Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
info_iec60494-2{ed1.0}b

info_iec60494-2{ed1.0}b

Ratings: (0)|Views: 0 |Likes:
Published by StanVarembe
International Standards of the International Electrotechnical Commission (IEC)
International Standards of the International Electrotechnical Commission (IEC)

More info:

Published by: StanVarembe on Feb 12, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/12/2013

pdf

text

original

 
NORMEINTERNATIONALE
CEIIEC
INTERNATIONALSTANDARD
60494-2
Première éditionFirst edition2002-08
Applications ferroviaires – Matériel roulant –Pantographes – Caractéristiques et essais –Partie 2:Pantographes pour métros et véhicules légersRailway applications – Rolling stock –Pantographs – Characteristics and tests –Part 2:Pantographs for metros and light rail vehicles
Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue
IEC 2002 Droits de reproduction réservés
  
Copyright - all rights reserved
 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite niutilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,électronique ou mécanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying and microfilm, without permission in writing fromthe publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, SwitzerlandTelephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIXPRICE CODE
T
Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission
Международная
 
Электротехническая
 
Комиссия
 
2
60494-2
CEI:2002
SOMMAIRE
 AVANT-PROPOS...................................................................................................................6INTRODUCTION...................................................................................................................101Domaine d’application.....................................................................................................122Références normatives...................................................................................................123Définitions.......................................................................................................................143.1Généralités............................................................................................................143.2Conception............................................................................................................143.3Caractéristiques générales.....................................................................................184Prescriptions techniques.................................................................................................184.1Gabarit..................................................................................................................184.2Développement des pantographes.........................................................................184.3Valeurs électriques................................................................................................204.4Tolérances pour la force statique...........................................................................204.5Rigidité transversale..............................................................................................204.6Tête de captage.....................................................................................................204.7Système de manœuvre..........................................................................................204.8Dispositif d'abaissement automatique (ADD)..........................................................224.9Masse du pantographe et force sur la toiture..........................................................224.10Protection contre la corrosion.................................................................................225Marquage.......................................................................................................................226Essais.............................................................................................................................226.1Catégories d’essais................................................................................................226.2Essais généraux....................................................................................................246.3Essais en fonctionnement......................................................................................286.4Essais d’endurance................................................................................................286.5Résistance aux chocs (essai de type, supplémentaire)...........................................306.6Essai de rigidité transversale (essai de type)..........................................................326.7Essais d’étanchéité à l’air.......................................................................................326.8Mesure des degrés de liberté de la tête de captage (essai individuel de série)........346.9Essais de captage du courant (essai combiné).......................................................346.10Essais d’échauffement...........................................................................................347Plan d’inspection.............................................................................................................368Fiabilité...........................................................................................................................368.1Spécification..........................................................................................................368.2Démonstration de la fiabilité en service..................................................................369Maintenance...................................................................................................................369.1Structure................................................................................................................369.2Structure de la tête de captage..............................................................................389.3Maintenabilité........................................................................................................3810Compatibilité électromagnétique (CEM)...........................................................................38 Annexe A (normative) Terminologie du pantographe.............................................................40 Annexe B (normative) Tolérances des forces statiques.........................................................42
 
60494-2
IEC:2002
3
CONTENTS
FOREWORD..........................................................................................................................7INTRODUCTION...................................................................................................................111Scope.............................................................................................................................132Normative references......................................................................................................133Definitions.......................................................................................................................153.1General.................................................................................................................153.2Design...................................................................................................................153.3General characteristics..........................................................................................194Technical requirements...................................................................................................194.1Gauge...................................................................................................................194.2Extension of the pantographs.................................................................................194.3Electric values.......................................................................................................214.4Static force tolerances...........................................................................................214.5Transverse rigidity.................................................................................................214.6Collector head.......................................................................................................214.7Operating system...................................................................................................214.8Automatic dropping device (ADD)...........................................................................234.9Pantograph mass and force on the roof..................................................................234.10Protection against corrosion...................................................................................235Marking...........................................................................................................................236Tests..............................................................................................................................236.1Categories of tests.................................................................................................236.2General tests.........................................................................................................256.3Operating tests......................................................................................................296.4Endurance tests.....................................................................................................296.5Resistance to shocks (supplementary type test).....................................................316.6Transverse rigidity test (type test)..........................................................................336.7Air tightness tests..................................................................................................336.8Measurement of degrees of freedom of collector head (routine test).......................356.9Current collection tests (combined test)..................................................................356.10Heating tests..........................................................................................................357Inspection plan................................................................................................................378Reliability........................................................................................................................378.1Specification..........................................................................................................378.2In-service reliability demonstration.........................................................................379Maintenance...................................................................................................................379.1Structure................................................................................................................379.2Collector head structure.........................................................................................399.3Maintainability........................................................................................................3910Electromagnetic compatibility (EMC)...............................................................................39 Annex A (normative) Pantograph terminology.......................................................................41 Annex B (normative) Static force tolerances..........................................................................43

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->