The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Cmara baja de Estados Unidos aprueba elevar tope de deuda

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 30 MIRCOLES 23 DE ENERO, 2013

www.ellatinodehoy.com

Tribunal espaol ordena por primera vez investigar crmenes de la Guerra Civil

"El rbitro es un ser humano"

WASHINGTON, (AFP) - La Clinton admiti que hubo desde el 11 de septiembre, asumo secretaria de Estado de EE.UU., deficiencias en la respuesta al la responsabilidad. Nadie est ms Hillary Clinton, admiti hoy ataque, que segn una investigacin comprometido que yo a corregir que ella dirigi la respuesta al independiente estuvo relacionado todo esto. Estoy determinada a dejar La Audiencia de Barcelona decidi reabrir una causa en ataque al consulado del pas con una serie de fallos sistmicos el Departamento de Estado y nuestro respuesta a una demanda presentada por una asociacin de italianos en Bengasi (Libia) y que hubo de gestin que provocaron que el pas ms seguro y ms fuerte, antifascistas residentes en Espaa. deficiencias en la misma, al consulado en Bengasi no contara subray Clinton, que abandonar en BARCELONA, (AFP) - Un tiempo que lo enmarc en un entorno con la seguridad suficiente en las prximas semanas su cargo. tribunal espaol orden hoy por de creciente inestabilidad en el norte el momento del ataque, el 11 de El cambiante relato oficial, que primera vez investigar crmenes de frica. septiembre de 2012. durante dos semanas achac el de la Guerra Civil (1936-1939), Bengasi no ocurri en un Pero la titular de Exteriores ataque a protestas espontneas por en respuesta a una demanda vaco, dijo Clinton al comienzo tambin hizo una rotunda defensa un vdeo antimusulmn y despus presentada por una asociacin de de una audiencia en el Comit de de la labor que el Departamento lo atribuy a militantes vinculados italianos antifascistas residentes Relaciones Exteriores del Senado. de Estado hace en sus misiones a Al Qaeda, hizo que muchos en Barcelona. Las revoluciones rabes han diplomticas, y se emocion al republicanos acusaran al Gobierno La Audiencia de Barcelona revuelto las dinmicas de poder y recordar a los cuatro estadounidenses de Barack Obama de no querer decidi reabrir una causa sacudido a las fuerzas de seguridad que murieron en el ataque. reconocer un atentado terrorista en relacionada con bombardeos llevados a cabo en la capital catalana por en toda la regin. Como he dicho muchas veces plena campaa electoral. parte del Ejrcito italiano, al considerar que pueden ser constitutivos de delitos de lesa humanidad y crmenes de guerra. En la decisin judicial se afirma que dichos bombardeos se dirigieron contra objetivos civiles en barrios densamente poblados y alejados del frente de guerra, y se estima adems que los ataques sirvieron como "laboratorio de pruebas" para futuros crmenes similares. La demanda presentada por la asociacin Altra Italia y familiares de vctimas se dirige contra 21 pilotos de la aviacin de la Italia fascista que apoy a Francisco Franco en su guerra contra los republicanos. Segn El nombre est asociado al mayor diferendo diplomtico entre Mxico y Francia desde la parte demandante, los reiterados bombardeos italianos en Barcelona la Segunda Guerra Mundial. Su caso constituye uno de los expedientes ms complejos dejaron al menos 5.000 muertos entre la poblacin civil. de justicia y medios de comunicacin en los ltimos aos en la nacin latinoamericana. La querella italiana, presentada hace un ao, haba sido archivada CIUDAD DE MEXICO, (BBC) anteriormente por un juzgado de instruccin, pero ahora la Audiencia - Se trata de Florence Cassez, de Barcelona decidi reabrirla e invit al ayuntamiento de la ciudad y al gobierno regional de Catalua a participar en la causa como parte la ciudadana francesa acusada de pertenecer a una banda de perjudicada. secuestradores y sentenciada por Los jueces consideraron que "no cabe la menor duda" de la certeza tribunales mexicanos a 60 aos de los hechos denunciados y que han sido "investigados y contrastados de prisin, cuyo tratamiento por por numerosos historiadores de distintas nacionalidades". parte de las autoridades policiales Se trata de la primera vez en Espaa que un tribunal espaol aplica y judiciales es analizado por la legislacin internacional sobre crmenes de guerra para perseguir segunda vez en la Suprema Corte crmenes cometidos durante la Guerra Civil, para los que fue aprobada de Justicia de la Nacin (SCJN) en 1977 una ley general de amnista. este mircoles. El ex juez espaol Baltasar Garzn, expulsado de la carrera judicial, Por un lado, organizaciones intent en 2008 abrir sumario por crmenes cometidos durante la guerra y civiles y abogados sostienen que la posterior dictadura franquista, pero la Justicia espaola lo impidi. el juicio de Cassez se sustenta Garzn fue juzgado bajo cargos de prevaricacin, acusado de haber en pruebas irregulares, como un ignorado intencionadamente la ley de amnista cuando se declar montaje televisivo organizado competente para investigar la desaparicin de ms de 100.000 personas por la polica federal, as como durante la Guerra Civil y la dictadura, si bien fue finalmente declarado en acusaciones contradictorias de inocente en este caso. testigos y vctimas. Pero al mismo tiempo, algunos activistas y personajes del gobierno del ex presidente Felipe Caldern MXICO, (AFP) - Ante las declaraciones de Toms Boy, quien ha insisten en que la ciudadana dicho que le teme al arbitraje cuando el equipo que dirige se enfrenta al francesa es culpable de participar Amrica, el defensa Miguel Layn afirm que no quiere pensar que el en el secuestro de por lo menos La Suprema Corte de Mxico revisa de nuevo el caso de Florence Cassez timonel del Atlas pretenda meterle presin al silbante que le toque dirigir tres personas. el partido entre rojinegros y americanistas, pues cambiara la buena imagen Ms all de la polmica, la de Investigacin (AFI), quienes que al momento de la captura la que tiene de l. resolucin que tome la Corte ser la mantuvieron encerrada en una francesa no recibi asistencia de la "El rbitro es un ser humano y nos ha tocado tambin que se equivoquen "un parteaguas" para el sistema de camioneta durante 20 horas, segn embajada de su pas, como obligan en contra. Todos podemos equivocarnos", manifest el zaguero, quien a justicia mexicano, le dice a BBC han corroborado especialistas y el convenios internacionales firmados pulso se est ganando la titularidad en las guilas en el Clausura 2013. por Mxico. Mundo Renato Sales Heredia, abogado de la francesa. Lament Layn que por las experiencias vividas por el Amrica en relacin procurador (fiscal) del estado de Estos elementos, sin embargo, Al da siguiente Cassez y su al arbitraje que les ha tocado "se ha hecho un entorno complicado". Campeche. ex pareja, Israel Vallarta, fueron fueron rechazados por los jueces, No obstante, recalc que los jugadores del plantel no deben hacer caso de En los ltimos aos, explica, los presentados ante las cmaras de dos quienes tampoco tomaron en todo lo que se dice, sino ser conscientes que slo el trabajo les sacar adelante medios de comunicacin han tenido televisoras, que transmitieron en cuenta las contradicciones de las como hasta hoy cuando est por jugarse la fecha cuatro de la liga. un papel importante en los procesos vivo lo que se llam un operativo vctimas, que durante el proceso -Con lo que dice el entrenador del Atlas le mete presin al rbitro y judiciales que se siguen a varios para rescatar a tres personas judicial cambiaron varias veces sus testimonios. detenidos como sucedi en el caso secuestradas. se tiende la cama? de Florence Cassez. Algo que ahora A pesar de estas irregularidades Semanas despus el entonces "No quiero pensar que lo hace por una situacin en particular. No quiero jefe de la AFI, Genaro Garca Cassez fue sentenciada a 96 aos de pensar que le quiere meter presin al rbitro. Toms es un entrenador que puede empezar a resolverse. "La violacin de los derechos Luna, reconoci que hubo una prisin, condena que se redujo a 60 tiene un temperamento bastante fuerte y quiz lo que le preocupa un poco es que eso el arbitraje- no le ayude a ellos. l es un tcnico con gran calidad procesales derivados de la "recreacin" del rescate pero, aos tras un segundo juicio. Medios y espero que esa imagen que tengo de l no me haga cambiar y decir que recreacin meditica del tema asegur, se hizo a peticin de los perturba absolutamente el caso, medios de comunicacin. quiere meter presin". Desde 2009 el gobierno de hace que la sociedad prejuzgue Voceros de Televisa, una de las Francia plante la posibilidad de que TOMS Y EL PIOJO empresas que transmiti en vivo la condena fuera cumplida en una Layn seala que la pasin no solamente se vivir en la cancha del Jalisco sobre el mismo", dice. el supuesto operativo, han negado prisin de este pas, como establece Montaje entre un equipo que lidera el torneo y otro que es el sotanero en la tabla de Florence Cassez fue detenida el desde entonces que solicitaran el el Tratado de Estrasburgo para porcentajes, sino en el rea tcnica con Boy y Miguel el Piojo Herrera. transferir personas sentenciadas. "Son dos tcnicos muy pasionales. Viven intensamente cada jugada y 8 de diciembre de 2005 por policas montaje ante las cmaras. Los abogados de Cassez afirman de la desaparecida Agencia Federal Contina en la Pgina 3. cada minuto del juego. Se ver un buen partido en ambos lados".

WASHINGTON, (AFP) La Cmara de Representantes aprob el mircoles una iniciativa de ley que permite al gobierno endeudarse lo suficiente para no caer en cese de pagos al menos durante cuatro meses. Con esto se desactiva una crisis que se avecinaba para febrero y prepara el escenario para un nuevo la debate sobre impuestos, gasto y El presidente de de Camara de Representantes Estados Unidos, dficit. John Boehner, y otros directivos La cmara baja aprob la republicanos de esa instancia se medida por 285 votos a favor y movilizan para neutralizar una posible crisis crediticia con una legislacin 144 en contra, una exhibicin que impida por al menos tres meses bipartidista sobre una iniciativa una crisis fiscal que perturbara a la presentada por la mayora economa de Estados Unidos. republicana. El Partido Republicano ha dado marcha atrs a sus exigencias anteriores de que cualquier incremento al lmite de deuda del gobierno debera incluir un nivel equivalente de recortes al gasto. Harry Reid, lder demcrata en el Senado, dijo que la cmara trabajar de inmediato pasar la legislacin a la Casa Blanca, la cual ha anunciado que el presidente Barack Obama firmar.

EL

GRATIS/FREE

Hillary Clinton admite deficiencias en respuesta al ataque a consulado en Bengasi

El juicio que define la relacin entre Mxico y Francia

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

El segundo mandato de Obama may help Latin Obama y Latinoamrica America - without trying
Latinoamrica no est entre las mximas prioridades del presidente Barack Obama, pero hay varias razones mayormente internas por las que su segundo perodo presidencial podra convertirlo en el mejor presidente de Estados Unidos para la regin en mucho tiempo. Empecemos por lo ms obvio: Obama no ha tenido un inters especial por Latinoamrica. Cuando lo entrevist por primera vez en el 2007, nunca haba pisado la regin. Y durante sus primeros cuatro aos, a diferencia de la mayora de sus predecesores, no propuso ningn gran plan regional para aumentar los lazos con Latinoamrica, y en cambio proclam que su principal prioridad en poltica exterior es la regin Asia-Pacfico. Sin embargo, tal vez termine siendo excelente para Latinoamrica, por razones que no tienen nada que ver con la regin. Primero, hay buenas posibilidades que fortalecido por la paliza que le dio a sus rivales republicanos al ganar el voto latino por un margen 71 a 27 por ciento en las elecciones del 2012 Obama apruebe una reforma inmigratoria que legalizara a muchos de los estimados 11 millones de indocumentados. Eso sera una bendicin para las economas de Mxico, Centroamrica, el Caribe, Colombia y Ecuador. Casi todos los expertos coinciden en que una vez que los indocumentados consiguen empleos legales, ganan salarios ms altos, y tienden a enviar ms dinero a sus familiares en sus paises de origen. Segn Manuel Orozco, autor del nuevo libro Amrica latina y el Caribe: migracin, remesas y desarrollo, los 73 mil millones de dlares que los trabajadores indocumentados de Estados Unidos envan a Latinoamrica anualmente probablemente aumenten en un 18 por ciento si su estatus es legalizado. Eso significara una entrada de dinero extra de alrededor de 13 mil millones de dlares en el 2014, me dijo Orozco. En segundo lugar, las nuevas propuestas de Obama de prohibir armas de asalto tras la reciente masacre de la escuela primaria en Newtown, Connecticut, contribuiran a reducir la violencia en varios pases latinoamericanos que estn inundados de armas contrabandeadas desde Estados Unidos. Mxico, donde ms de 60,000 personas han muerto por la violencia relacionada con el narcotrfico en los ltimos seis aos, dice que el 83 por ciento de las armas incautadas en su territorio entran ilegalmente desde Estados Unidos. El gobierno mexicano, junto con otros, est pidiendo que Washington que haga algo por reducir las ventas de armas semiautomticas, que terminan en manos de los carteles de la droga. Ahora que Obama ya no puede presentarse como candidato a una nueva presidencia, tendr ms libertad para impulsar ms activamente leyes de control de armas. En tercer lugar, la reciente aprobacin de medidas para la legalizacin de marihuana en Colorado y el estado de Washington posiblemente le permita a Obama una mayor flexibilidad en conversaciones sobre las drogas con los pases latinoamericanos. En los ultimos meses, los presidentes de Guatemala, Uruguay, Mxico y Colombia, entre otros, han pedido un debate serio con Washington sobre la legalizacin de drogas, afirmando que es hora de dedicarles mas recursos a la educacin, prevencin y planes de rehabilitacin. En cuarto lugar, la propuesta de Obama de conclur este ao las negociaciones para el Acuerdo de Asociacion Transpacfica (TPP) -aunque principalmente dirigido a pases de Asia- tambin beneficiara a Mxico, Colombia, Per y Chile. El TPP podra convertirse en el mayor acuerdo comercial del mundo si Japn la tercera economa del mundo decide integrarse. En quinto lugar, la probable decisin de Obama de designar a John Kerry para reemplazar a Hillary Clinton como secretario de Estado har que el senador Bob Menndez (demcrata por Nueva Jersey) partidario de una mayor cooperacin con Latinoamrica reemplace a Kerry como presidente del poderoso Comit de Relaciones Exteriores del Senado. Y esa sera una buena noticia para algunos pases que quieren mayor asistencia de Estados Unidos. Mi opinin: Aunque la mayora de estos hechos podran ayudar indirectamente a Latinoamrica, hay algo que podra hacer Obama que tendra un impacto impacto directo e importantsimo en la regin. Me estoy refiriendo a que cumpla su promesa del 2011 de elevar el nmero de estudiantes universitarios latinoamericanos en Estados Unidos a 100,000, y el nmero de universitarios estadounidenses en Latinoamrica a 100,000, para el ao 2020. Actualmente hay tan slo alrededor de 64,000 universitarios latinoamericanos y caribeos estudiando en Estados Unidos, comparado con 168,000 chinos y 73,000 de Corea del Sur, y Amrica latina se est quedando cada vez ms detrs de Asia y los pases desarrollados en educacin, ciencia y tecnologa. Lamentablemente, que yo sepa, el plan de Obama de aumentar los intercambios universitarios - ue requiere el apoyo de empresas estadounidenses y latinoamericanas interesadas en capacitar a las fuerzas laborales de sus pases - an no ha despegado. Si Obama quiere hacer algo concreto para ayudar a la regin, que tambin beneficiara a Estados Unidos, debera ocuparse personalmente de que su promesa se cumpla.

