Professional Documents
Culture Documents
NOMENCLATURA
A B C D E F G H I J K L M N O P Q Quadrado Dimetro da haste Dimetro Rebaixado Canal Passo Centro Externo (Macho) Dimetro da Rosca (Externo) Comprimento de Guia Chanfrado Comprimento da Rosca Comprimento da haste rebaixada Comprimento da haste Comprimento do quadrado Comprimento total ngulo da hlice Comprimento da ponta helicoidal ngulo da ponta helicoidal ngulo de guia chanfrado
1 2. 3 4
64
Largura do campo ngulo da aresta de corte Dimetro do ncleo Alvio radial da rosca
2. 3.
4. 5. 6.
7.
8.
65
Cavacos
O macho tem canais retos relativamente rasos e freqentemente denominado de macho com ponta de bala ou ponta helicoidal. A ponta deste tipo projetada para impulsionar os cavacos para frente. Os canais relativamente rasos asseguram que a rigidez do ncleo seja maximizada. Tambm agem permitindo que o lubrificante chegue s arestas cortantes. Este tipo de macho recomendado para rosqueamento de furos passantes.
66
Os machos com canal helicoidal destinam-se principalmente para roscas em furos cegos. O canal helicoidal transporta os cavacos para trs afastando-os das arestas cortantes e para fora do furo, assim evitando compactar os cavacos nos canais ou no fundo de furo. Desta maneira minimizase o perigo de quebrar o macho ou de danificar a rosca.
Machos laminadores
Os machos para deformao a frio diferenciam-se dos machos de corte em que a rosca produzida pela deformao plstica do material do componente em vez da ao de corte tradicional. Isto significa que no produzido qualquer cavaco mediante sua ao. A faixa de aplicaes em materiais com boa capacidade de serem formados. A resistncia trao (Rm) no dever exceder 1200 N/mm2 e o fator de alongamento (A5 ) no dever ser menor de 10%. Os machos para laminao a frio, sem canais, so adequados para usinagem normal e so especialmente utilizados quando do rosqueamento vertical de furos cegos. Tambm disponveis machos com refrigerao interna. 67
68
Ponta removida
Macho mm 5 >5 6 >6 10 >10 12 >12 ANSI 1 1 1, 2 2, 3 3 Cnica 1 1 1 2, 3 3 Tampo 1 1, 2 1, 2, 4 2, 3 3 Para fundo 1 1 1, 2 2, 3 3 1 1 1, 4 2, 3 3
69
Furo preparado para um macho cortante Furo preparado para um macho de formao a frio
Corte de rosca obtida atravs de macho laminador em ao C45 Os machos laminadores exigem maior potncia no fuso, comparados com um macho cortante da mesma dimenso, pois exige um torque mais elevado.
Comparao de torque entre machos laminadores e machos de corte em diversos grupos de material.
70
AMG 1.5 1.6 AMG 4.2 4.3 AMG 2.1 AMG 2.3
71
Rosca unificada cnica para tubos NPT, Conicidade 1:16 H H H/24 = = = 0,8668 P 0,800 P 0,033 P (valor min.)
72
TOLERNCIA DE ROSCAS PARA MACHOS COM PERFIL DE ROSCA 60, ISO MTRICO (M+UN)
Macho
d dmin d2 d2max d2min E1 Es E1d P R Td2 T2 /2 Dimetro bsico principal (=D) Dimetro mnimo principal Dimetro bsico do passo Dimetro Max do passo Dimetro Mn do passo Desvios inferiores sobre d2 Desvios superiores sobre d2 Desvios inferiores sobre d Passo Raio da raiz do macho Tolerncia sobre o dimetro do passo Tolerncia do meio ngulo do perfil ngulo do perfil Meio ngulo do perfil
/2
t = TD2 (Qual. 5)
A = 0.2 t= Au
Au = noll
73
As tolerncias de roscas para machos encontram-se reundas na norma DIN 13. Tolerncia normal ISO 2 (6H) para machos, que gera um ajuste de qualidade mdia entre parafuso e porca. A tolerncia mais baixa (ISO 1) gera um ajuste fino sem uma folga nos flancos entre parafuso e porca. A tolerncia mais elevada (ISO 3) gera um ajuste grosseiro, com grande folga. utilizado no caso de uma porca que posteriormente ser revestida ou se for preferido um ajuste solto. Entre as tolerncias 6H (ISO2) e 6G (ISO3), assim como entre 6G e 7G, o fabricante produz machos com tolerncias 6HX e 6GX. X significa que a tolerncia est fora de padro e que utilizada para machos trabalhando materiais de elevada resistncia ou material abrasivo tal como ferro fundido. Estes materiais no provocam problemas de medidas maiores, de modo que podem ser utilizadas tolerncias mais elevadas a fim de aumentar a vida das ferramentas. A largura da tolerncia igual entre, por exemplo, 6H e 6HX. Os machos laminadores geralmente so produzidos com tolerncias 6HX ou 6GX. O ndice de tolerncia para BSW e BSF mdio. Isto se refere ao ajuste mdio BS 84. As roscas para tubos com o ndice de tolerncia normal referem-se s seguintes normas: Roscas G conforme ISO 228-1. Uma classe para rosca interna (macho), e classes A e B para roscas externas (cossinetes). Roscas R, Rc e R conforme ISO 7-1. NPT e NPSM conforme ANSI B1.20.1. NPTF e NPSF conforme ANSI B1.20.3. PG conforme DIN 40 430.
