You are on page 1of 7

36P-422.

TRANSCRIPTION Nom du projet : Identification Appel :


DILIGENCE

Date : Heure dbut: Heure fin: Dure :


08-0482_

No. de conversation : Type : Langue(s) : Identification Personnes : No de tlphones intercepts : No tlphone entrant/ sortant : Contenu de la conversation 1. 2. 3. 4. 5.
JD: JOE: JD: JOE: JD:

2008/12/24 10:15:23 10:24:21 00:08:56 _ROG_00175

Transcription Franais Anglais a) Jocelyn Dupuis b) Joe

Traduction Autre(s) :

(indchiffrable)? Yeah! Hey! Mon Joe! Hey! Qu'est-ce tu fais d'bon? Ah! L, j'suis en direction de chez BM euh j'ai j'ai mon v mon nouveau vhicule, mais quand j'ai t m'n l'autre hier euh pour faire l'change, mon voisin m'a donn un coup d'main pour mettre les tires, pis y'avait mis a dans des sacs, pis j'pensais qu'y avait qu'y avait pris les les sacs c'est les tires ma fille pis y'avait mis les miens dedans Ah! Shit! Y s'tait tromp. Y'avait mis les tires de du Jeep ma fille. (rires) Comment qu'y va le nouveau camion? Ah! Christ qu'y va ben! C'est curant mon chum! Oui, hein? Ah! Un ostie de vhicule! Y'est curant c'te vhicule l! J'te l'dis Joe euh Tu vas a va mieux que a va mieux que le X-cinq. Oui, hein? Pis c'est beau aussi. Ah! Oui. Y'est beau en tabarnaque! Vraiment mon chum! Vraiment! All right. Good. Flicitation. Pis toi hier? Hein? Mon chum euh Toi hier? Ah! J'avais de la visite maison. Oui?

00 :00 :09

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

JOE: JD: JOE: JD: JOE: JD: JOE: JD: JOE: JD: JOE: JD: JOE: JD:

00:01:00

20. JOE: 21. 22. 23. 24.


JD: JOE: JD: JOE:

Ouais, un de mes mes (italien) y'est venu avec sa famille. Hier hier, j'tais avec euh mon chum, on a fait une p'tite affaire pour Tony Tomassi encore. Oui, oui, oui. OK. a l, coute a va ben. a va ben, oui? a va ben. Faut tout le monde tout le monde est aprs lui. Y y m'fait rire. (rires) Oui, hein! Ah! Y dit, avant y s'cherchait tout le temps tout le monde se cherchait des pions, l sont aprs mo. C'est drle en en Christ! Ah! Oui, oui. Ben tout le monde va l'approcher. Y'est au conseil des ministres, faque (indchiffrable) Ts, c'est pu pareil l. Oui, oui. C'est bon. Oui. part de a? Qu'est-ce tu fais aujourd'hui? (indchiffrable) Quand est-ce tu pars, demain? Euh j'pars aprs-midi pour Tremblant. OK. Pis aprs a, je reviens. Pis je repars le vingt-huit. OK. To quand est-ce toi quand est-ce tu pars to? Moi vendredi je pars. Ah! Tu pars vendredi toi? Oui, oui. Tu t'en vas pour combien de temps? Moi? Pour euh deux semaines. Je reviens l'dix. OK, bon toi tu t'en vas vendredi. Vendredi matin tu pars? Ou euh trois heures. trois heures d'l'aprs-midi? Oui. Faut que tu sois l'aroport pour midi comme a? Pour midi, ouais. Oui, on va prendre notre temps. On a le temps en masse. Ouais OK. Mo y faudrait que j'aurais aim a te voir parce que euh a t'intresse tu de faire le contrat euh de du Club Med? Euh pour la rnovation? C'est un contrat de cinquante millions. Ben oui. Avec Opron, on peut faire a? 2 00:02:01

25. JD: 26. JOE: 27. JD:


28. JOE: 29. JD: 30. JOE: 31. JD: 32. JOE: 33. JD: 34. JOE: 35. JD: 36. JOE: 37. JD: 38. JOE: 39. JD: 40. JOE: 41. JD: 42. JOE: 43. JD: 44. JOE: 45. JD: 46. JOE: 47. JD: 48. JOE: 49. JD: 50. JOE: 51. JD:

