Professional Documents
Culture Documents
Al pueblo de Teruel, que ha sabido conservar a travs de los siglos la ms bella historia de amor de todos los tiempos.
Presentacin
Hartzenbusch sell en tinta sus vidas y Muoz Degran inmortaliz en un lienzo el ltimo beso. Bretn les puso msica y, las manos de Juan de valos labraron un blanco sepulcro con piedra de ilusiones y cincel de amor. La historia de los Amantes de Teruel ha sido fuente de inspiracin en todos los campos de las artes. Pero si alguien tiene el verdadero mrito de haber sabido mantener desde la Edad Media a hoy, la ms bella historia de amor jams contada, ese es el pueblo de Teruel. Las vidas de Diego de Marcilla y de Isabel de Segura las recreamos y celebramos cada ao en la capital con motivo de San Valentn. Se acerca ese da y desde el Centro de Iniciativas Tursticas de Teruel (CITT) volveremos a homenajear a matrimonios de toda Espaa que celebran los 25 y 50 aos de casados. Mi saludo y felicitacin a todos ellos, as como a los galardonados con las Manos de Plata de los Amantes. Adems, el CITT conceder este ao la Medalla de Oro de Los Amantes de Teruel a la serie de televisin, Amar es para siempre, por el retrato objetivo de la Espaa de la posguerra hasta los aos 60 y el impecable tratamiento que de esta etapa convulsa ofrece sobre un tema como es el amor. El CITT tambin reconocer, realizando la entrega de las Manos de Plata, a: la empresa Ronal Iberica, por sus 30 aos de presencia en Teruel, a Emiliano de la Cruz, por su brillante trayectoria al frente del Centro de Iniciativas Tursticas durante tantos aos y a las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Pal, por la labor de acogimiento, formacin e integracin social que esta congregacin religiosa viene realizando en Teruel. Enhorabuena a todos ellos. Teruel cuenta con todos los resortes para reafirmarse como la ciudad del amor. Pero tambin tiene los mimbres para forjarse como la capital del Mudjar, del Modernismo, del patrimonio paleontolgico, del jamn Aunando el esfuerzo de todos, conseguiremos crear la marca TERUEL, que aglutine todos nuestros recursos tursticos y nos catapulte a los primeros puestos de las ciudades de interior con ms turismo y de mayor calidad. Estoy seguro de que lo podemos conseguir.
Saluda
La Ciudad de los Amantes se prepara un ao ms para rendir homenaje a las parejas que celebran sus veinticinco o cincuenta aos de casados con un amplio y variado programa de actos preparado por el Centro de Iniciativas Tursticas de Teruel. Una entidad que viene trabajando desde hace muchos aos por la promocin turstica de la ciudad, con la historia de Diego e Isabel como reclamo, y que ha conseguido difundir las bondades de la ciudad gracias al esfuerzo y dedicacin de todas las personas que han formado parte del CITT. Sirvan estas lneas como reconocimiento a la labor desarrollada por todas ellas, y en especial a Emiliano de la Cruz, presidente de la ltima etapa que se despeda el ao pasado tras un buen nmero de aos al frente de la entidad. Tambin quiero felicitar al nuevo presidente, Fernando Guilln, y a su junta directiva, desendoles mucha suerte y acierto en su cometido, as como animndoles a desarrollar nuevos proyectos. La promocin de nuestra ciudad es cosa de todos y cualquier iniciativa que vaya en esa lnea ser bienvenida y obtendr nuestro apoyo. A los que vais a recibir las Medallas de los Amantes, mi enhorabuena y el deseo de que tantos aos de felicidad compartida continen durante mucho ms tiempo de vida en comn. A los que vens de fuera, invitaros a conocer nuestra ciudad y a que luego expliquis lo que aqu habis visto a vuestros amigos, familiares y conocidos. Podis hablarles de nuestros Amantes, de las torres mudjares, declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO, de Dinpolis, donde podrn pasar un divertido y ameno fin de semana en familia, de nuestra rica y variada gastronoma, con el Jamn de Teruel como estrella, y tambin de nuestra arquitectura modernista, una joya en esta pequea ciudad de interior de la que acabamos de celebrar su centenario. Estamos celebrando la fiesta del Amor y no quiero dejar de hacer referencia al amor que los turolenses sienten por su ciudad, lo cual como alcalde me enorgullece porque todos llevamos dentro un magnfico embajador de Teruel que en estos das os acoger con los brazos abiertos y os acompaar amablemente en vuestro recorrido por la capital. Reitero mi enhorabuena a los afortunados que van a recibir las Medallas, as como al Centro de Iniciativas Tursticas por continuar con esta magnfica iniciativa. Felicidades a todos y que la historia de Diego e Isabel os acompae a partir de ahora para que valoris todava ms si cabe vuestra propia historia de amor.
