V<su< C+u>es{ esY|& ue+ s>l d+sD d+dqT

Xys+ kjT++ bs+_dTq eTTKeT+ mH.sDYesYs&.

RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 9`2`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 104

b\es+ \Te

#T neT+ |P]

bjTse|: b\es+ \Te sD |qT =\+q

nM b++ yTT\T y\+ <s $sTT+qT
k& nM n~] .\DY *bsT. Xys+ eT+&\+
yT b+ \#dq jT|dt \|qT jTq <s+
y\+ yXsT. nq+s+ jTq m\eT+* nMXK s\
jT+ $sT\ e{&sT. yTb+ e< s.5.35 \\
<jT+ e+<HsT. |{esL |\TesT sV+q
y\+ <s s. 14 \\T <jT+ e+<HsT. B+ b\
es+ \Te bsTTq yTT\+{ y\+ b |PssTT+<
HsT. eq keTT d>+ eq d+sD d$TT\, $T*q
d>+ nMXK #+<TT+<HsT. eT]+<, qT=sT, yT
b+, bjTse| Mmddt\ $ #+<TjTHsT.
nM \| neTsyD +& | | yXeT
HsT. n\M d yTT\T H{+# #q +<HsT.
nM b++ m&H #T q] y]| dT\T |&eT
V#]+#sT. seT+ nMXK n~] d+~ bZHsT.

]\ >T]+| sT\T

b&sT: eT<V uq ]\ deTd\T |]w]+#\

sT sY $q|+ deT]+#eT +<|<X
eT<V uq |<+ ]\ jTjTH s<] mdt.
nsTD |q *bsT. s+&T H\\T> _\T\T
|+&+>T HjT, >e ds+#T\T sjT $u<\
]\qT =\dTHs n+<T |s=HeTHsT. +{
d+|Tq\T |qse+ +& ]\ >T]+| sT\T
eT+psT #j\ seTHsT. |+&+>T _\T\T H\
|<B> #*+#\ sT <+#sHsT.

|<jT\T kd{ <b eX+

b&sT: |<jT\T dVs d+|T+ n< kH nqV

\T>T<X+ b eT<T<sT\T ed+ #dTHsT.
kd{ |]~ 9 kH\T+&> n+<T <b y] eT&T
kH e#sTT. yb esZbsT neX+> #dT myT
dy] keT ePV+> n< |s+ <b <
#XsT. Xys+ d+|T+ n< |<$ m n~sT\T s+>+
d<+ #XsT. >k] m sV+#<\q|&T s+ d]b
be&+ ysTT< yXsT. Xys+ duT\T d]be&+ m
]|+<T m\ n~] |\+sE ssTT+#sT. duT\T>
msTTq s& qjT, |d+ |<sYse n< |<$
=s \Dse \|]#sT. yb #+~q d] neT\eT
duT\T> q dTuse, +_& y+seTD \|]#sT.
nsTTH yb yTC be&+ <b #+~q =s
\Dse n<> msTTqT m\ n~] |\+sE
|{+#sT. yb HjT&T, eJ myT &] dsXsse
eZjTT\T eT<T |\&+ n< kq+ <b eXyT+~.

m&sY : |& \Dse

deTd\ |]cs w

nq|*: $+>T\ deTd\qT n~sT\ <w rdT[ y]

deTd\ |]cs b s|q w #kq >$D
<b n<&T <& ssY *bsT. |D+ <b
s\jT+ Xys+ + eT+&\+ $+>T\ d+eT
d+|T n<&T C>s| d+ <s+ $+>T\T eT
deTd\qT $e]d $q|+ n+<CXsT. nq+s+ ssY
e{&T
$+>T\
d+e
bT|&+~
#+<uTHjTT& >TsT #XsT. &T>T \VqesZ\
<sD |<+, $+>T\ fd #+<uTHjTT&T
dm+> q|&T |+|D #dq $wj >TsT #XsT.

;& b<jTT\ deyX+

q|+: ;& b<jT d+|T neds deyX+

H\ 10q nq|* sV+#qTqT d+|T duT\T eTV\
HjTT&T |q *bsT. msY es{ jsT
eTV >+B $>V+ e< <jT+ 10 >+\ ]> dey
X ;& b<jTT\T VsTy\ jTq
ssT. ;& nusT\ md{ bdT\ s|<X neX+
*dTq|{ sh+ neX+ *+#&+< nHsT.

yTH; neT #+<He+

nq|*: |D+ C$Tj eTd< yTH; neT sTdT

w|tqT Xys+ n+ u X<\ sV+#sT. <jT+
|JsY qeC, eTV\# >TdT w|t ]bsT. nq+s+ CVsY
qeC sTy d+< (#+<q+) ePs+| C$Tj eTd<T
qT+ bs+uyT |<q sV<] $<T> kjT++ C$Tj
eTd<T #sT ndsY qeC sV+#sT. nq+s+ #+<q+
|P seT+ ]+~. u< eT>]u bjU, TsT
|+#sT. seT+ Xs<q>sY eTd<T, C$Tj eTd<T,
TeTb\ eTd<T #+~q eTTd+ k<TsT\T bZHsT.

www.manyaseema.com

jTTe b~ b<q+

>T+sT eT&sE b<j #+<uT

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)
jTTe b~ yTsT>T dy s+> b<q$Tkq,
b++ #<Te+Tq |\es V<su<, u+>SsT,
s b+\ ys+& k+>H <>\T b+<
#kq <b n~H #+<uTHjTT&T nHsT. >+
@& s> #~$qy] { &esT> dqT\T e#e, |&T
= +<q\ eqe+ +& eeV]dTHs #+<uT
s|+#sT. <b n~s+ edH +<q\T de]keT, 5
\\ esL e& sTD\T # #keT V$ #sT.
m\ sE q= neX+ y\, >& |q b\qqT eT
>& kq uT V$ #sT. nq<\T n|
se& |uT #qyT sDeT jTq s|+#sT.
|uT |+qw+ n+#H >T]+# ne>Vq<HsT.
>T+sT eT&sE b<j |< L&*
e< #+<uT |\qT <+ |d++#sT.

=+&s e #|\ T\T!

eTTy |&TTq =syTqT... qwbTq eTsT\T

mdt.sjTes+: eTTq>b , n#T|s+ eT+& y&|*,

=+&s >e\ #+~q 300 eTs T+u\
JeH<syTq =+&s, y&|* e \TwyT+~. e
|sT>TTq $\Tyq eT d+|< nsT<q y~ k eT
#+<TTHsTT. B+ eTsT\T qwbTHsT. 580 ms
dV d<+> @s&q =+&s e y&|*, =+&s >e\
#+~q eTsT\T $\Tyq =syTqT, u#T#|\ |+#TTHsT.
ssTTr| eTXK eT+psT#d #| |\\qT e |+#TsT.

n$ |<yq sTy {<H\| y[ y{&T $sTT+#T

JeH<s+ kdTHsT. <Xu\T> e |P&\T
=\+#be&+ |+\T k>T#jT> e# #+ e {
=T bsTT *be&+ sT \TweTe+~. sT \Tw+
e&+ e\, < #|\ y~ y|+#&+ e\H #|\| |+&T
@s&TTHsTT. =~sE\ $ eT #+<TTHjT eTsT\T
>T\ nbse, seTTHjTT&T, <T+> dHdse ybjsT.
=syTqT (#|) s. e+< qT+ s. 200 es

$sTT+#yseTHsT. #|\ |+&T @s& eTTy

|&TTHjT ybjsT. y y[H |jq++&
bT+<HsT. s+&> #|\ < y~ y|+#&+ e\
qwbTHeTHsT. y<T\ qT+ #|\T b&T=H+<T #s\T
rdTy\ eTXK n~sT\ $q$+#eTHsT. e {
dTq|b& #\ d\V #sHsT. 580 ms\ $ds+
dTq+ \&+ k<+<HsT. #|\| |+&T y|+#+& $T
d+Vs eT+<TqT ssTTr| n+<Cj\ sTTHsT.

@C ]q ||D[ neT\T
s+|#&es+: ]q ||D[ #+ ({mdt|)
<s 2013-14 s#sD |D[ ]q sT\
neds\qT r]~<&+ |b<q\T d<+ #j
\ {&@ bC n~]D |D[ sb+~+
#sT. XK\ qs <s @C d_& <s
]q s+> bV+# $<+> |b<q\T
#&\ d+#sT. le] k>TqT 12y\ ms
#|f+<T n~sT\T w #j\, s k>T
d++~+ e# jT&~ s+|#&es+ |]~ 6
y\ ms\T, n&r>\ |]~ 6y\ ms\T k>T
nedsyTq $H\T e# yT H\ ds|s
#d+<T n eTT+<dT #s\T #|{\ |z
d+#sT.2011 d+es+ n|s\ k>T +<
qsTX+ neT\T|]q se\ $es\qT
y+H deT]+#\ |z <+#sT. e] H
KsT> eekjTXK |sY d_& <T\qT
|P] ksTT d~j>|sTH+<T |b<

$+>T\ |]s\T

nq|*: $+>T\ nedsyTq f d, n+<T\ #

s\T, M#sY d+ <sUdT\T #dTy\ $+>T\ V
\ bsd$T nq|* |D n<\T T& qnbse
*bsT. Xys+ <sUdT #dTqy] n+<|<X $+
>T\ dVs d+d <s 27eT+~ |]s\T n+<CXsT.
d+<s+> nbse e{&T $+>T\ nedsyTq |]
s\ d+ +<|<X $+>T\ dVs d+d, sY.d.& dT
| esD, |<ysT L&*, $X|+ nq sTHe <s
UdT #dTy\HsT. < $+>T\ V\ bsd$T
sjT\+ nq|* d+|~+H d+|T+ s|q <s UdT
#keTHsT. $es\ 9908963426 bH#j\ ssT.

