Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
el poder de los límites

el poder de los límites

Ratings: (0)|Views: 118 |Likes:
Published by Giovanny Abm

More info:

Published by: Giovanny Abm on Feb 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/09/2013

pdf

text

original

 
Prefacio
¿Por qué las ñores del manzano tienen siempre cinco pétalos? Sólo los niños hacen esas pre-guntas. Son cosas a las que los adultos prestan poca atención, porque las dan por sentadas, comoel hecho de que usemos sólo la cantidad de números que podemos contar con nuestros diez dedos.Sin embargo, cuando consideramos en profundidad los patrones de formación de la flor del man-zano, de una conchilla marina o de un péndulo oscilante, descubrimos una perfección y un ordentan increíbles, que se despierta en nosotros el mismo sentimiento reverencial que experimen-tábamos de niños. Algo se revela que es infinitamente superior y, al mismo tiempo, parte denosotros; lo ilimitado surge de los mites. >Este libro repasa algunos de los procesos básicos formadlo res de patrones que, operando dentrode límites estrictos, crean variedades ilimitadas de formas y armonías. Se trata de una incursióninterdisciplinaria en la tierra de nadie que se encuentra en las fronteras entre la ciencia, el arte, lafilosofía y la religión; área ésta de la que se ha hecho caso omiso en los últimos años, en gran partedebido a que sus contenidos son intangibles. No obstante, ella merece que se la investigue, pueslos poderes que dan forma a nuestras vidas y a nuestros valores tienen allí su origen.Como señala René Dubos en
So Human an Animal
(Un animal tan humano), esta era de pros-peridad y logros tecnológicos lo es también de ansiedad y desesperación. Los valores tradicionales,sociales y religiosos, han sido socavados hasta tal punto, que a menudo la vida parece haber perdi-do su significado. ¿Por qué la armonía evidente en las formas naturales no es una fuerza máspoderosa en nuestras formas sociales? Quizás sea porque, en nuestra fascinación por nuestros pro-pios poderes de invención y logros, hemos perdido de vista el poder de los límites. Sin embargo,ahora nos vemos obligados a afrontar los límites de los recursos de la tierra y a encarar la necesi-dad de limitar la sobrepoblación, el megagobierno, las megaempresas, los megasindicatos. En todoslos ámbitos de nuestra experiencia nos hallamos ante la necesidad de volver a descubrir las pro-porciones adecuadas. Las proporciones de la naturaleza, del arte y de la arquitectura nos puedenayudar a hacerlo, pues ellas son limitaciones compartidas que generan relaciones armoniosas de lasdiferencias. De ese modo nos enseñan que las limitaciones no resultan simplemente restrictivas,sino creativas.No es accidental que sea un arquitecto quien deba escribir tal libro, ya que es propio de losarquitectos trabajar con las proporciones. Este arquitecto es viejo. Le llevó toda una vida intentarresponderse las preguntas que hacía de niño. Estas respuestas quizás no satisfagan a los expertos ytampoco la curiosidad ni siquiera de un solo niño, pero podrían llevar a formular nuevas y másprovechosas preguntas sobre los enigmas y bellezas que esconden los patrones de formación y pro-porciones de este mundo.Gyórgy Doczi
Seattle, Washington
 
Agradecimientos
Este libro no se habría podido terminar sin el apoyo paciente —aunque a veces no tanto, perosiempre sostenido y leal—de mi esposa. Muchos otros me ayudaron también: entre ellos se destacanmi hermano y mi hija, así como los miembros del Departamento de Arte y Música de la BibliotecaPública de Seattle, Gerald Dotson, Marilyn West, Regina Hugo, David y Miriam Yost, David Tomlinson, Dr. Wemer y Margit Weingarten, Dr. Richard M. Braun, Donald Collins, Brian Brewer, RabbiJoseph Samuels, John A. Sanford, John Fuller y el personal de Shambhala Publications, encabezadopor Samuel Bercholz.La investigación realizada para este libro se benefició enormemente con el acceso a las coleccio-nes de diferentes departamentos de la Universidad de Waslfíngton, Seattle, concedido por el Dr. Da-niel O. Graney de Estructuras Biológicas y el Dr. John Edwards de Entomología, y con el acceso a lacolección del Thomas Burke Memorial Museum de la Universidad, concedido por Don Cobum, res-taurador sénior de esqueletos prehistóricos, por Bill Holm, curador de Arte Indígena de la Costa No-roeste y por el subdirector Robert Free.El estudio de los animales acuáticos del Acuario de Seattle me fue facilitado por el curador gene-ral Dr. John W Nightingale y el estudio de los peces del Pacífico canadiense fue gentilmente asisti-do por el ministro de Suministro y Servicios de Canadá, profesor Donald J. Borror, sus coautores yeditores, quienes me permitieron usar de modelo las ilustraciones de
 A Field Guide to the Insects
 
(Guía
 
de campo sobre insectos'),
Houghton and Mifflin Co., y
 An Introduction to Insects
 
(Introducción a los in-sectos
), Holt, Rinehart and Winston, para trazar mis propios dibujos de proporciones. Tom Colé, deldepartamento de Relaciones Públicas de la empresa Boeing me proporcionó dibujos en escala del747. Quiero hacer llegar mi sincera gratitud a todos ellos y a muchos otros, no mencionados aquí.Soy el único responsable de los errores y desaciertos que, a pesar de la valiosa ayuda recibida, pue-dan haberse deslizado en este libro.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->