Por Andrs Oppenheimer

Latin America is probably one of the farthest things from President Barack Obamas mind, but there are several largely domestic reasons why, during his second term, he may become the best U.S. president for the region in recent times. Lets start with the obvious: Obama doesnt have a history of special interest in Latin America. When I interviewed him for the first time in 2007, he had never set foot in the region. And during his first term, unlike most of his predecessors, he didnt come up with any grand plan for Latin America granted, he had to focus on resurrecting the U.S. economy and instead stated that his top foreign policy priority is Asias Pacific rim. Still, he may end up being great for Latin America, for reasons that have very little to do with Latin America. First, there are better-than-even chances that emboldened by his 71-27 victory margin among Latino voters in the 2012 elections Obama will be able to pass an immigration reform plan that could legalize many of the estimated 11 million undocumented residents in the United States. That would be a godsend to the economies of Mexico, Central America, the Caribbean, Colombia and Ecuador. Most experts agree that once undocumented workers get legal status, they get better jobs and can send more money to their relatives back home. According to Manuel Orozco, author of the new book Migrant Remittances and Development in the Global Economy, the $73 billion that U.S.-based undocumented workers send to Latin America annually is likely to increase by 18 percent if their immigration status is legalized. That would mean an extra influx of about $13 billion in 2014, Orozco told me. Second, Obamas new proposals to ban assault weapons in the aftermath of the most recent massacre at an elementary school in Newtown, Conn., would help reduce violence in several Latin American countries that are flooded with weapons smuggled from the United States. Mexico, where more than 60,000 people have died in drug-related violence over the past six years, says 83 percent of the weapons seized in its territory are brought illegally from the United States. The Mexican government, alongside others, has demanded that Washington do something to ban sales of semi-automatic weapons and impose stricter controls on gun purchases. Many Latin American officials say that, now that Obama cant run for a new term, he will be freer to push harder for gun-control laws. Third, the recent approval of marijuana legalization measures in Colorado and Washington state is likely to allow Obama greater flexibility in drug-related talks with Latin America. Over the past year, the presidents of Guatemala, Uruguay, Mexico and Colombia, among others, have called for a serious debate on drug legalization with Washington. They say that four decades of drug interdiction programs have failed to curb trafficking, and that its time to divert more funds to education, drug prevention and rehabilitation. Fourth, Obamas stated intention to negotiate a TransPacific Partnership (TPP) trade agreement, while mostly geared at Asian countries, would also benefit Latin American countries on the Pacific coast, including Mexico, Colombia, Peru and Chile. The TPP could become the worlds biggest trade deal if Japan the worlds third largest economy decides to join. Fifth, Obamas likely appointment of Sen. John Kerry to replace Hillary Clinton as Secretary of State is expected to lead Sen. Bob Menendez, D-N.J. a supporter of greater U.S. cooperation with Latin America to replace Kerry as chairman of the powerful Senate Foreign Relations Committee. Thats good news to countries that rely on U.S. assistance. My opinion: While most of these developments could indirectly help Latin America, there is one thing Obama could do that would have a direct and more important impact on the region. He could make good on his 2011 promise to bring the number of Latin American students in U.S. universities to 100,000, and the number of U.S. college students in Latin America by the same number by 2020. Currently, there are only about 64,000 Latin American and Caribbean students enrolled in U.S. universities, compared with 168,000 Chinese and 73,000 South Korean students, and Latin America is falling increasingly behind Asia in education, science and technology. As far as I know, Obamas 100,000 strong in Latin America program, which was expected to be supported by U.S. and Latin American companies interested in educating their own workforces, has not taken off. Obamas biggest test in the region will be to get personally involved in order to get the money and make it happen.

By Andres Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Espaoles disean vacuna contra el Alzheimer

PORTLAND - La dislocacin parcial del tobillo, tambin llamada subluxacin, es una de las lesiones ms comunes que le puede pasar tanto a un deportista profesional como a una persona comn. Uno puede lesionarse el tobillo haciendo deportes o simplemente al dar un mal paso. Cmo ocurren las lesiones en el tobillo? Estas lesiones ocurren como resultado de una torsin repentina del tobillo. Se lastiman los tejidos blandos y los ligamentos que rodean la articulacin del tobillo debido a un estiramiento o desgarro de estos. Un ligamento es una banda fibrosa resistente que confiere estabilidad a la articulacin y es fundamental para el movimiento de los huesos. Las lesiones de tobillo se clasifican segn su gravedad: Grado I: Es la ms comn. Los ligamentos se estiran en exceso o hay un desgaste menor. La lesin es dolorosa, estiramientos antes de ejercitarse para pero el tobillo an puede Haga calentamiento y tobillos. evitar lesiones en los resistir peso. El tobillo sufre poco a ninguna inestabilidad. Grado II: Es un poco ms severa pero no hay un desgarre total de los ligamentos. El tobillo no tolera mucho peso. Hay cierta inestabilidad en el tobillo, y se pueden ver algunas contusiones. Grado III: Es severa y se produce un desgarre completo del ligamento. El dolor es extremo y pueden requerir ciruga. El tobillo est inestable y hay bastante hematomas en el rea afectada. Causas ms comunes de un tobillo subluxado La falta de ejercicio puede causarle debilidad e inestabilidad en los tobillos. La falta de calentamiento y estiramiento antes de una actividad fsica. Lesiones previas. Lamentablemente, si se ha dislocado el tobillo antes, es ms propenso a lesiones nuevas. Incluso despus que se cura una lesin, los ligamentos pueden estas ms dbiles y a la misma vez menos flexible que antes, por lo tanto los tobillos quedan ms expuestos a subluxaciones. Tratamientos Aplique el tratamiento de RICE ( Rest, Ice, Compression y Elevation, es decir descanso, hielo, compresin y elevacin) inmediatamente despus de una torsin de tobillo. Descanse para proteger la parte lesionada y para que pueda sanar adecuadamente. Abstngase de participar en deportes o actividades fsicas ya que su cuerpo necesita energa para curarse. Consulte con un mdico si es necesario. Use hielo, compresas fras o cualquier cosa fra envuelta en una tela delgada en el rea lesionada. El fro limita el flujo de sangre hacia el rea lesionada, disminuyendo as la hinchazn. Nunca use hielo en una lesin por ms de 15 minutos a la vez. Utilice un vendaje para comprimir el rea lesionada. Esto ayudar a reducir la hinchazn, que atrasa el proceso de curacin. Recuerde, nunca presione demasiado el rea lesionada. Si el dolor persiste o si siente una sensacin punzante, el vendaje est demasiado apretado. Eleve el rea lesionada, ya que as ayuda a reducir la hinchazn. Resulta aun ms efectivo, si eleva el rea lesionada por encima del nivel del corazn. Tambin ayuda masajear el rea lesionada, para contribuir a la curacin y adems evitar la formacin de cicatrices. Beba abundante agua y consulte con su mdico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.

Cmo evitar y curar lesiones en los tobillos

Reforma migratoria regresa a escena poltica luego de la investidura de Obama

SALEM- La reforma migratoria ser uno de los primeros temas a debatir en el nuevo Congreso. Luego de zanjar la discusin de la deuda pblica el Senado, este tema podra en breve tomar las riendas del debate, segn fuentes legislativas demcratas, que tienen mayora en la cmara, una vez que la Casa Blanca plantee una propuesta legislativa firme. La reforma para actualizar el antiguo sistema de inmigracin proporcionar una solucin a ms de once millones de indocumentados y reforzar la seguridad en la frontera es el nico tema que ha generado cierta unanimidad poltica desde las elecciones de noviembre. Los hispanos, que votaron masivamente por Obama, mostraron al mismo tiempo a los republicanos su podero poltico, y desde entonces conservadores, se han precipitado a dar su apoyo a la idea. En la actualidad hay un grupo de ocho senadores que est ya examinando una propuesta de ley concreta. Del lado demcrata son los senadores Richard Durbin, Chuck Schumer, Robert Menendez y Michael Bennet, mientras que del lado republicano estn Mike Lee, Jeff Flake, Lindsey Graham y John McCain. "Pero con todo y ese escepticismo, es difcil no sentirse entusiasmado: el Presidente parece dispuesto a liderar, los republicanos estn asumiendo el riesgo", afirma, sin embargo Tamary Jacoby, presidenta del grupo favorable a la reforma Immigrationworks. Entre los republicanos destaca tambin el cubanoestadounidense Marco Rubio,

Una de las grandes promesas pendientes del Presidente estadounidense, ser uno de los primeros temas a debate en el nuevo Congreso.
Por Alejandro Origuigar y conocidos comentaristas que ya ha hecho circular una
los lderes de ese partido que se ha unido al grupo luego propuesta que generar inters: propone dividir la compleja reforma en varios paquetes centrados en ampliar el sistema de visas para trabajadores sin abandonar la reunificacin familiar. Rubio plantea, adems, que el pas se centre en aceptar a los inmigrantes por motivos laborales, incluidos los jvenes ya dentro del pas que estudian sin papeles. El paso a la ciudadana promete tambin ser objeto de duro forcejeo: los demcratas creen que una vez que el indocumentado pague una multa, aprenda ingls, no tenga antecedentes y pague impuestos, debe ganar la ciudadana rpidamente. En cuanto a los indocumentados ya presentes en el pas, Rubio no descarta la ciudadana, pero en un plazo lejano, previo paso durante aos por un estatuto temporal.

Un grupo de cientficos espaoles ha diseado la primera vacuna contra el Alzheimer capaz de prevenir la enfermedad o revertir sus manifestaciones cuando ya se ha desarrollado, tal y como evidenciaron los ensayos realizados en ratones transgnicos. El doctor Ramn Cacabelos, director del proyecto, present en conferencia de prensa la vacuna EB-101 y la documentacin cientfica por la que obtuvo ya la patente para su fabricacin en Estados Unidos, donde el grupo de cientficos est gestionando con varias multinacionales el inicio de los estudios clnicos en humanos. Los investigadores estn preparados para comenzar en tres o cuatro meses estos ensayos clnicos, que podran durar de seis a ocho aos, pero todo depender de los requerimientos que les haga la administracin reguladora de los medicamentos en Estados Unidos, la FDA. De momento, con los ensayos preclnicos que se realizaron en ratones, los investigadores consideran que con esta estrategia se podra duplicar la esperanza de vida de los pacientes con Alzheimer (actualmente pueden vivir de tres a ocho aos). No obstante, para los doctores, lo ms importante no es prolongar la vida, sino mejorar las condiciones y la dignidad de las personas que sufren la enfermedad. Se estima que hay unos 36 millones de enfermos de alzheimer en el mundo y la previsin es que en el 2030 se llegue a 66 millones y en el 2050 a unos 115. Los mdicos tienen puesta su esperanza en esta vacuna y en otras que se estn investigando en otras partes del mundo, como Estados Unidos, Israel, Japn o China, aunque los especialistas espaoles consideran que la suya ofrece mayor eficacia y seguridad por ser la nica con un proceso innovador diferente del resto. As lo evidenciaron, segn Cacabelos, los ensayos en ratones portadores de las principales mutaciones genticas responsables de la enfermedad en seres humanos. En el modelo preventivo de la vacuna se vio que los animales inmunizados no desarrollaban la enfermedad a lo largo de la vida, ni sufran trastornos inmunolgicos, ni una activacin del sistema microbiliar, ni tampoco reacciones vasculares hemorrgicas en el cerebro. En el modelo teraputico, y en los animales que manifestaban signos degeneracin cerebral, se evidenci que se detena el proceso degenerativo y se reducan de forma espectacular los rasgos patognicos que caracterizan al cerebro del enfermo (depsitos de beta-amiloide, ovillos neurogibrilares y reacciones neuroinflamatorias mediadas por las clulas gliales). Ante estos resultados, los investigadores destacan la importancia de la prevencin porque esta enfermedad suele hacerse patente a partir de los 60 65 aos, aunque en realidad esta minando el cerebro desde que deja de madurar a los 30 35. De esta forma, se disponen de 30 40 aos para interceptar su curso, un periodo en el que los investigadores concentran sus esfuerzos para proteger a ese cerebro vulnerable desde edades tempranas de la vida para que no degenere y se retrase e incluso evite la aparicin de la enfermedad. Pero los especialistas se muestran prudentes a la hora de hablar de la posible administracin en un futuro de la vacuna en humanos: yo no sera partidario nunca en la enfermedad de alzheimer que aunque saquemos un frmaco o una vacuna aparentemente buena se de a granel, dijo Cacabelos.

Alerta Amber fue cancelada; un nio est a salvo y el sospechoso es detenido

THE DALLES - El sospechoso responsable por la alarma Amber que se conect durante la maana del mircoles en la ciudad de The Dalles ha sido arrestado y el nio que secuestr est a salvo, dijeron las autoridades. Skylar M. CoulcerJarding, 5, fue secuestrado desde su casa poco antes de las 6 am La polica dice que Brian Lester DePriest, de 36 aos, residente de The Dalles, entr en la casa del nio y asalt a sus padres con un martillo. DePriest es el ex-novio de la madre del nio, de acuerdo con la polica de The Dalles. Una orden de restriccin est vigente en su contra. El sospechoso huy de

Saln de bronceado en Vancouver fue robado a punta de pistola

VANCOUVER - La polica est buscando a un hombre que rob un saln de bronceado de la ciudad de Vancouver a punta de pistola durante la noche del martes. El hombre entr en el saln de Palm Beach Tan en el 14415 SE Mill Plain Blvd. aproximadamente a las 8:50 pm, de acuerdo con Kim Kapps, portavoz del Departamento de Polica de Vancouver. El hombre mostr su pistola y amenaz al empleado para robar la tienda y llevarse una cantidad no revelada de dinero en efectivo, dijo Kapps en un comunicado de prensa. El empleado de la tienda no result herido. Una unidad de la Polica canina de Vancouver busc al sospechoso, pero no tuvo xito. El sospechoso es descrito

la escena con el nio en un coche robado. Los oficiales los vieron en el coche, casi tres horas ms tarde y a unos 20 kilmetros de distancia, en Dufur. La madre y el padre del nio fueron trasladados en ambulancia al Mid-Columbia Medical Center en The Dalles con lesiones graves pero no mortales.

como un hombre de unos 30 aos o 40 aos, 5-pies-10pulgadas de alto y 180 libras de peso. Estaba sin afeitar y con barba de chivo. Estaba vestido con una gorra, una chaqueta con capucha negra y jeans azules. La polica de Vancouver estn buscando cualquier informacin sobre este robo. Favor de llamar al 360-4877355. ejercido algunos medios de comunicacin, segn explica el fiscal Sales Heredia. "Los medios tienen un apetito desmesurado por estos temas", afirma. "Los gobiernos, las procuraduras, entregan a sus directivos informacin que no debe manejarse". "De qu otra forma se demuestra a la sociedad que se trabaja para disminuir la incidencia delictiva? Es un crculo perverso", aade. El gobierno del presidente de Francia, Francois Hollande ha dicho que respetar la decisin que adopte la Suprema Corte mexicana. Luego, el presidente francs Nicolas Sarkozy orden que el caso de Florence Cassez se mencionara en todos los eventos del Ao de Mxico en Francia 2011.

El juicio

Pero las autoridades mexicanas se negaron a cumplir el convenio al que se haban adherido dos aos antes. La delegacin mexicana se neg a participar. Un acto cultural fue suspendido, y las relaciones diplomticas entre ambos pases se enfriaron. El diferendo empez a resolverse en marzo de 2012, cuando la SCJN rechaz anular la sentencia impuesta a la francesa, aunque reconoci que hubo graves irregularidades en el juicio que enfrent. Esa vez la Corte encarg a la ministra Olga Snchez Cordero que elaborase un nuevo dictamen del caso, que se presentar este mircoles.

Viene de la Pgina 1.