|J\T: 4, y\: sbsTT

q\T #d |jT |qT\T #|{ myT & nq+

s+ jT >+&+> dejT+ y\HsT.
{mdt| bH b\+&, yTHCwH, d+~jT
eekjT+ e+{ |b<q\ bT >+
eekjT s+>+ @s&q +\qT u
#d+<T |b<q\T d<+ #XsT. e]+bdT,
CrjT eekjT qTsH d+ e]+|, eT+&\
eekjT+< T\ ksJ, $q >&qT,
n<q| eekjT d+#\\ s\jT+
|+, eT+&\ eekjT n~sT\ s\
j\ ueH\T, bs ess jeT+, CrjT
Vsu< $TwH +< L& |b<q\T d<+
#j\HsT.HusT dVs+ @C ss
>&qqT |b~+#\ d+#sT. @&~
s+|#&es+ @C b++ {mdt| <s
eekjTs+> |< | ydTqT bC
n~]D H>sD |s=HsT.

esY|& e\ |jHH: dm+ sDY

V<su<, |e] 8: eTTKeT+ mH sDYesYs& sw dVs

deK ueH bs+_+#sT. C+u> eTTC+CV es{
=>sw dVs deK <s+ sD+ ]q eTV>+B
esY|& ueH eTTKeT+ sDYesYs& Xys+ bs+_+
#sT. ueq+ eT& n+dT >\ s>l, s> d+sD
ssV $u> L& eTTKeT+ bs+_+#sT. d+<s+
> d+~ |rsT |]o*+ $es\T n& \TdTHsT.
d+<s+> esY |& .m+ &sY sDsTT e{&T eT&T
n+dT\T >\ esY|& ueq sD s.14T KssTT+<
*bsT. esY|& de\qT $e]d |{ es esY|& <s
72 y\ qT\ keTs+ *q &+>T\ sT\ T\ \
ks\T \T>CdT+<HsT. n+>+& |sT>TTq sT\ ned
s\ <c +q>sY, KeT+, ~u<, $jTy&, &|
52y\ qT\ keTs+ >\ n<q| &+>T\ sD+ #|{+<HsT.
K|t, s; |+ eTT+<T>H 4\\ qT\ msTe\qT =qT
>\T #d sw y|+> >\ 22qT |sYk \ +qT
*bsT. B <s |+ \+ sT\ msTe\ s y]+#
&yT > d\ msTe\T \u+ njT neX+ +<HsT.
seT+ eTTKeT+ bT +<eT+ ds dHsjTD,
eT+T\T eTTUwt>&, dT y+cs&, ~sT\T bZHsT.
_J_J> eT+ | yT b+\ n_e~ w
H\sT: k+|T d+eT XK eT+ | dHsjTD X
ys+H&T e* eT+&\+ $$< >e\ \~
sbjT\T $\Te #d |\T n_e~ |qT\ bs+uy\T
#XsT. e* eT+&\+ n*>T+b+ .{.sY n+&_
s&TqT, dsjTb+ >eT+ s eT+{ |<, e*
sYd ueH, dsY 33.11 $ du dwqqT bs+#sT.
d+<s+> e* dsjTb+ >eT+q ]q du
jTq e{&T, yT b+\ n_e~ |uT+ nH d+eT

se\qT #|&T+< nHsT. |+ re {T m<&

m<Ts=+Tq eT+{ |< dsjTb+ ~s >e
eT] s |<\T @sT #dT+< *bsT. n> b+
sT\ 7 >+\ $<TY ds|sqT deT+> n+~+#+<T
n #s\T rdT+THeT nHsT. H\sT \ 26
y\ eekjT<sT\ $<TYqT n+~dTqT *bsT.
+>dt |uT+ 2005 qT+ n~s+ eq|{ qT+
eekjT, &T>T \Vq nuTq, $<sT\ k\sYw|t
sXKss& bs+_+q d+eT |<\ jT<$~>H
=qkdTHeT nHsT. e* myT ;< eTkHse e{&T,
eekjT |s+> yqT& e* b+ eT]+> n_e~ #d+
<T #s\T rdTy\ nHsT. sqTq yd$ <w |T
Mq me> s eT+{ |<\qT @sT #j\ ssT.
seT+ sY _. l<sY e* y dTeTDXss&,
n\sT eJ myT $wesHs& ~sT\T bZHsT.
cqT bs+_+q +< eT+
$jTy&: $<o es<y ]+|f s=jT\ |+|+
$wjT+ <dq+> eeV]+#s<, sT\ n $<\
n+&<+&\T n+~+#\ +< eT+ |s+<X] ssT. eT&T
sE\bT & ]> CrjT ksTT cqT yT Xys+
bs+_+#sT. d+s<+> e{&T, eekjT s+>+ s
#|\, s=jT\ |+| n~ b<q * +< nHsT.
dyT @sT #dq m+|& n~sT\T sT\ |P] dVjT
dVs\T n+~+#\ ssT. +<, sw |uT\T L&
sT\ nH bV\T n+<CdTHjT y{ sT\T
d~j> |sTy\ eT+ d+#sT. seT+ sw
eT+ . bsks~bT m+|& q n~] uqT|X,
sT\ d+|T+ sw n<&T sjTT&T, #|\ |+|+ <sT\
d+|T+ n<&T =\ csY ~sT\T bZHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

eT& |+{ eTT#!

jT|@ |uT @d wyTTH HqTHq+
<TH s|<X eJ eTTKeT+ md n~H
eTTjT+d+> j<y eT& |+{ @sT dHV\T
#dT+&yT +& eTT+<dT m\T e# neX\T
# <>ZsH HjT Cd+ #bsT. = H\\ +
< q b deyXH e{&T & #+
|q L& qs>s+>H y\&+#sT. q> yTTq
& eT& |+{< n~seT+ ss\
eTT+<dT m\ dejT+ y*+~> <<
#dTHsT. 2014 ks m\ sTy jTTeH sVQ
>+B |<> |{_w+ #sTT+#+<T +>dt
d<eTeT+&> jTq +>dt ysd sj\|
eT+&|&T >+B ysdT\T sVQ, |j+ y<\T
eTTbjT+<T d<+> q +>dtqT @ e+ rs
rdTss, j< seTeT+~s+, V+<T
b<q$T# ;C| d<+\qT |&Tq |]dT |\T
qyT d s { |\T eT& |ejT+ y|
#dTHs+ #|=#sT. eT& |ejT+ n+f
+<T |eTTK+> |+#$ yeT| b. b+rjT
bq {&|, nsTT^ DeT +>dt +{$
eTT+<T ed eT& |+{ }|] n+<TT+~. +>dt
es+> \T>Ty] >seeT+ {&| k|+q
msY jTq Vj+ +>dt |ejT+>,
eT+ eTT< ydTq ;J| esd eT& |+{
H&T ls+ #T{sT. M| d+>, #+<XKsY, <y>& +{
CrjT ksTT HjT\+ n+&<+&\ qT+ eT&
|+{ ls+ #T&+ ]+~. < d+<s+ yeT|
|<q> eeV]+# d|m+, B bT d|, bssY u
~s yeT| b\ {sTT. H&T q
b\ deTV+ \yTq HjT+ n~s d+
n+~|#T eT d #{+~. n+{ |]dT\T H&T
Hj? n> n+{ sjT ePV s#q #d
HjT\T HsH~ |X. @b b k+ nC+&\
k+ sjT |jH\ \+ y\BdTHsTT.
Te+{ H|<+ >=&T +< rdTe# msY,
#+<uT +{ HjT\T &H eT& |+{ @sT
k<eTeT+~. jT|@ n~s+ eq|{ qT+
s|<X md, ;md\T y<+ |sT k+
|jH\ d+ neds+ eq|& <T+THsTT.
< $wjTyT eTTjT+ d+> e{&T 2007
bsyT+{ ]q z{+> +>dt eT<T q+<T
|&T |X||&TTHqHsT. |X|+H du
m\ srd |jT+ #dTHsT. deCy~ b
+<+ b\| n+&> + < |Ces
#s\ &TdTq<H $eTs y\Ty+&
+&+<T deCy~ b n~H s# +>dt b
+<+ < $<H\qT <TjT&T du
eT<+s m\T eTT+#Tsy=#H V#]+# ePV
m+#TqT u<|&TTq~. m\ Mq+ eTT+<
+>dt <s+ e&+ <s s |<X q zT
u+qT b&Te&+, |+#Te&+ mT>&> eTTjT+
m+#THsT. n+<T nedsyT &{ deyX\ sTy
deCy~ b jT|jT eT<T |d+V]+#TH
Xsby*q neds+<T. Te+{ |]dT |<
eTHVHd+> |uT+ |qed #sT+T+~.
DeT +>dt jT|jT qT+ y<=*q|&T md
+>dtqT uTC mT ydq $wjT+ <X |\
*jT+~<T. y eTTjT+ |{eTT+H }V+#
sT\ eT<TqT L&>T 2014 d\+
m\T ]> deTjT+ es n~s b&TH
ePV jT|@ |jT+#b<T. m+<T+f s
bs+u+ qTq &{ deyX 2014 m\qT <w
|T Vs u< _\T, qdyV #{\qT
#jT& dsT #k+~. $ neT\T H#T |\
n+<es n~s+ =qk> jT|jT zqT
sTe&+ k<+ <T. jT|@ b\\T +uew
>s& |f\T>, eT+<+&\T> u$dTq <sYsT\
|+|D, q><T ~ |<\T |{ es #sD s<T.
$ #sD e |<\ yTsy\+f d+ @&~
\+ |&TT+~. { eTT+<dT m\ jT|jT m{
|]dTq d<+ <T. eTTjT+ d+> j<y |&T
mTq n\ m\ s>+ n+<Te& k+ sD\T
jTq +&e#T. n+<T +>dtqT $<+>
<TyTbd zsqT Te& |jTdTHsT. n<
$<+> md, md\ |<qT *+# ]swH _\T
] &{ deyX\ bsyT+{ eTT+<T ed ~
y<+ b+~ _md HjTs\T eje z es+
]|dT+~. _\T| q d|jH\ d+ n&T>T
eTT+<T yjT+& n&Te&+ L&, n< $<+> q
esT&T n~s+ q s |<X nedsyTq +<+
<T\T e# es y #d eT<T |d+V]+#Te&
eTTjT+ d<|&sH~ sjT $Xw\ n+#H.

