• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 1Proverbs of East - Part 1
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻲﺑرﻮﭘ
-
نﻮﻳﺮﮭﭘ
 
ﻮﺼﺣ
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻲﺑرﻮ  ُ ﭘ
 
(Proverbs of East)
نﻮﻳﺮﮭﭘ
 
ﻮﺼﺣ
Part 1-
 
نﻮﻴﮢﻮﭼ
 
۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳ
 
(Sindhi Proverbs & Sayings)
ﻒﻴﻟﺎﺗوﻒﻴﻨﺼﺗ
(Compiled
 
by)
 
ﺦﻴﺷ
 
فﺎﻄﻟא
 
Altaf Shaikh
 
 2Proverbs of East - Part 1
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻲﺑرﻮﭘ
-
نﻮﻳﺮﮭﭘ
 
ﻮﺼﺣ
 
ﺖﺳﺮﻬﻓ
 
ﺮﮐא
 
אدﺎﺳ
  – 
ﻮﺘﮭﺳ
 
بﺎﮬﻮﻟאﺪﺒﻋ
 
ﺮﺌﻴﻨﺠﻧא
 
نאرﺎﭘ
 
ﻒﻟﺆﻣ،ﻞﺗرو
 
نﺎﺗ
 
بﺎﺘﻛ
 
،نﺎﺳ
 
ٽﻮﮭﮔ 
 
ﻲﮬآ 
 
ﻲﭠر
  – 
ﺦﻴﺷ
 
فﺎﻄﻟא
 
يﮅﻨﺳنﻮﻴﮢﻮﭼ
 
۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
)
ﻦﺘﻣ
( – 
ﺦﻴﺷ
 
فﺎﻄﻟאﻲﮣﺳڏ
  –  
 ﻻﻮﻣ
 
ﻦﻓﺮﻫ
 – 
فﺎﻄﻟא،ﻞﺗرو
 
نﺎﺗ
 
بﺎﺘﻛ
 
،نﺎﺳ
 
ٽﻮﮭﮔ 
 
ﻲﮬآ 
 
ﻲﭠر
  – 
زﺎﺒﻬﺷ
 
ﺮﻤﻗ 
 
ڳﺎﻬﻣ
/
ﻆﻔﻟ
 
ﺶﻴﭘ،ﻞﺗرو
 
نﺎﺗ
 
بﺎﺘﻛ
 
،نﺎﺳ
 
ٽﻮﮭﮔ 
 
ﻲﮬآ 
 
ﻲﭠر
  – 
وﮍﺑא
 
بﺎﺘﻓآ 
 
ڳﺎﻬﻣ،ﻞﺗرو
 
نﺎﺗ
 
بﺎﺘﻛ
 
،نﺎﺳ
 
ٽﻮﮭﮔ 
 
ﻲﮬآ 
 
ﻲﭠر
  – 
ﻮﻴﻬﮕﭔ
 
ﻢﺳﺎﻗ 
 
 
 3Proverbs of East - Part 1
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻲﺑرﻮﭘ
-
نﻮﻳﺮﮭﭘ
 
