Nosotros somos parte de la tierra y la tierra es parte de nosotros...

En 1854, el presidente de Estados Unidos ofreci comprar una amplsima extensin de tierra a los indios y crearles una reservacin. He aqu extractos de la respuesta del jefe Seattle.

Cmo se puede comprar el cielo o el calor de la tierra? Esa es para nosotros una idea extravagante. Si nadie puede poseer la frescura del agua, cmo es posible que ustedes se propongan comprarlos? Mi pueblo considera que cada elemento de este territorio es sagrado. Cada pino brillante que est naciendo, cada grano de arena en las playas de los ros, los arroyos, cada gota de roco entre las sombras de los bosques, cada colina y hasta el sonido de los insectos, son cosas sagradas para la mentalidad y las tradiciones de mi pueblo.

La sabia circula por dentro de los rboles llevando consigo la memoria de los pieles rojas. Nuestros muertos, nunca olvidan a nuestra madre tierra. Nosotros somos parte de la tierra y la tierra es parte de nosotros. Las flores que aroman el aire son nuestras hermanas.

El venado, el caballo y el guila tambin son nuestros hermanos. Los desfiladeros, los pastizales hmedos, el calor del cuerpo del caballo o del nuestro forman un todo nico.

Para nosotros esta tierra es sagrada. El agua que circula por los ros y los arroyos de nuestro territorio no es slo agua, es tambin la sangre de nuestros ancestros.

El aire tiene un inmenso valor, deben entender que el aire comparte su espritu con la vida que sostiene. El primer soplo de vida que recibieron nuestros abuelos vino de ese aliento.

Esto es lo que sabemos: la tierra no pertenece al hombre; es el hombre el que pertenece a la tierra. Esto es lo que sabemos: todas las cosas estn relacionadas como la sangre que une una familia. Hay una unin en todo. Lo que ocurra con la tierra recaer sobre los hijos de la tierra. El hombre no teji el tejido de la vida; el es simplemente uno de sus hilos. Todo lo que hiciere al tejido, lo har a s mismo.
Montaje: Lukat Pedro Us Soc Imgenes: www.msfranco.com Fondo musical: Natures Quest Wolf Song, Robert W. Baldwin