Xys+, |e] 9, 2013

u |<M >+&+?
sw +>dt |qTesT\T... s yqT #+ |q dm+, sT

(m.cs&, eTqdeT |~)

sw +>dt |qT esT\T #T#dTH neX\T q&TT
HsTT. sw eT+ esZ $dsD |{ n~cq+ eTTKeT+
^H d> +<q ys\ H|<+ b |q L&
q&T+_+#+<T n~cq+ d<eTe+~. m|{ qT+# |dd
sesZ+ @sT |+&+> +~. >eT ksTT qT+ sw ksTT
es b |H<T\qT \|s#\q #q C|PsY deyX+
ls+ #T{sT. n+eTT+< b | sw ksTT
d<dT @sT #XsT. ~ $jTe+eTe&+ b+rjT d<dT
\qT L& @sT #d ss\qT bV+#\, #TsTq s
s\qT >T]+ >eT ksTT qT+ b |{w+ #j\ u$+
#sT. nsTT m|{> |dd n<& esTks >{ $|+
+~. < d+<s+ \+>D |]cs n~cq+ re+> w
#dT+&+ b+rjT d<dT\ sVD eT ysTT< |&+~.
C|PsY d<dT rsq+ yTs C&T |<e\T +&s<q sjT+
|dd n<&T esT <eTH }V>H\T #\s>sTT. {e\
eTTKeT+ n~cq+ |\T| \+>D n+X+| |<\ ]q
#s bZq&+, | |> u| |s<T\T #jT&+ e+{
|]De\T d+u$+#sTT. < d+<s+ jTq eT+esZ
$dsD L& nqTeT b+~qT \Tk+~. eTTKeT+
|sq s+&T sE\ eTT+<T>H sw eT+ H \HsjTD
&H eT+ yXsT. uqT esTksq ys\ H|<+ jTq
|dd |<$ dyT >{> ;sTT+> bs+_+#s $|k+~.
eTTKeT+ sDY, +<eT+ s+J$ eT<T H eTT+<T
<dTbTHsT. u dHsjTD *k*jT #dTq
bsbT H *dedTHsTT. u y|\qT jTq
kbH\T> esT |dd |s n~w+#\ |&+B>
be\T<T|THsT. & >+> s|t| eTV\ d++~+
u nqT yK\T #jT&+, 9 eT+~ myT\qT Vw]+

#eTq&+ e+{ yK\qT eT+ H q nqTL\+> eT\#T

+THsT. nss k++ e+< eTV\T nss
+{]> sT>Ts? nq&+ <| re es |\TT&+
*d+<. n> b\T esTTq myT\ n+X |k$d
{e\ u 9 eT+~ myT\qT Vw]+#eTq&+ e+{
$y<d< yK\T #XsT. M{| n~cq+ L& nd+|>
+< \Tk+~. {e\ eTTKeT+ q |sq L& u
|uT qw+ # yK\T #dTHs |uT+ yTH]{
|&+<H d+\T # e{&TTHs |s<T #dqT
de#s+. b n<&> + q es+> |#dTHs
L& eTTKeT+ |s<T #Xs \Tk+~. n+ eTTK
eT+ | u Hd b |{w|]#+<T m+{ #s\T
rdTe&+<H $eTs\T L& $|dTHsTT. {e\ u
yK]| n~cq+ n+d|> q+<TH |dd $T{ @sT
jTq nqTeT e&+<H ys\T L& $|+#sTT. B+
jTqqT |<$ qT+ |ksH y<q \+ >$|k+~. y
jTqqT |d eT+ H HsjTD , bH\
\jT u<\T n|ks L& $|k+~. m|{
qT+# H \HsjTD |dd n<&T ne s jTq
ke eZjTT\+ dTHsT. |&T uqT e]q|{
jTq ke esZ #+~q e> H me neX\T
HjT u$dTHsT. +<T nqT>TD+>H H L& k]
& \+> ;sTT+> sT|THs \Tk+~. +<eT+
Cbs& dV jTq n~cq+ |<\T |\Te] *d q
y<qqT $|dTHsT. eTTKeT+ L& H |dd n<
|<$ u&+ q m+{ nu+s+ < jTq
|<$ d sTes+ *d |#dT+{eT, b |
>{> w #keT #|qT de#s+. n+ |\dT\+
L& +>dt y+ q&# neX+ +T+< L& eTTKeT+
n~cH #|qT de#s+. eTsy| u L& qT @
|<$ mH +{H #|q+ |s d+\T dTq
$wjT+ L& >eTHs+. C&T |<e\T +&s<q sjT+
yTs jTq >+BueH +f dy\jT+ LsTH+<T
b<q+ ks u$dTHsT. $wjT+| L& |{ jTq
nq|<X+> dy\jT+ y| yTT>TZ #|TqT d+\T
#sT. |]De\ H|<+ q e+T |jT\qT eTTeT
s+ #XsT. 1970 qT+ H \HsjTD b =qk>T THsT.
jTTeq +>dt ss qT+ n+#\+#\T> |<e\qT
b+<T eT+ |<$ L& n~w+# ksTT jTq m~>sT.
jTq sj |y+q|{ qT+ |<> zeTT\T *jT
H >+H |dd N|t neX+ e+~. nsTT &
jTq dsq ;sTT+> be&+, sc me> |]$T+
e&+ jTq yTqdt> e]+~. |dT+ eTTKeT+, s+J$
e+{ H\ bT n~cq+ =+<] |<\ odT\T +&+,

jTq ;sTT+> |*d H |dd |<$ <&+ UjT+> |k+~.

usks\T... sjTus\T
|eT><e] dVs m\T sjT b #T
s|THsTT. b\ sV+> m\T ]H m|& eTTKeT+
sDYesY s&, |dd n<&T u dHsjTD m\|
b\ eTT< #|&+ #T s+~. yTC{ kH +>dt
\|sq nusT\T $jT+ k~+#&+ &{qT y]<s
b U yjT& |jT+ #XsT. n< sjT b eT<
+& >eq... ~|bs{ H+~ |*+~.
256 kd{\ m\T s>e\d +&> d sD+>
sTkH\T $TqV $T*q y{ m\T sV+#sT. y{
124 kH\T +>dt, 81 kH\T {&|, 39 kH\T yjTksY d|
\|]q nusT\ <sTT. eTs 20kH +&|+&+T
>*#sT. &dd; n< |<$ >\T#Te& yTC]{ k~+q
n~s |+ |jT\T yTT<\T|{+~. b nu]> eTT\
y+s+ s+>+ ~ eT kd{ n<\qT $XK
@sT #dq _s s*+#sT. {&| nu] y{ s eT
kd{ n<\qT V<su< s*+#sT. yjTksY +>dt
e+ m+{ +| sV+#<T. b \|]q eJ
myT quT H +& eJ myT #sTy&
ls+>H<sE <s {&|, +>dt #+~q kd{ n<\qT
eTy| |e& sjTus\T yTT<\T|{sT. &
sjT+> < eT\T| ]+~. yjTksY d| &dd; d+ {
sbjT\ es KsT |f+<T kd{ n<\ usks\T
=qkk+<q s|D\T HsTT. _s q s+&T b\
#+~q kd{\ +<Te\ eT+H\T kdTHsT. y &dd;
|<$ eT <b {&| eT<T &dm+mdt n< |<$
mdt. +<sY|s kd{ qT+ >*q < eTsT\ sE
&dm+mdt |<$ < yjTksY d| s#T sjT+ #k+~.
Xys+H&T n~s +>dt bq < < s+> eT\T|
]+~. ydy &dm+mdt #sH |<$ K+&e* qT+
>*q s$es y\ b <<|> sjT+ ]+~.
B+ >V+q &dd; eJ &ssY >~sE \sE (LsT
kd{) Xys+ {&| #+~q &dd; #sH nu] y{
sCqT \TdTHsT. q &dm+mdt |<$ d 30eT+~
+>dt duT\ dVs n+~keT <+ &dd; #sH
|<$ {&| >\T#Te# sJbsT |b~+qT
|#s+ >T|eTq~. &ddd; #sH |<$| X |& u+>|&q
|<y+& =\qT kd{ #+~q +>dt H |b\ lydt
L& y{sC u{ njsT. \sE, lydT ysTysT>
u{ e&+ +>dt b N\ <]rdT+< nq
nqTeH\T b esZ y~dTHsTT. sjT b
dVs m\T sjT #T ls+ #T& |sekH\T
m +{jTH~ Xss n+X+> e]+~.

eTT| <& w]\, n ]_]

(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)

ymksY d| n~H >HyVHs& nedT\ eeVs+
#+#>& C\T ]e+& UB> +&>.. jTq u<qT MT<
ydT b |{w w #dTq jTq k<] w]\ T++
L& $y<+ sT+~. b<j w]\ >jT|&+,
b<j =+ \+ $seT+ e&+| $eTs\T
y\TyTT+&>, w]\ us <sY nesY eT+ eTTdT>T
e+<\ sbjT\T neT+> d+b~+#s+ jTq L&
s|D\ <& ]_] neTHsT. &d+sY 14q s+>s&
;mHs& #sk w]\ \T u+~. <+ yT
&\Te |swH nedseT+ b y<T\T y\&+#sT.
|swH L& #dXsT. sT ys\ bT $X+ n+
|{+#sT. nq+s+ eT yT q b<jqT > T<ys+
bs+_+#sT. nsTT w]\ & \Te n|swH #jT>
|swH nq+s+ #+#>& C\T y[ >HqT |seT]+
jT e# d+<s+ yT m&eT \T |swH nsTTqT>
m&eT # s qT> b{\T jT|&sTT. B {&|
sjT nd+> eT\#T+~. & \T |swH ] m&eT
\T nsTTqT> w]\ q b{\qT MT&j #|+#sT.
|swH deTjT+ &\T, n$ |Psj m&eT \T
>jT+ m neT+<+ {&| HjT&T >* eTT<T
weTHjTT&T |+#sT. w]\ >jT+ eT+ sT.
{&| eeVs $d+> | rdT+~. >+H
\+>D C> n<s\T $ L& w]\ >jT+ e&+
{<q+ |s+> s|+q $wjT+ $~yT. yT y<+

