• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
п°»® Þ¿-·½-
ݸ±±-·²¹ ¬¸» ̱°·½ 
̸»®» ¿®» »--»²¬·¿´´§ ¬©± ³¿¶±® 
¬§°»- ±º ¬±°·½
±²» ½¿²½¸±±-»æ
Û¨°±-·¬±®§ ¿²¼ Ú¿½¬«¿´
±® 
ײ¬»®°®»¬·ª»
òßò
Û¨°±-·¬±®§ ¿²¼ Ú¿½¬«¿´
ïò Û¨°´¿·²- ±® ¼»-½®·¾»- -±³»¬¸·²¹ò ̸·- ½¿² ¾» ¿²»ª»²¬ô ¿ °»®-±²ô ¿² ·²¿²·³¿¬» ±¾¶»½¬ô ¿ ¾±±µô ¿³±ª·»ô »¬½òô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¬¸·²¹-òîò λ¯«·®»- º¿½¬óº·²¼·²¹ ¿²¼ ®»-»¿®½¸ò¿ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ©±®¼ ¾»·²¹ N
º¿½¬
òM ¾ò Ûª»®§¬¸·²¹ ·² -«½¸ ¿ °¿°»® ³«-¬ ¾»
¿½½«®¿¬»
¿²¼ 
¼±½«³»²¬»¼ 
ò·ò ̸»®» ·- ²± ®±±³ ·² ¿² »¨°±-·¬±®§ñº¿½¬«¿´ °¿°»® º±® 
±°·²·±²
ò··ò Ûò¹òô ¿ -»²¬»²½» -«½¸ ¿- NÉ·´´·¿³ ͸¿µ»-ó °»¿®»K- °´¿§
Ø¿³´»¬ 
·- ¬¸» ¾»-¬ °´¿§ »ª»® ©®·¬¬»² ·² Û²¹´·-¸M ©±«´¼ ¾» ©®±²¹òر©»ª»®ô NÓ¿²§ -½¸±´¿®- ¸¿ª» -¬¿¬»¼ ¬¸¿¬É·´´·¿³ ͸¿µ»-°»¿®»K-
Ø¿³´»¬ 
·- ¬¸» ¾»-¬ °´¿§ »ª»® ©®·¬¬»² ·² Û²¹´·-¸M ©±«´¼ ¾» °»®ó³·--·¾´»
·º §±« ½¿² ¼±½«³»²¬ ¬¸·-
òÞò
ײ¬»®°®»¬·ª»
ó Û³¾±¼·»- º»»´·²¹- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²-òØ»®»·²ô ¬¸» -»²¬»²½» NÉ·´´·¿³ ͸¿µ»-°»¿®»K- °´¿§
 Ø¿³´»¬ 
·- ¬¸» ¾»-¬ °´¿§ »ª»® ©®·¬¬»² ·² ¬¸» Û²¹´·-¸´¿²¹«¿¹»M ©±«´¼ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò DZ« ³«-¬ô ¸±©»ª»®ô¬¸»² N°®±ª»M ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ò Þ«¬ ¬¸» N°®±±ºM ²»»¼ ²±¬ ®»´§ ±² ¬¸» ©±®¼ ±º -½¸±´¿®-ô ±® »¨°»®¬-ò ׬ ½¿² ¾» ¾¿-»¼ ±² §±«® ±©² º»»´·²¹- ¿¾±«¬ ¬¸» °·»½»ò
з½µ·²¹ ¿ Í«¾¶»½¬ 
ßòß ¬±°·½ -¸±«´¼ ·²¬»®»-¬ §±« ¿²¼ ¾» ³¿²¿¹»¿¾´» ·²¬»®³- ±º 
®»-±«®½»-
¿ª¿·´¿¾´»ò λ-±«®½»- ·²½´«¼» ¾±¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´- §±« ½¿² º·²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ¬¸» ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «-» ¬¸»-» ¬± °®±¼«½» ¬¸» °¿°»®òÞò ̸» ¬±°·½ ³«-¬ ¾»
´·³·¬»¼
¿²¼ 
©»´´ó¼»º·²»¼
òïò ߪ±·¼ ¹»²»®¿´ ¬±°·½- -«½¸ ¿- N̸» Ø·-¬±®§ ±º ¬¸»ß³»®·½¿² Ý¿®òMîò Ú±½«- ±² -±³»¬¸·²¹ -°»½·º·½ô -«½¸ ¿- Nر©Ø»²®§ Ú±®¼ ³¿¼» ¬¸» ß³»®·½¿² ½¿® ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¬¸» ³¿--»-òMíò ׬ ·- ¾»¬¬»® ¬± ¼± ¿ ¹±±¼ ¶±¾ ±² ¿ -·³°´»® ¬±°·½·²-¬»¿¼ ±º ¿ °±±® ¶±¾ ±² ¿ ½±³°´»¨ ¬±°·½òλ³»³¾»®ô ¿ ¹±±¼ ±® °±±® ®»-«´¬ ³¿§ ¸¿ª» ²±¬¸ó·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º §±«® ©®·¬·²¹-µ·´´- ±® ¬¸» º¿½¬-ñ±°·²·±²- §±« °®»-»²¬ ·² ¬¸» °¿°»®ò Ѻ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ·³°±®¬¿²½» ·- ©¸»¬¸»® §±« ¸¿ª»
-«ºº·½·»²¬´§ ½±ª»®»¼ 
¬¸» ¬±°·½ §±« ½¸±-»òÝò Ó¿µ» -«®» §±«® ¬»¿½¸»® ¿°°®±ª»- ¬¸» ¬±°·½òïò ̸·-
-¸±«´¼ 
¾» ¿ N²±ó¾®¿·²»®ôM ¾«¬ ³¿²§ -¬«ó¼»²¬- ¼± ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ©±®µ ±² ¿ °®±¶»½¬ ±²´§¬± ¸¿ª» ·¬ ®»¶»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¿½¸»® º±® ¿²§ ²«³¾»® ±º ®»¿-±²-òîò ׺ §±«® ¬»¿½¸»® 
¼±»-
®»¶»½¬ ¬¸» °®±¶»½¬ô
¼±²K¬ º·¹¸¬ ·¬ÿ
DZ« ©·´´ ¸¿ª» ³¿²§ ±°°±®¬«²·¬·»- ·² ´·º» ¬±¬¿µ» ¿ -¬¿²¼ ©¸»² ¬·³» ø¿²¼ §±«® ¹®¿¼»÷ ·-²K¬ ¿-·³°±®¬¿²¬òÜò Þ» °®»°¿®»¼ ¬± ½¸¿²¹» §±«® ¬±°·½ ¿- §±« °®±½»»¼ ©·¬¸§±«®®»-»¿®½¸ò ß-§±«®»-»¿®½¸¿-«¾¶»½¬ô§±«³¿§º·²¼ ¬¸¿¬ §±«® ±®·¹·²¿´ ¬±°·½ °®»-»²¬- ¿ °®±¾´»³òïò ̸»®» ³¿§ ²±¬ ¾» »²±«¹¸ ³¿¬»®·¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ±²¬¸» -«¾¶»½¬òîò ̸»®» ³¿§ ¾»
¬±± ³«½¸
³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» -«¾¶»½¬º±® §±« ¬± ¼± ·¬ ¶«-¬·½» ·² ¬¸» ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´»òíò ײ ¿² ·²¬»®°®»¬·ª»ñ±°·²·±² °¿°»®ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ §±««²½±ª»® ³¿§ ½¿«-» §±« ¬± ½¸¿²¹» §±«® ·²¬»®°®»ó¬¿¬·±² ±® ±°·²·±²òÛò ͬ¿®¬ »¿®´§å ¼± ²±¬ °®±½®¿-¬·²¿¬»ò ̸» ´±²¹»® §±«©¿·¬ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¿ °¿°»®ô ¬¸» ³±®» ´·µ»´§ ·¬ ·-¬¸¿¬ »·¬¸»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´- §±« ²»»¼ô ±® ¬¸» ¬·³» º±® ®»-»¿®½¸ñ©®·¬·²¹ ©·´´ ¾» «²¿ª¿·´¿¾´»ò
ͬ§´»
ßò Ú±´´±© ·²-¬®«½¬·±²-ò
 Ò±¬»æ
̸» º±´´±©·²¹ ·- ¿ ½¸»½µ´·-¬ ±º ¬¸» ·¬»³- ®»¯«·®»¼ ·² ³±-¬ °¿°»®-ò Ô¿¬»® ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ©» ©·´´ ¼·-½«-- »¿½¸·² ¼»¬¿·´ò
ïò Ú±±¬²±¬»-îò Þ·¾´·±¹®¿°¸§íò Ô»²¹¬¸ ±º °¿°»® ìò ß°°®±¿½¸
Í»¿®½¸ ͬ®¿¬»¹§
ßò
Ѿ¶»½¬
ïò Í«®ª»§ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® -±«®½» ³¿¬»®·¿´- ±²¬¸» ¬±°·½ò ̸»-» ½¿² ·²½´«¼» ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´- ·² °®·²¬¿²¼ -«½¸ ±¬¸»® -±«®½»- ¿- ÝÜóα³-ô ײ¬»®²»¬-±«®½»-ô ª·¼»±-ô ¿²¼ô ±² ±½½¿-·±²ô °»®-±²¿´ ·²¬»®óª·»©-òîò Ù¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«® ¬±°·½òíò ݱ³°·´» ¿ ©±®µ·²¹ ¾·¾´·±¹®¿°¸§òÞò
ͱ«®½»-
 Ò±¬»æ
Ô·-¬»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½±´«³² ¿®» ¬¸» -¬»°- º±® º·²¼ó·²¹ °®·²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ´·¾®¿®§ò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô®»-»¿®½¸ ª·¿ ²±²ó°®·²¬ -±«®½»- ½¿² ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² -·³·´¿® º¿-¸·±² ¬¸®±«¹¸ ³±-¬ ´·¾®¿®·»-ò ݸ»½µ ©·¬¸ §±«® ´·¾®¿®·¿²ò
Þ¿®Ý¸¿®¬-ô ײ½ò
x
ÉÑÎÔÜKÍ ýï
ßÝßÜÛÓ×Ý ÑËÌÔ×ÒÛ
λ-»¿®½¸ ú ܱ½«³»²¬¿¬·±²
Ûºº·½·»²¬ ®»-»¿®½¸ ®»¯«·®»- ¿ -»¿®½¸ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¿¾·´·¬§¬± ¬¿µ» ²±¬»-ò̸»®» ¿®» ¬©± ³»¬¸±¼- ±º ®»-»¿®½¸ô
Ю·³¿®§