52. JOE:

53. JD: 54. JOE: 55. JD: 56. JOE: 57. JD: 58. JOE:

Oui, c'est a. Avec Opron. Oui, oui. Ben oui. Bon ben, moi l parce que to t'es quip pour le faire, hein? Faut que je sois sr l, hein? Y'a t'es ben quip? Ben, qui quip dans quel sens? Le monde? Avoir le monde, c'est a, pis avoir une bonne quipe de gestion l, ts. Ah! oui. a j'les ai a j'ai pas de trouble des quipes. Pis euh coute, a prend pas grand en quipement, t'as pas vraiment besoin. Si a prend d'l'quipement, j'en ai aussi, ts, mais Non, non, mais a prend pas d'quipement. C'est c'est c'est ts, de la rnovation. C'est a. Tu t'en vas l avec ben un peu d'quipement l, mais pas ts le principal c'est que tu aies la gestion, pis les gars soient capables de s'occuper de a. C'est a. Tu serais l le premier, faque tu vas pouvoir toute faire aprs a. Peut-tre tu vas avoir une exclusivit sur euh sur le contrat l. Mais c'est o par exemple? C'est en Floride. Le premier c'est en Floride. En Floride? Oui. Fuck! C'est bon! Ben oui c'est bon. Le premier c'est bon a en Floride. Hey! L'autre affaire j'voulais t'parler OK? Ouais quoi? J't'en ai parl un peu tu penses tu qu'y embarquerait dans Parasuco? Qui a? Le Fonds Parasuco, dans les jeans l? Ouais. Euh moi j'aurais faite embarquer attends un peu j'avais-tu russi? Avec euh y'a un entrept euh peut-tre qu'y embarquerait dans Parasuco peut-tre peut-tre Eux autres y font tu ici le le ou c'est toute faite l'extrieur a? C'est achet icitte y'ont distribution. Y'ont juste distribution. C'est achet en Chine. C'est achet en Chine hein? Ouais, mais y'ont toute le tout qu'est-ce qui est les les styles, 3 00:04:00

59. JD: 60. JOE: 61. JD:

62. JOE: 63. JD: 64. JOE: 65. JD: 66. JOE: 67. JD: 68. JOE: 69. JD: 70. JOE: 71. JD: 72. JOE: 73. JD: 74. JOE: 75. JD: 76. JOE: 77. JD:

00:03:03

78. JOE: 79. JD: 80. JOE: 81. JD: 82. JOE:

83. JD: 84. JOE: 85. JD: 86. JOE: 87. JD: 88. JOE: 89. JD:

toute a, c'est ici l. Tout qu'est-ce qui est la ts les jeunes euh comment que t'appelles a, les designers, c'est toute ici. C'est toute ici. Les designers sont toute ici? Oui. Parce que l Oui, parce que le dossier hein? Oui, c'est sr que c'est un beau dossier parce que dans l'fond c'est Parasuco, ts? Ben oui, oui, oui. Oui, a l C'est bien connu. coute parce que l mo on a organis avec Reynald Reynald Grondin C'est Reynald qui amne les dossiers, toute Michel Arsenault. OK. Y faudrait que tu prparerais le dossier, pis moi je l'encadre Reynald, ts. OK Parce j'y dis comment faire, ts OK. Euh a va ben, faque tu pourrais le monte le dossier, OK? Puis euh on va l'donner Reynald. Tu vas faire une rencontre avec Reynald avec le gars de Parasuco OK. Reynald lui y va y passe directement avec Michel Arsenault. OK. Parfait. Faque ts a a a va assez bien l-dedans l. OK. (indchiffrable) OK, ben j'va j'va faire a. Oui Pis j'en ai un autre, coute j'ai j'tais avec Stphane l'autre jour, j'te l'ai dit Oui, oui, oui oui, c'est sr. OK. Pis l y m'a dit que eux autres y'ont une btisse sur Bonaventure dans l'coin de o c'qui est la l'htel Bonaventure, OK? Ouais, OK. La FTQ a une btisse l ou la SOLIM ou je sais pas pis lui y fait l'entretien. Mais l j'ai pas dit moi, qu'est-ce que je regardais, Ok? OK, OK Mais eux autres, en tant l, moi j'regarde les vingt mille les deux cent mille pieds autour d'la rampe j'te l'avais dit. Tu comprends? Oui, oui, oui oui, OK. 00:05:00

