You are on page 1of 5

1

NGN VANG TING T LNG


Nguyn Tc: The Sound of Music
Tc Gi: Maria Von Trapp
Bn Dch: Vn Anh
2

PHN HAI: T

CNG HAI MI:
C N NG G N

Xua c mt ngui tn l Gip, ng l con ngui ven ton v ngay
thng, c lng knh so Thin Cha, v bit trnh xa cc ci gian c. Th
ri mt ngy no, Satan dn truc mt Thin Cha, v Ngi ni vi Satan
rng: Ngui v t du vy?" N thua lai: Ti di ro quang trn tri dt
... v Thin Cha ni vi n: Ngui c d dn Gip, l ti t ca Ta
khng? Tht dui ci dung gian khng c ai duoc nhu ngui y: mt
con ngui ven ton v ngay thng, bit knh so Thin Cha, v bit
trnh xa moi diu gian c. Ri Satan thua lai rng: u c phi Gip
kinh so Thin Cha v vj loi du? Chng phi chnh Ngi d bao boc
che ch n, nh ca n v tt c ca ci ca n hay sao? Ngi cn ban
phc lnh cho cc vic do tay n lm na c m?... Ngi th gi tay
dnh vo moi ti sn n c, d xem n lai khng nguyn ra Ngi thng
m cho m coi? Ri Cha phn cng Satan rng: duoc, moi ti sn ca
ngui y l thuc quyn ca ngui. Duy c bn thn ngui y l ngui
khng c quyn duoc dung dn m thi. Sau d Satan ri khi nhan
thnh Cha.

Mt hm... c ngui dn dua tin cho ng Gip rng: k th xng ti
cup ht b ca ng ri, git cht cc dy t ca ng na.

Ngui ny cn dang ni, th ngui dua tin khc dn ni: La trn tri d
xung trn by chin v cc dy t ca ng, thiu trui tt c chng ri!

Ngui ny vn cn dang ni th lai c ngui khc dn bo tin: k th ca
ng p dn v bt mang di ht by lac d ca ng mt ri.

Ngui y chua ni xong th lai c ngui khc na dn bo tin rng: nh
ca ng d xp xung con ci ng, khin chng cht ht ri.

Nghe xong, ng Gip dng ln ... v ni: Ca ci Cha ban cho. Cha
ly di, v vic Cha lm Cha thy l dep lng Cha. Con xin chc tung
danh Cha!
3

Gia dnh Von Trapp xem ra moi su m ho thuc hin duoc tr nn
thnh cng. Ho sng bn nhau thn thit dung no, c cha me ln 10
con ci ca ho. Qu tht l mt gia dnh dc bit bit bao! Hu ht cc
gia dnh vo mt lc no d trong di sng du phi di ph vi tnh
trang bnh hoan hay cnh cht chc, di ph vi cnh xung dt trong
gia dnh, ci co vi hng xm khng nhng ngui lm diu. Gia dnh
Von Trapp qu thuc l gia dnh dc bit.

Bao nhiu ln bo ch d cp dn chng ti, vit v cuc sng ca
chng ti. Chng ti tht kh m dnh chnh ni ci cm gic goi l np
sng dc bit d. Chng ti mun ni rng: chng ti khng phi l mt
gia dnh dc bit g c, m chnh l thi th dc bit m thi. Chi th h
truc dy m thi, ngui ta cn sng chung thnh mt mi m gia dnh
cng nhau lm vic, cng nhau gii tr, v cng nhau cu nguyn. Th
nn gia dnh chng ti khng phi l cu chuyn duy nht. Gia dnh
chng ti thuc ra cng gp nhiu khn kh v gp nhiu th thch trong
cuc sng.

C diu l khng bit sao, diu m xem ra khng my c tnh cch
thuyt phuc th no d. Thuc su chng ti sng: thjnh vuong may
mn hip nht. Tnh trang ny tip tuc cho dn mt ngy dng ghi nh
dn ni chng ti khng bao gi c th qun di duoc.

Cu chuyn xy ra vo thng Nm, ci thi dim ngi m mi moc ln
trn sun di ca chng ti. u thng Su, trong thi gian ti di Boston
d lo cng chuyn, mt tin nhn dn vi ti: "phi v nh ngay, c gi
Rosemarie d mt tch. Mt linh hn qu nhy cm v non tr nhu th
phi chju nhiu gnh nng c tip tuc d p xung: cuc luu din dy
cng thng, cng thm vic hoc hnh dang chun bj tt nghip trung
hoc, ni lo u v bnh tnh ca ngui cha, v ri ci cht ca cha mnh.
Sut ba ngy ba dm rng r, chng ti di tm kim chu khp moi noi
trong vng qu, t cc sng, cc sui, dn rng su. Dn chng vng
Stowe hy sinh thi gian, xe c, cng n tnh. Sau ba ngy, th cu
chuyn dua ln Radio v bo ch. Dui danh ngha ca chng ti, cu
chuyn lan rng trn ton quc. Cc k gi ln m dn truc thm nh,
nht quyt tm ra cho duoc ci nt lng man trong cu chuyn d m l
gii cho su mt tch ny. Cui cng chu duoc tm thy trong rng do
4

mt linh muc. Chu phi tri nghim qua nhiu thng cht cha bao
nhiu ni lo u khng th l duoc cng ai, chi bit cu nguyn, cho dn
khi Thin Cha gi dn chu mt bn tay gip d, tc l mt vj linh
muc, v cng l bc s chuyn v tm l. Linh muc d gip linh hn non
tr ny tr v vi Thin Cha v x hi ca mnh.