¿²¼ 
Í»½±²¼¿®§
òßò
Ю·³¿®§ λ-»¿®½¸
·- ¬¸»
¼·®»½¬
»¨°»®·»²½» ±º 
½®»¿¬ó·²¹ 
·²º±®³¿¬·±²òïò л®-±²¿´´§ ·²¬»®ª·»© °»±°´» ©·¬¸ »¨°»®¬·-» ·² ¬¸»º·»´¼ §±« ¿®» ©®·¬·²¹ ¿¾±«¬ ±® ©·¬¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» »ª»²¬òîò ݱ²¼«½¬ »¨°»®·³»²¬- ¬± °®±ª»ñ¼·-°®±ª» §±«® ¬¸»ó-·-òíò ײ ®¿®» ·²-¬¿²½»-ô
¬¸» ©®·¬»® 
³¿§ ¾» ¸·-ñ¸»® ±©² °®·³¿®§ -±«®½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ °¿--»²¹»® ±² ¬¸»
Ì·¬¿²·½
©®·¬»- ¿¾±«¬ ¬¸» »¨°»®·»²½»ò
 Ò±¬»æ
׬ ·- ±²´§ ·² ª»®§ ®¿®» ½·®½«³-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ¿ ¬»¿½¸»® ©·´´ ¿´´±© ¿ ®»-»¿®½¸ °¿°»® ¬± ¾» ¾¿-»¼ ±² ±²»K- ±©²»¨°»®·»²½»ò øË-«¿´´§ô ¿- ·² ø¿ò÷ ©¸»®» ¬¸» »¨°»®·»²½» ·-±²» ±º -«½¸ -·¹²·º·½¿²½» ¿- ¬± ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ·³°±®¬ º±® ±¬¸»®-ò÷
Þò
Í»½±²¼¿®§ λ-»¿®½¸
ó
̸» ³±-¬ ½±³³±² º±®³ ±º ®»-»¿®½¸
·²ª±´ª»- º·²¼·²¹ ©¸¿¬
±¬¸»®-
¸¿ª» -¿·¼ ±² ¿¬±°·½òïò ̸·- ½¿² ¬¿µ» ³¿²§ º±®³-ô ®»¿¼·²¹ ¿¾±«¬ §±«® ¬±°·½ ¾»·²¹ ¬¸» ³±-¬ ±¾ª·±«-òîò Ѭ¸»® º±®³- ·²½´«¼» ª·»©·²¹ º·´³-ñª·¼»±- ±² ¿ -«¾ó ¶»½¬ô ´·-¬»²·²¹ ¬± ®»½±®¼·²¹- ±º -°»»½¸»-ñ»ª»²¬-ô »¬½òíò ̸» ³±-¬ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» -±«®½» ±º ¿´´ ¬¸·- ·²º±®ó³¿¬·±² ·- ¬¸» ´·¾®¿®§ô ¿´¬¸±«¹¸ ³±®» ¿²¼ ³±®» º®»ó¯«»²¬´§ -¬«¼»²¬- ¿®» ¿´-± «-·²¹ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò
Ì¿µ·²¹ Ò±¬»-
ßò
Ю±½»--
ïò Þ»¹·² ¿- §±« ´±½¿¬» ¿²¼ ®»¿¼ ¾±±µ- ¿²¼ ¿®¬·½´»-òîò Û¨°¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ±º -±«®½»- ©·¬¸ º«´´ ²¿³» ±º ¿«¬¸±®ô ½±³°´»¬» ¬·¬´»ô »¼·¬·±² -¬¿¬»³»²¬ô °´¿½» ±º  °«¾´·½¿¬·±²ô °«¾´·-¸»®ô ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ²«³¾»® ±º ª±´«³»-òíò λ½±®¼ °¿¹» ²«³¾»®- ±º -±«®½»- º®±³ ©¸·½¸ §±«¬¿µ» ²±¬»-ò¿ò Ú±® ¿®¬·½´»-ô ®»½±®¼ º«´´ ²¿³» ±º ³¿¹¿¦·²» ¾»·²¹ ½±²-«´¬»¼ô ·¬- ª±´«³» ²«³¾»® ±® N©¸±´»M ²«³¾»®ô ³±²¬¸ ¿²¼ ·--«» ²«³¾»®ô·²½´«-·ª» °¿¹» ²«³¾»®- ±º ¿®¬·½´»ô ¿²¼ ¿«¬¸±® ±º ¿®¬·½´»ò ¾ò λ½±®¼·²¹ º«´´ ·²º±®³¿¬·±² ²±© ©·´´ -¿ª» ¬·³»´¿¬»®òÞò
ß½½«®¿½§ ·- Û--»²¬·¿´
ïò ݱ²-·-¬»²¬´§ º±´´±© ±²» º±®³ ±º ²±¬»ó¬¿µ·²¹òîò Û¿½¸ ²±¬» ½±²-·-¬- ±º ±²» ·¬»³ ±º ·²º±®³¿¬·±²òíò É®·¬» ¬¸» ²±¬»- ·² §±«® ±©² ©±®¼-ò ׺ §±« ¯«±¬»±® ½±°§ ¿ °¿--¿¹»ô ¼± ·¬ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ »²½´±-» ·¬©·¬¸·² ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ-òÝò
ͧ-¬»³
ïò Ì¿µ·²¹ ²±¬»- ±²
í ¨ ë ½¿®¼-
·- ®»½±³³»²¼»¼ò¿ò ͱ³» ©®·¬»®- °®»º»® ¬¸» ´¿®¹»® ì ¨ ê ½¿®¼-ò ¾ò λ½±®¼ ¬¸» ¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ¿²¼ °¿¹» ²«³¾»® ±º ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» ²±¬» ±² »¿½¸ ½¿®¼ò·ò DZ« ³¿§ ¿¾¾®»ª·¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¬·¬´»ò··ò Ë-» ±²´§ ±²» -·¼» ±º »¿½¸ ½¿®¼òîò Ò±¬»- ½¿² ¿´-± ¾» ³¿¼» ·²
´±±-»ó´»¿º ²±¬»¾±±µ-
òË-» ±²´§ ±²» -·¼» ±º °¿°»® -± ¬¸¿¬ -»°¿®¿¬» ²±¬»-½¿² ¾» ½«¬ ±«¬ ¿²¼ °«¬ ·²¬± ´±¹·½¿´ ±®¼»® ©¸»²©®·¬·²¹ ¬¸» ¬»®³ °¿°»®òíò
ݱ³°«¬»®-
º¿½·´·¬¿¬» ²±¬»ó¬¿µ·²¹ ¿²¼ °®»°¿®·²¹¬¸» ©®·¬¬»² °¿°»®ò¿ò Ü·ºº»®»²¬ °®±¹®¿³- ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º»¿¬«®»-ò ¾ò ß´©¿§- ®»½±®¼ ¬¸» -±«®½» ±º »¿½¸ ²±¬» ¿²¼ ¿´©¿§- «-» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¬± ·²¼·½¿¬» ©¸¿¬§±« ¸¿ª» ½±°·»¼òëò Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-êò Ì·¬´» °¿¹»éò ײ¼»¨èò Í·²¹´» -°¿½» ±® ¼±«¾´» -°¿½»
ß°°®±¿½¸
ßò
Ü»-½®·°¬·ª» ¿°°®±¿½¸
ó É®·¬» ¿¾±«¬ ¿ ¬¸·²¹ô ¿ °»®ó-±²ô ±® ¿² »ª»²¬ô -«½¸ ¿-æ N̸» λ½»²¬ Ü®±«¹¸¬ ·²Õ¿²-¿-òM DZ« ©±«´¼ ¼»¬¿·´ ¬¸» ¼®±«¹¸¬ô ·¬- »ºº»½¬- ±²º¿®³»®-ô ½®±°-ô »½±²±³·½-ô »¬½òÞò
Û¨°´¿²¿¬±®§ ¿°°®±¿½¸
ó Û¨°´¿·² ©¸§ ±® ¸±© -±³»ó¬¸·²¹ ¸¿°°»²»¼ -«½¸ ¿-æ Nɸ§ ¬¸» Ó·--·--·°°· 窻® Ú´±±¼»¼ ·² ïççíòM DZ« ©±«´¼ ³¿®-¸¿´ º¿½¬-ô -½·»²¬·º·½±°·²·±²ô ¿²¼ -¬¿¬·-¬·½- ¿¾±«¬ ©»¿¬¸»® ¿²¼ ±¬¸»® ½¿«-»-òÝò
ß®¹«³»²¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸
ó Û¨¿³°´»æ Nß×ÜÍÛ¼«½¿¬·±² ͸±«´¼ ¾» Ó¿²¼¿¬±®§ ·² Ø·¹¸ ͽ¸±±´òMïò Ø»®»§±« ½¿² ±ºº»® ±°·²·±²ô¿²»½¼±¬¿´ »ª·¼»²½»ô»¬½òîò
׳°±®¬¿²¬æ
ß- §±« ³±ª» º®±³
Ü»-½®·°¬·ª»
±
Û¨°´¿²¿¬±®§
±
ß®¹«³»²¬¿¬·ª»ô
¬¸» ³¿¬»®·¿´ §±«²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ·² ¬¸» °¿°»® ¾»½±³»- ½«³«´¿¬·ª»ò¿ò DZ« ½¿²²±¬ ¬¿µ» ¿²
Û¨°´¿²¿¬±®§
¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ó±«¬ ·²½´«¼·²¹
Ü»-½®·°¬·ª»
³¿¬»®·¿´ò ¾ò DZ« ½¿²²±¬ ¬¿µ» ¿²
ß®¹«³»²¬¿¬·ª»
¿°°®±¿½¸©·¬¸±«¬ ·²½´«¼·²¹
¾±¬¸
Û¨°´¿²¿¬±®§
¿²¼ 
 Ü»-½®·°¬·ª»
³¿¬»®·¿´ò½ò ر© ³«½¸ ±º »¿½¸ §±« ·²½´«¼» ©·´´ ¾» ¼·½¬¿¬»¼  ¾§ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿°»® ¿²¼ ¬¸»¿³±«²¬ ±º ³¿¬»®·¿´ §±« º»»´ ²»½»--¿®§ ¬± °®±ª»±® ¼·-°®±ª» ¿² ¿®¹«³»²¬òïò Ù»²»®¿´ ®»º»®»²½» ©±®µ- -«½¸ ¿- »²½§½´±°»¼·¿-ô§»¿®¾±±µ-ô ¿´³¿²¿½-ò¿ò Û²½§½´±°»¼·¿ ¿®¬·½´»- ¹·ª» ¿² ±ª»®ª·»© ¿²¼ ®»º»® ¬± ¾±±µ- ¿²¼ ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»-ò ¾ò λ¿¼ °»®¬·²»²¬ ¿®¬·½´»- ·² -»ª»®¿´ »²½§½´±°»¼·¿-ò½ò Ì¿µ» ²±¬» ±º ¬¸»
½·¬¿¬·±²-
±º ¾±±µ- ¿²¼ ³¿¹¿ó¦·²» ¿®¬·½´»- ±² ¬¸» ¬±°·½ò Ó¿µ» ¿ ´·-¬ ±º ¬¸±-»½·¬¿¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «-»º«´òîò Í°»½·¿´·¦»¼ ®»º»®»²½» ©±®µ- ¿®» º±«²¼ ¾§ «-·²¹¹«·¼»- -«½¸ ¿- Û«¹»²» Ðò ͸»»¸§K-
Ù«·¼» ¬± Î»º»®»²½» Þ±±µ-