Segn medios locales, la nueva resolucin establece realizar un nuevo juicio pero sin tomar en cuenta las principales acusaciones contra la francesa. El anuncio caus una nueva polmica. Algunos, como Mara Elena Morera, presidenta de la organizacin Causa en Comn, dice que no se toma en cuenta a las vctimas, pero tampoco se sanciona a los responsables de que el proceso haya sido irregular. "El sistema de justicia no cambiar si no hay castigo a las autoridades que cometieron hechos que no debieron ser, como el montaje", dijo a medios locales. Otros, en cambio, ven la oportunidad de corregir varias fallas del sistema judicial, como la presin que han

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Ley de salud Obama plantea dilema a los gobernadores

Piden retirar chimpancs de laboratorios de EEUU
NUEVA ORLEANS, Luisiana, (AFP) - Cientficos del gobierno acordaron que, con la excepcin de 50, cientos de chimpancs enjaulados para investigaciones con fondos federales sean retirados de los laboratorios y enviados a un refugio nacional. La propuesta de un comit del Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en ingls) tambin dice que todos los chimpancs que queden en los laboratorios deben tener abundante espacio para jugar y trepar. El Grupo de Trabajo del Consejo del instituto aprob el martes la propuesta, que tambin dispone fuertes cortes en las subvenciones para estudiar a esos animales en los laboratorios y la eliminacin de la reproduccin de estos animales para investigacin. Nueve chimpancs llegaron el martes al Refugio de Chimpancs en las afueras de Shreveport, Luisiana, provenientes del Centro de Investigacin New Iberia, de la Universidad de Luisiana en Lafayette, que no tiene ms contrato con las tareas de investigacin del NIH. Se aguardaba la llegada de otros siete el jueves y de 95 en los prximos meses, dijeron funcionarios del refugio. La agencia federal dijo en el 2011 que ir suprimiendo las investigaciones ms invasivas a los chimpancs. La nueva recomendacin de 86 pginas describe cmo deben mantenerse los chimpancs y lo que se necesitar para toda investigacin futura. Los chimpancs slo podrn ser utilizados si no hay otros medios para estudiar una amenaza a la salud humana, y la investigacin deber ser aprobada por un comit independiente con miembros del pblico, de acuerdo con la propuesta del Consejo, que ser enviada al director del NIH despus de un perodo de 60 das abierto para las opiniones pblicas. Los defensores de los derechos de los animales se manifestaron complacidos por las recomendaciones. "Por fin, nuestro gobierno federal comprende: un chimpanc no debera vivir en un laboratorio al igual que un

ser humano no debera vivir en una cabina telefnica", dijo en una declaracin el grupo activista PETA. El refugio de chimpancs fue creado en 80 hectreas (200 acres) de un parque del distrito de Caddo, en Keithville, en el noroeste de Luisiana. Kathleen Conlee, vicepresidenta de investigacin animal de la organizacin Sociedad Humana de Estados Unidos, dijo estar decepcionada por la recomendacin de que se mantenga en laboratorio a unos 50 chimpancs en el caso de que se aprueben nuevas investigaciones con esos animales. "Pero me complace de que quede claro que deben mantenerse en mejores condiciones", afirm. Los chimpancs deben estar en grupos de por lo menos siete, con unos 90 metros cuadrados (1.000 pies cuadrados) de espacio abierto por cada uno de ellos, segn la propuesta. El lugar incluir diversas superficies naturales y espacio suficiente como para trepar.

Demandan a Subway por longitud de sus emparedados

M O U N T H O L LY, Nueva Jersey, (AFP) - Dos residentes en Nueva Jersey interpusieron una demanda contra Subway, la mayor cadena de comida rpida en el mundo, al considerar que los ha estado engaando al venderles emparedados de 30 centmetros (un pie) que en realidad no tienen esa longitud. La demanda busca una indemnizacin de parte de la compaa, as como que sta modifique sus prcticas comerciales. El abogado de los denunciantes, Stephen DeNittis, dijo que la empresa debe producir emparedados que midan de verdad 12 pulgadas (30 centmetros), o bien debe dejar de anunciar esos productos como sndwiches de un pie. DeNittis asegur que ha medido los sndwiches ofrecidos en 17 establecimientos de la zona,

y ninguno ha llegado a una longitud de un pie. El tema acapar la atencin en internet la semana pasada, cuando un hombre en Australia public una foto de un emparedado junto a una cinta mtrica, en la pgina de Subway en Facebook. Subway, con sede en Milford, Connecticut, no respondi de inmediato a una llamada que solicitaba sus declaraciones sobre la demanda.

WASHINGTON, (AFP) Los gobernadores de Estados Unidos que rechazan el seguro de salud para los pobres, como lo dicta la reestructuracin del sistema federal de salud, podran quedar polticamente descolocados en el tema inmigratorio: Un resquicio de la ley significa que algunos ciudadanos estadounidenses podran verse forzados a quedar sin seguro, mientras que los inmigrantes legales residentes en el mismo estado podran conseguirlo. Es una consecuencia imprevista del modo en que la decisin del ao pasado de la Corte Suprema cambi las disposiciones del seguro Medicaid en la ley del presidente Barack Obama. La reestructuracin del sistema expandi el programa federal-estatal para la gente de bajos ingresos y discapacitada. La Corte Suprema hizo que la expansin del Medicaid fuese optativa para los estados, lo que complic la situacin. Las autoridades de Arizona llamaron la atencin sobre el problema la semana pasada, cuando la gobernadora republicana Jan Brewer opt por aceptar la expansin del Medicaid. Brewer haba sido una enrgica opositora al nuevo sistema y su decisin suscit la atencin nacional. Algunos documentos en el presupuesto

La gobernadora de Arizona Jan Brewer en su despacho en el capitolio en Phoenix. Los gobernadores que rechazan el seguro de salud para los pobres segn la reestructuracin del sistema federal de salud podran quedar polticamente descolocados en el tema inmigratorio. Un resquicio de la ley significa que algunos ciudadanos estadounidenses podran verse forzados a quedar sin seguro, mientras que los inmigrantes sin documentacin residentes en el mismo estado podran conseguirlo. Las autoridades de Arizona llamaron la atencin sobre el problema la semana pasada, cuando Brewer, que se haba opuesto enrgicamente a la nueva ley, anunci que aceptaba la expansin del seguro Medicaid segn la ley del presidente Barack Obama.

Fumadoras alcanzan a hombres en riesgo de cncer

SEATTLE, (AFP) Las mujeres que fuman en la actualidad tienen un riesgo mucho mayor de morir de cncer pulmonar en comparacin con dcadas atrs, en parte porque comienzan ms jvenes y fuman ms: porque ahora fuman de la misma manera que los hombres, revel un estudio dado a conocer el mircoles en Estados Unidos. Las mujeres tambin han igualado a los hombres en el riesgo de morir por enfermedades relacionadas con el tabaquismo. El cncer del pulmn dej de aumentar entre los varones en la dcada de 1980, pero sigue aumentando entre las mujeres. "Es un gran fracaso en cuanto a la prevencin", dijo el doctor Michael Thun, uno de los autores del estudio y miembro de la Sociedad Estadounidense contra el Cncer. Es posible que esto ocurra tambin en sitios como China e Indonesia, donde aumenta el tabaquismo, agreg. Unas 1.300 millones de personas en el mundo fuman. La investigacin se

estatal citaron ese resquicio inmigratorio como uno de los motivos. "Si Arizona no acepta la expansin, para los arizonianos por debajo de la lnea federal de pobreza, solo los inmigrantes legales, pero no los ciudadanos, seran elegibles para los subsidios", dijeron los documentos. Eso se debe a que los inmigrantes seran elegibles para conseguir seguro privado subsidiado por el gobierno, pero no los ciudadanos de bajos ingresos. El gobierno de Obama confirm la interpretacin de Arizona. Lo que Brewer significaba es que "al rechazar la expansin, esencialmente se est recompensando a la poblacin inmigrante a expensas de los ciudadanos plenos", coment Matt Salo, director ejecutivo de la Asociacin Nacional de Directores de Medicaid, un grupo no partidista que representa a los estados en Washington. Lasituacinpodrarequerir explicaciones al gobernador de Texas Rick Perry, opuesto enrgicamente a la ley de Obama y al gobernador de Florida Rick Scott, que est estudiando su posicin. Ambos estados tienen gran nmero de ciudadanos sin seguro y de inmigrantes legales.

"Creo que los polticos sentirn una gran presin para no crear este tipo de desigualdad", opin Jennifer Ng'andu, experta en poltica de salud en el Consejo Nacional de La Raza, uno de los principales grupos hispanos, que apoya la ley de Obama y exhorta a todos los estados a que la acepten. Esa situacin planteada en la Ley de atencin accesible no fue planeada. Fue consecuencia de la ruta tortuosa que siguen los proyectos de ley desde el Congreso hasta el escritorio del presidente y en este caso ante los tribunales de justicia. Por cierto, nadie dice que el gobierno est comprando seguro de salud para los inmigrantes sin documentacin legal. Eso no est permitido. La cuestin aqu es entre ciudadanos estadounidenses e inmigrantes que estn legalmente en Estados Unidos. A partir del 1 de enero de 2014, la ley de Obama ofrecer seguro de salud a millones de personas que no estn aseguradas. Los no asegurados de clase media podrn conseguir seguro privado subsidiado. Los no asegurados de bajos ingresos recibirn Medicaid, un programa del gobierno financiado conjuntamente por Washington y los estados.

publicar el jueves en la revista mdica New England Journal of Medicine. Ofrece uno de los panoramas ms completos que se han hecho sobre las tendencias a largo plazo de los efectos del tabaquismo e incluye la primera generacin de mujeres en Estados Unidos que comenzaron a fumar a edad temprana y siguieron durante dcadas, lo suficiente como para revelar los efectos en la salud. En Estados Unidos hay ms de 35 millones de fumadores, casi 20% de los hombres y 18% de las mujeres. El porcentaje de gente que fuma es mucho menor de lo que sola ser y las tasas alcanzaron su pico alrededor de 1960 en varones y dos dcadas despus en las

mujeres. Entre otros hallazgos, el estudio encontr que el riesgo de morir de cncer es 25 veces mayor para las fumadoras en aos recientes, comparado con mujeres que nunca fumaron. En 1960 el riesgo era slo tres veces mayor. Una persona que nunca ha fumado tiene el doble de probabilidad de llegar a los 80 aos, comparado con un fumador. El estudio tambin encontr que ms difcil que las mujeres dejen de fumar que los hombres. Entre los estadounidenses de 65 a 69 aos, la tasa de ex fumadores y fumadores es de cuatro a uno entre los hombres y de dos a una para las mujeres.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Obama plantea los frentes de batalla de su segundo mandato

En su discurso de toma de posesin de este lunes, Barack Obama quiz no lleg a las cotas histricas de palabras inaugurales como las de sus admirados Abraham Lincoln o John F. Kennedy, pero lo que s mostr claramente con su alocucin el presidente estadounidense es que su segundo mandato ser tan o ms combativo que el primero. Por Carlos Chirinos
En realidad, las palabras de Obama tras prestar juramento ante el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, parecieron ms apropiadas para el discurso del Estado de la Unin que los presidentes de EE.UU. ofrecen en el Congreso anualmente. Generalmente, el da de su investidura los mandatarios suelen recurrir a palabras grandilocuentes en las que hacen referencia a la unidad del pueblo estadounidense, a la necesidad de honrar el compromiso histrico recibido de los padres de la patria mediante el entendimiento y la profundizacin de la democracia. Recuerdo que hace cuatro aos, cuando desafiaba el fro en los alrededores del Congreso mientras Obama se converta en el primer presidente negro de la historia estadounidense, casi todos alabaron su invitacin a superar las rencillas bipartidistas y terminar con la conflictividad internacional que caracterizaron los aos de su predecesor Goerge W. Bush. Pero esta vez, Obama, si bien habl de unidad y esperanza, incluy puntos bien especficos de su agenda poltica, enumerando los frentes de batalla que vienen con la oposicin republicana en el Congreso. El camino En su discurso, Obama tom prestado el "nosotros, el pueblo" del prembulo de la Constitucin estadounidense para iniciar varias de sus frases y lo estructur en torno a la idea del "camino" que construye y recorre la sociedad, en referencia al proceso de cambios que arranc con su primer gobierno. Lo primero que dej claro el presidente es que defender el sistema de proteccin social establecido, un mbito en el que los republicanos aspiran encontrar los recortes que quieren lograr para reducir el dficit y equilibrar las cuentas pblicas. "Rechazamos la creencia de que EE.UU. debe elegir entre cuidar a la generacin que construy este pas e invertir en la generacin que construir su futuro", dijo Obama. El presidente estadounidense exhibe como el mximo logro de su primer periodo la reforma del sistema de salud, una legislacin que no pocos republicanos aspiran derogar o limitar en el Congreso o en los estados. Obama pareci honrar el, para muchos prematuro, Premio Nobel de la Paz del 2009 que recibi con apenas meses en la Casa Blanca, cuando se refiri a la necesidad de resolver polticamente y no militarmente los conflictos mundiales. "Nosotros, el pueblo, todava creemos que una paz y seguridad duradera no requiere una guerra perpetua", dijo el hombre que elimin el concepto de "guerra contra el terrorismo" de George W. Bush. Y como respondiendo a quienes acusan a los demcratas

El presidente Barack Obama incluy en su discurso puntos bien especficos de su agenda poltica.

de querer poner en prctica una poltica exterior que no toma en cuenta los peligros geopolticos, Obama dijo que no se trataba de una visin "inocente" del mundo sino seguir el legado de los que "ganaron la paz". Derechos para todos Fue sorpresiva para muchos la franqueza con la que Obama habl de los derechos de la comunidad gay, como nunca lo haba hecho un presidente en ese escenario. Sobre todo porque tras mantenerse relativamente callado respecto a los derechos de los homosexuales, Obama se refiri en su discurso a la necesidad de lograr la plena igualdad para todos, independientemente de su orientacin sexual. Uni en una misma lnea los disturbios de Stonewall en Nueva York en 1969 -considerado el origen del movimiento de los derechos homosexuales en EE.UU.- con las luchas por el fin de la segregacin racial y las luchas del siglo XIX por la igualdad de las mujeres. Para el presidente el "viaje" de la sociedad estadounidense no estar completo "hasta que nuestros hermanos y hermanas gay sean tratados como cualquier otro frente a la ley". Obama no ha explotado como muchos habran querido su condicin de primer presidente negro para abogar por

Obama defendi la necesidad de igualdad para los homosexuales y tambin sabe que no dispone de mucho tiempo para completar su legado.

causas de minoras menos favorecidas, pero sus palabras del lunes parecen indicar que ser ms activo en la lucha por la igualdad y derechos para todos. Ms esperado puede haber sido el reconocimiento, una vez ms, de que las leyes migratorias necesitan ser modificadas para responder a la realidad que plantean los ms de 11 millones de indocumentados que se calcula que viven en EE.UU. Esa que fue una esperanza frustrada de los hispanos que votaron masivamente por Obama en 2008, es una promesa que Obama renov en la campaa del 2012 y los hispanos le dieron su voto de confianza nuevamente. Los propios republicanos han reconocido que su distanciamiento de la comunidad de mayor crecimiento en el pas contribuy a su derrota y quiz con esa autocrtica terminen entrando en sintona con los demcratas y algo termine hacindose con el problema de las leyes migratorias. De frente Adems de plantear su agenda poltica, Obama quiso transmitir la idea de que esos desafos del futuro solo podrn superarse con la unidad de todos, independientemente de sus posiciones partidistas. Sin embargo, todos los puntos a los que se refiri en el discurso son zonas de roce permanente con sectores conservadores. Y sus palabras, de hecho, fueron recibidas por muchos en la derecha como un desafo, ms que como una invitacin al trabajo conjunto. Bien puede decirse que el presidente est dispuesto a enfrentar esas diferencias de manera frontal y lo ms rpidamente posible desde el principio del segundo mandato. La dinmica poltica estadounidense indica que es en el segundo perodo que un presidente logra completar aquello que quiere dejar como su legado para la historia. Pero sus mximas posibilidades de negociar -con la oposicin y con su propio partido- e imponer su agenda, llegan hasta las elecciones parlamentarias de mitad de periodo. Luego, el presidente entra en la etapa final del gobierno y todos se enfocan en las prximas elecciones. Obama, como todos sus antecesores se convertir en el Lame duck (pato dbil o pobre), lo que en el lxico poltico anglosajn define al poltico que est en el cargo pero que ya no tiene todo el poder. Quiz de all le saliera al presidente esa agresividad y franqueza de plantear la batalla desde el principio, por aquello de que para pasar a la historia en los trminos que l quiere, no tiene mucho tiempo que perder.

