Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
El Latino de Hoy Weekly Newspaper of Oregon | 1-23-2013

El Latino de Hoy Weekly Newspaper of Oregon | 1-23-2013

Ratings: (0)|Views: 21|Likes:
Published by El Latinodehoy
»”EL LATINO DE HOY” is the largest hispanic weekly newspaper in the Willamette Valley region, 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. “EL LATINO DE HOY” newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 17 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican resturaunts, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.Since 1991 the Hispanic community of Oregon and southwest Washington greatly identifies with “EL LATINO DE HOY” NEWSPAPER, because of their services, quality of printing, distribution, as well as graphical and journalistic professionalism.“EL LATINO DE HOY” NEWSPAPER., is audited by “Verified Audit Circulation”. It is also a member of the “National Association of Hispanic Publication”,”Minority Pacific Northwest Publications”, “Hispanic Metropolitan Chamber of Commerce”,”Salem Chamber of Commerce” and “Eugene Chamber of Commerce”.
»”EL LATINO DE HOY” is the largest hispanic weekly newspaper in the Willamette Valley region, 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. “EL LATINO DE HOY” newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 17 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican resturaunts, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.Since 1991 the Hispanic community of Oregon and southwest Washington greatly identifies with “EL LATINO DE HOY” NEWSPAPER, because of their services, quality of printing, distribution, as well as graphical and journalistic professionalism.“EL LATINO DE HOY” NEWSPAPER., is audited by “Verified Audit Circulation”. It is also a member of the “National Association of Hispanic Publication”,”Minority Pacific Northwest Publications”, “Hispanic Metropolitan Chamber of Commerce”,”Salem Chamber of Commerce” and “Eugene Chamber of Commerce”.

More info:

Published by: El Latinodehoy on Feb 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/10/2013

pdf

text

original

 
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfeld • Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com
VOL 21 No. 30• MIÉRCOLES 23 DE ENERO, 2013
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 3.
Tribunal español ordena por primera vezinvestigar crímenes de la Guerra Civil
•La Audiencia de Barcelona decidió reabrir una causa enrespuesta a una demanda presentada por una asociación de italianos
antifascistas residentes en España.
BARCELONA, (AFP) - Untribunal español ordenó hoy porprimera vez investigar crímenesde la Guerra Civil (1936-1939),en respuesta a una demandapresentada por una asociación deitalianos antifascistas residentesen Barcelona.La Audiencia de Barcelonadecidió reabrir una causarelacionada con bombardeos llevados a cabo en la capital catalana porparte del Ejército italiano, al considerar que pueden ser constitutivos dedelitos de lesa humanidad y crímenes de guerra.
En la decisión judicial se arma que dichos bombardeos se dirigieron
contra objetivos civiles en barrios densamente poblados y alejados delfrente de guerra, y se estima además que los ataques sirvieron como"laboratorio de pruebas" para futuros crímenes similares.La demanda presentada por la asociación Altra Italia y familiares devíctimas se dirige contra 21 pilotos de la aviación de la Italia fascista queapoyó a Francisco Franco en su guerra contra los republicanos. Segúnla parte demandante, los reiterados bombardeos italianos en Barcelonadejaron al menos 5.000 muertos entre la población civil.La querella italiana, presentada hace un año, había sido archivadaanteriormente por un juzgado de instrucción, pero ahora la Audienciade Barcelona decidió reabrirla e invitó al ayuntamiento de la ciudad yal gobierno regional de Cataluña a participar en la causa como parteperjudicada.Los jueces consideraron que "no cabe la menor duda" de la certezade los hechos denunciados y que han sido "investigados y contrastadospor numerosos historiadores de distintas nacionalidades".Se trata de la primera vez en España que un tribunal español aplicala legislación internacional sobre crímenes de guerra para perseguircrímenes cometidos durante la Guerra Civil, para los que fue aprobadaen 1977 una ley general de amnistía.El ex juez español Baltasar Garzón, expulsado de la carrera judicial,intentó en 2008 abrir sumario por crímenes cometidos durante la guerra yla posterior dictadura franquista, pero la Justicia española lo impidió.Garzón fue juzgado bajo cargos de prevaricación, acusado de haberignorado intencionadamente la ley de amnistía cuando se declarócompetente para investigar la desaparición de más de 100.000 personas