ò¿ò Ûª»®§ ¿®»¿ ±º µ²±©´»¼¹» ¸¿- ·¬- ±©² -°»½·¿´®»º»®»²½» ©±®µ-ò ¾ò Ò±¬ »ª»®§ ®»º»®»²½» ©±®µ ©·´´ ¾» ·² §±«® ´·¾®¿®§ò½ò Í°»½·¿´·¦»¼ ¹«·¼»-ô -«½¸ ¿- ¬¸»
λ¿¼»®-KÙ«·¼» ¬± л®·±¼·½¿´ Ô·¬»®¿¬«®»
ô ¬¸»
ͱ½·¿´ Í½·»²½»- ײ¼»¨
ô ¬¸»
Ø«³¿²·¬·»- ײ¼»¨
¿²¼ ±¬¸ó»®-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º §±«® ¬±°·½ô ¿®»¹±±¼ -±«®½»- ±º ¾·¾´·±¹®¿°¸§òÝò
ɱ®µ·²¹ Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ïò
Ѳ í¨ë ·²¼»¨ ½¿®¼-
±® ¾§
½±³°«¬»®
ô ®»½±®¼ ¬¸»¿«¬¸±® ¿²¼ ¬·¬´» ±º »¿½¸ ¾±±µ §±« ©¿²¬ ¬± »¨¿³·²»òîò ß®®¿²¹» ½¿®¼- ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ ¾§ ¿«¬¸±® ¿²¼ ´±±µ «°
½¿´´ ²«³¾»®-
·² ½¿®¼ ½¿¬¿´±¹ ±® ±²ó´·²» ½¿¬¿ó´±¹ò
Ý¿´´ ²«³¾»®-
¬»´´ ©¸»®» ¬± º·²¼ ¾±±µ- ·²´·¾®¿®§ò
ܱ½«³»²¬¿¬·±²
Þ¿½µ¹®±«²¼
ßò×¼»²¬·º·»- §±«® -±«®½»- ±º ·²º±®³¿¬·±²òÞò Ó±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬»½¸²·½¿´ ¿-°»½¬ ±º ¬»®³ °¿°»®-òײº±®³¿¬·±² -±«®½»- ¿®» ½±³°´»¨òÝò ̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ -¬§´»- ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±²òïò Ѳ» -¬§´» ·- ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «-»¼ º±® °¿°»®- ·² ¬¸»¸«³¿²·¬·»-ò
п°»® Þ¿-·½- ½±²¬·²«»¼ W Í»¿®½¸ ͬ®¿¬»¹§ ½±²¬·²«»¼ W
 
îò ß²±¬¸»® ·- «-»¼ ·² ¬¸» -½·»²½»-ô ·²½®»¿-·²¹´§ ·² ¬¸»-±½·¿´ -½·»²½»-ô ¿²¼ »ª»²ô ²±©ô ·² ¬¸» ¸«³¿²·¬·»-òíò ß´©¿§- º±´´±© ¬¸» -¬§´» ¿°°®±ª»¼ ¾§ §±«® ¬»¿½¸»®òìò ݱ²-«´¬ ¿ -¬§´» ³¿²«¿´ º±® º«´´ ·²-¬®«½¬·±²-òëò Ó±-¬ ½±³°´»¬»æ
ݸ·½¿¹± Ó¿²«¿´ ±º ͬ§´» øïççí÷
¿ò ̸·- ¼±»- ²±¬ô ¿- ·- ±º¬»² ¿--«³»¼ô ¼·½¬¿¬» ¿-°»½·º·½ -¬§´»ò ¾ò ׬ ´·-¬- ²«³»®±«- ¿½½»°¬»¼ ©®·¬·²¹ -¬§´»- ¿²¼ ¹·ª»- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» »´»ó³»²¬- »¿½¸ ³«-¬ ½±²¬¿·²òêò Ó±-¬ ±º¬»² «-»¼ ·² ½´¿--®±±³- ¬±¼¿§æ
Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹» ß--±½·¿¬·±² øÓÔß÷ Ø¿²¼¾±±µ º±® É®·¬»®- ±º λ-»¿®½¸ п°»®- øïççç÷
ò¿ò ̸·- ·- ²±¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²»½»--¿®·´§ ¿ ¾»¬¬»® -¬§´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»®-ò ¾ò
Ì»¿½¸»®- °®»-½®·¾» ¿ -°»½·º·½ -¬§´» º±® ½±²-·-¬»²½§ò
½ò ß²§ º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬»¼±½«³»²¬¿¬·±² ·-ô ·² ¿²¼ ±º ·¬-»´ºô ¿½½»°¬¿¾´»ô ¾«¬
±²´§
¬¸» -¬§´» §±«® ¬»¿½¸»® ¿--·¹²- ©·´´ ¾»¿½½»°¬¿¾´» ±² §±«® °¿°»®ò
Ñ®·¹·²¿´·¬§
ßòߪ±·¼ °´¿¹·¿®·-³ ø«-·²¹ -±³»±²» »´-»K- ©±®¼- ¿²¼ ½´¿·³·²¹ ¬¸»³ ¿- §±«® ±©²÷ò Ò±¬ ±²´§ ·- ¬¸·- ·´´»¹¿´ô·¬ ·- °±·²¬´»--òïò ׺ §±« ½¿² ©®·¬» ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -±«®½» §±« ¿®» °´¿ó¹·¿®·¦·²¹ô ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± °´¿¹·¿®·¦»òîò ׺ §±« ½¿²²±¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ±¾ª·±«- ¬± ¬¸» ¬»¿½¸»® ¬¸¿¬ §±« ¿®» «-·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ±¬¸»®-òÞò Ûª»®§ ¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¾±®®±©»¼ ³¿¬»®·¿´-ô
»ª»² ·º   °¿®¿°¸®¿-»¼ 
ô ³«-¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò
ɸ¿¬ ·- д¿¹·¿®·-³ ¿²¼ ©¸¿¬ ·- λ-»¿®½¸á
̸»®» ·- ¿² ±´¼ ¶±µ»æ
ͬ»¿´·²¹ º®±³ ±²» -±«®½» ·- °´¿ó ¹·¿®·-³ò ͬ»¿´·²¹ º®±³ ³¿²§ -±«®½»- ·- ®»-»¿®½¸ò
Ç»¬¬¸·- ³¿§ ¾» ½´±-»® ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿² ©» ¬¸·²µòѾª·±«-´§ô ¬®¿²-½®·¾·²¹ -±³»±²» »´-»K- ©±®¼- ·- °´¿ó¹·¿®·-³ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ·¼»¿-á ߬ ©¸¿¬ °±·²¬ ¼±»- ¿²·¼»¿ ¾»½±³» ¿ °®±¼«½¬ ±º ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ²±¬ ¶«-¬ ¿ °¿®¿ó °¸®¿-» ±º ¿ -°»½·º·½ °»®-±²K- ·¼»¿ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ¼±½«ó³»²¬»¼á ̸» º¿½¬ ·-ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¸¿®¼ ¿²¼ º¿-¬ ®«´»-ô¿²¼ ¿²§ ¬·³» §±« ¯«»-¬·±² ©¸»¬¸»® ¬± ½®»¼·¬ ¿ -±«®½» ±® ²±¬ô ·¬K- °®±¾¿¾´§ ¾»-¬ ¬± ½®»¼·¬ ·¬ò ̸¿¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»²-¿·¼ô -±³» ¹±±¼ N®«´»- ±º ¬¸«³¾M ¿®»æßò׺ §±« ½±³» ¿½®±-- ¬¸» -¿³» º¿½¬ ·² ¬©± ±® ³±®»-±«®½»-ô ·¬ ½¿² °®±¾¿¾´§ ¹± ·²¬± §±«® °¿°»® «²½®»¼ó·¬»¼ò ø»ò¹ò Ô·²½±´² º®»»¼ ¬¸» -´¿ª»-ò÷Þò ׺ô ¸±©»ª»®ô §±« ½±³» ¿½®±-- ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ´»--©»´´óµ²±©²ô ·- ±²´§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ±²» -±«®½»ô -»»³-¬± ¾» ½±²¬®¿®§ ¬± °±°«´¿® ±°·²·±²ô ±®ô ·² -±³» ½¿-»-ô-·³°´§ ³¿µ»- §±« -¿§ NØ»§ô × ¼·¼²K¬ µ²±© ¬¸¿¬ÿMø»ò¹ò Ô·²½±´²K-
Û³¿²½·°¿¬·±² Ю±½´¿³¿¬·±²
¼·¼ ²±¬º®»» ¿´´ -´¿ª»-ô ³»®»´§ ¬¸±-» ·² -¬¿¬»- º·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸»½±²º»¼»®¿½§ò÷ô
¼±½«³»²¬ 
ò
ÓÔß ±® NÌ®¿¼·¬·±²¿´M ܱ½«³»²¬¿¬·±²á
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«- º±®³- ±º ¼±½«³»²¬·²¹¬¸» -±«®½»- §±« ³¿§ «-» ·² §±«® °¿°»®ô º±® ¿´´ °®¿½¬·½¿´ °«®°±-»- ¬¸»§ ½¿² ¾» -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»ó¹±®·»-æ ̸» N¬®¿¼·¬·±²¿´M ¿²¼ ¬¸» Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹»ß--±½·¿¬·±² øÓÔß÷ -¬§´»òßòÌ®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ «-»-
Û²¼²±¬»-
¿²¼ 
Ú±±¬²±¬»-
ø-»»æ η¹¸¬÷ ¬± ¼±½«³»²¬ -±«®½»-òïò ̸·- ¿´´±©- º±® «²·²¬»®®«°¬»¼ ©®·¬·²¹ñ®»¿¼·²¹ ±º §±«® °¿°»® ø¿²¼ §±«® ¬¸±«¹¸¬-÷ô ¿- §±« ½¿² -·³ó °´§ ©®·¬» §±«® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿¬»® ¹± ¾¿½µ ¿²¼ º±±¬²±¬»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿·¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ©®·¬·²¹ ¿²¼ ®»¿¼·²¹ °®±½»--òîò