WASHINGTON, (AFP) - El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, retirar la prohibicin militar para que las mujeres sirvan en combate, abriendo cientos de miles de posiciones en el frente y posiblemente puestos de comando lite despus de ms de una dcada en guerra, dijeron oficiales del Pentgono. El cambio revolucionario, recomendado por el Estado Mayor Conjunto, anula un fallo de 1994 que prohiba que las mujeres pudiesen ser asignadas a unidades de combate terrestre ms pequeas. La decisin de Panetta da a los servicios militares hasta enero de 2016 para buscar excepciones especiales si ellos creen que algunas posiciones

Pentgono colocar a mujeres en frente de combate

deban seguir vetadas a las mujeres. Un alto funcionario militar dijo que los servicios desarrollarn planes para permitir que las mujeres busquen posiciones de combate. Algunos puestos podran abrirse incluso este ao. Las asignaciones para otros, como las fuerzas de operaciones especiales como los SEALS de la Armada y la Fuerza Delta del Ejrcito, podran llevar ms tiempo. El funcionario dijo que para el 15 de mayo los jefes militares deben reportar a Panetta sus planes iniciales de implementacin. En vista de que el anuncio de la decisin de Panetta se espera hasta el jueves, el oficial habl con la condicin de no ser identificado. La decisin de Panetta extiende la accin del Pentgono de hace casi un ao para abrir unas 14.500 posiciones de combate para mujeres, casi todas ellas en el Ejrcito. Esta decisin podra abrir ms de 230.000 puestos a mujeres en las unidades de Infantera del Ejrcito y de la Marina. En aos recientes las necesidades de la guerra empujaron a las mujeres a puestos mdicos, policiales y de inteligencia militar que algunas veces venan aparejados -aunque no formalmente asignados- a unidades en el frente. Las mujeres constituyen 14% de los 1,4 millones de militares en activo.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Indgenas mexicanos rechazan programa contra el hambre de Pea Nieto

San Cristbal de las Casas, Mxico (AFP).Indgenas simpatizantes del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) rechazaron el martes el nuevo programa oficial de combate al hambre del presidente Enrique Pea Nieto considerando que son limosnas del Gobierno. El grupo tsotsil Las Abejas de la comunidad de Acteal se refiri as a la iniciativa anunciada el lunes por el presidente, durante el homenaje que cada mes rinden a las 45 vctimas de la masacre perpetrada en los Altos de Chiapas hace 15 aos. El que vive de su trabajo en la tierra tiene libertad, pero el que vive de las limosnas del Gobierno es un esclavo. Tenemos claro de que no nos van a beneficiar sus proyectos, aumentar el nmero de hambrientos, expresaron al recordar que cuando fue gobernador en el Estado de Mxico actu contra los indgenas y manifestantes. Reprimi a los campesinos que defendan su tierra en Atenco y a las personas que lo nico que queran es que les dejaran hacer su trabajo de vender flores para la fiesta de la Santa Cruz, dijeron, en referencia a las represiones policiales ocurridas en 2006 en San Salvador Atenco, que acabaron con dos muertos, el arresto de 200 activistas y abusos sexuales a una veintena de mujeres. Tambin dijeron no creer en la voluntad oficial de cumplir los Acuerdos de San Andrs y el respeto a los derechos indgenas. Criticaron la inclusin en el gabinete como Secretario de Educacin de Emilio Chuayffet, quin como titular de Gobernacin en 1997 est acusado por los indgenas junto con el expresidente Ernesto Zedillo de ser autor intelectual de la masacre de Acteal. En tanto el subcomandante Marcos, vocero del EZLN, envi un mensaje burln en reaccin a la Cruzada Nacional Contra el Hambre que desde territorio de influencia rebelde lanz el Gobierno mexicano aconsejando a las autoridades que ofrezcan las limosnas en otro lado. Las limosnas las tienen que ofrecer en otro lado, aqu no vive ningn Jess de apellidos Ortega Martnez o Zambrano. O pueden drselas en el Pacto por Mxico, satiriz en referencia a algunos polticos mexicanos.

Agentes de la polica municipal detuvieron a un sujeto quien fue acusado por su vecino de robarle tres perros, que despus de asesinarlos los cocin para hacerlos barbacoa para la venta al pblico. Ciudad Jurez, (AFP).Segn un comunicado de prensa de la Secretaria de Seguridad Pblica Municipal (SSPM), los hechos se registraron la tarde de este martes en la colonia Parajes del Sur, justo en la interseccin de las calles Volcn San Fernando y Volcn Teide, luego de que se recibiera un llamado al Centro de Emergencia y Respuesta Inmediata CERI 066, en la que reportaban una ria en la va pblica. Los agentes preventivos se trasladaron al lugar de los hechos, en donde se entrevistaron con el quejoso, quien les inform que uno de sus vecinos le haba robado a sus tres perros y al reclamarle ste le dijo que los entreg al antirrbico, pero al verificar la venta de este producto por lo que de inmediato provoc las alertas en las autoridades sanitarias. En la frontera existen poco ms de 5 mil negocios ambulantes, en tiaguis y mercados que se dedican a la venta de barbacoa que a diferencia del centro del pas, aqu es una suerte de estofado que resulta de la mezcla del cachete, labio y la lengua de la res. Posteriormente fue presentado ante el juez de barandilla en turno de la Estacin de Polica del Distrito Universidad, quien a su vez se encarg de ponerlo a disposicin de la autoridad correspondiente para que sea ah en donde determinen responsabilidades.

Detienen a hombre por vender barbacoa de perro en Jurez

indicaron. Calificaron al nuevo programa, que segn el Gobierno mexicano se suma al programa de Naciones Unidas Hambre Cero, como una poltica de

migajas que no respeta nuestra dignidad. Las nicas dos cosas que sirven contra el hambre son la madre tierra y nuestro trabajo, pero el Gobierno nos quiere quitar la tierra

y no nos deja trabajar, afirmaron los tsotsiles. Acaso creen los gobiernos que somos tontos y que no tenemos memoria? Lo nico que ha hecho Pea Nieto sobre el hambre, es

con los encargados de dicho lugar manifestaron que no tenan a los perros. El presunto responsable, identificado como Ulises "N", de 39 aos de edad, termin por confesar que haba matado

a los perros para hacerlos barbacoa. Vecinos del imputado detallaron a las autoridades que durante los fines de semana, en un tianguis cercano, Ulises se dedica a

Caen 8 'zetas' que operaban en Cadereyta, NL

Slo fueron presentados 4 ya que el resto son menores de edad; Marcos Javier Maldonado fue sealado como lder de esta clula de 'Los Zetas' MONTERREY, Mxico, ene. 23, 2013.- Ocho personas, entre ellas cuatro menores de edad, fueron detenidas y cuatro de ellas presentadas en la Agencia Estatal de Investigaciones en Monterrey, Nuevo Len. Esta presunta banda delictiva operaba en el municipio de Cadereyta. Se les atribuyen cuatro homicidios, labores de "halconeo", venta de droga y robos a casas habitacin. "Controlaban la distribucin y venta de droga en el municipio, vigilaban el paso de las corporaciones policiacas, y adems estn siendo investigados hasta este momento por cuatro homicidios cometidos en esta localidad, as como robo a algunas casas-habitacin", inform Jorge Domene, municipios de San Nicols y Guadalupe, y desde el ao pasado fue asignado como jefe de la plaza en Cadereyta, a cambio de un pago de 15 mil pesos por quincena". Los detenidos son presuntos responsables de la muerte de una mujer de 70 aos, cuyo domicilio fue atacado a balazos y luego incendiado, el pasado 28 de diciembre. Al momento de su detencin les aseguraron un arma de fuego calibre 9 milmetros, un objeto metlico en forma de arma de fuego, dosis de cocana, dinero, equipos de radiocomunicacin y una tabla de tortura. Los cuatro adultos fueron arraigadosyloscuatromenores trasladados al Consejo Estatal de Menores.

MXICO (AFP).- Como parte de las estrategias de seguridad que se tienen previstas en caso de una situacin de riesgo que pudiera afectar a las ciudades de El Paso y Jurez, autoridades de los tres niveles de ambos pases realizaron un simulacro de ejecucin en el bordo del Ro Bravo, a la altura del punto 46, conocido tambin como el acceso a la Granja Barraza. En las acciones participaron elementos de la Border Patrol (Patrulla Fronteriza), de la Polica de El Paso y distintas agencias federales. Por parte de Mxico estuvieron presentes agentes de la Polica Federal (PF); del Instituto Nacional de Migracin, Secretara de Seguridad Pblica Municipal (SSPM), Polica Ministerial y de la Polica Estatal Preventiva. El simulacro comenz con la localizacin de dos supuestos ejecutados que fueron localizados uno a mitad del Ro, cercano a la los lmites norteamericanos y otro en el bordo, de lado mexicano. Los agentes de ambos lados establecieron un cerco de seguridad y custodia para realizar la fijacin de los cuerpos como lo marca el protocolo de atencin a homicidios y de recoleccin de evidencias. Las acciones terrestres de las autoridades denominada "Frontera Segura", fueron apoyadas desde el aire por un helicptero de la Patrulla Fronteriza, que estuvo sobrevolando el rea. La situacin dur ms de una hora, tiempo en el cual se estableci el trabajo que cada agencia debe realizar en caso de una situacin real que pudiera presentarse en el futuro, se dio a conocer.

Policas de Mxico y EU realizan operativo binacional de seguridad

Incautan ms de nueve toneladas de marihuana en los ltimos das en Mxico

MXICO (AFP).- En distintos hechos, autoridades mexicanas y estadounidenses informaron sobre el decomiso de marihuana y armas en los estados de Tamaulipas y Chihuahua, cargamento que suma ms de nueve toneladas de narcticos. En el primer informe, agentes estadounidenses incautaron ms de siete toneladas de marihuana en los lmites fronterizos entre Mxico y Arizona, cuyo valor asciende a ms de $7 millones. De acuerdo con informacin de la Oficina de Aduanas y patrulla Fronteriza de EU proporcionada a la agencia AP, el decomiso ocurri en la ciudad de Nogales, Chihuahua. El lugar donde se encontr la droga, es uno de los puertos ms importantes para el cruce de camiones de carga, en particular para las exportaciones agrcolas mexicanas hacia Estados Unidos. La oficina se neg a revelar ms detalles de la incautacin, pero se ofrecer una conferencia de prensa hoy en el Puerto Mariposa, publica la agencia. Asimismo asegur que los medios de comunicacin podrn ver la droga y el sitio donde fue hallada.

vocero de Seguridad de Nuevo Len. Domene agreg que entre los detenidos est el jefe de plaza de la organizacin delictiva de "Los Zetas" en el municipio de Cadereyta:

"Marcos Javier Maldonado Jimnez, alias "El Chaparrito", "El Pato" o "El Cabezn". Admite trabajar para el grupo delictivo de "Los Zetas" desde hace cinco aos, donde se inicia como halcn en los

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Ms de dos millones de chilenos sin agua por aluvin que contamin ro

Cristina Fernndez es candidata presidencial para el 2015

BUENOSAIRES (AFP).El ministro Julio de Vido reconoci que la mandataria argentina Cristina Fernndez es actualmente la nica candidata presidencial del oficialismo para las elecciones de 2015. El funcionario se sum de esta forma a la cada vez ms persistente campaa que existe para promover una reforma constitucional que permita a la mandataria buscar una tercera candidatura consecutiva, la cual le es vedada actualmente por ley. Consider en declaraciones a periodistas que "tenemos que jugar muy fuerte en este ao decisivo, porque la presidenta es la nica garanta de la continuidad del proyecto" poltico iniciado en 2003 por el fallecido expresidente Nstor Kirchner (20032007). De Vido se refiri as a las elecciones legislativas que se realizarn en octubre prximo y en las cuales el gobierno se juega la mayora en la Cmara de Diputados y en el Senado. En caso de obtener un triunfo contundente, el oficialismo estar en condiciones de votar una reforma constitucional que permita una tercera candidatura de Cristina Fernndez, quien ya gan los comicios generales en 2007 y 2011. "Hoy nuestra candidata

SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Ms de dos millones de personas de 21 comunas de Santiago permanecan sin suministro de agua este martes, debido al corte del servicio causado por un aluvin de barro y piedras que origin la contaminacin del principal ro que abastece a la capital chilena. El corte de agua potable, que inicialmente afectaba a 15 comunas, se fue ampliando durante la maana hasta alcanzar a 21 de las 52 comunas que conforman la capital chilena, de ms de seis millones de habitantes. Debido a la prolongacin de la turbiedad del ro Maipo -principal fuente de abastecimiento de Santiagodurante la noche, se amplan (los) sectores de cortes que afecta a 21 comunas, indic un comunicado de la empresa Aguas Andinas, a cargo del suministro del 70 por ciento de la poblacin de Santiago y controlada por el grupo espaol Agbar. Aguas Andinas explic que el corte -uno de los ms extensos en los ltimos aos

en Santiago- se produjo tras verse obligados a suspender el funcionamiento de sus plantas principales debido a la contaminacin, dejando en funcionamiento otras plantas, pozos de emergencia y una red de estanques. La suspensin del servicio de agua oblig al cierre de jardines infantiles y de varias oficinas pblicas y privadas. Restaurantes y otros locales de comida debieron cerrar igualmente, algunos incluso por la fuerza, ya que la ley sanitaria no les permite funcionar sin agua. En el cntrico sector de Providencia, la polica baj la cortina de varios locales de venta de comida, mientras que la ministra chilena de Trabajo, Evelyn Matthei, llam a las empresas a enviar a sus trabajadores a casa en caso de no contar con agua. Asimismo, camiones cisterna repartieron agua en varias comunas de Santiago y las botellas de agua se agotaban en supermercados y almacenes. El corte de agua potable se prolongara hasta la

medianoche de este martes. Antes de que termine este da, el problema va a estar resuelto, prometi el presidente, Sebastin Piera. La emergencia se produjo tras un inusual aluvin de barro y piedras que ocurri la tarde del lunes en una zona conocida como Cajn del Maipo, en un sector cordillerano de Santiago. El alud no dej vctimas fatales, sin embargo provoc la evacuacin de 80 personas en la zona de San Alfonso. El gobierno chileno anunci que, si bien la emergencia se produjo debido a un hecho natural, abrir una investigacin debido a que Aguas Andinas habra fallado en la informacin a sus clientes. Hemos exigido a la empresa que mejore su nivel de informacin porque ha habido dificultades en la informacin. Se evaluar si corresponde aplicar alguna medida en contra de la empresa, afirm la ministra chilena de Obras Pblicas, Loreto Silva.

es Cristina, en su momento ella decidir", aclar el funcionario al recordar que la mandataria todava no ha dicho pblicamente si le interesa o no continuar al frente del gobierno. Sin embargo, De Vido advirti que durante las campaas legislativas "vamos a generar todas las condiciones para tener un rotundo triunfo que le permita a Cristina tomar las decisiones que tenga que tomar". Las contradicciones han marcado al oficialismo en este lgido tema, ya que mientras algunos dirigentes promueven la reforma otros rechazan de plano esa idea.

Cristina Fernndez, en tanto, se limita a sonrer cuando le preguntan si impulsar cambios legales para volver a postularse en las elecciones generales de 2015. Los tiempos electorales se anticipan as en un pas que apenas en octubre de 2011 llev a cabo los comicios en los que la presidenta Fernndez fue reelecta con el 54 por ciento de los votos para un segundo periodo de cuatro aos. Ahora, slo 15 meses despus de su triunfo, todos los sectores sociales discuten la pertinencia de la "rereeleccin" para continuar el modelo kirchnerista.