#dq
y<T\T y~qT jT|& CC\T y\T>T ekjT
yT s|+#sT. B+ w]\ >jT+ $y<d<yT+~. ~
+&> yT us <sY nesY| usrjT q b reyTq
s|D\T #k+~. ymksY d| djTH b> esTy\+
b HjT\T |usY eT+&|&sT. <sY n esY 11
+| sbjT\ |T&T\T |{s+, n+<T
d++~+q <s\qT jT|{sT. eT+ <w ne\
b\&T sbjT\T d+b~dTHs+ <CyTsT. <sY
n| d; $#sD ]|+#\ &e+& #d+~. eT e< q
<s\ s dm+ , >essY qsd+VH |s<T #keT
;C| |{++~. 2004 eTT+<T y] q dT+? +
s> y\ sbjT\T m d+b~+#s+ |++~.
2004 m\ |#s d+<s+ 10 \\ 40 y\ q><T |T&
n|{H dT |& + es jTqqT nsdT #jT< L&

;C| s|++~. eeVs\+{| $#sD ]|+#\

&e+& #d+~. @~ @yTH w]\ T++ e+ + es
;C| s|D\| d+~+#be&+ >eTHs+. ymdt T++
bT w]\ T++ L& +<T\T |& d#q\T |dTHsTT.
&dd; n< m+| sTesZ\ eT< bsT
{e\ ]q dVs d+|\ m +>dt |P] ~|+
\_+H >|t ><\ e\ +>dt XDT +<q H\=+~.
dVs u+ n< m+| $wjTyT s+&T >|\ eT<
=qk>TTq ~|+ e\ mesT m+| nes n+<s d>
m<TsT #dTHsT. ~u< 77 dVs d+|\
>qT 76 d+|\ m\ |*\ +>dt b 50 kH\T >\T#T
+~. myT |yTk>sYse, s myT eTVXsY
s& eT< dVs u+ n< m+| +s H\=+~.
m myT |P] |Tk~+#&yT +& dTesT 38 dVs
n<\qT >*|+#THsT. myT |yTk>sYse ~|
Z+#+<T myT eTVXsYs& re+> w #dTHsT. +<T
>qT {&| 14 kH\T, {sYmdt 7 kH >\Tb+<&+ y] eT<T
d+ b HjT\qT d+|~dTHsT. myT eTVXsYs&
esZ+ eT 26 eT+~ n<\ eT<T +< |#s+ #dT+T
HsT. =qk>TTq >|\ e\ b n~s+ q|{
| ybTHeT ss\T nd+| e+ #dTHsT.
myT ~| Z+#+<T myT eTVXsYs& +>dt
n<&bT eJ myT\ deyXeTeTHsT. @B @yTH
n~s+ q +>dt u+ m |P] $jT+ k~+q|{
n< m+|| n+<s d> m<TsT #dTHsT.

n> $T+# n<T eTV\T!

(X+>s+ |k<)
u& sy eTV #TsT> eeV]+ qqT q+<|{\ |
|sTw&, }V sT+{&T. nTe+{ ne <=]+
<+f... q+< V...s<T, |>\T <T. eT] nTe+{ ysT
k<sD+> m e+{s |sTw&T u$d e+{& #&+&.
s& {|t n+ |sTw\T }V+# eTV\T. +^wt {#sY `
|sTw\12 qT+& 16 d+es\ jTTejTdT s>H, n+<+>,
bX <TdT\ n|]$T dq<jT+ q|&~ s> >~
+^wt {#sY. | s& eqd+> q n+<yTq {#sY
|&j\H ueq # s> \T>TT+< eqd |DT\T
L& \T|sT. n+<Tq +^wt e{& eTV\+f
|sTw\ yCe. qsT\T ` <VsD e]H yTTu |q.
|{+~ yTT<\T |sTw\T eT * #dq de\qT >TsT
#T+ e+{sT. |<yse>H, eT s&\ L&
us> < > |+& > @s&q eTVqT+& n< syTq \H
b\H ksT. qsT <TdT m+ |eT> q|&q|{, es
|sTw& n< ueq * < s& nsTTb&T. < sD+
qsT\T eT e< #]q s>T\ |eT> de\T #jTyT q+{sT
eqd y\T. |sTw& +T|esq y] syTq |esq
*dT+< Ms+{sT. &+> e\T ` + > nsTTq

eTTyTY UH, < H |t < H |PsY e+{ jTTeT\T |

| ujYT q m|& q>+> H+ #dH e+{sT. B
sD+, Ms+ eT n+>+> |<sq\T #d jTTe\H <T.
$yV |sTw\qT d+ ]d+{sT. qejTdTqT+& #d
y] s < yT>Cq y] b{\T ]+#yT sDeT+{
sT. udt us ` eTT <>+ #d # |sTw\ udt n+f #
|+. n+<T>qT udt | ~|+ eV+#\+f... n us
HH ds +>BdT y\qT+{sT. ||sTw& eT yTT<{
s& eT+ qH s>\ n+es mes yTqT
eTT+& e+&\ sT+{&T. >+H m|sY ]q jTTe
u& ed, >+ y] b* q d keTs +#|sTdT+<
u$k&T. k<sD+> |sTw\T d ~|+ eV+#\H
sT+{sT. nsTT, eT| u& ~|+ eV+# d\+f
eT]+ w|&sT. < sD+> b+T, T, dH\T q|&
T ydTq jTTeT\ |sTw\T <kVeT+{sT. d*_{\T
` d\_{\ d #jT{ w|& |sTw&T+&&T. q }V
HH ds n+<yTq Xs =\\T, n~]+# *|t d n<s\T
eq q{ eTDT\T |sTw\ s& deTjT+m|& q#
ys. nsTT |sTw\T MsT q{+# ssH > yde+> q|&
q{eTDT\ | n+ d L& q|s#s d\dT\T

#|sT. |sTw&T \{ ETq Ve& ueT\+f L& y]

<TdT\T, n\+sD\T #d b{ nsTTbT+{&T. M] e\d+~
u$wT mTe+{ +<\T @ss# ysT> e+&*. msTTsY
ddt ` <> MsT de #j\, >+;s+> e+&\ D
e&sT. qT MsT @~ #| n~ #ks |sTw\ ueq>
e+T+~. k<sD+> |sTw\T mesH eTV HsT> |
#jTeT ] #jTsT. yT qT, =+#+ Vk&, qT>={,
|C n+ #Ts |<]d #\T, @ |H yqT&sT.
@ u>\| #Td d |sedT+B?
#eT+~ |sTw\T d #d deTjT+ d @ u>\|
dd |seX+ \T>TT+<qq nqTeq+ +T+~. nsTT me
eT+~ |sTw\T e+ eT #T\qT eC\| +#\qT
+{sT. n~ d\ q+<+ # ds +<+ nsTTH ysT
sTH ds u>\T _qyTqe+THsT d\dT\T. |sTw&T
q #T\ uTC\ qT+& yT& esL +& meTTqT Xs+
\jT | s |P]ksTT d dq<eTeT+< n+THsT.
+ y yq +&Te+{ yT #s+$< |sTw& y
|& eT q+~ksT. q&TeTT, =&\T, yHeTT $< |sTw
ds m+ w+> +T+~. nsTT d bs+_+q s
Xs+ @ u>+ H y] q+<+ \T>TT+<+THsT.

Xys+, |e] 9, 2013

eTqdeT

jT ysD| ne>Vq

sDXK |V |qT\T

|+<T]: jT y~ ysD |]X<q <s nHw+q =

|<T* |J $<sT\T |P] ksTT ne>Vq #dTy\
+< yT& X\ || \H dTVD+ nHsT.
|uT Xdd dT| Xys+ <jT+ m.m+.d
yTj\J $u>+, jTy~ ysD XK d+jTT
<s+ s+s y< $Cq esYc| sV+#sT.
d+<s+> => |]X~+q m.m.| y< $<q+| |J\
esYc| sV+#sT. d+<s+> yTj\J
$u>~| &sY C|< e{&T eT+<T\ +>
jT y~ |\T sV+ dsq |< >T]+ nedsyTq
eT+<T\ qjT+ #jT& #s\T rdTy\ ssT.
md& bCsT <s sh y|+> dTesT 400 eT+~ |J
$<sT\ yTT+& jTy~| ne>Vq *Z+#sT. n>
y~ ssD m #j\H $wjT+| ksTT |]X<H
X |\T sV+#sT. n> =+ eT+~ |J $<sT\
|\T #sTT+#sT. nsTT 2011 @sT#dq u
|{ es 2437 qeTH\ |\T sV+#> 252
eT+~ yTT+& jT y~ qT ssD nsTT+< nHsT.
|{|&T = |<T\| ne>Vq *+#T=H $<+>
$<sT\T dTeTTK #|+#\ nHsT. n> H\ 9, 10q
n+X esYc| sV+#qTqT *bsT. seT+
XXd dT| d|]+f+&+{ &sY |.dTuse, &{d
X<sYesY, y< n~] sVQHs+> ~sT\T bZHsT.

s+_*: eT+&\+ =|>=+&Tb+ d$bq Xys+ sD

XK |V |qT\qT sdT\T n&THsT. eT deTd\T
|]w]+# es >e d$bq H$kes+ |qT\T
s>eeT =|>=+&Tb+ >eTdT\T dw+ #XsT. |qT\T
n&Tq $wjT+ *d VdsT |@Mmdt eTXsse, md
$. cse d+|Tq d #sT sdT\ e{
&sT. & |{\ qw|]Vs+ e< =+<sT sdT\T
#bsT. >+ b~ bJ keT e< ybjsT.
nH+yTq |{ ueTT\ |]Vs+ e&+ <s<
VdsT nHsT. >+ +{ |{\ |]Vs+ #s
=+<sT sdT\T >TsT#XsT. |qT\T e+ s>#~<
sdT\T #|&+ n& #jT&+ eHXsT.

