Para la elaboración del informe que tienes en tus manos ha sido necesariala colaboración de diferentes personas y colectivos.Antonio Estevan, Diego García, Marta González, Javier Martínez y Narcís Prat,que redactaron parte del capitulo sobre Directiva Marco del Agua.Isabel Herráez y Estíbaliz López-Samaniego, de la Universidad Autónoma de Madrid,que trabajaron en la documentación y elaboración de textos.Alonso Torrente de Caralluma, que realizó fotos y revisó el texto del Segura.Graciela Ferrer de Xúquer Viu, que revisó el capitulo del Júcar.Y muy especialmente el voluntariado de Greenpeace, que ha realizadode forma desinteresada diversas tareas de documentación,la práctica totalidad de las fotografías y las traducciones.Sin su ayuda la realización de este informe hubiese sido imposible.Por ello, desde Greenpeace, queremos agradecer a estas personas e institucionessus aportaciones y, fundamentalmente, el impulso que hace realidad un proyectocomo éste.Gracias.
Coordinación y redacción
Julio Barea
Redacción
Hugo de ArmasMaría José CaballeroJuan Felipe CarrascoPaloma ColmenarejoLoreto GarcíaJuan López de UraldeSebastián LosadaJosé Manuel MarracoAnna Rosa MartínezRaquel MontónSara del RíoMarta RodríguezMiguel Ángel Soto
Edición y revisión de textos
Marta Rodríguez
Diseño y Maquetación
Manuel Gil (Mgráfico)
Ilustraciones
Diego Blanco
Traducciones
Catalán: Valentín Giménez y Amparo MuñozGallego: Grupo de A CoruñaEuskera: Ana Balda y Beatriz Dorai
Fotos de portada y contraportada
Pedro Armestre y Simón Neira
Leave a Comment