74
6-8 x P
4-6 x P
2-3 x P
6-8 x P
3,5-5 x P
<=M10
ISO Nmero de cdigo do jogo No. 6 No. 7 No. 8 No. 9 DIN Inclui machos N No. 1 + No. 2 + No. 3 No. 2 + No. 3 No. 4 + No. 5 + No. 3 No. 5 + No. 3
>=M12
Nmero de cdigo do jogo Inclui machos N No. 8 No. 9 No.3 (forma C) + No.4 (forma A) + No.5 (forma B) No.3 (forma C) + No.5 (forma B) Inclui machos N Desbaste(No.1) + Desbaste(No.2) + Acabamento(No.3) 75
ANSI
D = Dnom- P
Dim. Interno Mx. mm 1.321 1.521 1.679 1.833 2.138 2.599 3.010 3.422 3.878 4.334 5.153 6.153 6.912 7.912 8.676 9.676 10.441 12.210 14.210 15.744 17.744 19.744 21.252 24.252 26.771 29.771 32.270 35.270 37.799 40.799 43.297 47.297
D = Dimetro da broca (mm) Dnom = Dimetro nominal do macho (mm) P = Passo do macho (mm)
ROSCA MTRICA FINA ISO
Broca Dim. mm 2.65 3.2 3.5 4.5 5 5.3 6.3 7.3 7 8 9.3 9 8.8 10 11 10.8 10.5 13 12.8 12.5 14 13.5 15 14.5 17 16.5 16 19 18.5 18 21 20.5 20 23 22.5 22
Broca Dim. polgada 37 1/8 29 16 9 5 D 9/32 J O U T 11/32 X 7/16 27/64 Z 17/32 1/2 31/64 35/64 17/32 19/32 9/16 43/64 41/64 5/8 3/4 47/64 45/64 53/64 13/16 25/32 29/32 7/8 55/64
Macho
DIMETROS RECOMENDADOS PARA AS BROCAS DORMER ADX E CDX Estas tabelas para dimetros de brocas referem-se a brocas comuns standard. As brocas modernas, tais como as Dormer ADX e CDX produzem um furo menor e mais preciso, o que faz necessrio aumentar o dimetro da broca a fim de evitar a quebra do macho. favor ver a pequena tabela direita.
MF 3x0.35 3.5x0.35 4x0.5 5x0.5 5.5x0.50 6x0.75 7x0.75 8x0.75 8x1 9x1 10x0.75 10x1 10x1.25 11x1 12x1 12x1.25 12x1.5 14x1 14x1.25 14x1.5 15x1 15x1.5 16x1 16x1.5 18X1 18X1.5 18X2 20X1 20X1.5 20X2 22X1 22X1.5 22X2 24X1 24X1.5 24X2
MF 25X1 25X1.5 25x2 26x1.5 27x1.5 27x2 28x1.5 28x2 30x1.5 30x2 32x1.5 32x2 33x2 35x1.5 36x1.5 36x2 36x3 38x1.5 39x3 40x1.5 40x2 40x3 42x1.5 42x2 42x3 45x1.5 45X2 45X3 48X1.5 48X2 48X3 50X1.5 50X2 50X3
Dim. Interno Mx. mm 24.153 23.676 23.210 24.676 25.676 25.210 26.676 26.210 28.676 28.210 30.676 30.210 31.210 33.676 34.676 34.210 33.252 36.676 36.252 38.676 38.210 37.252 40.676 40.210 39.252 43.676 43.210 45.252 46.676 46.210 45.252 48.686 48.210 47.252
Broca Dim. mm 24 23.5 23 24.5 25.5 25 26.5 26 28.5 28 30.5 30 31 33.5 34.5 34 33 36.5 36 38.5 38 37 40.5 40 39 43.5 43 42 46.5 46 45 48.2 48 47
76
UNC nr 2-56 nr 3-48 nr 4-40 nr 5-40 nr 6-32 nr 8-32 nr 10-24 nr 12-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13 9/16-12 5/8-11 3/4-10 7/8-9 1-8 1.1/8-7 1.1/4-7 1.3/8-6 1.1/2-6 1.3/4-5 2-41/2
UNF nr 2-64 nr 3-56 nr 4-48 nr 5-44 nr 6-40 nr 8-36 nr 10-32 nr 12-28 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20 9/16-18 5/8-18 3/4-16 7/8-14 1-12 1.1/8-12 1.1/4-12 1.3/8-12 1.1/2-12
BSW 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.5/8 1.3/4 1.7/8 2
G 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/4 1.1/2 1.3/4 2 2.1/4 2.1/2 2.3/4 3
EG M 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
EG UNC nr 2-56 nr 3-48 nr 4-40 nr 5-40 nr 6-32 nr 8-32 nr 10-24 nr 12-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13
77
Rc 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.3/8 1.1/2 1.3/4 2 2.1/4 2.1/2 2.3/4 3
NPT 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3
PG 7 9 11 13.5 16 21 29 36 42 48
78
D = Dnom- 0,0068 * P * 65
ROSCA MTRICA
Macho Dim. Interno Mx. mm 1.679 2.138 2.599 3.010 3.422 4.334 5.153 6.912 8.676 10.441 12.210 14.210 Broca Dim mm 1.8 2.3 2.8 3.2 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 13.0 15.0 Broca Dim polgada Macho
M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 14 16
35 30 14 7/32
7/16
MF 4x0.50 5x0.50 6x0.75 8x0.75 8x1.00 10x1.00 10x1.25 12x1.00 12x1.25 12x1.50 14x1.00 14x1.25 14x1.50 16x1.00 16x1.50
Dim. Interno Mx. mm 3.599 4.599 5.378 7.378 7.158 9.153 8.912 11.153 10.9912 10.676 13.153 12.912 12.676 15.153 14.676
Broca Dim mm 3.8 4.8 5.7 7.7 7.5 9.5 9.4 11.5 11.4 11.3 13.5 13.4 13.3 15.5 15.25
ROSCA UNIFICADA
Macho Dim. Interno Mx. mm 1.582 1.872 2.148 2.385 2.697 2.896 3.513 3.962 4.597 5.268 6.734 8.164 9.550 11.013 Broca Dim. mm 1.7 2 2.3 2.6 2.9 3.2 3.8 4.4 5 5.8 7.3 8.8 10.3 11.9 Broca Dim. polgada 51 47 39 33 1/8 25 11/64 9 Macho
UNC nr 1-64 nr 2-56 nr 3-48 nr 4-40 nr 5-40 nr 6-32 nr 8-32 nr 10-24 nr 12-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 7/16-14 1/2-13
11/32 Y .463
UNF nr 1-72 nr 2-64 nr 3-56 nr 4-48 nr 5-44 nr 6-10 nr 8-36 nr 10-32 nr 12-28 1/4-28 5/16-24 3/8-24 7/16-20 1/2-20
79
0 1 2 3 4 5 6
2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,00 5,60 6,30 7,10 8,00 9,00 10,00 8,00 9,00 11,20 12,50 14,00 16,00 18,00 20,00 22,40 25,00 28,00
2,24 2,50 2,80 3,15 3,55 4,00 4,50 5,0 5,60 6,30 7,10 8,00 6,30 7,10 9,00 10,00 11,20 12,50 14,00 16,00 18,00 20,00 22,40
No. 8 No. 10 3/16 No. 12 7/32 14 9/32 5/16 3/8 7/16 12 9/16 5/8 11/16 34 7/8 1 1 1/8 1 14 1 3/8 1 12
G 3/8
Rc 3/8
G 5/8 G 34 G 7/8 G 1
Rc 5/8 Rc 34 Rc 7/8 Rc 1
80
M3,5
1/16
M4
3/32
5/32 3/16
M5 M5,5 M6 M8 M9 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M28 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48
14 5/16 3/8 7/16 12 9/16 5/8 34 7/8 1 1 1/8 1 14 1 3/8 1 12 1 5/8 1 34 1 7/8 2 G 1/8
InfraDimenso
Tolerncia incorreta Lubrificante incorreto ou falta do mesmo Furo pequeno demais para o macho O material fecha-se aps o rosqueamento Escamao Tipo errado de macho para a aplicao
Lubrificao incorreta ou falta da mesma Os machos batem no fundo do furo Superfcie endurecida pelo trabalho Cavacos presos na reverso O chanfro bate na entrada do furo Furo pequeno demais para o macho
Causa
Macho desgastado
Soluo
84
85