J\T |k+: & dz

nq|*: s+q \\T k~+# n~sT\ yH\T
*|ykeT |]wY eTTK ssVD n~]
y+{s& V#]+#sT. Xys+ <jT+ & deyX eT+~
s+ m+|&z\ d$+#sT. d+<s+> e{&T
s usY n_jH, e+< sE\ n_e~ seT+| d$
+#sT. j eT+&\ \\T, |dT |]dT\qT eT+&\
n_e~ n~sT\qT n& \TdTHsT. 18 y\
eTsT>T<=& &e |b~+#eT n+<T 11,260 y{
nqTeT e+<HsT. @ eT+&\+ |P] ksTT |qT\T
sV+q <K\T e ndVq+ e+ #XsT. < |rsT
|<]d | y] yH\T *|ykeT m+|&z\qT V#]+
#sT. seT+ >$D { ds|s $u>+ |sy
+sT +H<, >V sD d+d |< d+#\&T |k<,
|+#jTrsC |sy +sT _HjT bZHsT.

deTd\ |]cs <s

e&T>T\: > 25 @> |#dTq ]\ ddTqT eTB
]+#be&+ u<seT +&jTH HM d$ Ee
m+bsTTdt +>dt |<q s<] &. eTTsw y<q
e+ #XsT. Xys+ +< ] $TwqsY s\jT+
eTT+<T <s #XsT. d+<s+> jTq e{&T ~qd]
]\ deTd\T |]w]+#\ H<\T #XsT. nq+s+
dVjT ] $TwqsY $q|+ deT]+#sT. jTq
d+~d deTd\ |]cs w #kq V$ #sHsT.

|+#Tq $<]

s$eT+: >TsT e\T &|t #d sT s*dT+&>

$<] ##+> |+#T= eT+> +{ #s&T. X
ys+ d | ]q d+|Tq $es*eHsTT. s$
eT+ eT+&\+ >TeTb&T #+~q neTs|* eTHVsse
(13) qb\ C& Vd m$T< s> #<TeTH&T.
Xys+ <jT+ m$T~ >+\ deTjT+ s$eT+`
+* esZ+>\ bseT#sTe e< s| d+ e#&T.
deTjT+ qb\ y| qT+ sTeq sT>TsT >TsT
e\T~ <sT bT+< eTHVsYse n&>sT.
s$eT+ bT+< #|> n+<T ze eTTeT+<T
|Pdq sTe\T $<] eTT e< |&+
keTd*bj&T. B+ sT|&d q|+ y|
rdTysT. u&|* e< s&T|q sT * e\T
nVs+ rdT+T+&> n|{eTTe~* u\T&
*$e+~. sT qqT & mes rdTe#s
>V+ yT\> n& qT+ CsT d dT s$eT+
#sTH&T. n& qT+ >e e#q eTHVsYse
ujT+ ujT+> ]q d+|Tq >T]+ $e]+#&T. =\T
qqT <] mTy|q y+< n&q e ms>, mT>
H&, \ s+C s+>T ydTH&, sT\T >TsT
|+& eT sTe\T TH& eTHVsY *b&T.
B+ eTHVsY &|t eeVs+ k+> #sj+XyT+~.

{qT &=q {+sT

>Ey: & b{ bZ { ]edT+&> ]q

|e<+ m$T~ eT+~ &sT\T >jT|&sT. M] <]
|]d $weT+> +~. >Ey bdTdwH L&* e< >TsT
ys+ nss |Tq #T#dT+~. $es\T HsTT.
|<>+{& eT+&\+ dq>s+, njTqb #+~q &
&sT\T... #&es+ <>Zs n|\sE|s+ sT>TTq
b{\ >TsTys+ ysT. T~bsT z$T m<Tse&+
s 10.30 >+\ deTjT+ { sT>TeTTK+ |{sT.
&esY q n, &sT\T e+& d+wt, dsd~ lqT, yTT*
y+se, lqT, m+.y+se, mH.dHdse, .n|\sE
{ HsT. >Ey bdtdwH L&* e< eTT| s&T
y| eT\T| sT>TTq deTjT+... b >Ey qT+
edTq H>+& #+~q sTT {+sT &=+~. B+
{ eT&T|\T ={+~. n+<T ys+ ##sTsT>
m]|&sT. &esY n, |H LsTq d+wt re+>
>jT|&sT. $T>y] >j\jsTT. $wjT+ \TdTq
{| mdt\T &.se, >+><sY d+|Tq d #sT
u~T\qT >Ey |sTTyT dT| s*+#sT.
n, d+wt |]d $weT+> +&&+... q>s+
|sTTyT dT| s*+#sT. {+sT &esY n y>+
bT s+> +& q&|&+ e |e<+ ]+<,
\+\b+ e< {+sTqT |THeT bdT\T *bsT.
d n|\HjTT&T <s+ mdt se dT <s|
#dTHsT. >T\qT |\TesT &sT\T |seT]+#sT.

u<se\qT n_e~

q|*: us<X+ |{q u<+ |dT sE qTeTsT>

e&+ # u<seT s \T>T d+|T+ #sH #s >+>
sE nHsT. u< <eT+`eTV dyTH |\T|d <s
q>sY bs>+<\jT+ eTVu~ kd{ <s+ X
ys+ deyX+ sV+#sT. >+>sE e{&T s
<X+ u< <eT+ H{ eT\+> +<HsT. $XK
bNq u<q uq=+&, ==+&, u$=+&,
u<se\qT sh |uT+ eT]+> n_e~ #j*q
neds+ +<HsT. H\ 17q es+> Vq=+& >
q>sY &sY n+u<sYueH sVdTq +<|<X 4e u<
eTVdyTH $XK qT+ n~ d+K bZH\
|\T|#sT. \T>Tuw n_e~ |uT+ #dTq w
n_q+<jTeTHsT. seT+ kd{ n<&T >TqT|P&
uT, |<q s<] us yDT>b>yT, <T+> syVq
se, # use, _.$.s|Te\T ~sT\T bZHsT.

md yb< $jT+
|sy&: sh+ m|&T nd+; m\T sV+H yb
191 nd+;, 35 du kH $jT+ k~dT+< sh
mdd qsY p|P& |usse nHsT. Xys+
eT~\b+ yb s\jT+ $s deyX+
sV+#sT. d+<s+> jTq e{&T <b
n<&T #+<uTHjTT&T +>dt b N{ |+<+
<TsT= b<j #|&TTHs s|+#sT.

$XK|+, 3

& H& d+sY @sT

C& s\jT+ eTseTT\ |b<q\T

l+, |e] 8 (m|m+mdt): dsq ks+ HH ned\T

|&TTq |]wY d+~ c\T m\ rs sE\T
<>Zs|&sTT. |uT XK n+ \yTq |]wY
s\jT+ sVD =+\+> |{+#TH H<T&T <T\T
H d ks\T sTy d+~ ned\T |&TTHsT.
|]d nedsyTq eT* d<Tbj\T, ueq eTseTT\T
#sTT+#\ |]wY dz dt XsY ssTT+#sT.
|]wY k<sD <T\ s\jT+ nedsyTq eT*
d<Tbj\T *+#+<T nedsyTq |b<q\T jsT
#j\ |+#jTr sC |usY, & n|\HjTT&T\qT
<+#sT. yTs jTq s\jT+ n $u>\qT
+]+> n~sT\T n+{ n~] <>T\ *d
s\jT+ nedsyTq $es\qT j $u>\
d|]+f+&+{\qT n& \TdTHsT. s\jT eTseTT\
H\sE |b<q\T jsT #d |qT\T k<yTq+ s>

]> #&\ |usY se d+#sT. |]wY

b+>D+ q s\j d++~+q $<TY ds|s n+
# qT+ s>+& j s\j\ ysTysT> MTs
@s #s\T rdTy\ d+~ <+#sT.
>~ |sks\ <sUdT\T Vq+
l+, |e] 8 (m|m+mdt): eT<sY <]k y|sY sZHCwH
>~ |sks\ <sUdT\qT VdTqT d+d eek|\T
.weT] *bsT. de de $<, y<+, L|P&,
usH+, Kq+ e+{ s+> |u qsTdT de
XjTdT dV]dTqysT |sks\ nsT\ |s=HsT.
d>\ nusT\qT |P] $es\ bT> s+&T bdtbsTdE
b{\ .weT] eek| n<\T eT<sY <]k dy d+d ,
&sY H+sY 32-3-32 ke\eT<T+ +H, $XK|+ nH
sTHe |+b\, eT] $es\ 9505893291, 9133828848,
7799413011 H+sqT d+|~+#e#Tq nHsT.