El hecho impresion de tal manera a la ciudad entera, que esta decidi dar sepultura a los cuerpos de Diego e Isabel en la misma iglesia donde aconteciera tan dramtico suceso. Los cuerpos de Los Amantes fueron hallados en el ao 1555, con ocasin de obras realizadas en la iglesia. Actualmente reposan en la iglesia de San Pedro, bajo un esplendido mausoleo de alabastro obra del escultor Juan de valos.
Programa de actos
San Valentn Teruel 2013
DA 8, VIERNES 18:30 horas: Recepcin de los matrimonios homenajeados de las Comunidades Autnomas por la Junta Directiva del CITT, en el Hotel Torico Plaza. 20:00 horas: Entrega de la Medalla de Los Amantes de Teruel a los matrimonios de Teruel capital, en sus bodas de Oro o de Plata, en el claustro del Palacio Episcopal. La entrega de Medallas ser amenizada por Tobogn y Colibr. A continuacin, se servir un vino espaol, en el edificio del antiguo Banco de Espaa, al que estn invitados los matrimonios de Teruel Capital Bodas Oro y Plata, Manos de Plata, Medalla de Oro, Socios Protectores y Matrimonios galardonados de las distintas Comunidades Autnomas. (Indispensable presentar invitacin). DA 9, SBADO 10:00 horas: Visita guiada a la ciudad de Teruel y Santa Iglesia Catedral, con los Matrimonios galardonados de las diferentes Comunidades Autnomas, Socios Protectores, Manos de Plata y Medalla de Oro. 14:00 horas: Almuerzo (solo Matrimonios galardonados de las distintas Comunidades Autnomas, Manos de Plata y Medalla de Oro y Socios Protectores). 18:30 horas: Recepcin en el Excmo. Ayuntamiento de Teruel, a los matrimonios homenajeados. Entrega de la Medalla de Oro del CITT a la serie Amar es para Siempre y de las Manos de Plata del CITT a: Emiliano De La Cruz Vizcano Ronal Ibrica S.A.U. Compaa de las Hijas de La Caridad de San Vicente de Pal Firma en el Libro de Honor, de los matrimonios homenajeados.
Programa de actos
20:00 horas: En la iglesia de San Pedro de Teruel, misa solemne de renovacin del sacramento del matrimonio y bendicin de anillos, oficiada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Dicesis de Teruel y Albarracn D. Carlos Manuel Escribano Subas, cantada por la Polifnica Turolense. 21:30 horas: Salida de la estacin de autobuses en direccin al Restaurante El Milagro. 22:00 horas: Cena de Gala en el Restaurante El Milagro. En el transcurso de la misma, se har entrega de la Medalla de Los Amantes a los Matrimonios galardonados de las diferentes Comunidades Autnomas y Socios Protectores. (Indispensable presentar invitacin). DA 10, DOMINGO 10:30 horas: Foto en la Escalinata de los matrimonios homenajeados. 11:00 horas: Visita guiada a la ciudad de Teruel en el tren turstico. 12:00 horas: Visita guiada al Mausoleo de Los Amantes y a la Iglesia de San Pedro. Despedida de los Matrimonios galardonados de las diferentes Comunidades Autnomas. (Actos del Domingo, dedicados exclusivamente a los Matrimonios galardonados de las diferentes Comunidades Autnomas, Socios Protectores, Manos de Plata y Medalla de Oro).