Þ«¬ 
·¬ ¼±»-ô ¿- ±º¬»²ô ·²¬»®®«°¬ ¬¸» º´±© ¿- ®»¿¼»®-¿®» -»²¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ¾±¬ó¬±³ ±º ¬¸» °¿¹» ±® ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¬»¨¬òÞò ÓÔß ³»¬¸±¼ °´¿½»- ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§º±´´±©·²¹ ¬¸» ´·²»ñ¬¸±«¹¸¬ ¾»·²¹ ¼±½«³»²¬»¼ ·² °¿®»²¬¸»-»-òïò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ®»¿¼»® ¿²¼ ¬¸» ©®·¬»® ¬±®»¿¼ñ©®·¬» ¬»¨¬ ½±²¬·²«±«-´§òîò ׬ ¿´-± ¿´´±©- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿²§ ²»»¼ ¬± ·²¬»®®«°¬ ®»¿¼·²¹ º±® N±¬¸»®M³¿¬»®·¿´ øÍ»»æ ìò Í°»½·¿´ Ý·®½«³-¬¿²½»-÷òÝò ̸» ÓÔß -¬§´» ·- ¾»½±³·²¹ ¬¸» -¬§´» ±º ½¸±·½» º±® ³±-¬ -½¸±±´-òÜò Í°»½·¿´ Ý·®½«³-¬¿²½»- ó ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼±½«³»²¬·²¹-±«®½»-ô ³¿²§ ©®·¬»®- ø¬¸±«¹¸ º»© ©®·¬·²¹ -½¸±±´ °¿°»®-÷ «-» º±±¬²±¬»-ñ»²¼²±¬»- ¬± ¿¼¼ »¨¬®¿ ³¿¬»®·ó¿´ ¬¸¿¬ô ©¸·´» ·¬ ³¿§ ¾» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸» ©®·¬»® ·- ³¿µ·²¹ ·² ¬¸» °¿°»®ô ·- ±º ·²¬»®»-¬±® ³¿§ ¼»»°»² ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ®»º»®»²½»ò ײ -«½¸ ¿½·®½«³-¬¿²½»ô ·¬ ·- ²±¬ «²½±³³±² º±® ©®·¬»®-ô »ª»²¬¸±-» «-·²¹ ÓÔß ¼±½«³»²¬¿¬·±² -¬§´»ô ¬± º±±¬ó²±¬»ñ»²¼²±¬»ò
Ô·¾®¿®§
Ë-» ±º Ô·¾®¿®§
ßòÞ»-¬ -±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ³±-¬ ¬»®³ °¿°»®-òïò Ó±-¬ ´·¾®¿®·»- ¬±¼¿§ ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ³±®» ¬¸¿² ¾±±µ- ¿²¼ °»®·±¼·½¿´-òîò Ê·¼»±-ô ¿«¼·±-ô ¿²¼ô ·²½®»¿-·²¹´§ô ÝÜóÎÑÓ³¿¬»®·¿´- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»òíò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»- ²±© ³¿µ» ײ¬»®²»¬ -»¿®½¸ ¬·³»¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ¿ª¿·´¿¾´»òÞò ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬± «-» ¬¸» ´·¾®¿®§ ·- »--»²¬·¿´ º±® -«½½»--º«´´§ º·²¼·²¹ ©¸¿¬ §±« ²»»¼ô ¯«·½µ´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§òÝò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»- ±ºº»® 
¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²-¬®«½¬·±²
¬± ¿·¼ ·² §±«® -»¿®½¸ò ß-µ ¬¸» ´·¾®¿®·¿² ¬± ¿--·-¬ §±«ò
Ý¿®¼ Ý¿¬¿´±¹-
ßòÑ®·¹·²¿´´§ ¬¸»-» ©»®» ¼®¿©»®- ½±²¬¿·²·²¹ í¨ë ·²¼»¨½¿®¼- ¬¸¿¬ ¸»´¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸»®» ¬± º·²¼ ¬¸»³¿¬»®·¿´- §±« ²»»¼ò ײ½®»¿-·²¹´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¬¿µ»¬¸» º±®³ ±º ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ 
¼¿¬¿¾¿-»
ò ײ »·¬¸»® 
 º±®³ô
¬¸»·® 
º±®³¿¬ 
®»³¿·²- »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³»òÞò ݱ²¬¿·² -»°¿®¿¬» ¾®»¿µ¼±©²- ±º ³¿¬»®·¿´- «²¼»® 
¿«¬¸±®
ô
¬·¬´»
ô ¿²¼ 
-«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹
ò Ô»¿®² ¬± ¼·-¬·²ó¹«·-¸ ¬¸»³òÝò Û¿½¸ ½¿®¼ ¸±´¼- -¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¼·ºº»®»²¬±®¼»®òïò
ß«¬¸±®
½¿®¼- ¸¿ª» ¿«¬¸±®K- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»òîò
Ì·¬´»
½¿®¼- ¸¿ª» ¬¸» ¾±±µK- ¬·¬´» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»òíò
Í«¾¶»½¬ó¸»¿¼·²¹
½¿®¼- ¸¿ª» -«¾¶»½¬- ±² ¬¸» ¬±°´·²»ò¿ò λº»® §±« ¬± ¾±±µ- ±² -¿³» -«¾¶»½¬ò ¾ò Ô»¿®² ¬¸» °»®¬·²»²¬ -«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- º±® §±«® ¬±°·½ ¿²¼ «-» ¬¸»³ ¬± ¾«·´¼ §±«® ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò½ò Ô·¾®¿®·¿²- ½¿² ¼·®»½¬ §±« ¬± ¹«·¼»- ¬± -«¾¶»½¬¸»¿¼·²¹-ò¼ò Ó¿²§ -«¾¶»½¬- ¿®» -«¾ó¼·ª·¼»¼ ø»ò¹ò NÕ¿²-¿-óØ·-¬±®§óݸ®±²±´±¹§M÷ò»ò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- ½¿² ´»¿¼ §±« ¬± ¾·¾´·±¹®¿°¸·»-ø»ò¹ò Nß¹®·½«´¬«®»óÕ¿²-¿-óÞ·¾´·±¹®¿°¸§M÷òºò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- ¿²¼ ¬¸»·® ¾·¾´·±¹®¿°¸·»- ¿®»²»ª»® ¿®¾·¬®¿®§òDZ«® ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» º¿½·´·¬¿¬ó»¼ ¾§ ´»¿®²·²¹ ¸±© ¬¸»§ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ò¹ò ß² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ º±® ¹¿¬¸»®·²¹ ¿ ¾·¾´·±¹®¿ó °¸§ º±® ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ¬»®³ °¿°»® ·- ¬¸»
 Ô·¾®¿®§±º ݱ²¹®»--K
Ý¿¬¿´±¹ ±º Í«¾¶»½¬ Ø»¿¼·²¹-
òÜò Ý¿¬¿´±¹- ·² ¼¿¬¿¾¿-» º±®³¿¬ ¿´-± ¿´´±© º±® ¿¼¼·¬·±²ó¿´ °¿¬¸- ¬± ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- NÕ»§©±®¼òMïò ß µ»§©±®¼ ·- ¿ ¼·-¬·²½¬·ª» ©±®¼ ·² ¿ ¾±±µK- ¬·¬´»ô-«¾¬·¬´»ô ±® ¼»-½®·°¬·ª» »²¬®§òîò DZ« ½¿² ±º¬»² ²¿®®±© ¿²¼ -°»½·º§ ¿ -»¿®½¸ ¾§º±½«-·²¹ ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» µ»§©±®¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò¿ò ׺ -»¿®½¸·²¹ º±® ³¿¬»®·¿´ ±² ¿·®°´¿²» ½®¿-¸»-ôµ»§ ©±®¼-æ Nß·®°´¿²»M ±® NÝ®¿-¸M -»°¿®¿¬»´§©·´´ °®±¼«½» ±²» ´·-¬ ±º »ª»®§ ¬·¬´» ±² »ª»®§¿·®°´¿²» ¿²¼ ¿ -»½±²¼ ´·-¬ ±² »ª»®§ ½®¿-¸ ±º ¿²§ µ·²¼ô ·²½´«¼·²¹ -¬±½µ ³¿®µ»¬ N½®¿-¸»-òM ¾ò ݱ³¾·²·²¹ ¬¸» ¬©± ©±®¼- ·²¬± ±²» -»¿®½¸ ©·´´²¿®®±© ¬¸» º·»´¼ ½±²-·¼»®¿¾´§ò
Ý´¿--·º·½¿¬·±²
ßòÔ»¿®² ¬¸» ½´¿--·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ±º §±«® ´·¾®¿®§ô ¿²¼ §±« ½¿² ¾®±©-» ¬¸» ½±´´»½¬·±²ò Þ®±©-·²¹ ½¿² ¾»¼±²» ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ´·¾®¿®§ -¬¿½µ- ø-¸»´ª»-÷ ±® ¾§½±³°«¬»®òÞò