durante la Guerra Civil y la dictadura, si bien fue nalmente declarado
inocente en este caso.CIUDAD DE MEXICO, (BBC)- Se trata de Florence Cassez,la ciudadana francesa acusadade pertenecer a una banda desecuestradores y sentenciada portribunales mexicanos a 60 añosde prisión, cuyo tratamiento porparte de las autoridades policialesy judiciales es analizado porsegunda vez en la Suprema Cortede Justicia de la Nación (SCJN)este miércoles.Por un lado, organizacionesciviles y abogados sostienen queel juicio de Cassez se sustentaen pruebas irregulares, como unmontaje televisivo organizadopor la policía federal, así comoen acusaciones contradictorias detestigos y víctimas.Pero al mismo tiempo, algunosactivistas y personajes del gobiernodel ex presidente Felipe Calderóninsisten en que la ciudadanafrancesa es culpable de participaren el secuestro de por lo menostres personas.Más allá de la polémica, laresolución que tome la Corte será"un parteaguas" para el sistema de justicia mexicano, le dice a BBCMundo Renato Sales Heredia,
procurador (scal) del estado de
Campeche.En los últimos años, explica, losmedios de comunicación han tenidoun papel importante en los procesos judiciales que se siguen a variosdetenidos como sucedió en el casode Florence Cassez. Algo que ahorapuede empezar a resolverse."La violación de los derechosprocesales derivados de larecreación mediática del temaperturba absolutamente el caso,hace que la sociedad prejuzguesobre el mismo", dice.MontajeFlorence Cassez fue detenida el8 de diciembre de 2005 por policíasde la desaparecida Agencia Federal
La Suprema Corte de México revisa de nuevo el caso de Florence Cassez
El juicio que defne la relación
entre México y Francia
•El nombre está asociado al mayor diferendo diplomático entre México y Francia desdela Segunda Guerra Mundial. Su caso constituye uno de los expedientes más complejosde justicia y medios de comunicación en los últimos años en la nación latinoamericana.
de Investigación (AFI), quienesla mantuvieron encerrada en unacamioneta durante 20 horas, segúnhan corroborado especialistas y elabogado de la francesa.Al día siguiente Cassez y suex pareja, Israel Vallarta, fueronpresentados ante las cámaras de dostelevisoras, que transmitieron envivo lo que se llamó un operativopara rescatar a tres personassecuestradas.Semanas después el entonces jefe de la AFI, Genaro GarcíaLuna, reconoció que hubo una"recreación" del rescate pero,aseguró, se hizo a petición de losmedios de comunicación.Voceros de Televisa, una de lasempresas que transmitió en vivoel supuesto operativo, han negadodesde entonces que solicitaran elmontaje ante las cámaras.
Los abogados de Cassez arman
que al momento de la captura lafrancesa no recibió asistencia de laembajada de su país, como obligan
convenios internacionales rmados
por México.Estos elementos, sin embargo,fueron rechazados por los jueces,quienes tampoco tomaron encuenta las contradicciones de lasvíctimas, que durante el proceso judicial cambiaron varias veces sustestimonios.A pesar de estas irregularidadesCassez fue sentenciada a 96 años deprisión, condena que se redujo a 60años tras un segundo juicio.MediosDesde 2009 el gobierno deFrancia planteó la posibilidad de quela condena fuera cumplida en unaprisión de este país, como estableceel Tratado de Estrasburgo paratransferir personas sentenciadas.
WASHINGTON, (AFP) - Lasecretaria de Estado de EE.UU.,Hillary Clinton, admitió hoyque ella dirigió la respuesta alataque al consulado del paísen Bengasi (Libia) y que hubo“deficiencias” en la misma, altiempo que lo enmarcó en un entornode creciente inestabilidad en el nortede África.“Bengasi no ocurrió en unvacío”, dijo Clinton al comienzode una audiencia en el Comité deRelaciones Exteriores del Senado.“Las revoluciones árabes hanrevuelto las dinámicas de poder ysacudido a las fuerzas de seguridaden toda la región”.
Hillary Clinton admite ‘deciencias’ enrespuesta al ataque a consulado en Bengasi
Clinton admitió que “hubo
defciencias en la respuesta” al
ataque, que según una investigaciónindependiente estuvo relacionadocon una serie de fallos sistémicosde gestión que provocaron que elconsulado en Bengasi no contaracon la seguridad suficiente enel momento del ataque, el 11 deseptiembre de 2012.Pero la titular de Exteriorestambién hizo una rotunda defensade la labor que el Departamentode Estado hace en sus misionesdiplomáticas, y se emocionó alrecordar a los cuatro estadounidensesque murieron en el ataque.“Como he dicho muchas vecesdesde el 11 de septiembre, asumola responsabilidad. Nadie está máscomprometido que yo a corregirtodo esto. Estoy determinada a dejarel Departamento de Estado y nuestropaís más seguro y más fuerte”,subrayó Clinton, que abandonará enlas próximas semanas su cargo.