ﻮﺼﺣ
 
ﺮﮐא
 
אدﺎﺳ
 
 ﻻ
 
ڻﺮﻛ
 
ﮇﮔ 
 
نﻮﻴﮢﻮﭼ
 
۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳﻦﮬآ 
 
ﺎﻴﻨﮬ
 
ﺮﻴﭘ
 
ﭣﮬ
 
ﻦﻘﻘﺤﻣ
 
۽
 
ﻦﺒﻳدא
 
ﻦﭨﺎﮘآ 
 
نﺮﺘﻴﻛ
.
ﮫﺠﻨﻣ
 
ﻦﺟ
 
ﻮﻟﺎﻧ
 
نﻮﻳﺮﮭﭘﻲﮢﺎﻨﻠﮐ 
 
ﻞﻣوڙﻮﻛ
 
نאﻮﻳد
(1844-1916)
ﻮﭤ
 
ﻲﭼא
 
ﻮﺟ
.
ﺐﺣﺎﺻ
 
نאﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳنﺎﺳ
 
ﻲﻟﺎﻧ
 
ﻲﺟ
1888
يرאڌ
 
عﺎﻴﮬ
 
ﺎﻳو
 
ﺎﻧڏ
 
ﺖﺤﺗ
 
ﺐﻴﺗﺮﺗ
 
ﭧﻴﺑ
 
ﺎﻔﻟא
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻮﺳ
 
ٺא
 
۾
 
ﻦﮭﻨﺟ
 
،ﻮﻴﮬ
 
ﻮﻳﺎﭙﮀ
 
بﺎﺘﻛ
.
،بﺎﺘﻛﻮﮬאﻦﻛﺎﮭﭘﻲﺋﺎﭙﮀ
 
،نﺎﮐ 
 
ﻦﺑﺎﺘﻛ
 
ﻲﻧﮍﻣ
 
ﻲﺟءﻮﭤ
 
ﻲﭸو
 
ﻮﻴﻛ
 
ﻢﻴﻠﺴﺗ
 
ﻮﭨﺎﮘآ 
 
نﺎﮐ 
 
ظﺎﺤﻟ
 
ﻲﺟ
.
ﺮﺼﻋ
 
ﻢﮬ
 
سﺪﻨﺳ
 
ﻮﻟﺎﻧ
 
ﻮﻴﭔ
 
۾
 
ﻦﻜﮑﻴﻟאﺮﺘﻣﻼﺳ
 
مאﺮﻟﻮﻴﻛ
 
نאﻮﻳدﻲﮢאوڏآ ءﻮﭤ
 
ﻲﭼא
 
ﻮﺟ
.
نא،ﺐﺣﺎﺻ
1869
يرאڌ
 
عﻦﻛﺎﮭﭘ،بﺎﺘﻛ
 
ﻮﺟﺮﻜﺸﻠﮔ ﻲﮬآ 
 
ﻞﻧڏ
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﺮﺘﺳ
 
ﻮﺳ
 
ﺞﻨﭘ۾
 
ﻦﮭﻨﺟ
 
،ﻮﻴﮬ
 
ﻮﻧڏ
 
ﺐﻴﺗﺮﺗ
 
ﻲﻟﺎﻧ
.
ﻢﻴﻠﻌﺗ
 
ﮅﻨﺳ
 
ﻮﻜﻴﺟﻲﺋﺎﭙﮀ
 
ٽو
 
نرאو
 
ﻲﺗﺎﮐ ء۽
 
ﻮﻴﮬر
 
۾
 
رﺎﻈﺘﻧא
 
ﻲﺟ
1905
يرאڌ
 
عﻲﭘﺎﮀﻮﻳآ 
 
ﭟﻴﮬ
.
ﺖﻗو
 
نא
 
ھوﻼﻋ
 
نﺎﮐ 
 
نאيرאڌبﺎﻨﺟ
 
،ﻞﻣﻮﺠﮔ 
 
مאﺮﻴﭼور
(A Hand Book of Sindhi Poverbs)
ﻮﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘ
 
ﻲﻟﺎﻧبﺎﺘﻛ
1895
ع۾ﻮﻴﻛ
 
ورﮅﭘ
 
ﻲﺋﺎﭙﮀ
.
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳ
 
ﺆﺳ
 
رﺎﭼ
 
۾
 
ﻲﺼﺣ
 
ﻦﻴﺋﺮﮭﭘ
 
؛ﻲﮬآ 
 
ﻞﻳﺎﮬرو
 
۾
 
ﻦﺼﺣ
 
ﻦﭔ
 
بﺎﺘﻛ،نﺪﻨﺳ
 
نﺎﺳ
 
ٰﻲﻨﻌﻣ
 
يﺰﻳﺮﮕﻧא
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳ
 
ﮫﻳو
 
ﺆﺳ
 
ﻲﭨ 
 
۾
 
ﻲﺼﺣ
 
ﻲﺌﭔ
 
۽
 
ﻦﮬآ 
 
ﻞﻧڏ
 
ﮇﮔ 
 
نﺎﺳ
 
لﺪﺒﻟא
 
ﻢﻌﻧ
 
يﺰﻳﺮﮕﻧאﻦﮬآ 
 
ﻞﻧڏ
.
ﺐﺣﺎﺻ
 
ﮓﻴﺑ
 
ﭻﻴﻠﻗ 
 
אزﺮﻣ
(1853-1929)
ﮡﭘ
1925
يرאڌ
 
عﺖﻤﻜﺣ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘبﺎﺘﻛ
 
ﻲﻟﺎﻧﻦﭨ 
 
ﻮﻜﻴﺟ
 
،ﻮﻳڙﻮﺟ۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﺎﺟ
 
ﺎﻴﺸﻳא
 
يﺪﻨﮭﻟא
 
،ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﺎﺟ
 
ﺎﻴﺸﻳא
 
يﺪﻧﺮﭜא
 
؛ﻦﺼﺣ
 
ﻪﻴﮑﻣﺎﺟ
 
ﻦﺑﺎﺘﻛ
 
ﻲﺒﮬﺬﻣ،ﺎﻛﺎﮭﭘﻮﻴﮬ
 
ﻞﻤﺘﺸﻣ
 
ﻲﺗ
.
ﻲﮢאوڏآ 
 
ﺪﻨﭼﺮﮭﻣ
 
ﻞﻣوﺮﻴﭜء
(1875-1950)
،ﮡﭘ
1925
ﻦﺴﻴﺟرو
 
۽
 
ﻦﺣﻼﻄﺻא
 
يرאڌ
 
ع
 
،بﺎﺘﻛ
 
ﻮﺟﺪﻨﻘﻠﮔ ﻮﻴﮬ
 
ﻮﻳﺎﭙﮀ
 
ﻲﮑﻟ
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟﺎﻧ
.
ﺐﺣﺎﺻ
 
نא
1942
يرאڌ
 
عھﮍﻴﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘبﺎﺘﻛ
 
ﻲﻟﺎﻧ
 
۾
 
ﻦﮭﻨﺟ
 
،ﻮﻳﺎﭙﮀ
143
ﻦﮬآ 
 
ﻞﻧڏ
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
. 
ﻮﭙﻧﺎﮐ 
 
ﻲﮜﺎﮬرو۾
 
ﮅﻨﺳ
 
ﺪﻨﮬ
 
ﻪﺑ،ﻦﮬآ 
 
ﺎﻳو
 
ﺎﻳﺎﭙﮀ
 
۽
 
ﺎﻴﮑﻟ
 
بﺎﺘﻛ
 
ﻲﺋ
 
אﺮﺘﻴﻛ
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘ
 
يﮅﻨﺳ
.
ﻦﺑﺎﺘﻛ
 
ﺪﻨﭼﺎﭤ
 
ﻦﺟڏ
 
ﭟﻴﮬ
 
 ﻻﺎﻧ
 
ﺎﺟ
. 1.
بﺎﺘﻛ
 
ﻞﻴﭙﮀ
 
رﺪﻧא
 
ﮅﻨﺳ
: 1.1.
ﺮﭙﻟﺎﭨ 
 
ﺶﺨﺑ
 
﷢א
 
،ھﮍﻴﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘ
 1.2.
ﻮﻠﻳﺪﻨﺳ
 
ﻢﻳﺮﻜﻟאﺪﺒﻋ
 
،ڙﺎﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘ
 1.3.
 ﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘﺮ وڙيﻮﮢﺎﻛڙﻻ
 
ﻮﻴﻧﻮﺗ
 
ﻦﻳﺪﻟא
 
ﺲﻤﺷ
 
،
 1.4.
ﻲﻫآ 
 
ﻲﭠرﺦﻴﺷ
 
فﺎﻄﻟא
 
،نﺎﺳ
 
ٽﻮﻬﮔ 
1.5.
ﻮﺘﮭﺳ
 
بﺎﮬﻮﻟאﺪﺒﻋ
 
ﺮﺌﻴﻨﺠﻧא
 
،نﻮﻴﮢﻮﭼ
 
۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
يدאﺮﺗא
1.6.
،نﻮﻴﮢﻮﭼ
 
۽
 
ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
ﻞﻤﺘﺸﻣ
 
ﻲﺗ
 
ﻦﻴﮢﺎﮐآ 
 
نوزﻮﻣﻮﺘﮭﺳ
 
بﺎﮬﻮﻟאﺪﺒﻋ
 
ﺮﺌﻴﻨﺠﻧא
1.7.
،ﺎﻛﺎﮭﭘ
 
۽
 
نﻮﻴﮢﻮﭼ
 
אرאو
 
پور
 
يڙﮃﻨﻧﻮﺘﮭﺳ
 
بﺎﮬﻮﻟאﺪﺒﻋ
 
ﺮﺌﻴﻨﺠﻧא
 2.
بﺎﺘﻛ
 
ﻞﻴﭙﮀ
 
رﺪﻧא
 
ﺪﻨﮬ
: 2.1.
سאﺪﭤﺮﻴﺗ
 
ﻞﻣﻮﺴﻴﭘ
 
،ھﻮﭔﺎﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻛﺎﮭﭘ
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...