Fidel y Ral Castro estn al servicio de Chvez y no al revs, dice ministro

CARACAS (AFP).- El ministro venezolano de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza, yerno del presidente Hugo Chvez, asegur este mircoles que en Venezuela no manda Cuba y que, al contrario, Fidel y Ral Castro estn al servicio del gobernante de Venezuela. Cuando la oligarqua dice que aqu est mandando Fidel, que est mandando Ral Castro, cun equivocados estn, dijo Arreaza en un momento del discurso pronunciado este mircoles durante una marcha del oficialismo en el 55 aniversario del final de la dictadura. Fidel y Ral estn al servicio de Hugo Chvez all en Cuba, Fidel y Ral han puesto a su pas, a su equipo mdico y a toda Cuba al servicio de la Revolucin Bolivariana y del pueblo

venezolano para que protejan y para que logren que el presidente Hugo Chvez se recupere, aadi. Arreaza, que lleg a Caracas en los ltimos das tras ms de un mes en Cuba, donde Chvez se recupera de la operacin de cncer a la que fue sometido el pasado 11 de diciembre, expres su gran agradecimiento a Cuba, a Fidel y Ral Castro y al pueblo cubano. Asegur que la batalla que est dando el presidente Chvez en Cuba es inmensa y pidi un aplauso a su equipo mdico, esos mdicos y mdicas cubanos y venezolanos que han hecho de todo. El comandante Chvez sigue luchando, el comandante Chvez seguir luchando siempre con nosotros, nunca nos traicion y nunca nos

traicionar y nosotros no podemos traicionarle a l, afirm. Luego pidi al pueblo venezolano mantenerse leal con Chvez, mantenerse fiel con Chvez y seguir adelante con la Revolucin Bolivariana, con Chvez al frente, con su equipo de gobierno al frente, con el vicepresidente, Nicols Maduro al frente. Chvez se recupera de la cuarta operacin en 18 meses de un cncer de cuya naturaleza no ha informado el Gobierno. De acuerdo con las ltimas informaciones del Gobierno, Chvez ha mantenido conversaciones y bromeado con miembros del Gobierno y ha estado de muy buen nimo, aunque an no hay ninguna fecha para su regreso a Caracas.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

SAN FRANCISCO (AFP).- La compaa privada Deep Space ha anunciado un proyecto que puede sonar descabellado, pero que, quien sabe, quizs en el futuro sea tan comn como explotar las minas terrestres o los yacimientos de gas en el mar. La empresa ha anunciado que enviar en 2015 una flota de naves espaciales para explorar diferentes asteroides en el Sistema Solar y, dentro de una dcada, comenzar a recoger metales y otros materiales de estas rocas espaciales. Esto nos permitira reparar y reponer combustible de las

Minera de asteroides, realidad en una dcada?

naves espaciales lejos de la Tierra, lo que facilitara en gran manera a la humanidad llegar an ms lejos en el espacio. Suena a ciencia ficcin pero, en realidad, no es la primera empresa en anunciar semejante objetivo. La batalla por explotar comercialmente las riquezas del espacio no ha hecho ms que empezar. Esta es la primera campaa comercial para explorar los pequeos asteroides que pasan cerca de la Tierra, ha dicho el presidente de Deep Space, Rick Tumlinson. Utilizando tecnologas de bajo coste, y combinando la herencia de nuestro programa espacial con la innovacin de los genios de la alta tecnologa de hoy en da, vamos a hacer cosas que habran sido imposibles hace apenas unos aos. Segn los planes de Deep Space, las primeras sondas, a las que han llamado FireFly (Lucirnaga) y que pesarn unos 25 kg, se lanzarn en el ao 2015. Harn viajes de dos a seis meses. Mi smartphone tiene ms poder de computacin del que tenan en las misiones Apolo a la Luna, recuerda Tumlinson. Podemos hacer mquinas increblemente pequeas, ms baratas y ms rpidas que nunca. Las naves estaran listas para volar y examinar cualquier objeto que se acerca a la Tierra. Las FireFly abrirn el camino a otras sondas ms pesadas, de unos 32 kilos, las DragonFlies (Liblulas) que traern muestras de los asteroides despus de dos a cuatro aos, dependiendo del destino. Algunas muestras ayudarn a la compaa a definir sus objetivos, otras sern utilizadas para investigacin o vendidas a coleccionistas.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Hyundai realiza un recall al Veloster

Nissan Altima 3.5 SL, 2013

El Latino de Hoy
Con dos dcadas de vida el modelo ms vendido de Nissan en Estados Unidos sufre un upgrade para estar ms vigente que nunca y as continuar como uno de los modelos ms xitos en los reportes de venta de vehculos en tierras estadounidenses. Nissan Altima 2013 estrena una imagen tanto por fuera como por dentro. A simple vista la quinta generacin del sedn luce ms agresivo, debido a un frente ms robusto. Faros y parrilla fueron sometidos a una completa modernizacin. En la zaga los grupos pticos igualmente fueron consolidados. De la misma forma, las fascias del Altima elevan el espritu del vehculo. Este Altima tiene muchos puntos a destacar. Por supuesto que el diseo fue mejorado para aventajar a sus rivales Camry, Jetta, Malibu y Accord. Siguiendo los pasos de Versa, el sedn ofrece una imagen ms aerodinmica y moderna. Al comparar con el modelo del ao anterior, las medidas cambian ligeramente. Solo es 1.4 cm. ms ancho, en tanto que se conservan la altura, longitud y distancia entre ejes. Pareciera que las medidas fueran mayores, gracias a los nuevos trazos y al porte agresivo. Esta vez Altima luce ms grande. Para cerrar el crculo y lucir al da, los grupos pticos son iluminados por luces LED, algo que sus competidores aoran. Es cuestin de gustos, pero quiz hubiera dejado a un lado el cromo en ciertos elementos de la carrocera.

Volkswagen Snowareg

Hyundai har un llamado a revisin a cerca de 13,500 unidades del Veloster en Estados Unidos, los cuales presentan un debilitamiento del techo panormico de cristal, el cual se podra romper cuando el vehculo est en movimiento o en caso de un accidente. Todo esta problemtica se origin debido al mal montaje del techo solar panormico durante la instalacin en la fbrica. Cada uno de los propietarios de los vehculos fabricados entre el 1 de noviembre del 2011 al 17 de abril del 2012 sern notificados para inspeccionar la integridad del techo y sustituirlo. Se tiene previsto que este llamado a revisin inicie el prximo enero.

equipamiento del Altima 2013. Nos ha dejado tan sorprendidos el diseo y equipamiento que hemos dejado para el final nuestras impresiones de conduccin. Tal vez las 80 libras menos en la bscula te parezcan insignificantes, pero al combinarlas con aceleracin cada libra es valiosa en el rubro de consumo y poder. De la mano de la prdida de peso, Nissan cre un automvil ms rgido. Cada curva pronunciada, tomada un poco pasados de velocidad, es testigo de la nueva estructura de Altima. Lo anterior se traduce en mejor estabilidad y por consiguiente seguridad para los pasajeros. Claro que no todo se debe al chasis, Altima viene con suspensin trasera multi-link y con una serie de sistemas que mantienen el auto sobre sus cuatro ruedas. Hay que tener en cuenta que la tecnologa hace milagros. Nissan deja a eleccin y necesidades del

Este vehculo devorador de nieve es una creacin de Volkswagen Suecia. Bsicamente es un Touareg que sufri algunas modificaciones como las famosas orugas. Esto hace el SUV no solo funcione de manera perfecta sobre cualquier tipo de superficie donde sera imposible circular con unos neumticos convencionales. Con este equipamiento es posible ir en nieve profunda, lodo, hielo, entre otros. Snowareg es accionado por un poderoso V8 TDI de 4.2 litros. Con 340 caballos de fuerza y 590 lb-pie, el utilitario tiene lo suficiente para rodar por todo lo que se le ponga en su camino. A pesar de no contar con los cauchos convencionales este bestia de la nieve logra el 0 a 62 mph (100 km/h) por debajo de los seis segundos As que el Snowareg no slo es el mejor vehculo para el invierno, adems es un vehculo ecolgico por sus 25.8 mpg y sus emisiones de CO2 de 239 g/km.

Antes de iniciar nuestra prueba de manejo nos encontramos con un interior ms que evolucionado, me atrevera a decir, revolucionado. Materiales de mejor calidad con una mezcla de madera y aluminio resaltan a la vista en la renovada imagen interior, algo antes solo visto en automviles del segmento Premium. Una arquitectura dinmica y ms tecnologa tambin lo encontramos en el Altima 2013. Algo que llama la atencin es la excelente posicin de manejo con asientos delanteros inspirados en la NASA, lo que se agradece sobre todo para quienes pasamos horas por semana en el trfico. Dependiendo de la versin que se elija, los asientos estn forrados en tela o cuero. Al iniciar nuestro viaje seguimos las indicaciones del navegador por medio de una nueva pantalla de 5 pulgadas en los modelos SV y SL. Si tener GPS en nuestro vehculo es de gran ayuda, el sistema Drive-Assist hace las cosas todava ms fciles. Despliega visualizacin del lmite de velocidad, mapas de conduccin ecolgica, alerta de curvas y la posibilidad de dividir la pantalla. La msica por medio de los nueve altavoces Bose es de admirar. La calidad acstica solo la encontramos en vehculos de procedencia alemana. Puedes escuchar radio, discos MP3 o existe la opcin de radio satelital o por Internet, o bien conectar tu iPod a travs de la entrada auxiliar. Tambin tiene la conexin Bluetooth con pantalla de asistencia de manejo avanzado que engloban el

cliente dos motorizaciones, como es habitual. Tenemos a disposicin el cuatro cilindros de 2.5 litros y el V6 de 3.5 litros. En el primer caso los ingenieros metieron mano para redisearlo en un bloque ms ligero, eficiente y al mismo tiempo ligeramente ms potente. Gana siete caballos de fuerza, ahora son 182. Por desgracia y por suerte a la vez, no puedo opinar ms al respecto ya que me toc la tarea de manejar la versin con el V6. Con 270 caballos de fuerza y 258 lb-pie de torque, Altima 2013 se mueve con agilidad digno para el uso diario y para esos trayectos largos. Una vez ms tengo el gusto de tratar de entender la caja CVT, disponible en ambas versiones. Anteriormente no haba quedado satisfecho con esta transmisin, pero ahora mi impresin es diferente. Ha sido renovada para ofrecer una respuesta ms gil al momento de exigir el poder del auto y la vez ganar en el rendimiento de gasolina. De no ser por esta caja, Altima no lograra un promedio de 31 mpg (13.8 km/l) para el cuatro cilindros y de 25 (10.6 km/l) para el seis cilindros. Nissan ha hecho todo lo posible para ganar terreno en el Top Ten de los vehculos ms vendidos en Estados Unidos. Estamos seguros de que Altima subi el nmero de unidades vendidas desde el final del verano de este ao, mientras que para algunos de sus contrincantes ha sucedido lo contrario. Precio MSRP: $30,080

BMW Z4 Roadster 2014

La actualizacin de este modelo continua la herencia comenzada hace 25 aos por el BMW Z1 y ostenta una imagen que combina deportividad con proporciones clsicas. Para impulsar al BMW Z4 se ofrecen tres motores Twinturbo distintos: un cuatro cilindros y dos seis cilindros en lnea. El primero es un 2.0 litros capaz de producir 240 CV, esto le permite una aceleracin 0 a 100 km/h en 5.5 segundos con la transmisin manual de 6 y de 5.6 con la automtica de ocho. El modelo sDrive35i equipa el TwinPower Turbo de 3.0 litros de 300 CV. Esta planta motriz acelera de 0 a 100 en 5 segundos con la DCT de 7 velocidades y 5.1 con la manual de seis. Y la opcin ms poderosa, instalada en el Z4 sDrive35is, eroga 335 CV y lleva acoplada la DCT de 7 velocidades que alcanza los 100 km/h desde parado en 4.8 segundos. El conductor del BMW Z4 podr optar entre tres modos de manejo: Comfort, Sport y Sport+; los cuales ajustan la respuesta de la transmisin, el sistema de estabilidad y la rigidez de los amortiguadores. En cuanto al diseo, el Z4 responde a las lneas y proporciones que caracterizan a los roadsters de la marca alemana y que tanto xito le trajo. As es como se observa su atractivo cap, gran distancia entre ejes y una lnea de cintura baja entre otras caractersticas. El techo, removible mediante un botn en apenas 19 segundos y a una velocidad mxima de 40 km/h, se aloja en un compartimiento de la parte trasera del Z4 (est disponible en dos colores que contrastan con el resto de la carrocera: Jet Black y Titanium Silver metallic). Adems, el blido cuenta con luces LED, 11 tonalidades disponibles entre las que sobresale el package Hyper Orange, nuevas llantas de aleacin y el paquete M Sport (suspensin revisada M, llantas de 18 pulgadas de diseo M, tomas de aire ms grandes; asientos y volante deportivos; palanca de cambios en cuero y nuevos indicadores entre otros). Dentro del vehculo encontramos una combinacin entre los colores naranja y negro que domina el habitculo. Se aprecia tambin el uso de alcntara en algunas terminaciones y de cuero en las butacas. De manera opcional se puede optar por un sistema premium de sonido de 14 parlantes, un navegador satelital con pantalla de 8.8 pulgadas y disco multimedia de 12 GB. Los sistemas de asistencia son numerosos y entre ellos estn el High Beam Assistant, el control de distancia para estacionar con sensores y conexin a Internet que provee informacin en tiempo real del trfico entre otros servicios. El nuevo BMW Z4 estar disponible a partir de los primeros meses del 2013.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Shakira anuncia nacimiento de su hijo Milan Piqu Mebarak

"Happy People: A Year in the Taiga"
MADRID (AFP).- Shakira y Gerard Piqu ya son padres. La superestrella colombiana dio a luz el martes en una clnica de Barcelona a Milan, su primer hijo, anunci Shakira a travs de su cuenta de Twitter. La clnica inform que el primer hijo de la pareja ha nacido con un peso de casi 3 kilos, y tanto la madre como el beb, se encuentran en perfecto estado de salud, seal el comunicado. El primognito nacido de la relacin que mantiene con el futbolista espaol del equipo Barcelona se llama Milan Piqu Mebarak. El nombre del nio era uno de los pocos misterios que quedaban por resolver del esperado alumbramiento de Shakira, cuyo embarazo era conocido desde el ao pasado. Milan es un nombre originario de Europa central que significa querido, lleno de gracia y amoroso en eslavo y unificacin en snscrito, dijo la cantante. Aunque a pocos se les escap el hecho de que sea tambin el nombre del famoso club de ftbol italiano, que para colmo de la casualidad ser el prximo rival del Barsa en los octavos de final de la Copa de Europa que se disputan en febrero y marzo. Shakira tambin revel que el nio, al igual que su padre, fue inscrito como socio del Barcelona nada ms nacer. El parto tuvo lugar a las 9:36 p.m. hora local de Espaa en la conocida clnica Teknon de la capital catalana, donde tambin nacieron cuatro de los ocho nietos de los reyes de Espaa Juan Carlos y Sofa. Felicito a Shakira y Gerard Piqu en nombre de Colombia y de mi familia por el nacimiento del beb, escribi el presidente colombiano Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter. Despus de una intensa jornada de rumores, la estrella colombiana ingres en la tarde del martes en la clnica. Shakira y Piqu entraron juntos en un coche conducido por una tercera persona en el centro sanitario. Minutos despus, la cantante peda a sus seguidores a travs de Twitter que rezaran por ella en este da tan importante de su vida. Adems de su pareja, Shakira estuvo acompaada en todo momento por sus padres, que llevaban ms de un mes en Espaa para acompaar a su hija y dar la bienvenida al pequeo. La cantante de 35 aos, y Piqu, de 25, sostienen una relacin sentimental que ha llenado las pginas de la llamada prensa del corazn desde hace dos aos. Shakira ha sido muy activa al compartir informacin sobre su embarazo en las redes sociales. Confirm que esperaba su beb el ao pasado y revel que sera varn a travs de estos medios. Tambin aprovech la red para hacer un llamado a un baby shower mundial en el que invitaba a hacer regalos humanitarios para nios necesitados a nombre de su hijo. Piqu, en cambio, ha usado con menos solemnidad las redes sociales, donde el pasado 28 de diciembre, da de los Santos Inocentes, anunci en broma el supuesto nacimiento y nombre de su hijo.

Elenco: Werner Herzog Direccin: Werner Herzog, Dmitry Vasyukov

Sinopsis Documental que se centra en la vida de los cazadores en Siberia.

Las reacciones al feliz acontecimiento no se hicieron esperar, sobre todo en las redes sociales, donde el tema se convirti rpidamente en uno de los ms comentados del da.