Ý¿´´ ²«³¾»®
Þ±±µ- ±² -·³·´¿® ¬±°·½- ¿®» ½´¿--»¼ ¬±¹»¬¸»®òÝò
Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- øÔÑÝ÷ -§-¬»³
î𠳿¶±® ½´¿--»-ô »¿½¸ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´ ´»¬ó¬»®ò Ûò¹ò ¾±±µ- ±²
»¼«½¿¬·±²
¾»¹·² ©·¬¸
Ô
¿²¼ ¬¸»² ¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± -«¾¼·ª·-·±²-òÜò
Ü»©»§ Ü»½·³¿´ -§-¬»³
ï𠳿¶±® ½´¿--»-ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ í ¼·¹·¬ ²«³¾»®òÛò¹ò ¿´´
¬»½¸²±´±¹§
¾±±µ- ¾»¹·² ©·¬¸
êðð
¿²¼ ¬¸»² ¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± -«¾¼·ª·-·±²-ò
λº»®»²½» ɱ®µ-
ßò
Ù»²»®¿´
Ü·½¬·±²¿®·»-ô »²½§½´±°»¼·¿-ô ¿´³¿²¿½-ô ¿²¼ ¹«·¼»-¬± °¿®¬·½«´¿® ¬±°·½-ò Ë-«¿´´§ °®±ª·¼» ¾»-¬
±ª»®ª·»©
±º ¿ ¬±°·½ ¾«¬ ½¿² ¾» -»ª»®»´§ ´·³·¬»¼ ·² N·²ó¼»°¬¸M¿²¿´§-·-òÞò
Í°»½·¿´·¦»¼
ïò Ý¿² ¾» º±«²¼ »·¬¸»® ·² ¾±±µ º±®³ ±® ÝÜóÎÑÓòîò λº»®»²½» ´·¾®¿®·¿² ½¿² ¼·®»½¬ §±«òÛò¹ò ø
 Ò±¬»æ
׬»³- ·²
¾±´¼ 
¿®» ±«® »¨°´¿²¿¬±®§ ²±¬¿ó¬·±²-
÷ ×-¿¿½ ß-·³±ª ¬¸·²µ- ¬¸» ¬·¬´» ½¸¿®¿½¬»®- ·²Î±³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ ¿®» ·³³¿¬«®» ½¸·´¼®»²ô øß-·³±ªïèî÷
®»º»®- ¬± °¿¹» ïèî ·² ¿ ¾±±µ ¾§ ß-·³±ª ´·-¬»¼·² Nɱ®µ- Ý·¬»¼ôM
¿²¼ × ¿¹®»»ò
̸·- ·- ¬¸» °±·²¬ §±«©¿²¬ ¬± ³¿µ»òDZ« ½¿² ¬¸»² ¹± ±² ¬± ®»·²º±®½» ¬¸»°±·²¬ô «-» ¬¸» °±·²¬ º±® º«®¬¸»® ¼·-½«--·±² ±º N·³³¿¬«®·¬§M ±®Nα³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ôM »¬½òô±® ¹± ±²¬± ¿²±¬¸»® °±·²¬òDZ« ³·¹¸¬ô ¸±©»ª»®ô ©·-¸ ¬± ¿´-±²±¬»
ß-·³±ª ©¿- ²±¬±®·±«- º±® -¬¿¬·²¹ ª·»©°±·²¬-±«¬-·¼» ¬¸» ³¿·²-¬®»¿³ô ±º¬»² ¬± N¹»¬ ¿ ®·-»M ±«¬ ±º ¸·-®»¿¼»®-ò
Í·²½» ¬¸·- ·- ±«¬-·¼» ±º §±«® °±·²¬ ¿²¼ñ±®¬¸» ¬¸®«-¬ ±º ¬¸» °¿°»®ô§±« ³·¹¸¬ º±±¬²±¬»ñ»²¼²±¬»·¬ ·²-¬»¿¼ ±º °«¬¬·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
Ûò ׬ ½¿²²±¬ ¾» -¬¿¬»¼ ±º¬»² »²±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿ó¬·±²ô ±® ±¬¸»® -¬§´» ¿--·¹²»¼ ¬± §±« ¾§ §±«® ¬»¿½¸»®ô ·-²±¬ô ·² ¿²§ ©¿§ô ¿ ²»¹¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ¿½½»°¬»¼ -¬§´»ò
׬ ·- º±® ½±²º±®³·¬§ ¿²¼ »¿-» ±º ®»¿¼·²¹ ·² ¿ -·¬ó«¿¬·±² ©¸»®»·² §±«® ¬»¿½¸»® ¸¿- ²«³»®±«- °¿°»®- ¬±ª·»© ¿²¼ ²»»¼- ¬± ¿--«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´ ³»»¬ ½»®¬¿·²½®·¬»®·¿ò̸»®»º±®»ô ²± ³¿¬¬»® ©¸·½¸ -¬§´» ³¿§ ¾» ³±®»½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«ô
¿´©¿§-
º±´´±© §±«® ¬»¿½¸»®K-¿--·¹²³»²¬ÿ
Ì®¿¼·¬·±²¿´ Ú±±¬²±¬»-ñÛ²¼²±¬»-
ßò
Ú±±¬²±¬»-
¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»
±²©¸·½¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ·- ³¿¼»ò
ïò Í·²¹´»ó-°¿½» ¬¸» ´·²»- ±º ¿ º±±¬²±¬»òîò ܱ«¾´»ó-°¿½»¾»¬©»»² î º±±¬²±¬»-±² ¬¸»-¿³»°¿¹»òÞò
Û²¼²±¬»-
¿®» °´¿½»¼ ±² ¿ -»°¿®¿¬» °¿¹» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»®ò ܱ«¾´»ó-°¿½» ¿´´ »²¼²±¬»-òÝò ̸»
°±·²¬-
·² §±«® ¬»¨¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±½«³»²¬ ¿®» ³¿®µ»¼  ¾§
-«°»®-½®·°¬ 
ø°´¿½»¼ -´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ©±®¼ ´·²»÷²«³¾»®- ïôîôíô »¬½ò ̸»-» ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» º±±¬ó²±¬»ñ»²¼²±¬» ²«³¾»®-òÜò ̸»
Ú·®-¬ λº»®»²½»
¬± ¿ -±«®½» -¸±«´¼ °®±ª·¼»
º«´´ 
 ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±²òÛò¹òÝ¿´ª·² з²½¸·²Å
¿«¬¸±®
Ãô
 ×--«»- ·² и·´±-±°¸§
Å
¬·¬´»
 P 
¿´©¿§-«²¼»®´·²»¼±®·¬¿´·½·¦»¼
ÃøÔ±²¼±²åÓ¿½³·´´¿²Û¼«½¿¬·±²ôïççð÷Å
д¿½»±º°«¾´·½¿¬·±²ô°«¾´·-¸»®ô§»¿®±º °«¾´·½¿¬·±²
à ïìð Å
°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼
ÃòÛò Í«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ³¿§ ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼òÛò¹ò з²½¸·² Å
¿«¬¸±®
à ïëî Å
°¿¹» ²«³¾»®
ÃòÚò ܱ½«³»²¬·²¹ ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»- ø³¿¹¿¦·²»-ô ²»©-°¿ó °»®-ô ½±´´»½¬·±²- ±º ¿®¬·½´»-ô »¬½ò÷òÛò¹ò Ö±¸² Éò Ø¿®¼§ Å
¿«¬¸±®
Ãô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½-ôMÅ
Ò¿³» ±º -°»½·º·½ ¿®¬·½´» ½·¬»¼ó·² ¯«±¬¿¬·±²³¿®µ-
Ãô
ͽ·»²¬·º·½ ß³»®·½¿²
Å
²¿³» ±º °«¾´·½¿¬·±²¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ¿®¬·½´»ó·² ·¬¿´·½- ±® «²¼»®´·²»¼
à îéðÅ
ª±´«³» ²«³¾»®
à øÖ«²» ïççì÷ Å
Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²
Ãæ êî Å
°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼ P ½±³»- ¿º¬»® ½±´±²
ÃòÙòß- ¿¾±ª»ô -«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ½¿² ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ øØ¿®¼§ô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½-ôM êí÷ò
ß«¬¸±® P Ü¿¬» ͧ-¬»³
ßòß®»¿- ±º «-»æïò ͽ·»²½»-å º¿ª±®»¼ ·² ¬¸» ͱ½·¿´ ͽ·»²½»-òîò Ù¿·²·²¹ °±°«´¿®·¬§ ·² ¬¸» Ø«³¿²·¬·»-òÞò Ô±¹·-¬·½-æïò ̱ ®»º»® ¬± ¿ -±«®½»ô «-» ¬¸» ´¿-¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ±º ¾±±µ ±® ¿®¬·½´» ©·¬¸ó·² °¿®»²¬¸»-»-æ øӽߴ»»® ïçèì÷òîò ̱®»º»®¬±¿°¿®¬·½«´¿®°¿¹»ô«-»æøӽߴ»»®ïçèìôêí÷òÝò ߬ ¬¸»
»²¼ 
±º ¬¸» °¿°»®ô ±²
¿ -»°¿®¿¬» °¿¹»
¸»¿¼»¼ 
λº»®»²½» Ô·-¬
ô ¬¸»
º«´´ ½·¬¿¬·±²
¿°°»¿®-æ ӽߴ»»®ôÖ±¸²òÅ
ß«¬¸±®ô Ô¿-¬ ²¿³» º·®-¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó±¼
à ïçèìòÅ
Ü¿¬» ±º Ы¾´·½¿¬·±²ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó±¼
Ã
ο´°¸ É¿´¼± Û³»®-±²æ Ü¿§- ±º Û²½±«²¬»® 
ò Å
Ú«´´¬·¬´» ±º ¬¸» ©±®µô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼
à ޱ-¬±²æÔ·¬¬´»ôÞ®±©² ¿²¼ ݱ³°¿²§ Å
д¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²ø½±´±²÷ ¿²¼ Ò¿³» ±º Ы¾´·-¸»®
ÃòÜò ׺ ³±®» ¬¸¿² ±²» ©±®µ ¾§ ¿² ¿«¬¸±® ·- ½·¬»¼ô ·¬ ·- ´·-¬ó»¼ ·² ±®¼»® ±º 
¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²
ò
̸» ÓÔß Í¬§´»
ßòλº»®»²½»ïò Ô¿-¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» °¿¹» ²«³ó ¾»®ò¿ò ӽߴ»»® êïí ø
ݱ³³¿- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ·²·²¬»®²¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²
÷ò ¾ò Í«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ¬± ¬¸» -¿³» ¿®¬·½´»ñ¾±±µ ²»»¼ ±²´§ ½·¬»
°¿¹» ²«³¾»® 
©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±® ²¿³»
·º ¬¸±-» ®»º»®»²½»- º±´´±© ©·¬¸±«¬ ¿²§·²¬»®ª»²·²¹ ±¬¸»® ¿«¬¸±® ½·¬¿¬·±²
òîò Ú«´´ ½·¬¿¬·±²- ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»® ±² ¿ °¿¹» ¸»¿¼»¼ 
ɱ®µ- Ý·¬»¼
ò¿ò
̸·- ½±²¬¿·²- ¬¸» -¿³»ô º«´´ô ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿ó¬·±² ¿- ¬¸»
λº»®»²½» Ô·-¬
·² ±¬¸»® -¬§´»- ±º °¿°»®-ò
 ¾ò ̸·- ·-
²±¬ 
¬± ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ¿
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ô©¸·½¸ ³¿§ ¿´-± ¾» ®»¯«·®»¼ò
ܱ½«³»²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ W ܱ½«³»²¬¿¬·±² ½±²¬·²«»¼ W
ß
 
Ú±®³¿¬¬·²¹ ¬¸» Ú·²¿´ ݱ°§
Ú±´´±©·²¹ ¬¸» Ì»¿½¸»®K- ײ-¬®«½¬·±²
ßò̸·- ©·´´ ³±-¬ ±º¬»² ¾» ¬± º±®³¿¬ ·² ¬¸» N¬®¿¼·¬·±²ó¿´M ±® ¬¸» ÓÔß -¬§´»òÞò ײ ¬¸» ·¬»³- ¬¸¿¬ º±´´±©ô ©» ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®ó»²½»- ©·¬¸ øÌ÷ ±® øÓ÷ò ׺ ²± ´»¬¬»® °®»½»¼»- ¿² ·¬»³ô·¬ ·- ¬¸» -¿³» ·² ¾±¬¸ -¬§´»-ò
Ю±°»® Ñ®¼»® 
ßòøÌ÷Ì·¬´» °¿¹»ô ¿¾-¬®¿½¬ô ±«¬´·²» ø-±³»¬·³»- ¿- N¬¿¾´»±º ½±²¬»²¬-M÷ô ´·-¬ ±º ·´´«-¬®¿¬·±²-ô ¬»¨¬ ±º °¿°»®ô º±±¬ó²±¬»-ñ»²¼²±¬»-ô ®»º»®»²½» ´·-¬ô ¾·¾´·±¹®¿°¸§ô ·²¼»¨òͱ³»¬·³»- ¿¾-¬®¿½¬ô ±«¬´·²»ô ·²¼»¨ô ¿²¼ ø·º ¬¸»®» ¿®»²±²»÷ ´·-¬ ±º ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿®» ±³·¬¬»¼òÞò øÓ÷ ܱ»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿ -»°¿®¿¬» ¬·¬´» °¿¹» øÍ»»æ̸» º±´´±©·²¹ ½±´«³²÷ò
Ì·¬´» п¹»
ßòøÌ÷ Ѳ ¿ -»°¿®¿¬» °¿¹»ô ½»²¬»®»¼ô ¬§°»æ{ Ì·¬´» { DZ«® Ò¿³»{ ײ-¬®«½¬±®K- Ò¿³» { ݱ«®-» Ì·¬´»ø»ò¹ò Ø·-¬±®§ ïðï÷{ Ü¿¬» ±º -«¾³·--·±²
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ß- ²±¬»¼ °®»ª·±«-´§ô ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«- -¬§´»- ®»¯«·®»¼ ·² ²«³»®±«- ¼·-½·°´·²»-ò ̸·- ·- ²±¬ ¼±²» ¬± ½±²º«-»§±«ò ׬ ®»º´»½¬- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ °¿®ó¬·½«´¿® ¼·-½·°´·²» ø»ò¹ò Ô»-- »³°¸¿-·- ±² ¬¸»
¼¿¬» ±º ©®·¬·²¹
±º ¿ ©±®µ ±º ´·¬»®¿¬«®» ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ ¬¸¿²ô -¿§ô·² ¿ ¹«·¼» ¬± ½±³°«¬»® -½·»²½» ©¸»®»·² ¿ ïççë ©±®µ ³¿§ ¾» ´»-- ®»´·¿¾´» ¬¸¿² ±²» °®·²¬»¼ ·² ïççè÷ò ׬ ©±«´¼  ¾» ·³°±--·¾´» ¬± ½±ª»® »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ -¬§´» ·² ¿ ©±®µ ±º ¬¸·- -·¦»ò Ó±®»±ª»®ô ·¬ ·- «²²»½»--¿®§ ·² ¿ ©±®µ ¹»¿®»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ -¬«¼»²¬ò̸» º±´´±©·²¹ ¬¸»®»º±®» ½±²¬¿·²-ô·² »¿½¸ ¿®»¿ô ±²´§ ¬¸» ¬©± ³¿¶±® º±®³-æ̸» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ©» ½¿´´ N¬®¿¼·ó¬·±²¿´M ¿²¼ ¬¸» »ª»® ¹®±©·²¹ ¿½½»°¬»¼ -¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸»ÓÔßò
ɸ»®» ¬¸»-» ¼·ºº»®ô ¬¸» ÓÔß -¬¿²¼¿®¼ ·- °®»ó½»¼»¼ ¾§
øÓ÷ò
λº»®»²½» ͱ«®½»
ßòÔ·-¬ô ¿´°¸¿¾»¬·½¿´´§ ¾§ ¿«¬¸±®ô ±º ¿´´ -±«®½»- «-»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¬¸» °¿°»®òÞò
Ûª»®§
 ¾±±µô ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»ô »¬½òô ½·¬»¼ ·² §±«® 
Ò±¬»-
³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§òÝò д¿½»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»®ô ¶«-¬ ¾»º±®» ¬¸» ײ¼»¨ø·º ®»¯«·®»¼÷òÜò ׬»³- ·² ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ¿®» ¹·ª»²
 º«´´ 
¾·¾´·±¹®¿°¸ó·½ ¼»-½®·°¬·±²òïò
Þ±±µ-æ
ß«¬¸±® øÔ¿-¬ ²¿³»ô º·®-¬÷ò
Ì·¬´»
ò д¿½» ±º  °«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·-¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òîò
ß®¬·½´»-æ
ß«¬¸±® øÔ¿-¬ ²¿³» º·®-¬÷ò NÌ·¬´» ±º ß®¬·½´»òM
Ì·¬´» ±º Ы¾´·½¿¬·±²
ò ×--«» ²«³¾»®ò øÜ¿¬»±º Ы¾´·½¿¬·±²÷ò п¹»- ±² ©¸·½¸ ¿®¬·½´» ¿°°»¿®-ò¿ò Ù·ª»
¿´´ 
°¿¹»- ±º ¿®¬·½´» ø»ò¹ò êðóêëô êçô ïðí÷ò ¾ò ß®¬·½´»- ¿®» ±º¬»² ½±²¬·²«»¼ ·² ´¿¬»® °¿¹»- ±º ¿ ¶±«®²¿´ñ°»®·±¼·½¿´ò
Þ·¾´·±¹®¿°¸·½ Ú±®³-æ ß Í»´»½¬·±²
ßòײ ¿´´ º±®³- ¬¸»
³¿¶±®
¬·¬´» ·- ¿´©¿§-
·¬¿´·½·¦»¼ 
±®ô ·º §±« ½¿²²±¬ ·¬¿´·½·¦»ô ø«-·²¹ ¿ ¬§°»©®·¬»®ô ¸¿²¼©®·¬ó¬»² ²±¬»-ô »¬½ò÷ «²¼»®´·²»¼òÞò
Û¨¿³°´»-æ
 Ò±¬»æ ׬»³- ·²
¾±´¼
¿®» ±«® »³°¸¿-·-ò ̸»§ ¼± ²±¬¿°°»¿® ·² ¾±´¼ ±² §±«® ´·-¬ø-÷ò{
Ì©± ±® ³±®» ¾±±µ- ¾§ ¬¸» -¿³» ¿«¬¸±®æ
ï-¬ Û²¬®§æ ß«¬¸±® ø
Ô¿-¬ ²¿³» º·®-¬
÷ò
Ì·¬´»
ò д¿½» ±º  °«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·-¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òî²¼ Û²¬®§æ ó ø
ѳ·¬ ®»°»¿¬·²¹ ¿«¬¸±® ²¿³»
÷ò
Ì·¬´»
òд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²æ Ы¾´·-¸»®ô Ü¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²òß²¼ -± ±² º±® ¿´´ -«¾-»¯«»²¬ »²¬®·»- «²¼»® -¿³»¿«¬¸±®ò{
Þ±±µ ©·¬¸ ¬©± ±® ¬¸®»» ¿«¬¸±®-æ
ß«¬¸±® ø
Ô¿-¬ ²¿³» º·®-¬
÷ ¿²¼ î²¼ ß«¬¸±® ø
