‬‬
‫‪ -‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ ﻫﺎﯼ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪Tel: 613-292-6181:‬‬ ‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ‪613-789-0818‬‬
‫‪irankhabarottawa@gmail.com‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ)ﺣﻼﻝ ﭘﻴﺘﺰﺍ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﻩ(‬
‫‪613-216-4655‬‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ‪613-741-7888‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﺳﻌﻴﺪ ﮐﺮﻳﻤﻴﺎﻥ ‪613- 797-9028‬‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬
‫‪613-594-3636‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﺭﻳﺎ‬