Preparan dos libros sobre Jenni Rivera

"John Dies at the End "
Miami (AFP).- La fascinacin sobre la vida de la cantante Jenni Rivera y su trgica muerte, son elementos de dos libros que se preparan sobre la intrprete de msica de banda; mientras que otra biografa ya se encuentra en el mercado. Uno de los libros es escrito en espaol por la periodista colombiana Leila Cobo, responsable del contenido sobre msica latina en la revista "Billboard" , y est programado para salir al mercado el 27 de febrero prximo, bajo la editora Penguin, de acuerdo con el anuncio de Amazon.com La escritora coment hace unos das durante un almuerzo de periodistas de entretenimiento con una agencia de relaciones pblicas, que su biografa sobre Rivera ser "respetuosa" . Otro de los libros es la "Biografa no autorizada" de la controversial cantante, escrita por el autor estadunidense Marc Shapiro y el periodista puertorriqueo Charles Vzquez, bajo la editorial Riverdale Avenue Books (RAB) . La editora anunci que planea lanzar 65 mil copias tanto en ingls como en espaol antes de que termine enero. En este libro, se contar desde los inicios de la cantante en la msica regional mexicana como miembro de una familia de cinco hermanos, hasta su habilidad empresarial para vender desde un "reality show" hasta crear una lnea de cosmticos. La obra incluir la historia previa al fatdico viaje del pasado 9 de diciembre, en el que el Learjet privado se estrell en Nuevo Len, Mxico, donde muri Rivera y otras seis personas. Otro libro que ya se encuentra en el mercado, bajo el ttulo de "La Diva de la Banda" en espaol, de acuerdo con Amazon. com. La familia Rivera, que incluye al patriarca Pedro Rivera y el cantante Lupillo, no est de acuerdo con las publicaciones, segn han comentado fuentes cercanas al entorno

Tremendo zafarrancho en presentacin de Julin lvarez

MXICO (AFP).- La presentacin de Julin lvarez en la Feria de Len, en Mxico fue quizs una de las ms caticas que ha tenido durante su carrera musical. El peridico Basta! report que estuvo a punto de ser linchado la madrugada de ayer debido a que el cantante interrumpi su presentacin por rdenes de los organizadores del evento. La furia del pblico se desat porque el intrprete llevaba slo una hora ante el micrfono. Su show fue interrumpido debido a que las autoridades de Proteccin Civil de la entidad sealaron que no poda durar ms all de las dos de la madrugada. Diez minutos antes de la hora sealada, el cantante anuci que se retiraba del escenario, hecho que enfureci a las seis mil personas que se encontraban en el palenque. De entre la multitud comenzaron a llover hielos, vasos y botellas hacia el ruedo, donde Julin sigui cantando sus ltimas canciones. Mientras su hermano, quien es su representante, trataba de calmar a los seguidores. Fue entonces que comenz 'la batalla campal', a la que momentos despus se sumaron los elementos de la Polica Municipal encargados de la seguridad del evento, as como los escoltas de Julin. En cuestin de segundos, los fans, hombres y mujeres por igual, invadieron el escenario, obligando a Julin y su Norteo Banda a suspender por completo su actuacin.

Elenco: Chase Williamson Rob Mayes Paul Giamatti Clancy Brown Glynn Turman Direccin: Don Coscarelli
Sinopsis Es una droga que promete una experiencia con cada golpe. En la calle lo llaman salsa de soja, y transporta a los que la toman a travs del tiempo y las dimensiones. Sin embargo, algunos ya no regresan como humanos. De repente, una invasin silenciosa de otro mundo est en marcha, y la humanidad necesita un hroe. Aqu aparecen John y David, un par de desertores de la universidad que apenas son capaces de mantener un trabajo. Podrn estos dos seres aterrados salvar a tiempo a la humanidad?. No, definitivamente no podrn.

familiar. La cantante que viva en California era una modelo a seguir para las mujer latina en el mundo de la msica. Haba vendido 15 millones de discos a nivel mundial, con nominaciones al Grammy Latino en 2003, 2008 y 2010.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) No ocurrir nada que no est en perfecto orden Divino para que reine la abundancia en tu vida. Sabrs lo que quieres y lo conseguirs. Te respetarn por tu valor y autoridad. Tu capacidad como administrador te lleva a nuevos logros. Estars ms serio, profesional y genial en tu trabajo. Nmeros de suerte: 28, 11, 46. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) No intervengas en conflictos familiares. Aprende a amarte, mimarte y a dedicarte ms tiempo. Ayuda al que quiere ayuda, espera a que te la pidan. T has estado ltimamente complaciendo a todo el mundo y te lleg tu momento de complacerte y valorarte. Estars muy psquico, captando lo que ocurre a tus espaldas. Nmeros de suerte: 51, 9, 30. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) No le des tanta importancia a tonteras. Ten presente que todos vivimos dentro de un drama Csmico y a cada uno nos toca representar un papel. Tu potencial creativo ser asombroso y te consultarn para toda decisin de importancia. Donde labores llevars la luz y la verdad. Nmeros de suerte: 14, 33, 50. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Tu bienestar fsico estar ntimamente ligado con tu mundo sentimental. Ser muy importante que reine la buena comunicacin con la pareja. Si ests soltero(a) te podras ver envuelto en un romance trrido o apasionado. No repitas viejos errores de entregarte completamente para luego sufrir decepciones. Nmeros de suerte: 23, 5, 19. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Comprenders que estuviste perdiendo mucho tiempo con quien no te convena. Tu suerte se encuentra ahora en el cambio. Toma decisiones valientes y no te arrepientas de nada. Te liberas por fin de una adiccin, atadura o problema sentimental. No llorars ms por lo que t sabes que jams te har feliz. Nmeros de suerte: 22, 16, 45. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Te atrevers a todo, tu vida recibe fuertes impulsos. Con las experiencias tristes vividas por ti en el amor, comienza un ciclo de romances y hasta de un posible matrimonio. Tu corazn se ver tocado por alguien muy especial. Tu pasin y tu espritu se dan la mano para hacer de tu relacin sentimental algo nica. Nmeros de suerte: 41, 32, 1.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu generosidad te abrir muchas puertas que estuvieron cerradas. Dinero y nuevas adquisiciones llegan ahora a tu vida. Viajars ms y sers solicitado por muchos. Tu palabra les servir de inspiracin a otros. Te sentirs como mensajero de la Divinidad. T llevars luz donde hay rencores e incomprensin. Nmeros de suerte: 12, 8, 6. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Tendrs una enorme libertad en tu vida amorosa. Estars mucho ms realista en lo que concierne al amor. T decidirs ahora quien te conviene. Muchos sern los que te deseen o te adoren, pero pocos sern los escogidos ya que estars ms selectivo que nunca. No jugars con fuego. Nmeros de suerte: 2, 18, 28. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) En asuntos de dinero, no contraigas deudas que t sabes se te harn difcil de pagar. No te compliques la vida comprando lo que no necesitas. Le sacars provecho a las lecciones tristes del pasado y aplicars tu sabidura a tu diario vivir. Tu familia apoyar tus ideas y sern muy generosos para contigo. Nmeros de suerte: 9, 45, 13. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Encontrars quien te ataque porque t vales y hablarn de ti porque t brillas y tienes xito. No le temas a nada, pon tu cabeza en alto y hazte escuchar. Grita tus verdades para que te respeten por tu honestidad. Algo por lo que has estado esperando hace algn tiempo te llega. Ten fe en ti y ve a ti en todo. Nmeros de suerte: 11, 8, 20. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Es tiempo de poner tu vida personal en orden para que puedas llevar la verdad a los que estn dormidos. Te liberas de falsas obligaciones. Haz lo que tengas que hacer y no permitas que otros te manipulen con falsos conceptos de culpas. Tu estado mental se reflejar en todo lo que lleves a cabo hoy. Nmeros de suerte: 4,16, 13. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Te destacars en tu grupo o colectividad. Levantars la voz en beneficio tuyo y de los tuyos. Quieras o no, tu vida tomar un nuevo rumbo ya que el cambio se impone. Espera lo mejor y lo mejor llegar a tu vida. Rompe con el pasado ya que es tiempo de que le des punto final a muchas cosas que te afectaron. Nmeros de suerte: 5, 40, 31.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

amrica sigue en plan grande, se impuso 3-1 ante altamira

ALTAMIRA (AFP).- El Amrica sigue en plan grande. Este martes, en su visita al campo del Altamira, volvi a demostrar que esta puede ser la temporada en la que llegue la ansiada onceava estrella, al mostrarse plenamente superior a Estudiantes, al que venci 1-3. El grupo uno tiene un empate en la cima, donde las guilas, junto al Necaxa, comandan con siete puntos, tras las victorias sobre Altamira y los Toros de Neza, respectivamente. El encuentro no fue fcil, ya que el minimizar al rival estuvo a punto de costarle, pero la sapiencia y movilidad de mente del tcnico Miguel Herrera ayud a que los cremas se llevaran los siete puntos de la eliminatoria. Desde un principio el Amrica mostr su podero, los toques de Pal Aguilar por una banda y de Efran Jurez por la otra se hicieron insoportables para el modesto Altamira, que peleaba con el corazn y el poco apoyo de los aficionados fieles en Tamaulipas. Pero la defensa no aguant y con unos cuantos minutos en el reloj, el ecuatoriano Narciso Mina hizo vibrar al estadio cuando empuj de cabeza y le dio la ventaja clara a los cremas, que no dejaron de presionar, pese a la ventaja y pocos minutos despus el mismo Mina hara el segundo, que por increble que parezca le hizo ms dao a los visitantes que a los locales. Si, las guilas se confiaron, empezaron a regalar espacios en el fondo, poco a poco

derrota tri sub-20 a su similar del amrica

Medina fue desapareciendo, Osvaldito no tomaba el baln y el "Hobbit" simplemente no poda con el soporte de la media cancha. As, la figura de Pin se fue haciendo cada vez ms grande, apareca por derecha, por izquierda y fue una habilitacin del propio Marvin la que sirvi para que llegara el descuento que l mismo marcara. Herrera not que los tamaulipecos de a poco se hicieron de la media cancha, mand un grito a la cacha para que su capitn, Juan Carlos Medina, volviera a recuperar el esfrico en medio campo. Con el jaln de orejas, el guaran, Medina y el "Hobbit" volvieron por sus fueros activando a Tony Lpez y el mismo Narciso Mina, quien se perdi el tercero en la ltima jugada del primer tiempo.

En el complemento los de Herrera regresaron a las andadas, displicentes, minimizandoalrivalyconnulas llegadas, mientras Estudiantes con ese orgullo y corazn de sentirse en casa atac una y otra vez. Fernndez fue el primero en fallar, despus el "Hulk" Salazar y por ltimo el mismo Fernndez, quien no aprovech el verse solo frente al guardameta Gonzlez y le entreg el cuero en las manos. El "Piojo" al ver a su equipo en tales condiciones sac a Osvaldo Martnez de la cancha y le dio ingreso al "culpable" en la persona de Miguel Layn, quien hizo vlido su sobrenombre y fue el responsable del despunte crema, ya que tom la lateral izquierda, mand a Aguilar a la banda derecha y Jurez le dio estabilidad a la salida junto

con Medina. Uno tras otro llegaban los contragolpes de las guilas, hasta que su recompensa lleg en un centro de Christian Bermdez que remat Martn Ziga para terminar con las esperanzas y sueos del cuadro dirigido por Sergio Egea. Miguel Herrera, tcnico del Amrica, asegur que si bien ganaron el partido, la clave fue la contundencia que tuvo el cuado de Coapa, adems de que resalt la importancia del torneo, ya que a su parecer trajo un cuadro muy competitivo a Altamira. "Fue un partido complicado, nosotros fuimos certeros y ah esta el resultado, ahorita demostramos que queremos este torneo, porque se nota con la gente con la que venimos, los dos torneos los vamos a pelear", dijo.

con buen futbol, edgar sols quiere tener feliz a la aficin rayada
Apuesta a la concentracin durante todo el partido para no dejar ir puntos MXICO (AFP).- Buscar el triunfo en Monterrey no es la nica consigna, ya que tambin se quiere complacer a la aficin con un buen futbol, as lo dijo Edgar Sols tras la prctica de este mircoles. El ahora volante albiazul le tira a lo grande, empezando primero por clasificar y luego buscar un ttulo ms para institucin rayada. Pero la forma tambin cuenta, y Monterrey quiere buscar sus objetivos de la mano de un accionar impecable, que d gusto a la vista para quien lo presencia. Tenemos que hacer pesar nuestro estadio, hacer que la gente se vaya contenta a su casa, el equipo tiene que dar ms de s. Hay que mostrar que queremos la Liguilla, pelear por un campeonato, trataremos de hacer buenos partidos para que todos salgamos contentos, tanto nosotros como la aficin, declar. Aunque San Luis podra catalogarse un rival de trmite para los regios, ya que no ha ganado y ltimamente navega en rumbos bajos, el "Tepa" no se confa por lo que catalog el cotejo como difcil y prohibido de perder por estar en casa. El jalisciense se fija en los fallos en el interior de grupo y apuesta a mantener la intensidad en todo el partido, con ello estaran ms cerca de los triunfos que de las derrotas. Va ser un partido complicado porque el San Luis viene de no tener puntos, y nosotros tenemos que sumar de tres para empezar a pelear los primeros lugares. No podemos dejar escapar puntos en casa, hay que estar concentrados los 90 minutos, esperemos tener todo el partido un buen trabajo, desde el primer minuto hasta los 90 o los que sean, hacerlo bien y ganar, finaliz.

MXICO (AFP).- Antes de romper filas y conocer la lista prcticamente definitiva que disputar el Premundial, la Seleccin Mexicana Sub20 venci la maana de este mircoles por 1-0 al equipo de la misma categora del Amrica. El tanto fue obra del atacante de Chivas, Giovanni Hernndez, quien remat de cabeza al 83 un centro por derecha. El duelo fue parejo al inicio, aunque con mayor tiempo de posesin de pelota para las guilas, que estuvieron a punto de marcar con un disparo al travesao al 39. Igual de cerca estuvo el jugador del Monterrey, Jess Corona, quien no marc para el Tri porque su disparo pas apenas por un costado del poste azulcrema. A pesar de las intenciones ofensivas del cuadro azteca al inicio del complemento, el Amrica volvi a imponerse con orden y a obligar a los locales a buscar el gol

mediante disparos de larga distancia. Al minuto 78, el portero del Amrica salv una de las ms claras del combinado verde, que finalmente consigui el tanto cinco minutos despus, cuando Hernndez aprovech un servicio de Ral Lpez y remat de cabeza para el 1-0. El Tri menor rompi filas tras el encuentro y el DT Sergio Almaguer definir esta noche al grupo de 21 jugadores que seguir la preparacin en su recta final para arrancar el Premundial de la categora en Puebla a partir del 19 de febrero. Ese ser el grupo que se perfile para disputar el torneo de CONCACAF, aunque el cuerpo tcnico podra hacerle modificaciones porque tiene hasta el 16 de febrero para entregar la lista definitiva. Ah, el equipo nacional buscar un boleto para el Mundial que se disputar en Turqua entre junio y julio prximos.

Nery ve cON bUeN Nivel al leN Pese a malOs resUltadOs

MXICO (AFP).- Los pequeos golpes que ha recibido Len en el inicio de este ao han fortalecido al grupo que dirige Gustavo Matosas, destac Nery Castillo quien adems neg que el equipo verdiblanco pase por una crisis ante la falta de contundencia. En los ltimos partidos diferentes circunstancias como lesiones, goles tempraneros y expulsiones han obligado al Len a luchar contra corriente. Pero an con todo esto, Castillo asegura que Len nunca se ha olvidado de atacar, simplemente le falta dar el ltimo paso para definir los partidos a su favor. El grupo est muy bien, estamos muy unidos, muy juntos y eso est bien. Cuando juegas as, a la larga vas a ganar y van a salir bien las cosas, lo que nos falta es un poquito de suerte en los partidos. No es fcil jugar contra un equipo que est todo metido atrs, creo que uno trata de tener el baln, de armar la jugada, pero a veces se da y otras no. Solamente nos est faltando terminar las jugadas, arrancamos bien, pero no las terminamos, seal el jugador de La Fiera. Nery lleg a Len para este Clausura 2013 con el sueo de debutar en uno de los torneos que vivi de cerca desde pequeo. La Copa Libertadores era uno de los objetivos para encontrar su mejor forma futbolstica, y aunque el debut no se dio con un triunfo, Castillo admite que est cerca de su nivel. Me deja triste porque no se gan, uno pensaba ganar el partido y de una buena manera para irnos ms tranquilos a Chile, por eso siempre te deja triste no ganar un partido y ms de estos. (En lo personal) Me siento bien, estoy contento, estoy con ms fuerza, mejor fsicamente y eso me ha ayudado principalmente por la manera en que juega Len, siempre atacando, juegan un buen futbol y eso ayuda. En Iquique, Nery no espera un cuadro diferente al que enfrentaron en casa, ya que un empate a cero goles le da el pase a la fase de grupos al conjunto chileno.