Ú·®-¬²¿³» º·®-¬
÷ò
Ì·¬´»
ò »¬½òß«¬¸±® ø
Ô¿-¬ ²¿³» º·®-¬
÷ô ø
½±³³¿
÷ î²¼ ß«¬¸±® ø
Ú·®-¬ ²¿³» º·®-¬
÷ ¿²¼ í®¼ß«¬¸±® ø
Ú·®-¬ ²¿³» º·®-¬
÷ò
Þ±±µ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¿«¬¸±®-æ
ï-¬ß«¬¸±®ø
Ô¿-¬²¿³»º·®-¬
÷ôø
½±³³¿
÷»¬¿´ò
Ì·¬´»
ò»¬½òN»¬ ¿´M ³»¿²- N
¿²¼ ±¬¸»®-
òM
Û²¼²±¬»- ñ λº»®»²½»- ñ Ý·¬¿¬·±²- ñ Þ·¾´·±¹®¿°¸·»-
 Ò±¬¸·²¹ ·- ³±®» ½±²º«-·²¹ ¬± ¬¸» -¬«¼»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¼·ºº»®ó»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¾±ª»ò ̸·- ½±²º«-·±² ·- ²±¬ ´»--»²»¼ ©¸»² §±« ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸»³ ½¿² ¾» °¿®¬ ±º ¿²§ ±º  ¬¸» ±¬¸»®-ò Þ»¿®·²¹ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ ©» ©·´´ ¬®§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸»¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ ¬¸» -·³·´¿®·¬·»-ò ß- ©·¬¸ ±¬¸»® -»½¬·±²-ô©¸»®»N¬®¿¼·¬·±²¿´M -¬¿²¼¿®¼- øÌ÷ ¼·ºº»® º®±³ ÓÔß -¬¿²ó¼¿®¼- øÓ÷ô ©» ©·´´ -± ²±¬»ò
Û²¼²±¬»-
ß®» ¶«-¬ ¬¸¿¬ô ²±¬»- ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ·²»·¬¸»® ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ±® ¿- º±±¬²±¬»-òɸ»®» ¬¸»§ ¼·ºº»® º®±³ ®»º»®»²½» ´·-¬-ô ©±®µ- ½·¬»¼ô ±®  ¾·¾´·±¹®¿°¸·»-ô ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿½¬«¿´
½±³³»²ó¬¿®§
±² ¬¸» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ »·¬¸»® »¨°¿²¼- ±²ô ±® ¼·¹®»--»- º®±³ô¬¸» ¬»¨¬K- °±·²¬-ô ¾«¬ ©»®» ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸»³¿·² °±·²¬ §±« ©»®» »¨°´·½¿¬·²¹ò
λº»®»²½» Ô·-¬ øÌ÷ñ ɱ®µ- Ý·¬»¼ øÓ÷
λ¿´´§ ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ «²¼»® ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ²¿³»-òßòß ´·-¬·²¹ô ·² ¬¸» º±®³¿¬ ¼·-½«--»¼ ·²
ÜÑÝËÓÛÒÌßóÌ×ÑÒ
ô ±º ¬¸» -±«®½»- ¯«±¬»¼ ±® °¿®¿°¸®¿-»¼ ·² ¬¸»©®·¬·²¹ ±º ¬¸» °¿°»®ò
λ³·²¼»®æ Ûª»®§ -±«®½» §±«¯«±¬» ±® °¿®¿°¸®¿-» ³«-¬ ¾» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ 
ò
λ¿-±²·²¹
Ý®·¬·½¿´ ̸·²µ·²¹
ݱ³°±-» ¿² »ºº»½¬·ª» ®»-»¿®½¸ °®±¶»½¬ßòß®¹«³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ °®¿½¬·½¿´ ´±¹·½ -¬®»²¹¬¸»²- °¿°»® Þò ß--»®¬ ¿²¼ ¼»º»²¼ ¿®¹«³»²¬
ß--«³°¬·±²-
ßò Þ»´·»º ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬»® ¬¿µ»- º±® ¹®¿²¬»¼æ
 Û¨ò
É®·¬»®- ¿®» ¾±®² ²±¬ ³¿¼»ò
ïò ß--«³»- ¿¾·´·¬§ ¬± ©®·¬» ©»´´ ·- ¿² ·²¾±®² ¬®¿·¬¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ¬¿«¹¸¬îò Ѿª·±«- ´¿½µ ±º ¼»ª»´±°³»²¬Þò Ý¿² ®»º»® ¬± ¿ ¹»²»®¿´ ¿¬¬·¬«¼» ±® ¾»´·»º -§-¬»³ ¬¸¿¬«²¼»®´·»- ¿² ¿®¹«³»²¬æ
 Û¨ò
ɱ³»² -¸±«´¼ ²±¬ ¬¿µ» ¶±¾- ±«¬-·¼» ¬¸» ¸±³»ò
ïò É®·¬»® ·¹²±®»- º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ©±³»² ¿®» -·²¹´» °¿®»²¬- ¿²¼ ½¿²²±¬ ¿ºº±®¼ ¬± -¬¿§ ¿¬ ¸±³» ¿²¼ ²±¬»¿®² ³±²»§îò
ß--«³»- ©±³»² ½¿²K¬ ©±®µ »ºº»½¬·ª»´§ ±«¬-·¼» ¸±³»
Ü»¼«½¬·±²ñײ¼«½¬·±²
ßòλº»®- ¬± ¸±© ©®·¬»® -¬®«½¬«®»- ¿² ¿®¹«³»²¬ ¿²¼ «-»- »ª·¼»²½»Þò
Ü»¼«½¬·ª» -¬§´»
ïò
Ó±ª»-º®±³¹»²»®¿´-¬¿¬»³»²¬-¬±-°»½·º·½·²º±®³¿¬·±²
îò ̸»-·- ·- ¹»²»®¿´å »ª·¼»²½» ·- -°»½·º·½ ¿²¼ ²¿®®±©Ýò
ײ¼«½¬·ª» ¿®¹«³»²¬
ïò Ó±ª»- º®±³ -°»½·º·½ -¬¿¬»³»²¬- ¬± ¹»²»®¿´ ½±²ó½´«-·±²-îò Ûª·¼»²½» ¿°°»¿®- º·®-¬ ¿²¼ ´»¿¼- ®»¿¼»® ¬± ¿ ®»¿ó-±²»¼ ¬¸»-·- ±® ½±²½´«-·±²
Ô±¹·½¿´ Ú¿´´¿½·»-
ßòÓ·-¬¿µ»- ·² ¸±© ©®·¬»® ¸¿- -»¬ «° ¿² ¿®¹«³»²¬ ±® -±³» -«°°±®¬ ±º ¬¸¿¬ ¿®¹«³»²¬Þò
Ò±²ó-»¯«·¬«®
ó ͬ¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ º±´´±© ´±¹ó·½¿´´§ º®±³ ¬¸» -¬¿¬»¼ °®»³·-»-æ
 Û¨ò
Û¼©¿®¼ ©¿- ±ª»® -·¨ º»»¬ ¬¿´´ô -± ¸» ¿´©¿§- ©±®»¾´«» ±² Í«²¼¿§ò
Ýò
ͬ»®»±¬§°»-
ó б-·¬·ª»¿²¼ ²»¹¿¬·ª»-¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ 
 Û¨ò
Þ»·²¹ ¿ ©±³¿² ³»¿²¬ -¸» ©¿- -³¿´´»® ¬¸¿² ¿³¿²ò Þ»·²¹ ¿ ©±³¿² ³»¿²¬ -¸» ©¿- ³±®» ½±³°¿-ó -·±²¿¬» ¬¸¿² ¿ ³¿²ò
Üò
Ý·®½«´¿®ß®¹«³»²¬
óß--»®¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»°»¿¬»¼ ¿²¼ N¾»¹- ¬¸» ¯«»-¬·±²Mæ
 Û¨ò
Ó±-¬ °»±°´» ´·µ» ¹¿®¼»²·²¹ ¾»½¿«-» ·¬ ·- -±³»ó¬¸·²¹ ¬¸»§ »²¶±§ò
Ûò
Þ¿²¼©¿¹±² ¿°°»¿´-
ó Ë-»- ¬¸» ¼»-·®» ¬± N¹±¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½®±©¼M ¿- º¿½¬æ
 Û¨ò
Í«®ª»§- -¸±© ¬¸¿¬ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °»±°´» ©¿²¬ ±²´§ Nº¿³·´§ ±®·»²¬»¼M °®±¹®¿³³·²¹ ±² ¬»´»ª·-·±²ò̸»®»º±®»ô ¬¸·- ³«-¬ ¾» ±«® ¹±¿´ò
Úò
ß¼ ¸±³·²»³
Å¿òµò¿ ¿°°»¿´- ¬± ¬¸» °»®-±²Ã ó߬¬¿½µ-¿ °»®-±²K- ½¸¿®¿½¬»® ±® ¸¿¾·¬- ·²-¬»¿¼ ±º ¼»¿´·²¹ ©·¬¸¬¸» ®»¿´ ·--«»æ
 Û¨ò
Ó®òÉ·´-±² ¸¿- ¿¼³·¬¬»¼ ¬± ¿ ¬»²¼»²½§ ¬± ±ª»®»¿¬ò̸»®»º±®» ©» ½¿²²±¬ ¬®«-¬ ¸·³ ©·¬¸ º±®»·¹² °±´·½§ò
Ùò
Ý¿®¼ó-¬¿½µ·²¹
ó ×¹²±®»- ¿² ·--«»K- ½±²¬®¿®§ »ª·¼»²½»æ
 Û¨ò
ß N°®±ó¹«²M °¿°»® ¬¸¿¬ ½·¬»- ±²´§ °»±°´» ©¸±¸¿ª» «-»¼ ¹«²- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ ¼¿²¹»®ô±® ¿² N¿²¬·ó¹«²M °¿°»® ¬¸¿¬ ½·¬»- ±²´§ ¿½½·¼»²¬¿´ ¼»¿¬¸- ½¿«-»¼ ¾§ ¹«²-ò
Øò
Û·¬¸»®ó ±®
ó Ѻº»®- ±²´§ ¬©± ¿´¬»®²¿¬·ª»- ©¸»² ³±®»»¨·-¬æ
 Û¨ò
Û·¬¸»® §±«²¹ °»±°´» °´¿² ¬± ¹»¬ ³¿®®·»¼ ¿²¼ ®¿·-» ¿ º¿³·´§ô ±® ¬¸»§ ®»-·¹² ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¿ ´±²»´§¿¼«´¬¸±±¼ò
Þò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ©¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ -½¸±±´ °¿°»®-ô ¬¸·-©·´´ ¿´-± -«ºº·½» ø·º ¼±²» ·² ¬¸» °®±°»® º±®³¿¬ ó -»»æ
ÜÑÝËÓÛÒÌßÌ×ÑÒ
÷ ¿- §±«® 