l+, |e] 8 (m|m+mdt): <X+ 1.5\\ b

s\j\qT s. 48y\ +|P]+#qTHsT. |{
bC> l+ qT m+| #XsT. +<T u>+>
n bdt |dT\qT +|P]ksT. |{ bCqT 5H\ |P]
#j\ <Xy|+> 2014e] H{ |P] #j\ \+>
|THsT. seT+ neT\T| +< { eTwq XK
dVjTeT+ &sY. .bsD q& |{ q~sT\
dMT sV+#sT. bC |Ps HH $<q+ <s m&
qT+#H q><T e, ~\qT D #dTe#T. HH u++>
ks+ \_dT+~. bdtyTH n+~+# |]s+ <s {&
$es\qT HH qy<T #jT&+ e\ $es\qT $j><sT\T
m&qT+#q \TdTe#T. n> ss bdt |dT\ $T
|t{u\T n+<CksT. bdt |dT de\qT yTsT>T|s#Te&+
<s $j><sT\qT Ty\q~ |uT \+.
dksTT dy se\| \|TT +
l+, |e] 8 (m|m+mdt): sJy >+B d{ |t
yT& dH, ]yT sVdTq dksTT nq|Ps q<q
|<+, >]D\ n+~dTq bwVs |+|D $<q+ ~s
n+X\| nyT] #+~q dksTT u\T \|TT+
rjTqTHsT. yTs dksTT nq|Ps q<q |<+
duT\T nedsyTq #s\T #|&TTHsT. ]yT dT| s>T\
dVjT\ sVdTq q<q |< > @&~ e] 23q
>~ |s~q+ qT+ bs+_+#sT. H{ 61y\ |& s>T\
dVjT\ nq<q+ #XsT. 78eT+~ >]D\T |r H
bwVs+, s+ e~ #d sH dTC d~ eT+<T\T, \Tw+
e\ |+|D #XsT. ]yT dT| bT 7s& L&*
dMT|+ q dksTT |< eT+~s+ n> q \
sVdTq dksTT eT+~s sT>TTq CrjT HsjTD dy
|<+ sVDqT r]+#qTHsT. |<+ +< dksTT |<
eT+~s+ 50eT+~ q\ 128eT+~ sT|<\ +

sJ\ uq+ n+~dTHsT. eT&T se\qT

r]+#+<T +<+ Xys+ sqT+~.
=] k>T ueTT\T nqTL\+
l+, |e] 8 (m|m+mdt): =] k>T l+
ueTT\T nqTL\eT V<su< #+~q CrjT eekjT
|]X<q d+d Cq bC &ssY mH. dT<sY H\+ |s=HsT.
eT<\ e\d w $Cq +<+ deTqjT s eTTq
<s+ sT<>T\T, sT\ =] #qT jT+\ kjT+
m+<T @sT #dq D seT+ jTq bZ
e{&sT. >+ =] k>T n~+>H +&<, nsTT
{e\ sT\T =] k>T yTT>TZ #|&+ <HsT. sT
T+u\ #+~q jTTe =] k>T yTT>TZ #b\ jTq
d+#sT. d+<s+> s; k>T nedseTjT k+ eTd]
e]$H\T, =] #qT m+<T $j+# jT+\qT
jTq|+|D #XsT. seT+ =] n_e~ d+d
|]o\\T dHsjTD <s Xdy\T nesY, \yD\
bT |\TesT n~sT\T d+~ bZHsT.
de de Cddt b \+: myT w<dt
l+: dede pjTsY #+sY +swq b X|TyTq
< qsdq | myT <sH w <dt nHsT. l+ |D+
k u|PJ eT+~sY pjTsY #+sY +swq,
l+ Cddt |$TH qq sesZ |eD dsy jTq
eTTK n~> bZ e{&sT. de dy se\T
sVdT e $X+ d+ <V<+ #dTq deTd Cddt n jTq
|s=HsT. Cddt qq n<&> .syTwt |$TH n<s\T>
XueTX |eD ds+ #XsT. M] XdqduT\T w <dt
|w>T#\ n_q+~+#sT. Cddt |Ps| n<&T |.eT*uT
n<q ]q seT+ Cddt sw n<&T |m+J X+sY,
b<&T ksTTeX+sY |eDds+ #sTT+#sT. seT+
yjTksYd| HjTs\T <sq |<|jT ~sT\T bZHsT.

s. 48y\ bdt |dT\ +|PsD

|sy&: |sy& eT+&\+ & H& d+sY @sT

#jT& $<XK n~sT\T #s\T #|{sT. bsX\
sT>TTq |\T n+X\ d++~+ s\jT+ qT+#
|sy+#& M\T> d+sY <V<|&TT+<
$<XU~] .wyD *bsT. Xys+ |sy&
eT+&\+ >\ 15 |+#sTTr d+sY @sT #jT&
n& d<Tbj\T |sy+qT *bsT. yTs @Cd
q]+V+ k |+#sTTr n~sT\ deyX+ sV+#sT.
]+> $< $<q+ neT\T #jT& |<q+> yu
e]+> +<\T @sT #dTqT #bsT. s>T\T
sT>TTHj.. <.. bsX\ sVD deT+>
sT>TT+<.. d+~ |rsT m +~.. ~s n+X\
d++~+ n& y+&H s\jT+ qT+#
\TdT=H $<+> & H& d+sY |j>|&TT+<
nHsT. n> s\jT+ qT+ |+> bsX\\
d#q\T d\V\T e& <V<|&TT+< nHsT.

mdt.m+.m. u~T\ <s

des+: \sbjT\ d\T keT |\Te] yd

+ {~ sbjT\T kV #dq mdt.m+.m. &e\|sY
dTqT d;d& n|+#\ u~T\T &e+& #XsT.
+#sb+ bdtdwH e< Xys+ mdt.m+.m. &e\|sY
u~T\ d+eT d+|T+ <s sV++~. n<, s<
sT\T &.syTwtXs, $.$.m.qsd+VQ\T e{&T e
<s d\T $sTTkeT #| d+d |<T\T s.20T
CXs, B+ nHeT+~ |<\T re+> qwbjs
|s=HsT. >+ Te+{ d+d\| d;d& n~sT\
|uT+ <s|#dqf, mdt.m+.m. L& e]+|#j\
HsT. nq+s+ +#sb+ dwH d mdt.se,
&.m|t..{. d eT*UsTqse\ $q|+ n+<CXsT.

C d+|<qT b&<+

|sy&: C d+|<q |uTs+> d+d\T, K eqsT\

\ n]{\ n\| ] d+|\ HjT\T
|\T|#sT. d+d >T]+| d+|T+ n<\T mH.sese
n<q Xys+ ]q deyX+ n\| H\T
e{&T... <X ] eed yqT<qT> q |uTs+>
d+d\qT |T&<sT\ sT#> nyT+<T +<+
|+<HsT. B ||T{+#+<T H\ 20, 21 B sT
|\|{q <Xy| dyTqT jT|<+ #j\ |\T|
#sT. seT+ >T]+| d+|T+ |<q s<] &.~H
sjTD, eTVXss&, syVHesY, seTw, seT#+<se,
$.lydt, ekq|, udTuT, d+V#\+ ~sT\T bZHsT.

>T<sT\| b<+

$XK|+: |+< ]\ #*+#*q u$w ~ (|m|t),

] s;e (mdt) <T\ kV| #T _>Tk+~. M{
k+ y&Tq >T<sT\| #s\T rdT& eTV
$XK q>sb\ d+d (JMm+d) dejTeTe+~. kV #dq
yTT\qT ] ed\T #j\, dV]+# >T<sT\|
bdT dT\T |{\ n~sT\T ssTT+#sT. >T{
ds|s $u>+ sVD |qT\ d+ |+< ]*
JMm+d $jk+~. Ms+< >T<sT\T ds|s #dT+{sT.
]\ yH\T L&q>sb\ d+d >T<sT\ #*k+~.
2010 qT+ 2012 eT< \+ ]\ mdt, |m|t yTT*
>T<sT\T #*+#<T. JMm+d qT+ Ms+ ed\T #XsT.
B| ]\|s<T| n~sT\T s rd s+& ee~
s.3.93 T kV nsTTqT y\&+~. M{ 23 eT+~
>T<sT\T k+ y&TqT >T]+#sT. M] d ^H
u, sY.q]+>se, sY.>H<+, z+ $|TXs m\ esY,
n\T dsHsjTD, nsTH dL]{, usZ$ |esY *+,
|.H>Xse, C.#<sY, C>jT +sY, mdtm+m +|,
uk +&djT dL]{, |.m.sese, bH >| dL]{,
|mdtmdt +]+>, sY.nesY, s +]+>, {{
m\, ; HjTT&T, mdt.nbse, $XK d d{dL]{.
y+fXs +]+>, l eTe msTT&& `|s{y
kd{ HsTT. $wj $TwqsY m+M dHsjTD X
ys+ $sT\ e{&T <TM]+#sT. ]\ #*+#*q
|m|t, mdt <T\ kV| $TwqsY re+> |]>DdTHsT.

>=H $<] |sks+

|sy&: JMm+d 56e ysT |]~ >=qyb+ >=H

d{ |t qswH f\J n+& dHdt X\ T~
d+es+ yT +]+> #<TeTq mdt.nesY
sh+ mHdd & eT &{> \ #<] yT&
k++ #dTH&T. 2012 @&~ yTT+ ]q mHdd
|s& |<eT kq+ \e&+bT & ]q ]|_
y&T bZ |u q]#&T. +<T>qT H\ 4q
sueH >essY qsd+VH <+|T\ qT+ nysT n+<T
H&T. X\ @sT #dq deyX+ nesYqT
X\ s<] ._.HjTT&T, || e++ n_q+
~+#sT. u$wT eT] |\T k~+#\ ++#sT.

=* $&> s.20 T

+|*: eTTKeT+ mH.sDYesYs& s+& +< q

V$ yTs |uT+<T\qT $&T<\ #d+~.
JV#Y edT\qT yTsT>T|s& s.30T eqTqT
dm+ |{+#sT. <T\ d+ dT| esZ\T,
<D jesZ XdqduT&T <D+sE lydt _q
esZ #dq |jT\T m\ |*+#sTT.

4, $XK|+

eTqdeT

549 s<sT\ yTy\T

jTTe<w <s H |\T

>T+sT: H* &$H |]~ |+#jTr\ +{|qT

\qT, {|qT\qT \+> #dT, |qT\qT ed\T #jT&
85eT+~ s<sT\T, <sT z| \ yTy\T qT
|+#sTTr n~] mdt.m+. uc #bsT. H* &$H
>eT |+#jTr |qT\ ed| dMT deyX+ |+#
jTr s\jT+ sV+#sT. deyX &m|y.
m+Mmdt dTVD+ n< eV+#sT. e]HKsT es
|qT\T qsTX+ edTe\T #des me] d\e\T
nqTeT+#s< |+#jTr n~] <X\T C
#XsT. |qT\ ed nqTq \ k~+q
&$H H* nHsT. |qT\ ed eT+<=&> sT>TTq
>e |+#sTTr | +<\qT @sT #dTqT
#bsT. deyX+ s+>|k< ~sT\T bZHsT.