El cambiante relato ofcial, que
durante dos semanas achacó elataque a protestas espontáneas porun vídeo antimusulmán y despuéslo atribuyó a militantes vinculadosa Al Qaeda, hizo que muchosrepublicanos acusaran al Gobiernode Barack Obama de no quererreconocer un atentado terrorista enplena campaña electoral.
Cámara baja de Estados Unidos
aprueba elevar tope de deuda
WASHINGTON, (AFP) -La Cámara de Representantesaprobó el miércoles una iniciativade ley que permite al gobierno
endeudarse lo suciente para no
caer en cese de pagos al menosdurante cuatro meses.Con esto se desactiva una crisisque se avecinaba para febrero yprepara el escenario para un nuevodebate sobre impuestos, gasto y
décit.
La cámara baja aprobó lamedida por 285 votos a favor y144 en contra, una exhibiciónbipartidista sobre una iniciativapresentada por la mayoríarepublicana.El Partido Republicano ha dado marcha atrás a sus exigenciasanteriores de que cualquier incremento al límite de deuda del gobiernodebería incluir un nivel equivalente de recortes al gasto.Harry Reid, líder demócrata en el Senado, dijo que la cámara trabajaráde inmediato pasar la legislación a la Casa Blanca, la cual ha anunciado
que el presidente Barack Obama rmará.
El presidente de la Camara deRepresentantes de Estados Unidos,John Boehner, y otros directivosrepublicanos de esa instancia semovilizan para neutralizar una posiblecrisis crediticia con una legislaciónque impida por al menos tres meses
una crisis fscal que perturbaría a laeconomía de Estados Unidos.
"El árbitro es un ser humano"
MÉXICO, (AFP) - Ante las declaraciones de Tomás Boy, quien hadicho que le teme al arbitraje cuando el equipo que dirige se enfrenta al
América, el defensa Miguel Layún armó que no quiere pensar que el
timonel del Atlas pretenda meterle presión al silbante que le toque dirigirel partido entre rojinegros y americanistas, pues cambiaría la buena imagenque tiene de él."El árbitro es un ser humano y nos ha tocado también que se equivoquenen contra. Todos podemos equivocarnos", manifestó el zaguero, quien apulso se está ganando la titularidad en las Águilas en el Clausura 2013.Lamentó Layún que por las experiencias vividas por el América en relaciónal arbitraje que les ha tocado "se ha hecho un entorno complicado".No obstante, recalcó que los jugadores del plantel no deben hacer caso detodo lo que se dice, sino ser conscientes que sólo el trabajo les sacará adelantecomo hasta hoy cuando está por jugarse la fecha cuatro de la liga.-¿Con lo que dice el entrenador del Atlas le mete presión al árbitro yse tiende la cama?"No quiero pensar que lo hace por una situación en particular. No quieropensar que le quiere meter presión al árbitro. Tomás es un entrenador quetiene un temperamento bastante fuerte y quizá lo que le preocupa un pocoes que eso el arbitraje- no le ayude a ellos. Él es un técnico con gran calidady espero que esa imagen que tengo de él no me haga cambiar y decir quequiere meter presión".TOMÁS Y EL PIOJOLayún señala que la pasión no solamente se vivirá en la cancha del Jaliscoentre un equipo que lidera el torneo y otro que es el sotanero en la tabla deporcentajes, sino en el área técnica con Boy y Miguel el Piojo Herrera."Son dos técnicos muy pasionales. Viven intensamente cada jugada ycada minuto del juego. Se verá un buen partido en ambos lados".
 
vt
 
Editorial Ofces:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springeld:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
 
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013
El segundo mandato deObama y Latinoamérica
Por Andrés Oppenheimer
Latinoamérica no está entre las máximas prioridades delpresidente Barack Obama, pero hay varias razones –mayormenteinternas— por las que su segundo período presidencial podríaconvertirlo en el mejor presidente de Estados Unidos para laregión en mucho tiempo.Empecemos por lo más obvio: Obama no ha tenido uninterés especial por Latinoamérica. Cuando lo entrevistépor primera vez en el 2007, nunca había pisado la región. Ydurante sus primeros cuatro años, a diferencia de la mayoríade sus predecesores, no propuso ningún gran plan regionalpara aumentar los lazos con Latinoamérica, y en cambioproclamó que su principal prioridad en política exterior es la
región Asia-Pacíco.