Pumas cumple mil partidos en el estadio Olmpico Universitario

MXICO (AFP).- La situacin por la que atraviesan los Pumas, no es la idnea para festejar, pero este mircoles por la noche mientras los felinos reciban a Mrida en el partido de vuelta de la Copa MX, estarn celebrando su encuentro nmero mil en la cancha del estadio Olmpico Universitario, por lo que buscarn a toda costa un triunfo que le d confianza y alegra al plantel universitario y as iniciar a recomponer el camino y hacer de su casa un bnker infranqueable, esto como en los viejos tiempos. En 1962, Pumas consigui su ascenso a Primera Divisin y a partir de esa fecha los auriazules han disputado 841 partidos de fase regular como locales, 66 en Liguilla, 48 de Copa, 3 duelos por el trofeo de campen de campeones, 26 partidos en el torneo de la Concacaf y 16 torneos de Conmebol. Los encuentros ms representativos en la historia del club universitario en este escenario fueron en la temporada 1980-81 ya que de la mano de las mximas figuras universitarias, Hugo Snchez, Ricardo Ferretti, Enrique Lpez Zarza y Manuel Manzo consiguieron su primer titulo en CU, derrotando por un marcador de 4-1 a Cruz Azul. Para la temporada 199091, con un solitario golazo del "Tuca" Ferretti los auriazules se coronaron campeones venciendo a su acrrimo rival, Amrica. Trece aos despus, en el torneo Clausura 2004, Pumas volvi a levantar una copa de campen en casa, en esta ocasin venci a otro de los grandes, Chivas, derrotndo en la tanda de penales (5-4). Los smbolos de este equipo fueron Francisco Fonseca, Sergio Bernal, Joaqun del Olmo y Joaqun Beltrn.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

concacaf anuncia las sedes de la copa Oro 2013

HijO de beckHam PrUeba eN el cHelsea
presidente del organismo, Jeffery Webb. La capacidad promedio de los inmuebles es de 57 mil espectadores. En la edicin anterior en 2011, el torneo registr entradas de ms de 600 mil fanticos en casi dos semanas de competencia. Nueve partidos contaron con lleno total. Los clasificados hasta el momento son los equipos de Belice, Canad, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Hait, Honduras, Martinica, Mxico y Trinidad y Tobago. An est disponible un ltimo lugar que sera ocupado por Guatemala o Panam, quienes buscarn su pase en la Copa Centroamericana, actualmente en disputa. Estas son los inmuebles que darn cabida a la Copa Oro 2013: Atlanta Georgia Dome (Atlanta, GA) Baltimore - M & T Bank Stadium (Baltimore, MD) Chicago - Soldier Field (Chicago, IL) Dallas - Cowboys Stadium (Arlington, TX) Denver - Sports Authority Field at Mile High (Denver, CO) Hartford - Rentschler Field (East Hartford, CT) Houston - BBVA Compass Stadium (Houston, TX) Los ngeles - Rose Bowl (Pasadena, CA) Miami - Sun Life Stadium (Miami Gardens, FL) Nueva York - Red Bull Arena (Harrison, NJ) Portland - JELD-WEN Field (Portland, OR) Salt Lake City - Rio Tinto Stadium (Sandy, UT) CIUDAD SEDE Seattle - CenturyField ESTADIO (Ubicacin) (Seattle, WA)

LONDRES (AFP).El hijo mayor de David Beckham podra seguir los pasos de su padre en la liga Premier inglesa. Brooklyn Beckham, de 13 aos y el mayor de los cuatro hijos del famoso futbolista, realiza pruebas con Chelsea y jug el martes en un partido sub14 en la sede del club en Londres, dijeron a la AP personas con conocimiento de la situacin. Las personas hablaron bajo la condicin de permanecer en el anonimato porque no estaban autorizadas a discutir las acciones del adolescente. El peridico Daily Mail report primero la noticia el mircoles en su portal

rafa mrqUez se lesiONa cON leN

MEXICO (AFP).-El zaguero mexicano Rafael Mrquez tuvo un triste debut en la Copa Libertadores al sufrir el martes una contractura muscular en la pierna izquierda que lo oblig a abandonar el partido entre el local Len y el Deportes Iquique de Bolivia por la fase preliminar del torneo continental. Mrquez, quien fue fichado como refuerzo de los Esmeraldas para la temporada del Clausura mexicano y el torneo continental, se lastim en el arranque del encuentro, pidi su cambio y sali del partido a los 10 minutos. Poco despus, el club anunci el diagnstico de

de internet. Fotos de David Beckham viendo jugar a Brooklyn fueron publicadas el martes en Twitter. El mediocampista, ex capitn de la seleccin inglesa y estrella de Manchester United, no tiene club tras jugar durante seis aos con el Galaxy de Los Angeles, y analiza ofertas de varios equipos. Brooklyn jug en el equipo juvenil del Galaxy mientras su padre estaba en Los Angeles. Brooklyn todava aparece en el plantel sub14 del Galaxy en la pgina de internet de ese club estadounidense, pero SEVILLA (AFP).- El la familia se fue de Los Sevilla se clasific para las Angeles el mes pasado y semifinales de la Copa del regres a Inglaterra. Rey por sexta vez en las ltimas diez temporadas gracias a un 4-0 ante el Zaragoza, que luch pero que no pudo hacer nada con un 2-0 desfavorable al descanso y la expulsin de la lesin de Mrquez. El dos hombres. El equipo de Manolo zaguero se perder el partido por la cuarta fecha del Jimnez, pese a presentar un Clausura ante Santos el once titular muy mermado por las numerosas bajas por prximo viernes. Mrquez, de 33 aos lesiones o sanciones, no de edad, lleg a Mxico renunci siempre que pudo a procedente de los Red Bulls acercarse a las inmediaciones de la meta que defendi de Nueva York. E l i n t e r n a c i o n a l Diego Lpez. La primera fase del mexicano vivi pocas de gloria con el Barcelona de choque estuvo por ello Espaa, donde jug entre igualada, ya que el Sevilla siempre lo intent, pero, 2003 y 2010. C o n l a s e l e c c i n como es tnica habitual en mexicana, Mrquez ha los ltimos tiempos, no saba actuado en los mundiales culminar en gol las opciones de Corea-Japn 2002, que se le presentaron. As, el delantero Alemania 2006 y Sudfrica 2010, adems de las Copas i n t e r n a c i o n a l l v a r o Amricas de Paraguay 1999, Negredo dispuso de dos Colombia 2001, Per 2004 claras ocasiones de gol en y Venezuela 2007.

MIAMI, ESTADOS UNIDOS (AFP).- La Confederacin de Norte, Centroamrica y el Caribe de Ftbol (CONCACAF) anunci el da de hoy las ciudades sedes y los estadios que recibirn a la Copa Oro de la CONCACAF del 2013 Dicho torneo, el ms importante de Norteamrica, se llevar a cabo del 7 al 28 de Julio del ao en curso. "Nos gustara agradecer a todas las ciudades y

estadios por su inters en la Copa Oro de CONCACAF y felicitar a las que han sido seleccionadas para albergar la edicin del 2013. "En CONCACAF estamos a la espera de un torneo sumamente exitoso, trabajando en estrecha colaboracin con los estadios y las autoridades locales para poder as extender su alcance y llegar a un mayor nmero de aficionados en ms lugares dentro de los Estados Unidos", dijo el

Sevilla se mete a Semifinales en la Copa del Rey

los minutos 15 y 20 a pases de Jos Antonio Reyes y el croata Ivn Rakitic. Los fallos de definicin de los de Unai Emery dejaron con opciones al Zaragoza. La situacin empez a cambiar cuando, a los 25 minutos, el rbitro madrileo Carlos Velasco Carballo consider roja directa una entrada a destiempo sobre Reyes del lateral derecho zaragozista Jos Manuel Fernndez.

En el minuto 34 lleg otra adversidad para el conjunto visitante cuando Javi lamo se da una rodilla al pisar mal y tuvo que ser sustituido por Jorge Ortiz, que, con dos minutos sobre el terreno, vio cmo Negredo, consigui marcar de cabeza a la salida de un crner. El 1-0 y la inferioridad numrica del Zaragoza dej el partido desequilibrado, pues el equipo aragons no tuvo ms remedio que atacar

para buscar el empate que le clasificara y el Sevilla, a la contra, dispuso de espacios para meter el segundo, como as sucedi en la prolongacin de la primera parte en una incursin de Rakitic. En la segunda mitad, el Zaragoza necesitaba ya dos tantos para lograr el pase con un hipottico 2-2 y deba hacerlo con diez jugadores sobre el terreno, por lo que la empresa pareci muy complicada y ms cuando lo que se vio es que estaba cerca el tercero del Sevilla. El 3-0 lleg obra de Negredo tras un penalti sobre el lateral derecho brasileo Alex Mendona 'Cicinho' que le hizo el canterano Fran Gonzlez y por el que vio la segunda tarjeta amarilla, con lo que su equipo se qued con nueve futbolistas sobre el campo en un partido ya sin ninguna historia hasta su conclusin, solo el cuarto gol local, de Manu del Moral, ya en el tiempo de prolongacin.

'NO teNgO Prisa POr llegar al cHelsea': dvila

MXICO (AFP).- El mexicano Ulises Dvila, quien milita en el Sabadell de la segunda divisin espaola, dijo no tener prisa por llegar al Chelsea, pues est consciente que primero tiene que hacer una buena temporada. "Voy paso a paso, primero hay que hacer una buena temporada para poder ser considerado para ir a Londres, asegur. Adems, reiter su deseo de ser llamado a la Seleccin Mexicana, "ese sigue siendo mi sueo y para ello seguir trabajando y dando pasos para conseguir cosas importantes, s que para eso hace falta, hay que acabar primero esta temporada, hacer bien las cosas y convertirme en referente para ser convocado en seleccin", declar Dvila al portal loseuropeos.eu. Sobre su estancia en Europa, el mexicano asegura estar completamente adaptado al estilo de vida y est en condiciones de vivir en cualquier pas europeo.

MXICO (AFP).- El veterano guardameta italiano Gianluigi Buffon ha renovado el contrato que lo vincula desde hace ms de una dcada al Juventus de Turn hasta junio de 2015, fecha en la que el portero titular y capitn de la seleccin absoluta de Italia tendr 37 aos de edad. Buffon, quien lleg al club turins en 2001 procedente del Parma, compareci en rueda de prensa para anunciar la prolongacin de su contrato por dos aos ms junto al presidente del Juventus, Andrea Agnelli. "Haba propuesto renovar por un ao, quera sobre todas las cosas hacer que el Juventus tuviera ms libertad. Pero el Juventus no improvisa, sino que programa", dijo el guardameta del equipo lder de la Liga italiana. "Es justo por parte del

buffon renueva con la juventus hasta 2015

club hacer una contraoferta de dos aos porque, al menos durante los prximos dos aos, no tendr que pensar en fichar a otro portero. Por lo tanto, hemos considerado justo elegir una solucin bienal", agreg. Buffon neg que hubiera recibido propuestas de otros clubes para contar con sus

servicios al final de la actual temporada, en la que se proponen la revlida del "Scudetto". "Creo que un jugador con una carrera como la ma a sus espaldas, un presente, y -espero- un futuro, es justo que juegue hasta que est en condiciones de poder jugar en su nivel habitual", dijo el

portero, ganador del Mundial de 2006 con Italia. "Proponer la renovacin de un ao me pareca un discurso coherente hacia el club, pero despus encontramos esta solucin por dos aos que ambas partes aceptamos", aadi. Por su parte, Agnelli expres su deseo de que en estos, al menos, dos aos que Buffon tiene por delante en el Juventus, el portero pueda hacer que el futbol italiano vuelva a ganar un Baln de Oro, reconocimiento reservado en las cuatro ltimas ediciones para el delantero argentino del Barcelona, Leo Messi. "Sera el justo reconocimiento para lo que 'Gigi' representa para el mundo del futbol, del futbol italiano y el Juventus", afirm el presidente del club turins.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

MELBOURNE (AFP).Con la mano caliente. Aunque sufri tener que jugar cinco sets, el suizo Roger Federer, N 2 del mundo, disfruta a los 31 aos con haber llegado a su 33 semifinal en los torneos de Grand Slam y a la 10 seguida en el Abierto de Australia. Est satisfecho con su nivel y sabe que se viene lo ms difcil. Si bien no haba cedido el saque en sus primeros cuatro triunfos, Federer debi combatir contra el potente francs Jo-Wilfried Tsonga, finalista en 2008 en Melbourne, al que super con esfuerzo, mostrando otra vez su calidad y determinacin. "Fue un partido duro desde el principio, con altos y bajos de los dos", dijo Federer. "Estoy muy feliz, fue un buen partido. Lo disfrut. Pudo haber sido en cuatro, en tres, lo pude perder. En el final estoy feliz por ganar en cinco", agreg el ex rey del circuito ATP, ahora escolta del serbio Novak Djokovic. "Luch para lograrlo. Tambin te da confianza cuando tienes que superar estos partidos. La fuerza fsica estaba, la concentracin estaba hasta el final. Me da mucha confianza para lo que viene", admiti el helvtico.

roger federer, a semis en australia por decima vez

"He tenido algunos partidos muy buenos estos aos ac en el Abierto de Australia. Me encanta ver las sesiones nocturnas del tenis. Siempre que un partido llega lejos, me gusta verlo", agreg el pap de mellizas. "Estoy seguro que hay otros fans del tenis a los que les gusta verme a m y Jo-Wilfried luchar hasta el mximo. Siempre siento que es un privilegio jugar tarde en la noche, en el court central, con la gente prendida. Jugamos muy buen tenis, por lo que se

disfrut ms todo", dijo. "Hay cosas positivas que rescatar de un partido a cinco sets. Jugu muy bien, pero hubo momentos donde pude hacerlo un poco mejor", asegur Federer. Con su triunfo sobre Tsonga, Federer lleg a semifinales en el Melbourne Park por 10 ao seguido y el suizo asegur que su regularidad en Australia se debe a su confianza en el trabajo de pretemporada. "Siempre he sido muy consistente en el inicio de ao, por lo que confo en

esa preparacin y el proceso decidir lo que sea que vaya a hacer", explic. "S que es ms probable jugar bien que mal... con mi forma de adaptarme, me da flexibilidad, que es importante". El ganador de 17 ttulos de Grand Slam en 24 finales enfrentar al N 3 del mundo, el escocs Andy Murray, en la siguiente instancia. Ser una reedicin de la final 2010 en el Melbourne Park, cuando Federer se impuso en tres sets. Aunque Murray lidera el historial personal contra Federer por 10-9, el escocs slo le gan una vez a Federer en partidos al mejor de cinco sets, en la final de los Juegos Olmpicos de Londres del ao pasado. "No voy a entrar con la mentalidad de que nunca he perdido con l en Grand Slams", dijo Federer. "Me ha ganado muchas veces. Ms veces de las que yo lo he vencido. Me gustan nuestro partidos, muchas veces son apretados. Con frecuencia saco mi mejor tenis ante l en los Grand Slams, que es cuando importa. Veremos si puedo hacerlo otra vez", cont.

yaqUis se lleva el PrimerO de la serie fiNal

Pau gasol explota: "Nunca me he considerado un secundario"

El jugador espaol de los Lakers de Los Angeles, expres su descontento por la decisin del coach Mike D'Antoni de mantenerlo como suplente Pau Gasol explot y habl sobre su delicada situacin en los Lakers de un Mike D'Antoni que parece empeado en dejarlo en la banca. En su columna semanal 'El Cdigo Gasol', que publica en el diario espaol Marca, el espaol explic el momento en el que el coach de los Lakers le inform la decisin de manternerlo como suplente. "Mi entrenador, Mike D'Antoni, me comunic que dejaba de ser titular, que haba pensado que no encajo en su sistema, que en su filosofa no la vez y que como se ha dado Toronto que soy ms efectivo caben dos jugadores grandes a cuenta despus del partido de en las posiciones interiores -algo que no es ningn misterio, con perdn-, ha pensado en dejarme de inicio en el banquillo", escribe Pau en las pginas de MARCA. "No me gusta porque nunca me he considerado un secundario y creo que en realidad no lo soy", reconoce el ala-pvot espaol. "Como es lgico, aparecen de nuevo los rumores en torno a posibles traspasos y mi nombre vuelve a estar en el disparadero. Podra ser una solucin, pero no es algo que me plantee como iniciativa ma. Los directivos son los que deciden", explic Gasol.