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ò
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ñ ɱ®µ- ݱ²-«´¬»¼ øÓ÷
ßòß-²±¬»¼¿¾±ª»ô¬¸·-½¿²¾»½±²º·²»¼¬±¬¸»N©±®µ-ñ®»ºó»®»²½»M ³¿¬»®·¿´- ¿½¬«¿´´§ «-»¼ º±® ¬¸» °¿°»®òÞò
ر©»ª»® 
ô ¬¸» ¾·¾´·±¹®¿°¸§ ½¿²
¿´-±
¾» ¿ ´·-¬·²¹ ±º  ¾±±µ-ô ¿®¬·½´»-ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ¬¸¿¬ô ©¸·´» ²±¬«-»¼ ¼·®»½¬´§ º±® ¬¸» °¿°»®ô ³¿§ ¸¿ª» »·¬¸»® -»®ª»¼ ¿- ¾¿½µ¹®±«²¼ ³¿¬»®·¿´ Ž¿´´»¼ Nɱ®µ- ݱ²-«´¬»¼MøÓ÷Ãò̸»§ ½¿² ¿´-± ¾»±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- ±² ¬¸»-«¾¶»½¬ô©¸·½¸ §±« ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¿½¬«¿´´§ ½±²-«´¬»¼ ¿¬ ¿´´òïò ׺ §±« «-» ¬¸·-ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ²±¬»¼ ©·´´ ¾» ·²¿¼¼·¬·±² ¬±ô ¿²¼ -»°¿®¿¬» º®±³ô §±«® N©±®µ-ñ®»ºó»®»²½»M ´·-¬òîò Í·²½» ·¬ ©±«´¼ ¾» ·³°±--·¾´» ¬± ´·-¬ »ª»®§ -±«®½»¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿²§ -«¾¶»½¬ô ¬¸·- ´·-¬ ·- «-«¿´´§ ½¿´´»¼ ¿
Í»´»½¬»¼ 
ø±® 
Í»´»½¬·ª»
÷
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
òÝò ͱ³»¬·³»- §±« ©·´´ ½±³» ¿½®±-- ¿ ´·-¬ ¸»¿¼»¼ 
Í«¹¹»-¬»¼ Ú«®¬¸»® λ¿¼·²¹ 
ô ±® -·³·´¿®ò ̸·-
·- ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ 
òÜò Ú·²¿´´§ô ·² ®¿®» ·²-¬¿²½»-ô §±« ³¿§ ¾» ¿-µ»¼ ¬± °®±óª·¼» ¿²
¿²²±¬¿¬»¼ 
¾·¾´·±¹®¿°¸§ò̸·- ·- º±®³¿¬¬»¼ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¿¾±ª»ô ¾«¬ ·-º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¾®·»º °¿®¿¹®¿°¸ ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬±º ¬¸» ©±®µ ½·¬»¼ò øÛò¹ò ß-·³±ªô ×-¿¿½ò
ß-·³±ªK-Ù«·¼» ¬± ͸¿µ»-°»¿®»
ò Ò»© DZ®µæ ߪ»²»´ô ïçéðò ß½±³°®»¸»²-·ª» ´±±µ ¿¬ ¿´´ ±º ͸¿µ»-°»¿®»K- ©±®µ-©·¬¸ ¿² »³°¸¿-·- ±² °´¿½·²¹ ¬¸»³ ·² ¸·-¬±®·½¿´ °»®ó-°»½¬·ª»ò÷
Û²¼²±¬»-ñλº»®»²½»-ñÝ·¬¿¬·±²-ñÞ·¾´·±¹®¿°¸·»- ½±²¬ W
Þò øÓ÷ Ѳ» ·²½¸ º®±³ ¬±° ±º º·®-¬ °¿¹»ô º´«-¸ ´»º¬ô ¬§°»æ{ DZ«® Ò¿³» { ײ-¬®«½¬±®K- Ò¿³»{ ݱ«®-» Ì·¬´»ñ²«³¾»® { Ü¿¬» ø±º -«¾³·--·±²÷{ Ì·¬´»ïò ܱ«¾´» -°¿½» ¾»¬©»»² »¿½¸ »²¬®§òîò ܱ«¾´» -°¿½» ¿²¼ ½»²¬»® ¬·¬´»òíò ߺ¬»® ¬·¬´»ô ¼±«¾´» -°¿½»ñº´«-¸ ´»º¬ô ¾»¹·² ¬»¨¬ò
ß¾-¬®¿½¬-
ßò̸»-» ¿®» ²±¬¸·²¹ ³±®» ±® ´»-- ¬¸¿² ¿ ¾®·»º -«³³¿®§±º ¬¸» °¿°»®òÞò ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»-òïò Ü»-½®·°¬·ª»æ Í«³³¿®·¦»- ¬¸»
º±®³
±º ¬¸» °¿°»®òîò ײº±®³¿¬·ª»æ Í«³³¿®·¦»- ¬¸»
½±²¬»²¬ 
±º ¬¸» °¿°»®ò
Ñ«¬´·²»ñÌ¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ßòDZ« ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ °®»°¿®»¼ §±«® ±«¬´·²» ¿- §±« ©»®»©®·¬·²¹ñ®»-»¿®½¸·²¹ ¬¸» °¿°»®ò ׺ §±« ¸¿ª» ¼±²» ·¬ ½±®ó®»½¬´§ô ·¬ ´·-¬- ¿´´ §±«® ³¿¶±® °±·²¬-ô -«¾ó°±·²¬-ô »¬½òô ·²¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» °¿°»®òÞò ̱ °®»°¿®» ¿
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ô ¬¸»²ô ¿´´ §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¼± ·- °«¬ ¬¸» °¿¹» ²«³¾»® ±² ©¸·½¸ »¿½¸ ±«¬´·²»·¬»³ ¿°°»¿®- ²»¨¬ ¬± ¬¸¿¬ ·¬»³ò Í«¾ó·¬»³- ¿®» ²±¬ °¿¹ó·²¿¬»¼ô ¾«¬ ¿®» ·²¼»²¬»¼ ¾»´±© ³¿¶±® ·¬»³ò
Ô·-¬ ±º ×´´«-¬®¿¬·±²-
ß°°»¿®- ¿- ¿ -»°¿®¿¬» ·¬»³ º®±³ ±«¬´·²»ñ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-ô ¾«¬ ½¿² ¿°°»¿® ±² ¬¸» -¿³» °¿¹» ±® ±² ·¬- ±©² °¿¹»ò
Û²¼²±¬»- øÍ»»æ Û²¼²±¬»-ñ λº»®»²½»-ñ Ý·¬¿¬·±²-ñÞ·¾´·±¹®¿°¸·»-÷Þ·¾´·±¹®¿°¸·»- øÍ»»æ Û²¼²±¬»-ñ λº»®»²½»-ñÝ·¬¿¬·±²-ñ Þ·¾´·±¹®¿°¸·»-÷ײ¼»¨
׺ °®±°»®´§ ¼±²»ô ¿² ·²¼»¨ ´·-¬-
¿´´ 
³¿¶±® ¬±°·½-ô ³·²±® ½·¬¿¬·±²-ò ²¿³»-ô ®»º»®»²½»-ô »¬½ò ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ ·²¬¸» °¿°»® ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»® ø©·¬¸ N²¿³»-M ¿´°¸¿¾»¬ó·¦»¼ ´¿-¬ ²¿³» º·®-¬÷ ¿²¼ »
ª»®§ °¿¹» ±² ©¸·½¸ -¿·¼ ®»º»®ó»²½» ¿°°»¿®-
òßò׬ ·- ¾±¬¸ »¨¸¿«-¬·ª» ¿²¼ »¨¸¿«-¬·²¹ ¿²¼ ½¿² ±º¬»²¬¿µ» ³±®» ¬·³» ¬± °®»°¿®» ¬¸¿² ¿´´ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿°»® ½±³¾·²»¼òÞò Ú±®¬«²¿¬»´§ô
·¬ ·- ®¿®»´§ ®»¯«·®»¼ ±² ¬»®³ °¿°»®-
ò
п¹·²¿¬·±²
ßòп¹» ²«³¾»®- ¿®» «-«¿´´§ °´¿½»¼ ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬¸¿²¼ ½±®²»® ±® ½»²¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»òر©»ª»®ô ¿- ¿´©¿§-ô º±´´±© §±«® ¬»¿½¸»®K- ·²-¬®«½¬·±²-òÞò øÌ÷Ì·¬´» °¿¹» ¼±»- ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ©®·¬¬»² ²«³¾»® 
¾«¬ ·-½±«²¬»¼ 
ò ̸«-ô º·®-¬
²«³¾»®»¼ 
°¿¹» ·- NîòMÝò øÓ÷ п¹» ±²»
·-
²«³¾»®»¼òïò ß´©¿§- ·² «°°»® ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ½±®²»® ø¿°°®±¨òïñî ·²½¸º®±³ ¬±°÷òîò ׬ ·-
¸·¹¸´§
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ô ¿º¬»® °¿¹» ïô §±« °«¬
§±«® ²¿³»
¾»º±®» »¿½¸ °¿¹» ²«³¾»® ¬± ¿ª±·¼ ³·-°´¿½·²¹ °¿¹»- ±® °´¿½·²¹ -±³»±²» »´-»K- °¿¹»NîôM -¿§ô ©¸»®» §±«®- -¸±«´¼ ¾»ò Ûò¹ò Å·² «°°»® ®·¹¸¬Ã øÖ±²»- îô Ö±²»- íô »¬½ò÷òÜò
Ì»¨¬ 
°¿¹» ²«³¾»®- ¿®» ¿´©¿§-
ß®¿¾·½
øïôîôíô»¬½ò÷òÛò п¹» ²«³¾»®- ¾»º±®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»¨¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®¿²¹»¿²§©¸»®» º®±³
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
¬± ø®¿®»´§÷ ´»²¹¬¸§·²¬®±¼«½¬·±²-ô ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬-ô °®»º¿½»-ô »¬½ò «-»
 Î±³¿²
²«³»®¿´- ø×ô ××ô ×××ô »¬½ò÷ò
Ú±®³¿¬¬·²¹ ¬¸» Ú·²¿´ ݱ°§ ½±²¬·²«»¼ W
ß
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...