Sin embargo, tal vez termine siendo excelente paraLatinoamérica, por razones que no tienen nada que ver conla región.Primero, hay buenas posibilidades que —fortalecido por lapaliza que le dio a sus rivales republicanos al ganar el voto latinopor un margen 71 a 27 por ciento en las elecciones del 2012—Obama apruebe una reforma inmigratoria que legalizaría amuchos de los estimados 11 millones de indocumentados.Eso sería una bendición para las economías de México,Centroamérica, el Caribe, Colombia y Ecuador.Casi todos los expertos coinciden en que una vez que losindocumentados consiguen empleos legales, ganan salariosmás altos, y tienden a enviar más dinero a sus familiares ensus paises de origen.Según Manuel Orozco, autor del nuevo libro América latinay el Caribe: migración, remesas y desarrollo, los 73 mil millonesde dólares que los trabajadores indocumentados de EstadosUnidos envían a Latinoamérica anualmente probablementeaumenten en un 18 por ciento si su estatus es legalizado. Eso
signicaría una entrada de dinero extra de alrededor de 13 mil
millones de dólares en el 2014, me dijo Orozco.En segundo lugar, las nuevas propuestas de Obama deprohibir armas de asalto tras la reciente masacre de la escuelaprimaria en Newtown, Connecticut, contribuirían a reducir laviolencia en varios países latinoamericanos que están inundadosde armas contrabandeadas desde Estados Unidos.México, donde más de 60,000 personas han muerto por la
violencia relacionada con el narcotráco en los últimos seis
años, dice que el 83 por ciento de las armas incautadas en suterritorio entran ilegalmente desde Estados Unidos. El gobiernomexicano, junto con otros, está pidiendo que Washington quehaga algo por reducir las ventas de armas semiautomáticas,que terminan en manos de los carteles de la droga.Ahora que Obama ya no puede presentarse como candidatoa una nueva presidencia, tendrá más libertad para impulsarmás activamente leyes de control de armas.En tercer lugar, la reciente aprobación de medidas parala legalización de marihuana en Colorado y el estado deWashington posiblemente le permita a Obama una mayor
exibilidad en conversaciones sobre las drogas con los países
latinoamericanos.En los ultimos meses, los presidentes de Guatemala,Uruguay, México y Colombia, entre otros, han pedido undebate serio con Washington sobre la legalización de drogas,
armando que es hora de dedicarles mas recursos a la educación,
prevención y planes de rehabilitación.En cuarto lugar, la propuesta de Obama de concluír este año
las negociaciones para el Acuerdo de Asociacion Transpacíca
(TPP) -aunque principalmente dirigido a países de Asia- también
beneciaría a México, Colombia, Perú y Chile. El TPP podría
convertirse en el mayor acuerdo comercial del mundo si Japón—la tercera economía del mundo— decide integrarse.En quinto lugar, la probable decisión de Obama de designara John Kerry para reemplazar a Hillary Clinton como secretariode Estado hará que el senador Bob Menéndez (demócrata porNueva Jersey) — partidario de una mayor cooperación conLatinoamérica — reemplace a Kerry como presidente delpoderoso Comité de Relaciones Exteriores del Senado. Y esasería una buena noticia para algunos países que quieren mayorasistencia de Estados Unidos.Mi opinión: Aunque la mayoría de estos hechos podríanayudar indirectamente a Latinoamérica, hay algo que podríahacer Obama que tendría un impacto impacto directo —eimportantísimo — en la región.
Me estoy reriendo a que cumpla su promesa del 2011 de
elevar el número de estudiantes universitarios latinoamericanosen Estados Unidos a 100,000, y el número de universitariosestadounidenses en Latinoamérica a 100,000, para el año2020.Actualmente hay tan sólo alrededor de 64,000 universitarioslatinoamericanos y caribeños estudiando en Estados Unidos,comparado con 168,000 chinos y 73,000 de Corea del Sur, yAmérica latina se está quedando cada vez más detrás de Asia ylos países desarrollados en educación, ciencia y tecnología.Lamentablemente, que yo sepa, el plan de Obama deaumentar los intercambios universitarios - ue requiere el apoyode empresas estadounidenses y latinoamericanas interesadasen capacitar a las fuerzas laborales de sus países - aún no hadespegado.Si Obama quiere hacer algo concreto para ayudar a la región,
que también beneciaría a Estados Unidos, debería ocuparse
personalmente de que su promesa se cumpla.