MXICO (AFP).- Los Yaquis de Ciudad Obregn atacaron con tres carreras en la primera entrada y se apoyaron en otra slida apertura del estelar Luis Alonso Mendoza para derrotar por 5-3 a los guilas de Mexicali en el primer juego de la Serie Final de la Liga Mexicana del Pacfico. Mendoza (3-0), quin tiene 2.15 de promedio de carreras limpias admitidas en los playoffs, permiti cinco imparables y dos carreras en seis entradas de labor para llevarse la victoria, regal tres bases por bolas y adorn su labor con 11 abanicados. Luis Ignacio Ayala (4) retir una entrada y dos tercios en blanco para concretar el salvamento. La derrota fue al registro de Jorge Campillo (1-2),

tras ser castigado con cuatro imparables y cuatro anotaciones en apenas dos entradas y dos tercios de actuacin. Carlos Valencia fue la gran figura a la ofensiva por los Yaquis, al conectar de 4-2 con tres carreras impulsadas, incluyendo un sencillo productor de dos anotaciones tras dos out en la primera entrada, mientras que el cubano Brbaro Caizares tambin colabor con una remolcada. Por Mexicali, Yuniesky Betancourt (3) conect de cuadrangular y empuj dos carreras, pero tambin bate para doble play cuando su equipo trataba de montar una amenaza en la novena entrada ante los lanzamientos de Ayala. El segundo juego de la Serie Final se disputar este mircoles en Mexicali.

'qUierO lOs tres OrOs eN el mUNdial de mOsc': bOlt

El velocista jamaicano espera repetir el xito que tuvo en Londres 2012, y dijo estar en perfectas condiciones para conseguirlo

MEXICO (AFP).- La mexicana Mara Espinoza, doble medallista olmpica de taekwondo, asegur que despus de ganar todo en su deporte, slo le queda disfrutar el ciclo olmpico hacia los Juegos de Ro de Janeiro 2016. "No tengo nada de presin, ya estuve en dos Juegos Olmpicos y lo que me queda es disfrutar el proceso hacia los terceros; he regresado contenta de las vacaciones y es hora de darle con todo", dijo la deportista, campeona olmpica de ms de 67 kilos en Beijing 2008 y bronce en

mara espinoza confa en disfrutar el camino hacia ro 2016

Londres 2012. Despus de recibir un distintivo que la acredita como medallista olmpica, enviado por el Comit Olmpico Internacional, Espinoza atendi a los medios y dijo sentir mucha motivacin en su segunda semana de entrenamientos despus de un receso de ms de un mes. "Tengo una semana de trabajo y mi cuerpo se adapta bien, ahora manejo cargas bajitas", dijo la peleadora, que confes haber sentido dolores de pecho y pierna, algo normal en su regreso al gimnasio despus de varias semanas. Espinoza reaparecer en febrero en elAbierto de Estados Unidos, en Las Vegas, y a partir de ah estar en algunas competencias internacionales para perfilar su preparacin para el Campeonato Mundial de Puebla, en julio. "El compromiso es fuerte y tenemos motivacin para competir en nuestro pas, la idea es no reservarme y dar buenos resultados en las principales competencias de cada ao", asegur. Espinoza, de 25 aos, es la mejor deportista mexicana de la historia, la nica de su pas

campeona olmpica, mundial, de los Juegos Panamericanos y los Centroamericanos y del Caribe, sin embargo dijo estar motivada como en sus inicios. Hasta el ao pasado, se entren por separado de la seleccin nacional de Mxico con el tcnico cubano Pedro Gato, pero el caribeo ahora se encargar de todo el equipo femenino. "Seguir conmigo, pero ya no de manera exclusiva; tiene la capacidad para estar pendiente de m y de todas y esperamos buenos resultados", concluy.

Herrera firma contrato de un ao con los Rockies

LOS ANGELS (AFP).Jonathan Herrera y los Rockies de Colorado llegaron el mircoles a un acuerdo contractual de un ao por 900.000 dlares, evitando el arbitraje salarial. El infielder venezolano bate para promedio de .262 con nueve dobletes, tres cuadrangulares, 12 carreras producidas y 29 anotadas en 86 juegos de la temporada pasada, en la que estuvo acosado por lesiones. Se perdi un total de 39 juegos en la lista de inhabilitados, primero por un esguince del tendn de la corva derecha y despus por una infeccin en la mueca izquierda. El pelotero de 28 aos de edad ha estado toda su carrera con los Rockies tras firmar con el club en 2002. En 294 juegos en Grandes Ligas, tiene promedio de bateo de .259 con siete jonrones y 50 carreras impulsadas.

SAN FRANCISCO (AFP).- El velocista jamaicano Usain Bolt, pentacampen mundial y seis veces campen olmpico, afirm que, como hizo en Londres 2012, quiere ganar tres medallas de oro en los Campeonatos del Mundo, que se disputarn del 10 al 18 de agosto en Mosc. "Mi objetivo de este ao son los Mundiales de Mosc, en agosto. Quiero ganar tres medallas de oro y repetir el xito de los Juegos Olmpicos (de Londres 2012)", seala Bolt en declaraciones que difunde la Federacin Internacional de Atletismo (IAAF). "Mi preparacin est yendo muy bien. No tengo lesiones y todo est funcionando segn el plan

previsto", agrega. La IAAF anunci que Bolt competir el 13 de junio en la carrera de 200 metros de la reunin de Oslo, puntuable para la Liga de Diamante. Esta ser la tercera vez consecutiva que el jamaicano compite en los 'Bislett Games', sexta de la catorce citas de ese certamen. El ao pasado Bolt disput y se impuso en los 100 metros con una marca de 9.79. El jamaicano ya disput el doble hectmetro en Oslo en 2011 y lo hizo con un registro de 19.87, a pocas centsimas de la mejor marca conseguida nunca en esta reunin, que posee con 19.82 desde 1996 el namibio Frank Fredericks.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

Bilingual Apt. Mgr. (Spanish/English) needed to work 40 Hrs. a week in Beaverton. RESPONSIBILITIES: *Advertising, promoting & renting units *Collecting rent & fees. *Monitoring Maintenance. *Monthly reports. *Prop. Mgmt. Exp. Required. $14-$18 an hour DOE Send resume to recruiter@princetonproperty.com

Bilingual Apart. Mgr.

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Se solicita personal Femenino para trabajar en Limpieza, no es necesario experiencia. Empezando a $10.00/Hr. Requisitos: carro y licencia. Responsable y con actitud para trabajar en equipo. El trabajo es en el rea de Portland, Clackamas, Beaverton, Tigard. Interesadas llamar y dejar nombre y nmero de telfono al 503-789-2969

sUb-bids
Subcontract and Supply Bids are Requested for
CITY OF BEND WATER RECLAMATION FACILITY SECONDARY EXPANSION AND SCADA IMPROVEMENTS Bend, Oregon
Prime Contractors Bid Due Date and Time: February 13, 2013 2:00 PM Submit Proposals to: WILDISH BUILDING CO. CCB# 34429 P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404-0047 Phone 541-683-7759 Bob McDonald Fax 541-683-7722 or bobm@wildish.com Please call with questions. We are an equal opportunity employer and are requesting proposals from Disadvantaged Business Enterprises, including Minority and Women Owned and Small Businesses. This project includes Oregon CWSRF funding and a Good Faith Effort program.

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

www.ellatinodehoy.com

este tamao

www.ellatinodehoy.com 503.493.1106

Sub Bids Requested

New Five-story, 76,380 sq ft student housing building located at 13th St. and Washington Ave. on the Oregon State University campus. Bid Date: January 31, 2013 2:00 p.m. Contact receiving bids: Matt Hanson matt.hanson@fortisconstruction.com Bid documents are available for review at the Fortis office, DJC, Eugene Builders Exchange, Oregon Contractor Plan Center, Salem Exchange, Willamette Valley Builders Association, OAME plan center and MCIP.

New Student Residence Oregon State University

1705 SW Taylor Street, Suite 200 Portland OR 97205 Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 Bid documents are available for review at the Fortis office and at local plan centers. We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013

LOSNGELES(AFP).Entrenar a las matronas para ayudar a los bebs a empezar a respirar inmediatamente despus del parto evitara la mortalidad fetal y del recin nacido en el mundo en desarrollo, sugieren dos nuevos estudios. La llamada asfixia neonatal (el beb nace sin respirar) es una de las principales causas de muerte neonatal en las regiones con recursos limitados. El programa Ayudando a los Bebs a Respirar, de la Academia Estadounidense de Pediatra (AAP, por su sigla en ingls), entrena a los asistentes de partos en cmo secarlos y darles calor a los recin nacidos, y cmo utilizar una bolsa y una mscara para ayudarlos a respirar si no lo hacen en un minuto. Reducir la mortalidad infantil en el mundo en desarrollo es una de las Metas de Desarrollo del Milenio de la ONU, pero el avance ha sido lento, dijo el doctor Jeffrey Perlman,

Un programa permite salvarle la vida a recin nacidos

de la Facultad de Medicina de Weill Cornell, Nueva York. Perlman ayud a implementar el programa en Tanzania. "La mayora de los partos en zonas con recursos limitados queda en manos de una matrona, que nunca aprendi a asistir a un recin nacido", dijo Perlman, quien explic que las matronas se concentran en la madre inmediatamente despus del parto. "Si se les ensea a secar al beb inmediatamente (...) eso y algo de estimulacin hara que respire el 90-93 por ciento de los recin nacidos que antes no respiraban", dijo Perlman, coautor del estudio publicado en Pediatrics. Con su equipo compar a unos 8000 bebs nacidos en ocho hospitales antes del entrenamiento de los asistentes de los partos con casi 10 veces esa cantidad de bebs nacidos despus de la implementacin del programa. En dos das, los lderes del programa les

ensearon la tcnica a 40 "entrenadores maestros" de los ocho hospitales. Luego, algunos de esos entrenadores maestros fueron a otros hospitales y centros de salud locales para ensearles la tcnica a matronas y otros profesionales de la salud en lo que los autores denominaron "un modelo cascada". El equipo observ que las muertes de recin nacidos cayeron de 13 a 7 por cada 1000 bebs con la implementacin del programa. La tasa de muertes baj de 19 a 14 por cada 1000 bebs. En un segundo estudio del sur de India, otro equipo no detect cambio alguno en la mortalidad neonatal con el mismo entrenamiento aplicado a casi 600 parteros de centros de salud rurales. Sin embargo, el equipo de Shivaprasad Goudar, de la Escuela de Medicina Jawaharlal Nehru de Belgaum, Karnataka, observ que la tasa de muertes se redujo de 30 a 23 por cada 1000 bebs.

El experto en biologa sinttica dice disponer de la tecnologa necesaria para resucitar a la otra especie humana que desapareci hace 30.000 aos WA S H I N G T O N (AFP).- George Church, de la Universidad de Harvard y considerado uno de los padres de la biologa sinttica ha puesto de nuevo sobre el tapete la espinosa cuestin de la conveniencia (o no) de volver a traer al mundo al hombre de Neandertal, la otra especie humana que desapareci hace 30.000 aos, poco despus de la llegada de Homo sapiens (nosotros) al continente europeo. Church afirma que en su laboratorio ya dispone de la tecnologa necesaria para hacerlo y que, para dar a luz al primer beb neandertal, ser necesaria una mujer extremadamente valiente. En una extensa entrevista con el diario alemn Spiegel, Church no solo considera tcnicamente posible resucitar a los neandertales, sino que aboga por clonar un buen nmero de ellos, de forma que les sea facil adquirir una autntica conciencia de grupo. Es posible -razona el cientficoque puedan incluso llegar a crear una nueva cultura neoneandertal y convertirse en una fuerza poltica. En de pensar nos resultara beneficiosa. Para evitar que se sientan diferentes al resto de los humanos, Church aboga por crear no solo uno, sino todo un grupo de neandertales, lo que les conferira un sentimiento de identidad. Ellos podran incluso crear una nueva cultura neoneandertal y convertirse en una fuerza poltica. Tecnologa preparada En cuanto a si disponemos ya de la tecnologa necesaria para llevar a cabo la clonacin, Church opina que s: Lo primero que se necesita es secuenciar el genoma del Neandertal, algo que ya ha sido hecho. El siguiente paso sera cortar ese genoma en, digamos, 10.000 trozos y despus sintetizar cada uno de ellos. Por ltimo, habra que introducir esos fragmentos en una clula madre humana. Repitiendo una y otra vez esta operacin, se obtendra una lnea celular que estara cada vez ms y ms cerca a la correspondiente secuencia del Neandertal. En mi laboratorio -asegura Church- hemos desarrollado un procedimiento semi automtico para llevar a cabo esta tarea. Al final, ensamblaremos todos los fragmentos en una clula madre humana, a partir de la que ser posible crear un clon de neandertal. Por ltimo, y una vez creado el embrin, ser necesario implantarlo en el tero de una mujer de nuestra especie. Para ello, asegura Church, se necesita una mujer humana extremadamente valiente. En efecto, adems de las consideraciones ticas de llevar a trmino un embarazo de estas caractersticas, est el hecho de que los bebs de los neandertales eran ms grandes que los de nuestra propia especie. Por lo que se necesitara que la voluntaria fuera muy ancha de caderas. An as, es ms que probable que el parto tuviera que llevarse a cabo por cesrea. Finalmente, el investigador aventura que, tras el impacto inicial, los bebs neandertales podran incluso a llegar a ponerse de moda entre los padres de nuestro tiempo. Aunque, afirma slo hay una forma de saberlo.

George Church: Se necesita una mujer extremadamente valiente para dar a luz al primer beb Neandertal

10,6% de los navegantes de internet pertenecen a Latinoamrica

MIAMI (AFP).- En el mundo existen unos 2.400 millones de internautas, de los cuales un 10,6% de ellos residen en Amrica Latina. Para el caso, Brasil es el pas ms adicto al Facebook, este es uno de los datos ms sorprendentes sobre el crecimiento de Internet en Amrica Latina, que arroja un reciente informe sobre el estado de Internet en los ltimos doce meses. Web Pingdom elabora cada ao un reporte que recopila datos sobre el comportamiento en la red desde la cantidad de cuentas de correo electrnico a la evolucin de las redes sociales. Avance. Social Bakers: el nmero de usuarios de Facebook rebas en octubre de 2012 los 1.000 millones de usuarios que apretaron el botn me gusta 2,7 millones de veces al da. El 47% son mujeres con una edad media de 40,5 aos. Adictos. Aunque EE.UU. es el pas con ms usuarios, no es de los ms activos en Facebook, pero s Brasil, sus internautas cuelgan una media de 85.962 comentarios cada 30 das, luego le sigue Egipto, EE UU y Turqua.

su nuevo libro Regnesis: Cmo la biologa sinttica reinventar la naturaleza y a nosotros mismos, Church juega con la idea de una segunda creacin del ser humano, una que, a diferencia de la primera, ser protagonizada por el propio hombre. Durante la entrevista, Church, de 58 aos, considera probable que el primer beb neandertal nazca dentro de poco tiempo, en todo caso en el transcurso de su propia vida. Eso -asegura- depende de un montn de cosas, pero creo que s. Por un lado, la tecnologa que permite leer y escribir ADN es ahora cerca de un milln de veces

ms rpida que hace apenas siete u ocho aos. Por otro, tambin la clonacin de mamferos empieza a ser una realidad y si podemos clonar cualquier clase de mamfero, es muy probable que tambin podamos clonar un ser humano. Por qu no deberamos ser capaces de hacerlo?. Para Church, una de las ventajas de clonar neandertales es que stos, seguramente tendran una forma de pensar diferente a la nuestra, algo que sera positivo para el futuro de nuestra propia especie. Sabemos que tenan una capacidad craneal superior a la nuestra -dice Church- y es concebible que su forma