$XK|+: jTTe<w seT+ <s dTesT 50 y\

eT+~ H |\T sV+ +> <\ |+|D
#keT, nedsyTq y] Xg #jTqTqT sdu
duT&T {.dTs$Ts& y\&+#sT. jTTe d+|Ps
s>+ bT <w |s+> | X< rdTy\
d+#sT. dTs$Ts& dy|s+ <s+ Xys+
|uT eTV X\ @sT #dq jTTe<w se
jTq bs+_+ e{&sT. d+<s+> jTq
e{&T $XK qT+ ys+ n sE\ d+>|PsY
$eH\T q&|+<T #s\T rdT+{eTHsT. +<+|
&
rdTekeT,
$XK
$eHXj
n+srjTksTT n_e~ ||+# <w ]+#
#keTHsT. sheT+ >+{ lydse e{&T
$<sT\T H d+sD| C>\T rdT= n+ue+
$<qud+#\HsT. n<|\T L& $<]qT\ d
>eT+ n+<T >ZT r]~<\ d+#sT. X\
y*q eT* edT\ \q |P] dVs n+<Ckq
V$ #sT. jTTeX s>+> +fH <X_e~
k<|&TT+< |uT $|t <D+sE lydt nHsT.
nq+s+ &sY {mksY H y< _s bs+_+#sT.
XdqduT\T eT $jT|k<T, +\|P& y+seTjT,
ne+ lydt, eJ myT sD+ <sl, |b
&MmdtmH #sT\T, <q\, &sY qsd+Vse, &sY
w|k<T, es<s& |\TesT n<|\T bZHsT.

ss b yHeTT: {.

$eHXjT y\ |+|

$XK|+: $XK $eHXj eT] >+\ bT ]

+#+<T sT H<+ dTeTTK e+ #d+< sdu
duT&T, Xgk+ |sesD nM ksT d+|T+ #sH
&sY {.dTs$Ts& y\&+#sT. ys+ sT sE\ bT
<jT+ 6 qT+ nss 12 >+\ es $eH\ sb
\ nqTeT+#qTHs jTq #bsT. sT H<+
|<H~] qT e{&q $< * b|~q
d+~ deTLsT |y* |+#+<T n+^]+#s
#bsT. B $T+ s H<\ qT+ d+~
b+<& deyX @sT #j*+~> sD XK s<
] L& qT ]qT *bsT. y\ |+| e\ <X, $<X
$eH\T eT] e#+<T ks+ +T+< |s=HsT.

#|\ es{ ] eT

$jTy&, |e] 8 (m|m+mdt): eT|+ #|\

es{ sTesZ\ eT< Xys+ ]q |TsD
eTsD+#>, <sT re+> >jT|&sT. y] |]d L&
|e<s+>H +~. #|\T neT\ $wjT+ sTesZ\
eT< >=&e yTT< |TsD <] rd+~. ysT |sds+
T\ b&T#THsT. B+ VQdHbT eTs <sT
re+> >jT|&sT. y+H bdT\T s+> |yX+ #d
sTesZ\qT #<>={sT. y] dT| s*+#>
b+<T VQdH eTsD+#&T $T*q <] |]d +<q
s+> +~. > |]d ~+> +&&+ es{ e<
144e dH $~+#sT. bdT\T |]d dMTdTHsT.

>+> s|t |Tq eTs q\T>TsT

$jTy&: eT+q|P& ;#Y >+> s|t d+|Tq d++

~+ q\T>T] Xys+ bdT\T nsdT #XsT. >&sT
#+~q 14 @ yTqsY u*qT @&T>TsT jTTe\T &|t #d
eT+q|P& ;#Y e< +{ + keTV n#s
b\&sT. nsTT >TsTys+ jTTe y] #s qT+& |+#T
yTsH bdT\qT nXsTT++~. bdT\T y+H n|eT
yT +{| <& #jT> eTT>TZsT <=]sT. $#sD ysT
n+~+q de#s+ yTs bdT\T >*+| #s\T #|{
$T*q q\T>T] Xys+ nsdT #XsT. @&T>T] ]q
|& #sYw{ <K\T #keT bdT\T *bsT.

>+>sE es+> eTV\ s

$jTy&: +< { kdjTwH s<] >sE >+>

sE| eTV+ <$T++~. eTV\qT +#|]#
>+>sE yK\T #Xs+ eTV\T +<q ~>sT.
+<T u>+> ysT Xys+ q>s+ u |<sq
sV+#&+bT >+>sE ~wueTqT >\|{sT.
d+<s+> eTV d+|T+ HjTs\T >+>uy e{&T,
>+>sE| bdT\ |s<T #dH |*+ +&
bsTT+< $eT]+#sT. >+>sEqT DyT nsdT #j\
+f <e <+ #keT yT V#]+#sT.

d+^E\qT n\]+q...

V<su<: l #+<XKs+< d+^ m&Twq kd{

<s+ l >sk$T s<Hy\qT |sd]+#T
d+d d+^ y\qT #|{+~. |r d+es+ sV+#
s<q e+ d+d s<] #+<XKsY, s d+^+
|sT>+q m+<s jTTe d+^ >jT\ nsTT<T sE\
bT se\qT sV+#qTHsT. + q>s d+^
|jTT\qT T+THsT. d+d s+& sEq ]q d+^
# V<su< <sY> |sT #Tq s|Ty#],
Xc#] > #] >TsTys+H&T d+<u< dt Vd\T
]+~. k<sT*sTes @>+.. @ X d+^
y>ZjTsT\ T\qT eT<q X* \|+ # s
{+#sT. yTs s>yTq V]+uE s> s|Ty#]
|<H+X+> m+#THsT. V]+uE sVD,
nesVD ds\qT XdjT+>, s>jTT+> $w]+
|bdT\qT eT+eTT>T\qT #XsT. V]+uE ~qeTD
e+X \ eD ~+ k<sT*sTes #
ue+ >q+ #XsT. Hse\T y]sTesT #|q |qT
] $T+q sT b{ |& $w]+#s nqT> +~.
V+< s>+ nqe#s d+sqqT V<jTs++>
>eT\ >q+ #d d+^ |bdT\ eTqdT\qT <#sT.
eT]= d+^ s#q\T $+ |\qT THsT.
uV> s>+ ksyTq e\T, s++> >q+ #XsT.

n_e~ w #k: #+<uT

>T+sT: MT c\T #d <TK+ qT=dT+~.. q

n+ ] #k....eT+&Tf+& MTsT #|dTq n_eq+
#d H & +&by\ n|k+< {&| n~H #+<
uTHjTT&T nHsT. q b<j eTT+| deTjT+
k deTd\| #+<uT |d++#sT. >eT sT\T
|P]> n|\ }_ H{yjT&sHsT. |esY &
<s<T.. CsT y[ =q |]d HsT. q
eT+& 127 eT+psT #Xs y{ +>dt <=+>
=fXs s|+#sT. HjT<+> ]+#Tqy]
_\T\T #*+#+& +~ |&TTHsHsT. e]
|+#sTTr <jT+ L& rdd |]d e+<HsT.

Xys+, |e] 9, 2013

md, md \ ydT\ |{\T |+|D

$qT=+&: eT+&\ +<yTq Xe|s+ |]~ bsT
>eT+ md, md \ ydT\ |{\T |+|D #kq V
osT *bsT. k VosT s\jT+ jTq e{&T
4.25 d+ |uT d\+ \ ydT\ |+|D #j*q
|{\T HKsT> 102eT+~ nsTq \_<sT\T keT
nHsT. eTT+<dT> \, #, |+#sTTr s\jT+
>&|\T n+{+ nsT\ C_qT |{keT VosT
*bsT. qsdse| &$H n~] C_ $es\T |+beT
*bsT. q~sT\T nqTeT s>H |+|D #keT nHsT.
bed $j\| 30X+ &k+{ neT\T
l+, |e] 8 (m|m+mdt): $yV dH d+<s+> bed
$j\| 30X+ &k+{ neT\T #dTHeT b &$q
es{+> n~] |.eTTsw *bsT. H\ 12e B es
n b ek\j &k+T b+<e# *bsT.

|uT <>T\ ks+ d+ sw |uT+ $&T<\ #dq dw

|de n&H .zjT+.jTdt.H 175 |s+ |+&> n&H|q 30
X+ ]uT e]+#Tq *bsT. n<THqyTq &Cq Ns\T
b#+|*, <ses+ |TNs\ bT #H b Ns\T, u&wT,
\T+^\T, &dt yT{ d]=dsT e+< *bsT. l+
b\=+& s&T b $jT u+&seTT <s n s\ ek\|
50qT+& 60X+ es >=| Z+|qT neT\T #dTqT *bsT.
H{ qT+ V+B |\T sVD
l+, |e] 8 (m|m+mdt): H\ 9e Xys+H&T Bq
V<su< V+B |#s du <s+ Xys+ qT+ eT&T
sE\bT $$< V+B |\T sVdTqT V+B |#s du
$T{ n<\T H l<sY *bsT. H>u< qT+ V+B $<H
es $$< V+B |\T sT>TjTHsT. bs+_ |\T H\
10e Bq sT>TjT jTq $<sT\T *bsT.