La
Medalla
de los
Amantes
La Medalla de los Amantes de Teruel fue instituida en el ao 1972 y su concesin esta regulada por un reglamento de honores y la correspondiente convocatoria. Aparte de los matrimonios en sus Bodas de Oro y Plata, la reciben en su categora de Oro aquellas personalidades y entidades que realicen una sobresaliente labor de difusin de la historia de los Amantes a travs de cualquier actividad (investigacin, creacin artstica o promocin). La 1 medalla se concedi a D. Gregorio Mosteo y Seora en 1972, por ser los promotores de la idea. Al ao siguiente se otorg la 1 Medalla de Oro de Honor a D. Juan de valos por su decisiva contribucin a la historia de los Amantes mediante la realizacin del Mausoleo. La medalla, obra de D. Juan de valos, reproduce en su anverso las manos de los Amantes, rodeadas por su orla en la que se puede leer Isabel y Diego, Amantes de Teruel coronadas por dos palomas en una rama de olivo en el pico. En el reverso estn reproducidos el escudo herldico de Teruel y el anagrama del C.I.T. Su tamao es de 3 x 4 cm.
San Valentn Teruel 2013
entre los matrimonios ms destacados que han recibido la medalla de honor figuran los siguientes: SS. MM. Los Emperadores de Japn (Hiro-Hito), BODAS DE ORO SS. MM. Los Reyes de Espaa (D. Juan Carlos y Da. Sofa), BODAS DE PLATA SS. MM. Los Reyes de Blgica (Balduino y Fabiola), BODAS DE PLATA SS. AA. RR. Los Condes de Barcelona (D. Juan y Da. Mercedes), BODAS DE ORO S.A.R. La Infanta Margarita de Borbn y D. Carlos Zurita, BODAS DE PLATA S. M. La Reina Isabel II de Inglaterra y S.A. el Prncipe Felipe de Edimburgo, BODAS DE ORO otros matrimonios destacados de la sociedad espaola han sido: La cantante de pera Montserrat Caballe y Bernab Mart, BODAS DE PLATA El conocido compositor Joaqun Rodrigo y Sra., BODAS DE ORO D. Joaqun Ruiz Jimnez (Ex-presidente Unicef-Espaa) y Sra., BODAS DE ORO El compositor turolense D. Antn Garca Abril y Sra., BODAS DE PLATA El actor Tony Leblanc y Sra., BODAS DE ORO El actor Francisco Rabal y Sra., BODAS DE ORO La cantante Rocio Durcal y Antonio Morales, BODAS DE PLATA Sres. de Alcntara - Imanol Arias y Ana Duato - Cuntame como pas, BODAS DE PLATA D. Emilio Calatayud y Da. M Azucena Ortega, BODAS DE PLATA D. Emilio Aragn (Miliki) y Sra., BODAS DE ORO Medalla de oro o plata por su carrera profesional La Bailaora Cristina Hoyos, BODAS DE ORO ARTSTICAS D. Joaqun Araujo (Naturalista), MEDALLA DE PLATA Da. Pepa Jimnez (Periodista), MEDALLA DE PLATA Da. Pepa Bueno (Periodista), MEDALLA DE ORO D. Vicente del Bosque, MEDALLA DE ORO as mismo han recibido la medalla de oro por su contribucin a la difusin de los amantes El conocido acadmico y humorista D. Antonio Mingote El Excmo. Ayuntamiento de Valencia D. Jess Cuesta - Amantista D. Julio Mengod Lzaro - Compositor
10
c
San Valentn Teruel 2013
11
12
13
Matrimonios de Teruel Capital que recibirn La Medalla de Oro de los Amantes 2013