Obama may help LatinAmerica - without trying
By Andres Oppenheimer
Latin America is probably one of the farthest things fromPresident Barack Obama’s mind, but there are several —largely domestic — reasons why, during his second term, hemay become the best U.S. presidentfor the region in recent times.Let’s start with the obvious:Obama doesn’t have a history of special interest in Latin America.When I interviewed him for
the rst time in 2007, he had never
set foot in the region. And during
his rst term, unlike most of his
predecessors, he didn’t come upwith any grand plan for LatinAmerica — granted, he had to focuson resurrecting the U.S. economy — and instead stated that
his top foreign policy priority is Asia’s Pacic rim.
Still, he may end up being great for Latin America, forreasons that have very little to do with Latin America.First, there are better-than-even chances that —emboldened by his 71-27 victory margin among Latinovoters in the 2012 elections — Obama will be able to passan immigration reform plan that could legalize many of the estimated 11 million undocumented residents in theUnited States.That would be a godsend to the economies of Mexico,Central America, the Caribbean, Colombia and Ecuador.Most experts agree that once undocumented workers getlegal status, they get better jobs and can send more moneyto their relatives back home.According to Manuel Orozco, author of the new bookMigrant Remittances and Development in the GlobalEconomy, the $73 billion that U.S.-based undocumentedworkers send to Latin America annually is likely to increaseby 18 percent if their immigration status is legalized. That
would mean an extra inux of about $13 billion in 2014,
Orozco told me.Second, Obama’s new proposals to ban assault weaponsin the aftermath of the most recent massacre at an elementaryschool in Newtown, Conn., would help reduce violence
in several Latin American countries that are ooded with
weapons smuggled from the United States.Mexico, where more than 60,000 people have died indrug-related violence over the past six years, says 83 percentof the weapons seized in its territory are brought illegallyfrom the United States. The Mexican government, alongsideothers, has demanded that Washington do something to bansales of semi-automatic weapons and impose stricter controlson gun purchases.
Many Latin American ofcials say that, now that Obama
can’t run for a new term, he will be freer to push harder forgun-control laws.Third, the recent approval of marijuana legalizationmeasures in Colorado and Washington state is likely to
allow Obama greater exibility in drug-related talks with
Latin America.Over the past year, the presidents of Guatemala, Uruguay,Mexico and Colombia, among others, have called for a seriousdebate on drug legalization with Washington. They say thatfour decades of drug interdiction programs have failed to
curb trafcking, and that it’s time to divert more funds to
education, drug prevention and rehabilitation.Fourth, Obama’s stated intention to negotiate a Trans-
Pacic Partnership (TPP) trade agreement, while mostlygeared at Asian countries, would also benet Latin Americancountries on the Pacic coast, including Mexico, Colombia,
Peru and Chile.The TPP could become the world’s biggest trade dealif Japan — the world’s third largest economy — decidesto join.Fifth, Obama’s likely appointment of Sen. John Kerry toreplace Hillary Clinton as Secretary of State is expected tolead Sen. Bob Menendez, D-N.J. — a supporter of greaterU.S. cooperation with Latin America — to replace Kerryas chairman of the powerful Senate Foreign RelationsCommittee. That’s good news to countries that rely on U.S.assistance.My opinion: While most of these developments couldindirectly help Latin America, there is one thing Obamacould do that would have a direct — and more important— impact on the region. He could make good on his 2011promise to bring the number of Latin American students inU.S. universities to 100,000, and the number of U.S. collegestudents in Latin America by the same number by 2020.Currently, there are only about 64,000 Latin American andCaribbean students enrolled in U.S. universities, comparedwith 168,000 Chinese and 73,000 South Korean students,and Latin America is falling increasingly behind Asia ineducation, science and technology.As far as I know, Obama’s “100,000 strong in LatinAmerica” program, which was expected to be supported byU.S. and Latin American companies interested in educatingtheir own workforces, has not taken off. Obama’s biggesttest in the region will be to get personally involved in orderto get the money and make it happen.
 
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Enero, 2013
Españoles diseñan vacuna contra el Alzheimer
Un grupo de científicosespañoles ha diseñado laprimera vacuna contra elAlzheimer capaz de prevenirla enfermedad o revertirsus manifestaciones cuandoya se ha desarrollado, taly como evidenciaron losensayos realizados en ratonestransgénicos.El doctor Ramón Cacabelos,director del proyecto, presentóen conferencia de prensala vacuna EB-101 y la
documentación cientíca por
la que obtuvo ya la patentepara su fabricación en EstadosUnidos, donde el grupo de
cientícos está gestionando
con varias multinacionales elinicio de los estudios clínicosen humanos.Los investigadores están preparados para comenzar en tres o cuatro meses estos ensayosclínicos, que podrían durar de seis a ocho años, pero todo dependerá de los requerimientosque les haga la administración reguladora de los medicamentos en Estados Unidos, laFDA.De momento, con los ensayos preclínicos que se realizaron en ratones, los investigadoresconsideran que con esta estrategia se podría duplicar la esperanza de vida de los pacientescon Alzheimer (actualmente pueden vivir de tres a ocho años).No obstante, para los doctores, lo más importante no es prolongar la vida, sino mejorarlas condiciones y la dignidad de las personas que sufren la enfermedad.Se estima que hay unos 36 millones de enfermos de alzheimer en el mundo y la previsiónes que en el 2030 se llegue a 66 millones y en el 2050 a unos 115.Los médicos tienen puesta su esperanza en esta vacuna y en otras que se estáninvestigando en otras partes del mundo, como Estados Unidos, Israel, Japón o China, aunque
los especialistas españoles consideran que la suya ofrece mayor ecacia y seguridad por
ser la única con un proceso innovador diferente del resto.Así lo evidenciaron, según Cacabelos, los ensayos en ratones portadores de las principalesmutaciones genéticas responsables de la enfermedad en seres humanos.En el modelo preventivo de la vacuna se vio que los animales inmunizados nodesarrollaban la enfermedad a lo largo de la vida, ni sufrían trastornos inmunológicos, niuna activación del sistema microbiliar, ni tampoco reacciones vasculares hemorrágicasen el cerebro.En el modelo terapéutico, y en los animales que manifestaban signos degeneracióncerebral, se evidenció que se detenía el proceso degenerativo y se reducían de forma“espectacular” los rasgos patogénicos que caracterizan al cerebro del enfermo (depósitos
de beta-amiloide, ovillos neurogibrilares y reacciones neuroinamatorias mediadas por
las células gliales).Ante estos resultados, los investigadores destacan la importancia de la prevención porqueesta enfermedad suele hacerse patente a partir de los 60 ó 65 años, aunque en realidad estaminando el cerebro desde que deja de madurar a los 30 ó 35.De esta forma, se disponen de 30 ó 40 años para interceptar su curso, un periodo enel que los investigadores concentran sus esfuerzos para proteger a ese cerebro vulnerabledesde edades tempranas de la vida para que no degenere y se retrase e incluso evite laaparición de la enfermedad.Pero los especialistas se muestran prudentes a la hora de hablar de la posible administraciónen un futuro de la vacuna en humanos: “yo no sería partidario nunca en la enfermedad dealzheimer que aunque saquemos un fármaco o una vacuna aparentemente buena se de agranel”, dijo Cacabelos.
Por Alejandro Origuigar
SALEM- La reformamigratoria será uno de losprimeros temas a debatir enel nuevo Congreso. Luegode zanjar la discusión de ladeuda pública el Senado, estetema podría en breve tomarlas riendas del debate, segúnfuentes legislativas demócratas,que tienen mayoría en lacámara, una vez que la CasaBlanca plantee una propuesta
legislativa rme.
La reforma para actualizarel antiguo sistema deinmigración proporcionaráuna solución a más de oncemillones de indocumentadosy reforzar la seguridad en lafrontera es el único tema queha generado cierta unanimidadpolítica desde las elecciones denoviembre.Los hispanos, que votaronmasivamente por Obama,mostraron al mismo tiempoa los republicanos su poderíopolítico, y desde entonces
Cómo evitar y curar
lesiones en los tobillos
PORTLAND - La dislocación parcial del tobillo, también llamada subluxación, es unade las lesiones más comunes que le puede pasar tanto a un deportista profesional como auna persona común. Uno puede lesionarse el tobillo haciendo deportes o simplemente aldar un mal paso.
¿Cómo ocurren las
lesiones en el tobillo?
Estas lesiones ocurrencomo resultado de una torsiónrepentina del tobillo. Selastiman los tejidos blandos ylos ligamentos que rodean laarticulación del tobillo debidoa un estiramiento o desgarrode estos. Un ligamento es
una banda brosa resistenteque conere estabilidad a la
articulación y es fundamentalpara el movimiento de loshuesos.Las lesiones de tobillo se
clasican según su gravedad:
Grado I
: Es la más común.Los ligamentos se estiran enexceso o hay un desgastemenor. La lesión es dolorosa,pero el tobillo aún puederesistir peso. El tobillo sufrepoco a ninguna inestabilidad.
Grado II
: Es un poco más severa pero no hay un desgarre total de los ligamentos. Eltobillo no tolera mucho peso. Hay cierta inestabilidad en el tobillo, y se pueden ver algunascontusiones.
Grado III
: Es severa y se produce un desgarre completo del ligamento. El dolor esextremo y pueden requerir cirugía. El tobillo está inestable y hay bastante hematomas enel área afectada.
Causas más comunes de un tobillo subluxado
La falta de ejercicio puede causarle debilidad e inestabilidad en los tobillos.La falta de calentamiento y estiramiento antes de una actividad física.• Lesiones previas. Lamentablemente, si se ha dislocado el tobillo antes, es más propenso
a lesiones nuevas. Incluso después que se cura una lesión, los ligamentos pueden estas más
débiles y a la misma vez menos exible que antes, por lo tanto los tobillos quedan más
expuestos a subluxaciones.
Tratamientos
• Aplique el tratamiento de RICE ( Rest, Ice, Compression y Elevation, es decir descanso,
hielo, compresión y elevación) inmediatamente después de una torsión de tobillo.
Descanse para proteger la parte lesionada y para que pueda sanar adecuadamente.
Absténgase de participar en deportes o actividades físicas ya que su cuerpo necesita energíapara curarse. Consulte con un médico si es necesario.
Use hielo, compresas frías o cualquier cosa fría envuelta en una tela delgada en elárea lesionada. El frío limita el ujo de sangre hacia el área lesionada, disminuyendo así 
la hinchazón. Nunca use hielo en una lesión por más de 15 minutos a la vez.
Utilice un vendaje para comprimir el área lesionada. Esto ayudará a reducir la hinchazón,
que atrasa el proceso de curación. Recuerde, nunca presione demasiado el área lesionada. Siel dolor persiste o si siente una sensación punzante, el vendaje está demasiado apretado.
Eleve el área lesionada, ya que así ayuda a reducir la hinchazón. Resulta aun más
efectivo, si eleva el área lesionada por encima del nivel del corazón.También ayuda masajear el área lesionada, para contribuir a la curación y además evitarla formación de cicatrices.Beba abundante agua y consulte con su médico antes de comenzar cualquier programade ejercicios.
Reforma migratoria regresaa escena política luego de lainvestidura de Obama
•Una de las grandes promesas pendientes del Presidente estadounidense, 
 
será uno de los primeros temas a debate en el nuevo Congreso.
los líderes de ese partidoy conocidos comentaristasconservadores, se hanprecipitado a dar su apoyo ala idea.En la actualidad hay ungrupo de ocho senadoresque está ya examinando unapropuesta de ley concreta.Del lado demócrata sonlos senadores RichardDurbin, Chuck Schumer,Robert Menendez y MichaelBennet, mientras que del ladorepublicano están Mike Lee,Jeff Flake, Lindsey Graham yJohn McCain."Pero con todo y eseescepticismo, es difícil nosentirse entusiasmado: elPresidente parece dispuestoa liderar, los republicanosestán asumiendo el riesgo",
arma, sin embargo Tamary
Jacoby, presidenta del grupofavorable a la reformaImmigrationworks.Entre los republicanosdestaca también el cubano-estadounidense Marco Rubio,que se ha unido al grupo luegoque ya ha hecho circular unapropuesta que generará interés:propone dividir la complejareforma en varios paquetescentrados en ampliar el sistemade visas para trabajadores sinabandonar la reunificaciónfamiliar.Rubio plantea, además, queel país se centre en aceptar alos inmigrantes por motivoslaborales, incluidos los jóvenesya dentro del país que estudiansin papeles.El paso a la ciudadaníapromete también ser objeto deduro forcejeo: los demócratascreen que una vez que elindocumentado pague unamulta, aprenda inglés, notenga antecedentes y pagueimpuestos, debe ganar laciudadanía rápidamente.En cuanto a losindocumentados ya presentesen el país, Rubio no descartala ciudadanía, pero en un plazolejano, previo paso durante añospor un estatuto temporal.
Haga calentamiento y estiramientos antes de ejercitarse paraevitar lesiones en los tobillos.
Pero las autoridadesmexicanas se negaron acumplir el convenio al quese habían adherido dos añosantes.La delegación mexicanase negó a participar. Un actocultural fue suspendido, y lasrelaciones diplomáticas entreambos países se enfriaron.El diferendo empezóa resolverse en marzo de2012, cuando la SCJNrechazó anular la sentenciaimpuesta a la francesa, aunquereconoció que hubo gravesirregularidades en el juicioque enfrentó.Esa vez la Corte encargóa la ministra Olga SánchezCordero que elaborase unnuevo dictamen del caso, quese presentará este miércoles.Según medios locales, lanueva resolución establecerealizar un nuevo juiciopero sin tomar en cuentalas principales acusacionescontra la francesa.El anuncio causó unanueva polémica. Algunos,como María Elena Morera,presidenta de la organizaciónCausa en Común, dice queno se toma en cuenta a lasvíctimas, pero tampoco sesanciona a los responsablesde que el proceso haya sidoirregular."El sistema de justicia nocambiará si no hay castigo a lasautoridades que cometieronhechos que no debieron ser,como el montaje", dijo amedios locales.Otros, en cambio, ven laoportunidad de corregir variasfallas del sistema judicial,como la presión que han
VANCOUVER - La policíaestá buscando a un hombre querobó un salón de bronceado dela ciudad de Vancouver a puntade pistola durante la noche delmartes.El hombre entró en elsalón de Palm Beach Tan enel 14415 SE Mill Plain Blvd.aproximadamente a las 8:50pm, de acuerdo con Kim Kapps,portavoz del Departamento dePolicía de Vancouver.
Alerta Amber fue cancelada;un niño está a salvo y elsospechoso es detenido
THE DALLES - Elsospechoso responsable porla alarma Amber que seconectó durante la mañanadel miércoles en la ciudad deThe Dalles ha sido arrestadoy el niño que secuestróestá a salvo, dijeron lasautoridades.Skylar M. Coulcer-Jarding, 5, fue secuestradodesde su casa poco antes delas 6 am La policía dice queBrian Lester DePriest, de 36años, residente de The Dalles,entró en la casa del niño yasaltó a sus padres con unmartillo.DePriest es el ex-novio dela madre del niño, de acuerdocon la policía de The Dalles.Una orden de restricción estávigente en su contra.El sospechoso huyó dela escena con el niño en un
coche robado. Los ociales
los vieron en el coche, casitres horas más tarde y a unos20 kilómetros de distancia,en Dufur.La madre y el padre delniño fueron trasladados enambulancia al Mid-ColumbiaMedical Center en The Dallescon lesiones graves pero nomortales.
Salón de bronceado en Vancouver
fue robado a punta de pistola
El hombre mostró supistola y amenazó al empleadopara robar la tienda y llevarseuna cantidad no revelada dedinero en efectivo, dijo Kappsen un comunicado de prensa.El empleado de la tienda noresultó herido.Una unidad de la Policíacanina de Vancouver buscóal sospechoso, pero no tuvoéxito.El sospechoso es descritocomo un hombre de unos 30años o 40 años, 5-pies-10-pulgadas de alto y 180 librasde peso. Estaba sin afeitar ycon barba de chivo. Estabavestido con una gorra, unachaqueta con capucha negra y jeans azules.La policía de Vancouverestán buscando cualquierinformación sobre este robo.Favor de llamar al 360-487-7355.
El juicio
Viene de la Página 1.
ejercido algunos medios decomunicación, según explica
el scal Sales Heredia.
"Los medios tienen unapetito desmesurado por
estos temas", arma. "Los
gobiernos, las procuradurías,entregan a sus directivosinformación que no debemanejarse"."¿De qué otra forma sedemuestra a la sociedad quese trabaja para disminuir laincidencia delictiva? Es uncírculo perverso", añade.El gobierno del presidentede Francia, Francois Hollandeha dicho que respetará ladecisión que adopte laSuprema Corte mexicana.Luego, el presidentefrancés Nicolas Sarkozyordenó que el caso de FlorenceCassez se mencionara entodos los eventos del Año deMéxico en Francia 2011.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->