V<su<, |e] 8: \+>D sw @sT| s> sjT+

rdTy\ sT \+>D +>dt myT\ +<+ @dd
n~H kj>+B K sd+~. +<T u>+> Xys+
dm s\jT+ \+>D +>dt myT\T deyXeT
jsT. \+>D @sT $wjT+ +<+| & rdTe#
~X s#sD sb+~+#sT. nq+s+ |uT N|t $|t >+&
y+seTDs& MT&j e{&T > H\ 28q \+>D|
+<+ |q #dT+< \+>Dy<T\+ m<TsT#Xs, nsTT
eT] d+|~+|\T sb* +< \+>D| sj ysTT<
yjT&+ eT u< *++< nHsT. nsTT \+>D d+
m+{ >H d<eT jTq nHsT. {s+&T sE
\+>D eT+T\ deyXyT +<+| & rdTe#+<T
|jTkeT jTq nHsT. \+>D d+ re+> w
#dTHeT >+& nHsT. =+<sbT sj\T rdT mes
V\ b\&e< jTq ssT. \+>D sw @sT
UjTeT jTq nHsT. =+<sT de+<H\T \+>DqT
n&Ty\ #dTH kj >+B e+ \+>D

nqTL\+> sjT+ rdT+T+<H Xuy jTq e+

#XsT. \+>D $wjT+ b n~cq+| eT]+ & keT
nsTT &{ deyX\ eTT+< \+>D| +<+ sjT+
rdT+T+< jTq nHsT. sw |uT+| {&|, ymksY
d| H\T #dTq $eTs\qT jTq re+> K+&+#sT. ymksY
d| H w]\ ne>Vq, nqTue sV+ |uT+| $eTs\T
#dTHs eT+&|&sT. e\+ sjT \_dyT |uT+| Ts<
\&+ d]< jTq Ve |*sT. 2004 qT+ |uT+
bs+_+q |\T d+eT se\ < eTTKeT+
*|yXs #b\ jTq w]\qT |+#sT. n_e~ d+eT
se\ neT\T| Vs+> #s sy\ jTq &e+&
#XsT. >HyVHs& C\T m+<T Hs w]\ $esD
y\ jTq &e+& #XsT. {&| n~H #+<uT n~s+
sTTq H{ qT+ sX Hs jTq s|+#sT. ]
n~s b+<\ #+<uT w+ eq VMT\T
>T|dTHs >+& nHsT. nsTT #+<uT VMT\qT |\T
$Xd+# |]dT s jTq nHsT.

$jTq>s+, |e] 8: $<sT\T eT +>sT u$wTqT <w

|T= # |D[, eTD #<$ eT+ |*\qT
k~+#T= $< q Ks\qT n~sV+ eT+ kq+
\e>\s syq &$H n~] . se] nHsT. k
eTVs eTV X\ y]e+ ]+~. se y
se] eTTK n~> bZHsT. d+<s+> yT
e{&T, #<TebT k<q nedseTHsT. $<sT\T $qjT
$<jT\qT |+b+~+#Ty\HsT. |D[ <+>
#<y\HsT. m+ #~yeTq~ eTTK+ < $<sT\
>TD>D\T m+ eTTKyTq |qT $wj $<]\T
>V+#\HsT.
n+<]
<s+>
+&
$<+>
eeV]+#\HsT. |dT+ de+ b{+ H\=+<
b{ eTT+<&T>T yd+<T |T<\ w #j\ nHsT.

J$+ eT+ kq+ d|&+<T |r s w #jT\HsT.

eT _&\T #<Te eT+ esT\T k~+ q Ks\qT
n~sV+ eT |sT |UT\qT \|&s *<+&T\T m+
X m<TsT #dT+{sHsT. y] X\qT Hsys+<T
$<sT\T #<Te\ | d qs#\HsT.
s. 32 dq _jT+
$jTq>s+: |C d+e <w |T |uT+ s+
s. 32 dq _j n+<CdTqT VosY m+. lydse X
ys+ H&T *bsT. sTCsY dq _jT+ $jT +<
jTq bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T, |\
n+<TuT <sH dq _jT+ +sY @sf+~. |\+<s
$j+#Ty\ jTq ssT. seT+ jTq y+
sTCsY n~sT\T, s n~sT\T HsT.

kj +>dt myT\ +<+ K

eTD #<$ eT+ |*\T eksTT

>T+sT: +>dt b ss yHeTT n

H#eT+ {.. y+fwt nHsT. Xys+ k sJy
>+B ueH b dVs d+|T+ n<\ deyX+ ]+~.
deyX &dd n<&T eTq eT*UsTqse n<
eV+#sT. eTTK n~> bZq eT+ {. y+fwt
e{&T sqTq m +>dt >\T| KjTeT nHsT.
+<, sw |uT\T sVdTq d+eT |<\qT |\
n+~+# u< ss\| +< n+<T | ss
q&T+ _+#\ y+fwt nHsT. n|& +>dt b eT]+
|+ ne& <V<|&TT+< nHsT. dVseT+
dT cs& e{&T +>dt sT\ n y n+&>
* y] d+e w #dT+< nHsT. sT\ XjTdTqT
<w +#T $T{ sb+~dTqT *bsT.
eekjTXKeT+ H e{&T 2004 dVs s+>+
Bqd +< nHsT. +>dt n~s+ s>H dVs
s+>+ n_e~ se\qT #|{+< jTq >TsT #XsT.
deyX+ eT+ &=eD es|k<, sjTb{
lydt, +< dVs u+ n<&T q\b{
#+<XKsYse, jTs+ y+fXss& ~sT\T bZHsT.

sB sV<sT\qT $d]k+: dm+

V<su<: e+q e\ |\ m+ yT\T #LsTT+<
eTTKeT+ mH.sDYesYs& nHsT. Xys+ kjT++
\|P => ]yTq e+qqT bs++ #sT.
sb\ ls+ #T{sT. d+<s+> eTTKeT+
e{&T e+q bs+u e+ =+ \dyTq|{
q #T\ MT<T> bs+u+ e&+ Vs<jT eTHsT.
|dT+ q e+q| me us+ |&+<, |\T mH
+<T\ >TsjsHsT. => eTs e+q bs+u+
e&+ d\+H, dT\Te> |\T sb\T =qk+#
M\T @s&+< nHsT. sB> q b+ eT] |zesT
]+#+<T |uT+ d<+> +<HsT. n+> + sB
=qk> s&qT eT]+ y&\T> $d]+|CkeTHsT. +
q>s |jD\ +<T\T q \TdTqHsT.
seT+ eT+T\T <q+ H>+<sY, eTTUwt>&, ~sT\T
bZHsT. ~ +&> eTTKeT+ sDYesYs&
q>s+ |\T bs+ue se bZHsT.
\|P e+q $es*...
$| CH |]~ e# \|P #sk >sY V<su<
eTTd s=swH, <D eT< s n~sT\T 24.75
sbjT\ <<| 189 MTs b&eq e+q ]+#sT.
+CsV s&T q+sT 12 n$ s<XK = |<q
s\j eTTKeT+ Xys+H&T bs+_+#sT.
ueH s.14.12 ]+#sT. n> yTTC+CV es{
e< qq+> ]+q esY|& ueH L& bs+_+#sT.

s 25.56 { bC

KeT+: eTqT>TsT |sb\ d+|T+ |\T m+

\+> m<TsT #dTq eT+{ bC y+ \_++~.
||+# u+ <T\ bT |sb\ <T\T *| s 25.56
ejT+ eT+{ bCqT sD sw |uT+
^Hd> d sT\T C #d+~. |{ es d+>sD
<s eTqT>TsT |D |\ eT+{ ds|s sT>TT+~.
bC eT+psT e&+ eTs s+& eTqT>TsT |D
|\ |P] ksTT sT n+< neX+ +~. s. 17.89T
>+T >qT, s.5.11T n|>qT $T*q s.2.56T
eTqT>TsT |sb\ d+|T+ u]+#* +~.

11q l~ dVs d+|T+ m

KeT+: sw l~ &{ -|s{y kd{ qq $T{
mqTH+<T m\ H{|wH q~sT\T C #XsT.
14eT+~ duT\T +& jeq $T{ 10eT+~ nsTq
duT\qT mqT+{sT. eTT>TZsT duT\qT |uT+
H$THf& #dT+~. eTs duT&> l~ &{ kd{ m+&
+{sT. duT\T eT H$THwqqT d+ <K\T #XsT.
n eT+&\ deK\ n< s<sT nsTq
y] b{ #d neX+ +T+~. 11e Bq n +<
m\T sVksT. nsTq duT\T y]
{sTT+q b*+> +< zT yksT.

16q KeT+ $<] >sq

KeT+: | \+>D sw _\TqT bsyT+T deyX
|yX|{\ &e+& #d |&mdtjT <s+ H\ 16e
Bq KeT+ |D+ \+>D $<] >sq sV+#qTqT
|&mdtjT n< s<sT\T XsY, |B|t *bsT.
| \+>D sw+ d+ e+<~eT+~ $<sT\T *
<H\ b\&TTq +< q yK] |{+#+& #s\
|] 4.5 \+>D |\qT +<T\ >T] #jT&+
deT+d+ <HsT. \+>D b+ HjT\T d+ |
\+>D sw k<q, eT& bs{\T #j*q neds+
+<HsT. $<] >sq \+>D s#sD d$T
#sH <+&syT, |&mdtjT sw n<&T nXesY,
\+>D s#sD d$T HjT\T bZ+{s *bsT.

<sY sT\T +&...

KeT+: <sY sT\T H L& $<sT\

|syH\T, |E ]jT+sYyT+{qT y+H $&T<\
#j\ eTTd+ V\ bs d$T sw n<&T eTV<
d< &e+& #XsT. $$< |<\qT <sY sT
nqTd+<q+ #jT&+ bs<s bsyjT&+ +{<q
nHsT. <sY sT\T $]$> be&+ e\ |jT
eT+<>eTq+> q&Tk+<HsT. |*+> #eT+~ <sY
sT\T b+<bTHs |s=HsT. H|<+
<sYsTqT <s+ #dT sT\T y]
|syH\T, |E]jT+sYyT+{ #*+#be&+
deT+d+ < d< *bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao