Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
MCM Bulletin - 2nd Issue version Fr

MCM Bulletin - 2nd Issue version Fr

Ratings: (0)|Views: 41|Likes:
Published by Ould Euler
MCM Bulletin - 2nd Issue version Fr
MCM Bulletin - 2nd Issue version Fr

More info:

Published by: Ould Euler on Feb 10, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/10/2013

pdf

text

original

 
Bulletin MCM 2éme éditionwww.mcm-news.com
 
 
BULLETIN MCM
Magazine pour les employés Dec 12 / Jan 13 
 
Bulletin MCM 2éme éditionwww.mcm-news.com
 
Dans ce numéro:
Page 1: Message du GMPage 2: Le rêve MCM 2030Page 3: Message du nouveau Directeurde la Santé et de la SécuritéPage 4: Gestion du CyanurePage 5: L’Initiative de Transparence del’Industrie ExtractivePage 6: Politique en Matière de Droits del’HommePage 7: MCM et l’EducationPage 8: Visite de l’Ecole des MinesPage 9: Savons-nous écouter?Page 10: Enquête sur la communicationRésultatsPage 11: La Voix des Travailleurset Abdellahi Meneya remporte le prix SIRH
 
Bulletin MCM 2éme éditionwww.mcm-news.com
 
Message du General Manager
Bienvenus dans ce second numéro duMCM Bulletin. Bien des choses se sontpassées depuis le premier numéro. Deschangements positifs marqués par desprogrès soutenus vers la réalisation denos objectifs mensuels et l’améliorationde nos résultats à ce jour. Notre avenirsemble très encourageant, notre groupePerth Projects étant en train de travaillersur des projets importants pour MCM.Depuis la parution de notre dernier nu-méro, nos résultats en matière de sécuri-té se sont stabilisés et se sont considéra-blement améliorés. Je suis très heureuxde vous informer qu’il n’y a eu aucuneblessure avec arrêt de travail en novem-bre et en décembre. Nous devons nousefforcer de travailler en toute sécurité etéviter les blessures afin de pouvoir ren-trer chez nous sain et sauf. Souvenez-vous que la sécurité, ça commence parvous.Depuis le mois d’août, notre productionmensuelle de cuivre a soit dépassé notrebudget ou failli y être égale. Les taux deproduction de cuivre ont connu une évo-lution positive.C’est grâce à l’exception-nelle teneur de la mine que nous avonsréussi à atteindre ces objectifs. L’usinecontinue de travailler dur pour atteindreune meilleure vitesse de travail et doncdes tonnages plus élevés. Même s’il sub-siste certains problèmes de fonctionne-ment et d’ordre mécanique, depuis quel-ques mois, l’écart entre le budget men-suel et la production est en train de seréduire. De nouvelles idées innovantes,telles que l’utilisation de l’épaississeur deconcentré pour le ramassage des fuites,ont aidé à rendre plus constant le pro-cessus de flottation. Il en a résulté unemaximisation de la récupération et unemeilleure teneur des concentrés. Nousavons besoin de plus d’idées commecelle-là au cours des mois à venir.Le rêve MCM 2030 qui s’est développéau cours du 15+ semble être en train deprendre vie pour prolonger la durée devie de la mine. Deux importants projetssont en train d’être développés par l’é-quipe Perth Project. Le premier est laréintroduction des BSA (broyeurs semi-autogènes) dans le circuit de broyage. Unbroyeur de 24 pieds de diamètre et de20 pieds de long sera notre nouveaubroyeur principal. AG 1 sera mis horsservice. AG 2 sera reconfiguré enbroyeur à boulets et fonctionnera paral-lèlement au broyeur à boulets actuel. Lapuissance appropriée sera installée àchaque étape afin de garantir une ali-mentation par flottation adéquate. Lescircuits de broyeurs de cailloux et autresHPGR seront contournés et désactivés.Ils ne seront plus utilisés aux mêmes finsqu’avant. Ces circuits ont été une sourced’inefficacité et de nombreux tempsd’arrêt. Cette reconfiguration diminuerales besoins d’entretiens et rendra lescircuits plus faciles à faire fonctionner. Lepotentiel d’accroissement de notre dis-ponibilité à augmenter la quantité detonnage traité nous permettra de satis-faire et de dépasser nos exigences enmatière de tonnage dans le futur. Cesprojets verront aussi le besoin d’acquérirun groupe Caterpillar supplémentairepour alimenter le nouveau matériel.La construction débutera en 2013 et lesdeux nouveaux circuits démarreront en2014.Le second plan est d’établir des installa-tions de récupération de magnétite. Lamagnétite (oxyde de fer) est une compo-sante majeure de notre minerai et repré-sente 30 à 35% du minerai. Des essaissérieux sont faits depuis quelques moiset les résultats obtenus jusqu’à présentindiquent que nous sommes en mesurede faire du concentré de très bonne qua-lité. Si nous traitons nos résidus de flot-tation, nous pouvons produire unconcentré de fer de très haute qualité. Ilne comportera que très peu d’impuretéset devrait pouvoir atteindre un prix élevésur le marché. Le circuit traitera peut-être les stocks de minerai marginal ainsique les résidus stockés dans nos bassinsde résidus.Un aspect qui mérite d’être mentionné :First Quantum Minéral a toujours eu unplan de croissance dynamique. Actuelle-ment, des travaux de construction sonten cours en Zambie à Trident et Sentinel.Le démarrage devrait avoir lieu en 2014et 2015. Notre mine au Pérou devraitelle aussi démarrer en 2018. Mais pourse développer encore plus rapidement etdevenir l’une des premières compagniesde cuivre du monde, FQM a vivementexprimé son souhait d’acheter InmetManing, société basée au Canada. Inmetpossède une immense propriété inex-ploitée de cuivre appelée Cobre Panamaen Amérique Latine.Pour en revenir à MCM, notre avenirsera aussi chargé de défis qu’il ne l’a étépar le passé. La mine verra une augmen-tation de plus de 13% de son tonnageextrait en 2013 et l’usine devra gérerplus de 45,000 tonnes de cuivre. Nousverrons si nous sommes capables de ré-duire nos coûts d’exploitation de façon àce qu’ils atteignent $ 2.00/lb Cu. Je croisqu’en tant qu’équipe, nous avons debonnes chances d’y arriver. Travaillonsensemble pour réaliser ces objectifs etconstruisons sur les fondements de laréussite de 2012.Merci à tous pour votre dur labeur.
1

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->