Oktawiusz MIRBEAUEPIDEMIA

OSOBY

BURMISTRZCZŁONEK OPOZYCJICZŁONEK RZĄDZĄCEJ WIĘKSZOŚCIDOKTOR TRICEPSBARDZO STARY RADCAPIERWSZY RADCADRUGI RADCARADCAWOŹNY

Rzecz dzieje się w naszych czasach, w prowincjonalnym mieście.

Sala posiedzeń Rady Miejskiej w dużym nadmorskim mieście. Na ścianach pokrytych surową boazerią portrety wszystkich Prezydentów Republiki, od Adolphe’a Thiersa aż po Émile’a Loubeta. Dookoła przestronnej izby, ustawione na postumentach z czarnego drewna, popiersia Republiki, różniące się atrybutami i politycznym znaczeniem. Pośrodkumonumentalny kominek zwieńczony tablicą, na której jest namalowany herb miasta w aureoli z trójkolorowych sztandarów. Duże drzwi na prawo i lewo. Długi stół, przykryty zielonym suknem, gdzie każde miejsce jest oznaczone przez bibułę, kałamarze itp., zajmuje środek izby.

SCENA PIERWSZA

Burmistrz, Członek Rządzącej Większości, Członek Opozycji, Bardzo Stary Radca, Pierwszy Radca, Drugi Radca, Trzeci Radca, Sekretarz, Radcy

Po podniesieniu kurtyny Burmistrz gawędzi przy kominku z kilkoma Radcami. Grupy Radców tu i tam. Dwaj Radcy siedzą przy stole i piszą listy. Sekretarz porządkuje papiery, z piórem w zębach.

BURMISTRZSądzę, panowie, że możemy otworzyć posiedzenie.CZŁONEK OPOZYCJI

wyciągając zegarek

Za kwadrans jedenasta... A jadam obiad pół do dwunastej. A zostaliśmy zwołani nadziewiątą... To niesmaczne.BURMISTRZ Nazajutrz po wieczorze sylwestrowym należało spodziewać się pewnych opóźnień... Nie zmojej winy...CZŁONEK OPOZYCJI Nie jesteśmy w komplecie.BURMISTRZJest nas wystarczająco dużo, aby obradować.CZŁONEK OPOZYCJI No więc, obradujmy...

Otwierają się lewe drzwi; pojawia się doktor Triceps.

BURMISTRZA!... Otóż i doktor Triceps...

SCENA DRUGA

Ci sami, doktor Triceps

DOKTOR TRICEPS

kłaniając się i wymieniając ze wszystkimi uścisk dłoni

Stokrotnie przepraszam, mój drogi burmistrzu... Stokrotnie przepraszam, panowie... Zostałemzatrzymany przez delikatną operację... Od rana przyjmuję czułości od mojej kucharki, które przybrały formę gofrów... Rozumiecie?...BURMISTRZDoprawdy?DOKTOR TRICEPSSłowo daję, że tak... Nie była to błahostka.BURMISTRZGofry!... Też coś!... (

Zwracając się do Radców

)

Jeśli panowie pozwolą, otwieramy posiedzenie.DOKTOR TRICEPSProszę uprzejmie... I jeszcze raz przepraszam, czyż nie?

Burmistrz kieruje się w stronę stołu. Radcy podchodzą do swoich miejsc, na których sadowią się z hałasem.

BURMISTRZPanowie, posiedzenie jest otwarte... (

Przerzucając listy i dokumenty

)

Mam tu kilkausprawiedliwień od naszych nieobecnych kolegów... Nie ma w nich zresztą niczegociekawego... Czy muszę was zapoznawać z ich treścią?...PIERWSZY RADCAZbyteczne... zbyteczne.BURMISTRZ

niedbale

Katary... bronchity... lumbago... panie, które rodzą... (

Żartem

)

Przynajmniej nie będzie można powiedzieć, że radcy miejscy popierają depopulację Francji... (

Śmiechy... Przekazuje listySekretarzowi.

)

Będą figurować w protokole...DRUGI RADCATo wielki zaszczyt...BURMISTRZRegulamin, panowie... (

Z powagą

)