Vo mt ngy thng Su, b Joannes thc gic lc 5 gi sng. B ni
vi ti:

- Me ! Khng bit sao con cm thy nng qu! Sao con thy
dau c, dau cnh tay, v dau c chn na.

Chu ln con st ti 40
o
. Bo ch c luu dn vi trung hop chng t
lit tr em. Cui cng th bc s dn mi phm ph ra rng chu chi bj
st phong thp m thi. Ti cm thy nhe nhm trong ngui. Sut 7
tun l lin, chu b phi nm nga trn giung yn lng nghi ngoi.

Tip dn l chuyn xy ra vo du ma h. Hedwig bj chng dau lung
d di v duoc bc s dua dn bnh vin d theo di bnh tnh. Sau
mt tun lo lng, kt qu cho bit rng chu khng mc th bnh c
nghit nhu bc s chn don lc du.

Sau d l trai ca nhac ma h. Cc trai vin t tuu v duoc hung dn
vo cc cn trai. Chuong trnh din tin nhu bnh thung. Moi ngui
du ni chuyn tuoi cui vui v. C diu l moi ngui du cm thy
mnh lm moi su mt cch my mc chng khc g chic dng h cn
phi ln dy. Lm ci g cng nhu my mc c: lc no cng vy, c khi
cu nguyn cng th. D nhin, theo dung hung chung, tt c du
hung v Thin Cha. Ai cng mun nhn nhuc chju dung, khng mun
bn ci g ht. Ai cng mun lun nhc di nhc lai rng: "Xin cho Thnh
Cha nn tron! Th nhung ai cng du cm nghim thy su trng
rng no d, cm thy mt tri d ln xung trong di sng mnh, thy
di sng tr nn t nhat.

Cng vo thng Tm nm d, mt hm ti dng bn ngoi sn nh bp
ca trai h, mt nhn h hng khng ch dch ra chic xe ti v chic xe
hoi dang li vo nhau. Chnh vo giy pht d, chu Lorli chy dn djnh
5

ly ci g d t xe ti xung. Ti ht ln vi ht c sc luc ca mnh.
Qu tr ri, ti x ca c hai xe khng nhn thy c b. Tht l may mn
cho chng ti: chu chi bj gy my ci xuong sun m thi.

Sang dn thng Chn, khi mt su c khc xy dn ri qua di. Phn ti
dung nhu khng sng ni vi chng dau thn ca ti. Ti cm thy
mnh khng c th bnh phuc lai duoc. Trong lc c gia dnh ln dung
dn Fall River tai Massachuset tham du l cui ca Rupert, th ti nm
lit giung, yu t dn ni chng bit th no l bun phin, thuong tic
hay lo u g c. Ti chi c cm ngh nhe nhm trong ngui l: gi dy ti
khng mun lm hng di ngy vui trong dai ca Rupert bng nuc mt
ca mnh. Sau khi thy mnh bnh phuc kh quan, ti mun tham du vo
cuc luu din nhac hi cng vi moi ngui khc. Th l ti ln dung
cng vi moi ngui vo thng Mui Mt. Sau vi tun tri qua nhng
ln ngt xiu kh lu, km theo nhng con chn dng v p huyt cao,
ti duoc dua vo mt bnh vin vng Trung-Ty Hoa Ky. Ti lm bnh
nng. Sau khi cc bc s cao tay c gng ht sc kh nng ca ho, ti
duoc cho bit l tt c nhng g cn lai cho ti by gi l cu nguyn.
Vo ngy p L Ging Sinh, ti dn nhn Cc B Tch Sau Cng. Sang
dn thng Ging, ti dn dn bnh phuc, v duoc php xut vin v nh.
Khng cn th thuc no tr nn cng hiu cho ti duoc na. Ti chi
cn phi ch m thi. C l phi ch nhiu thng na.

Sau "7 nm duoc ma, th dn "7 nm mt ma xy dn cho gia dnh
Von Trapp, m chi thu gon lai vn ven chi c 10 thng. Gi dy gia dnh
chi gt hi ly m dau, d v, v su cht. C nhng lc tnh trang tr
nn phc tap v vong.

C diu l khng dn ni t hai nhu chuyn ng Gip, ngui thuc x
Uz. ng d mt ht moi ti sn, mt ht con ci, mt sc khe, mt c
nim tin cy ca cc ban b, khng phi d hay sao? Th ri ng Gip
d lm g? Sau khi ng ni "ca ci Cha ban cho, nay Cha ct di, con
xin chc tung Danh Cha! th ng lin cu nguyn cho nhng ngui
ban quay mt phn bi mnh.

V Kinh Thnh thung kt thc cu chuyn nhu th no d lm guong
cho chng ta?... "Cc con hy ra v, v hy lm nhu vy.

You might also like