90. JOE: 91. JD: 92. JOE: 93. JD: 94. JOE: 95. JD:

96. JOE: 97. JD: 98. JOE: 99. JD: 100. JOE: 101. JD: 102. JOE: 103. JD: 104. JOE: 105. JD: 106. JOE:

107. JD: 108. JOE: 109. JD: 110. JOE: 111. JD:

112. JOE: 113. JD: 114. JOE:

OK? Pis a c'est euh vingt millions qu'a prend. Oui Mais l, faudrait que peut-tre j'parle Reynald, comment qu'on peut faire ou bien non, a j'va appeler Guy Gionet moi-mme, hein? Non, a c'est Guy Gionet. a c'est Solim. a, avec Guy, moi j'l'ai plugg avec to. a tu peux l'appeler n'importe quel temps. (indchiffrable) OK. L, quand je reviens, j'appelle Guy Oui Pis j'y parle de c'te dossier l. Parce que cel'-l, y'est pour moi y peut tre simple si y veulent parce que y'est j'pense qu'y'aiment l'endroit eux autres. Solim a ben aim l'endroit. OK. Bon ben y'a pas de pr Mais mais qu'est-ce que j'veux pas c'est que y me mettent de ct, ts Non, non, non, non. Ben non! Ben non! Mais non, to tu veux tre l, l. Ouais, j'va y parler de a. Parles-y (indchiffrable) Mais quand to to t'es icitte la semaine du douze ou non? To t'es parti Non, m'a tre parti moi j'suis parti moi. OK, mais quand j'ai ma rencontre avec, j't'appelle Oui Puis euh au moins tu vas y tu y parleras aprs, ts Aprs que j'ai fini avec tu y parleras pour voir qu'est-ce qui est qu'est-ce qui en est; qu'est-ce qu'y en pense. Oui, oui, oui. a y' a mo y'a pas d'problme. Tu vas le rencontrer mo tu me tu m'informes d'avance, OK? Ouais. Tu l'appelles, tu dis regarde Jocelyn m'a dit de passer avec to, tu passes avec lui, OK? Puis to tu m'informes. Puis quand mo j'suis inform, l, ben tu fais ta rencontre, pis aprs a ben moi je l'appelle. OK. Moi mon cellulaire est tout le temps avec moi l, OK? All right. L, j'va t'donner le numro de tlphone, pis Jean-Marc j'va y donner ton numro de tlphone, y va t'appeler. OK. Et pis euh toi toi tu penses Reynald avec Michel Arsenault a va marcher? Oui Trs bien. C'est c'est d'mme qu'on s'est arrangs, pis a va numro un. Arsenault y l'sait pas qu'y passe par mo. Ts?

115. JD:

116. JOE: 117. JD: 118. JOE:

119. JD: 120. JOE: 121. JD: 122. JOE: 123. JD: 124. JOE: 125. JD: 126. JOE: 127. JD: 128. JOE:

00:06:03

129. JD: 130. JOE: 131. JD:

132. JOE: 133. JD: 134. JOE: 135. JD: 136. JOE: 137. JD:

00:06:59

138. JOE: 139. JD: 140. JOE: 141. JD: 142. JOE: 143. JD: 144. JOE: 145. JD: 146. JOE: 147. JD:

OK. Faque moi j'fais toutes mes affaires avec Reynald Grondin, pis euh on passe toutes les dossiers. OK. Tu comprends? Pis a va numro un l. Ts OK. Lui y (indchiffrable) plein d'affaires avec Reynald en tabarnaque! Comprends-tu? OK. Ts y'est Arsenault l, on l'a dedans. On s'organise ben avec a. OK. Good. Ben regarde, on se reparle tantt. Toi t'es Laval? J'm'en va mon bureau. Oui, mais, moi j'suis Laval, mais y faut j'descende Montral, pis aprs a faut je retourne chez nous euh moi j'dcolle pour Tremblant l, ts j'suis j'suis OK, OK yeah. On s'rappelle tantt. Oui, ben moi c'que j'va faire aussi l, j'vas appeler Jean-Marc, OK? Jean-Marc Daigle l, Oui Pis j'va y donner ton numro de tlphone, pis y va t'appeler. Pourquoi lui? a c'est pour Opron, pour le Club Med. C'est avec lui que tu vas faire affaire OK. All right, OK. Oui. Tu vas voir a, a va tre bon en ostie. J'te l'dis Joe l, c'est trs, trs bon a. Ben c'est sr. Pis mme si c'est en Floride, c't'encore mieux. Ben oui. Oui, oui, pis tu vas faire tu c'est parce que si tu commences en premier pis tu fais une bonne job, tu vas toute les faire. C'est lui qui va toutes les faire. OK. Pis y (indchiffrable) de Solim. Solim va participer avec lui l-d'ssus. Ah! Oui? Pis c'est qui Jean-Marc Daigle? C'est qui a? Jean-Marc Daigle l, c'est lui qui connect avec le Club Med. C'est un gars que je connais. OK, mais c'est euh une compagnie? Euh c'est un consultant. OK. Good. All right. OK? Dis y qu'y m'appelle. Numro un. T'es parce que moi j'veux pas que Accurso voulait s'accaparer de a, mais moi j'veux pas en tabarnaque l!

148. JOE: 149. JD: 150. JOE: 151. JD: 152. JOE: 153. JD: 154. JOE: 155. JD: 156. JOE: 157. JD:

158. JOE: 159. JD: 160. JOE: 161. JD: 162. JOE: 163. JD: 164. JOE: 165. JD: 166. JOE: 167. JD:

00:08:03

168. JOE: 169. JD:

Ben non, ben non. Lui y'a un (indchiffrable) avec Solim, pis c'est toute arrang. Lui y'attendait que ce soit moi qui le donne. Pis j'ai j'ai t le chercher l y'a y'a y'a des condos qui va se faire Ben appelle-l... dis y qu'y me hey! Appelle-l, dis y qu'y me le donne pis c'est tout. J'va m'arranger. Oui, oui. Moi j'ai dit c'est carrment c'est toi qui va l'avoir, OK? OK. Pas de problme. OK mon chum. All right. Bye. OK. Bye.

170. JOE: 171. JD: 172. JOE: 173. JD: 174. JOE: 175. JD:

You might also like