Feliciano Soriano Lzaro y Vicenta Lorente Argente Antonio Ruiz San Jos y Mara Crdoba Gimnez Pedro Moya Aparicio y Mara Isabel Martn Garca Jos Mara Agust Toms y Rosa Prez Marcol Blas Dobn Marqus y Piedad Sacristn Gamiz Domingo Robres Ferrer y Carmen Garca Prez Marcelino Villalba Plumed y Celia Milln Yus Feliciano Lozano Snchez y Teresa Martnez Mansilla Jaime Agustn Escriche y Amparo Barea Gmez Alfredo Calomarde Valero y Concepcin Doate Moya Santiago Gracia Prez y Mara Martnez Gresa Luis Sez Royuela y Consuelo Barea Villanueva Jos Gonzalvo Gonzalvo y Mara Abril Navarro Ramn Salesa Garzarn y Mara Cataln Blasco Alejandro Paola Maicas y Fuensanta Alegre Roig Francisco Muoz Lpez y Enriqueta Obn Blasco Emilio Esteban Martn y Cipriana Redolar Atienza Jos Luis Susinos Coiduras y Julia Pamplona Burgos Romualdo Villarroya Herrero y Carmen Martn Prez Nicols Gimeno Mnguez y Gloria Monlen Pascual Luis Aguil Figuerola y Teresa Segarra Figuerola Vicente Gmez Gonzlez y Aurora Castao Muoz Manuel Garca Leal y Perpetua Sanz Corts Pablo Guardia Siurana y Genara Elvira Sez Gimnez
Matrimonios de Teruel Capital que recibirn La Medalla de Plata de los Amantes 2013
Manuel Civera Alaman y Concepcin Bejarano Barrena Carlos de Leonardo Ferrer y Concepcin Adoracin Marco Garca Jos Carrasco Ferrer y Florentina Esteban Gimeno Villaspesa Miguel ngel Ituero Prez y Mara Pilar Garca Traver Juan Jos Corts Izquierdo y Beatriz Herrero Rodrguez Jos Gmez Pereira y Mara Pilar Royo Garca Manuel Bravo Duarte y Pilar Adn Prez Jos Antonio Gua Cacheiro y Teresa Fornes Lpez Joaqun Gutirrez Lpez y Mara Francisca Villar Muoz Andrs Gargallo Gonzalvo y Mara Jos Soriano Monclus Manuel Ignacio Gmez Gmez y Carmen Snchez Loscos Jos Mara Gmez Latasa y Dolores Jordn Pascual Mariano Hernndez Soriano y Pilar Corts Prez Miguel ngel Martn Yuste y Pilar Fernanda Mor Fortea Carlos Javier Zayas Ibez y Emerenciana Ortz Aguilar Jos Ramn Navarro Dobn y Mara Angeles Snchez Yuste Vicente Mara Moragriega y Mara Luisa Rabanaque Travera Antonio de Santos Garza y Mara Elena Eguia Fernndez Juan Carrasco Zapata y Mara Teresa Gascn Castellano Mariano Gimnez Zuriaga y Francisca Muoz Esplez Manuel Snchez Prez y Mara Jess Soriano Paola Diego Zuriaga Del Villar y Mara Amparo Miguel Soriano Fernando Guillamn Pea y Humildad Esteban Cercos Jos Bagn Gmez y Ana Ripol Gonzlez Arturo Gracia Snchez y Nieves Rodilla Lagunas
14
Matrimonios de la Comunidad Autnoma de Aragn que recibirn La Medalla de Oro de Los Amantes de Teruel 2013
Francisco Daz Garca y Esther Garca Cuasante Eduardo Castel Angls y Francisca Villar Gil Joaqun Modrego Gimnez y Antonia Ocn Royo Sergio Foj Senar y Mara Teresa Ferrer Roca Teruel capital Teruel Provincia Zaragoza Huesca
Matrimonios de la Comunidad Autnoma de Aragn que recibirn La Medalla de Plata de Los Amantes de Teruel 2013
Jos Toms Martn Gmez y Mara Begoa Lizama Gil Santiago Martnez Andrs y Mara Amparo Garca Bujeda Jos Luis Chivite Lpez y M de Los ngeles Hermosilla Martnez Francisco Javier Cristbal Gracia y Cristina Chimeno Prez Teruel capital Teruel Provincia Zaragoza Huesca
Matrimonios de las diferentes Comunidades Autonomas que recibirn La Medalla de Plata de Los Amantes de Teruel 2013
Fermn Gmez lvarez y Clementina Riopedre Rodrguez Gonzalo Garca Barranquero y Encarnacin Martn Prez Esteban Saiz Valverde y Juliana Martnez Garca Jess Cardenal Lubiano y M Inmaculada Concepcin Arenas Pea Antonio Gonzlez Sez y Mara Jess Membrado Antn Francisco Jos Rueda Antn y Josefa Reina Garca Luis Alfonso Torrijo Esparrels e Inmaculada Gmez Quionero Benito Granado Rafart y Mercedes del Pilar Santana Santana Jess Cesar Fernndez Escalada y Mara Luz Galn Lorente Vicente Blasco Bonete y Nieves Gil Cantos Francisco Javier Fernndez Chavarra y Mara Pilar Amaya Asturias Cantabria Castilla La Mancha Castilla Len Catalua Ceuta y Melilla Com. Valenciana Islas Canarias La Rioja Murcia Navarra
15
Organiza:
Patrocina: