Professional Documents
Culture Documents
ciencia moderna
Peter J. Bowler
e Iwan Rhys Moros
Traduccin castellana de
loan Soler
CRTICA
Barcelona
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares
del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total
o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares
de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.
Ttulo original:
Making Modern Science. A Historical Survey
The University of Chicago Press
Diseo de la cubierta: Jaime Femndez
Ilustracin de la cubierta: Getty Images / Hulton
Realizacin: tona, S. L.
Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, lIInois, U.S.A.
2005 by The University of Chicago.
AII rights reserved Peter J. Bowler and Iwan R. Moros, 2005
2007 de la traduccin castellana para Espaa y Amrica:
CRTICA, S. L., Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona
e-mail: editorial@ed-critca.es
www.ed-critica.es
ISBN: 84-8432-862-9
Depsito legal: M. 4530-2007
Impreso en Espaa
2007. - BROSMAC. S. L. Polgono Industrial 1. Calle C, Mstoles (Madrid)
Prefacio
E
sta obra surgi de nuestro afn por buscar un libro de texto que
sirviera de complemento a las clases de historia de la ciencia re-
cin implantadas para los universitarios de primer curso. Pronto nos
dimos cuenta de que este tipo de libros no exista y tuvimos la impre-
sin de no ser ni mucho menos los nicos profesores que pedamos a
gritos su publicacin. Al tiempo, reparamos en que, debido a lafalta
de un libro apropiado, el gran pblico no dispona de una introduc-
cinfiable a la disciplina. Este libro pretende llenar ese hueco. Cree-
mos asimismo que nos hallamos en una situacin ideal para propor-
cionar una visin de conjunto que sea de utilidad a otros docentes y
de inters para los lectores (incluidos los cientficos) que deseen ini-
ciarse en elfuncionamiento de este campo. Los dos autores somos his-
toriadores con experiencia, y nuestros intereses, complementarios, nos
permiten procurar una visin general de las cienciasfsicas, de la vida
y de la tierra. Sin desmerecer de lo anterior, tenemos tambin expe-
riencia como profesores y escritores, de modo que la piedra de toque
de los primeros borradores de muchos de los captulos fue su divulga-
cin entre nuestros alumnos a lo largo de dos cursos acadmicos. Gra-
cias a las respuestas recibidas, pudimos asegurarnos de que lo que he-
mos escrito es accesible a este tipo de estudiante y --al menos eso
esperamos- al gran pblico.
Aunque la obra tiene su origen en la bsqueda de un libro de tex-
to, hemos evitado la tentacin de excedernos en nuestro recorrido y
VIII Panorama general de la ciencia moderna
convertirlo en un manual convencional, con el aparato didctico aa-
dido convencionalmente. Y es que, en efecto, queremos que el libro
contribuya al objetivo adicional de proporcionar una visin de con-
junto que sea atractiva para un pblico general. Los intereses de los
eSudianes y del lector comn pueden ser considerablemente distin-
tos. Como explicamos ms adelante, los profesores rara vez utilizarn
la totalidad de este libro para impartir sus cursos de historia de la
ciencia: seleccionarn los captulos que guarden relacin con su
modo de dar las clases. De ah que, en cierta medida, los captulos
hayan de ser autnomos, pues los alumnos no los leernforzosamen-
te de manera consecutiva. Pero el gran pblico quiz preferira algo
ms parecido a una narracin histrica convencional, con lo que esto
le desconcertara un poco. Al mismo tiempo, puede incluso que algu-
n o ~ lectores en el sentido amplio prefieran ir asimilando el libro poco
a poco, empezando por sus reas de inters, ms que leerlo de cabo a
rabo. Los que busquen un relato ms coherente deberan recordar que
la historia de la ciencia es una disciplina compleja y a menudo con-
trovertida, por lo que cualquier introduccin que haga justicia al con-
junto tendr necesariamente que presentar un amplio abanico de te-
mas y cuestiones.
Un problema importante que afronta todo aquel que planifica un
estudio en forma de libro de texto es la amplfsima variedad de enfo-
ques que pueden emplearse para ensear historia de la ciencia, segn
cules sean los intereses de cada uno de los profesores y los diversos
niveles educativos de los estudiantes (unos vendrn de ciencias, pero
otros sabrn poco o nada de la disciplina). Nosotros hemos adoptado
dos estrategias, lo cual se refleja en este libro. Uno de nuestros cursos
se centra en hechos concretos de la historia de la ciencia, mientras
que en el otro se examinan temas de carcter ms amplio que pueden
estar relacionados con varias ciencias y diversos perodos histricos.
Al escribir capitulas utilizando los dos formatos, creemos que hemos
creado un texto que puede usarse por profesores que adopten una
gran variedad de estrategias pedaggicas. Evidentemente, ningn
texto puede aspirar a abarcar todas las reas del desarrollo de la
ciencia moderna a partir de la revolucin copernicana, pero espera-
mos que el conjunto de temas que hemos escogido resulte atractivo
Prefacio IX
para un gran nmero tanto de profesores como de lectores en general.
Se incluyen cuestiones que han sido habituales para los historiadores
de la ciencia durante una generacin o ms, y otras que reflejan t e n ~
dencias e i n t e r e s ~ s nuevos.
El libro se divide en dos partes: hechos y temas. Se han propor-
cionado remisiones para poder as indicar a los estudiantes lecturas
claramente definidas aunque ello conlleve referencias a captulos de
ambas secciones. As pues, varios de los captulos episdicos plantea-
rn cuestiones relativas a la interaccin de ciencia y religin, de tal
modo que en momentos pertinentes de estos captulos se dirigir a los
alumnos al adecuado captulo temtico para proponerles textos adi-
cionales. Si el profesor prefiere dar las clases basndose en los temas,
los captulos temticos sern la lectura principal, y nuevamente ha-
br remisiones que llevarn a los estudiantes a los episodios apropia-
dos para que adquieran ms informacin sobre los ejemplos utiliza-
dos. Las remisiones tambin ayudarn a los lectores en un sentido
amplio a ensamblar el material para disponer de una perspectiva ge-
neral exhaustiva de la historia de la ciencia. Cada captulo incluye
una lista de referencias para que todo aquel que desee profundizar en
el tema cuente con sugerencias sobre materiales ms especializados.
1
Introduccin:
Ciencia, sociedad e historia
S
i le decirnos a alguien que estamos leyendo sobre historia de la
ciencia, su primera reaccin seguramente ser: Yeso qu es?.
Por instinto, asociamos la ciencia al mundo moderno, no al pasa-
do. Pero si lo pensamos un momento, la paradoja queda resuelta: como
cualquier actividad humana, la ciencia tiene una historia, y la mayora
de las personas pueden recordar al menos unos cuantos grandes
nombres relacionados con descubrimientos clave que han influido en
nuestra forma moderna de pensar. Los propios cientficos piensan en el
pasado siguiendo criterios parecidos, aunque quiz tengan a su dispo-
sicin una lista de nombres ms exclusivos vinculados a los descubri-
mientos principales de su especialidad. Para el cientfico, ubicar con
exactitud una secuencia de grandes progresos en nuestro conocimien-
to del mundo crea una determinada imagen de la ciencia moderna: la
continuacin de una lucha permanente por hacer retroceder las fronte-
ras de la ignorancia y la supersticin. De cualquier modo, algunos de
los grandes nombres que resultan familiares a la gente evocan imge-
nes en las que el avance de la ciencia no ha sido un tranquilo proceso
de recogida de datos. Casi todo el mundo conoce la historia del juicio
al que someti la Inquisicin a Galileo por ensear que la tierra gira-
ba alrededor del sol, o la controversia desatada por la teora de la evo-
lucin de Darwin, que an sigue vigente. A medida que la ciencia ha
ido desempeando un papel cada vez ms importante en nuestras vi-
das, las posibilidades de polmica se han ido ampliando de tal modo
2 Panorama general de la ciencia moderna
que ahora incluyen nuestra capacidad para interferir en los aspectos
esenciales de nuestra naturaleza biolgica y psicolgica e incluso en
la propia biosfera del planeta. De hecho, sera una sorpresa que la his-
toria de estas reas de la ciencia no fuera controvertida.
Los propios cientficos se sienten relativamente satisfechos con el
hecho de que algunos de los grandes descubrimientos tuvieran conse-
cuencias que obligaran a todo el mundo a replantearse sus valores re-
ligiosos, morales o filosficos. Los libros de texto cientficos a menu-
do cuentan historias sobre los grandes descubrimientos en las que
stos aparecen como pasos de un proceso acumulativo en virtud del
cual se ha desarrollado nuestro conocimiento del mundo natural. Si
los nuevos conocimientos suponan un desafo para las creencias exis-
tentes, la gente simplemente tena que aprender a aceptarlo. Induda-
blemente, la historia de la ciencia consigue parte de su pblico al'ex-
plorar el impacto de la ciencia en el mundo en su sentido ms amplio.
Pero tambin le gusta evaluar las historias tradicionales que los cien-
tficos cuentan sobre el pasado, y en algunos casos sucede que stos
reciben los resultados con poco entusiasmo. Con mucha frecuencia,
resulta que las narraciones convencionales 'se demasiado:
hay mitos que ponen orden en el confuso proceso de controversia
que rodea a toda innovacin (Waller, 2(02). Estos mitos presentan una
imagen ntida de hroes (los que descubren o promueven la nueva teo-
ra) y villanos (los que se oponen a ella, normalmente porque su obje-
tividad est minada por sus creencias). A menudo los historiadores se
refieren a las historias de los grandes descubrimientos como una for-
ma de historia Whig, trmino tomado de los historiadores britni-
cos del partido liberal, o de los Whig, que contaron de nuevo la histo-
ria del pas en funcin del inevitable triunfo de sus propios valores
polticos. En la actualidad, cualquier historia que considere el pasado
como una serie de peldaos hacia el presente -yd por supuesto que
el presente es superior al pasado-- recibe el nombre de historia
Whig. Los relatos tradicionales del pasado que aparecen en los cap-
tulos introductorios de los libros de texto cientficos son sin duda una
forma de whigismo. Los historiadores disfrutan exponiendo la na-
turaleza artificialmente construida de estos relatos, y a algunos cient-
ficos no les satisfacen los resultados.
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 3
En principio, sin embargo, los cientficos (de entre todas las per-
sonas) no tienen por qu abstenerse de someter sus ideas a examen,
aunque los datos utilizados se basen en libros y documentos viejos y
no en pruebas de laboratorio. Si los resultados configuran una imagen
ms compleja y realista de cmo funciona la ciencia, cualquiera que
est implicado en la investigacin cientfica moderna debera recono-
cer la importancia de representar sucesos del pasado en los mismos
trminos que los del presente. En vez de figuras recortables de cartu-
lina, podemos tener hroes de verdad, con todos sus defectos e imper-
fecciones.
Los cientficos se muestran comprensiblemente menos satisfechos
cuando ciertos estudios detallados sobre controversias del pasado o
del presente empujan a la gente a poner en entredicho el verdadero
proceso segn el cual la ciencia afirma que nuestro conocimiento del
mundo avanza. Las modernas guerras de la ciencia, en las que los
cientficos han respondido de modo implacable cuando los socilogos
han puesto en tela de juicio la objetividad de la propia ciencia, evi-
dencian que hay en juego algo ms que un simple conflicto entre he-
cho cientfico y valores subjetivos. Aquellos a quienes no les gustan
las consecuencias de la ciencia estn cada vez ms inclinados a soste-
ner que un proceso que genera tcnicas potencialmente peligrosas no
puede considerarse una mera adquisicin de conocimientos objetivos.
La historia de la ciencia se ha visto arrastrada de manera inevitable a
las guerras cientficas habida cuenta de que la municin usada por los
atacantes procede de la reconsideracin de reas clave en las que en el
pasado la ciencia dio lugar a controversias. Los crticos sostienen que
los mismos fundamentos del conocimiento cientfico son los que es-
tn contaminados por los valores. La ciencia crea una visin del mun-
do que observa a travs de gafas oscuras, por lo que difcilmente de-
beramos sorprendemos si resulta que lo que se nos presenta como
conocimiento tiende a reforzar el sistema de valores del complejo mi-
litar-industrial que lo .financia. Los cientficos reaccionan con furia
cuando se ven frente a este tipo de argumentos. Si la ciencia es slo
otro sistema de valores sin ms privilegios que ningn otro, por qu
funciona tan bien cuando la aplicamos para manipular el mundo me-
diante la tecnologa o la medicina? Los que pagan al menos lo hacen
4 Panorama general de la ciencia moderna
por la obtencin de resultados, no por un cuento de hadas. Aqu exis-
te una verdadera tensin, y la historia de la ciencia se ve envuelta por
el debate como una de las principales fuentes de informacin sobre
cmo funciona realmente la ciencia.
Por tanto, todo aquel que en esta visin general de la historia de la
ciencia moderna espere encontrar una lista de grandes descubrimien-
tos incontrovertibles va a llevarse una sorpresa. Prcticamente todos
los temas y cuestiones que analizamos son objeto de un intenso deba-
te, a menudo mantenido por perspectivas dispares derivadas de actitu-
des de los historiadores hacia la ciencia moderna en su conjunto o ha-
cia teoras concretas y sus aplicaciones. Como damos clases en Irlanda
del Norte, estamos acostumbrados a la idea de que la historia puede
llegar a ser el campo de batalla en el que personas con opiniones en-
contradas pretenden validar sus creencias. La historia irlandesa puede
contarse desde dos pticas muy diferentes, en funcin de si se con-
templa partiendo de una perspectiva nacionalista o unionista. Fue
liver Cromwell el hroe que dio seguridad a la civilizacin britnica
en Irlanda, o el villano que masacr a los habitantes de Drogheda? De-
pende del punto de vista: cada bando ha construido sus mitos del pa-
sado, y tanto uno como otro pueden quedarse desconcertados cuando
el historiador acadmico investiga estos mitos en busca de pruebas
concluyentes. Sin duda la historia de la ciencia pone en entredicho
muchos de los mitos creados por los que presentan la ciencia como
una bsqueda incorprea de la verdad, pero respalda forzosamente a
los que sostienen que no es ms que la expresin de un determinado
sistema de valores? Tal vez sea posible un camino intermedio, que
presente una visin de la ciencia como una actividad humana, bien es
cierto que con ms logros concretos en su haber que otras. En cierto
modo, los autnticos peligros sobre los que advierten los crticos sur-
gen del hecho de que la ciencia realiza una -tarea que puede aplicarse
a cambiar el mundo en que vivimos.
Lo que esperamos que se aprenda con este libro es una disposicin
a ver la historia como algo ms que una lista de nombres y fechas:
algo sobre lo que suele discutirse porque es posible entender los datos
de distintas maneras y cada uno defiende con vehemencia su interpre-
.tacin. Veremos cmo los historiadores se valen de datos para poner
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 5
en duda los mitos, aunque tambin hemos de ser prudentes y crticos
en la evaluacin que hagamos de cualquier relato alternativo que nos
ofrezcan (incluido el nuestro). Puede ser difcil, pero nos llevar a
afrontar cuestiones importantes, al tiempo que ser mucho ms diver-
tIdo que aprender fechas y nombres.
El resto de esta introduccin se centrar en lo esencial de los con-
flictos esbozados antes, comenzando por un breve examen de cmo la
historia de la ciencia ha llegado a convertirse en el campo profesional
de estudio actual. Esto es importante, pues muchos de los libros viejos
mencionados ms adelante en las lecturas -todava utilizados al tra-
tarse de clsicos en su mbito- fueron escritos cuando la disciplina
funcionaba de forma muy distinta a como funciona hoy da. A conti-
nuacin damos una idea general de los avances ms recientes que han
creado el enfoque moderno del tema, incluyendo las tcnicas ms so-
ciolgicas que generan las controversias mencionadas anteriormente.
Saber algo sobre historia de la historia de la ciencia nos ayudar a
comprender por qu las cuestiones analizadas en el resto del libro son
a menudo tan polmicas.
Orgenes de la historia de la ciencia
Fue en el siglo XVIII cuando empez a surgir algo parecido a una his-
toria de la ciencia en la tradicin moderna. Era la llamada Ilustracin,
diversos pensadores radicales proclamaron el poder de la razn huma-
na para abandonar las antiguas supersticiones y procurar a la sociedad
unas bases ms slidas. Muchos de estos pensadores de la Ilustracin
eran hostiles a la Iglesia, a la que consideraban un agente de la vieja
jerarqua social originada en la poca feudal. La Edad Media se des-
criba como un perodo de estancamiento impuesto por el rgido res-
paldo de la Iglesia a la cosmovisin tradicional. Los radicales conce-
ban la Nueva Ciencia del siglo anterior como la primera manifestacin
de un renovado florecimiento del pensamiento racional y aclamaban
como hroes a quienes ms haban contribuido a crear la visin mo-
derna del mundo, entre ellos Galileo y Newtoo. El hecho de que Gali-
leo se hubiera metido en los con la Iglesia por defender la astronoma
6 Panorama general de la ciencia moderna
copernicana no hizo ms que alimentar las sospechas hacia esa insti-
tucin. Se suprimi cuidadosamente cualquier indicio de que Newton
haba tenido escarceos con la magia y la alquimia. Partiendo de la
perspectiva de la Ilustracin sobre su pasado inmediato, hemos here-
dado la suposicin de que la revolucin cientfica del siglo XVII fue un
momento crucial en el progreso del pensamiento occidental as como
un panten de hroes que se identificaban con los pasos decisivos para,
cimentar la cosmologa moderna y la ciencia fsica.
En 1837, el cientfico y filsofo britnico William Whewell publi-
c una imponente History of the Inductive Sciences [Historia de las
ciencias inductivas]. Whewell fue quien realmente acu el trmino
cientfico, y adems tena una prioridad muy especfica que en al-
gunos aspectos modificaba el programa de la Ilustracin. Indudable-
mente estaba de acuerdo en que la ciencia era una fuerza progresiva,
pero posea una nueva visin de cmo sta deba empezar a construir
un conocimiento de la naturaleza, a partir del filsofo alemn Imma-
nuel Kant. Para Kant y Whewell, el conocimiento no derivaba simple-
mente de la observacin pasiva de la naturaleza: la mente humana lo
impona mediante las teoras que utilizamos para describir el mundo.
El planteamiento cientfico se basaba en pruebas rigurosas de hipte-
sis nuevas por medio de la observacin y la experimentacin. Poste-
riormente Whewell public una Philosophy ol the Inductive Sciences
[Filosofa de las ciencias inductivas] donde dejaba claro que su obje-
tivo era valerse de la historia como mecanismo para ilustrar el modo
como su visin de la metodologa de la ciencia se aplicaba en la prc-
tica. En este sentido, contribuy a lo que llegara a ser la principal mo-
tivacin para la creacin de la disciplina moderna de la historia de la
ciencia.
Whewell era ms conservador que los pensadores de la Ilustracin
en el hecho de que defenda la posibilidad de que el cientfico descu-
briera fenmenos que slo pudieran explicarse por la intervencin di-
vina. Ms adelante, se neg a que entrara un ejemplar de El origen de
las especies de Darwin en la biblioteca del Trinity College de Cam-
bridge porque sustitua el milagro divino por la evolucin natural. Sin
embargo, para una generacin nueva de pensadores radicales de fina-
les del siglo XIX, el darwinismo confirm que la ciencia prosegua su
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 7
ataque contra las antiguas supersticiones, reanudando la campaa ini-
ciada por Galileo. Surgi UDa nueva generacin de historiadores que
hacan hincapi en lo inevitable de una guerra entre ciencia y reli-
gin, una guerra que la ciencia ganara ineludiblemente. La History 01
the Conflict between Science al1d Religion [Historia del conflicto en-
tre ciencia y religin] de J. W. Draper supuso un esfuerzo innovador
en esta reactivacin del programa de la Ilustracin. La metfora del
conflicto sigue dominando la discusin popular sobre la relacin entre
ciencia y religin, aunque dicha metfora ha sido ampliamente puesta
en entredicho por historiadores posteriores.
Para los que (como Whewell) conservaban la esperanza de que la
ciencia y la religin pudieran funcionar en armona, el programa ma-
terialista de la Ilustracin era un verdadero peligro para la ciencia:
alentaba a los cientficos a abandonar su objetividad en favor de la
arrogante afirmacin de que las leyes de la naturaleza podan expli-
carlo todo. Scence and the Modern World [Ciencia y mundo moder-
no] (1926), de Alfred N9rth, exhortaba a la comunidad cientfica a
volver la espalda a este programa materialista y regresar a una visin
anterior en la que la naturaleza se estudiaba suponiendo que revelara
pruebas de propsito divino. Este modelo de historia de la ciencia re-
chaza episodios como el juicio a Galileo tachndolos de aberraciones
y describe la revolucin cientfica como algo fundado en la esperanza
de que la naturaleza pueda considerarse la obra artesanal de un Crea-
dor racional y benevolente. Para Whitehead y otros de su generacin,
la misma evolucin podra considerarse como el despliegue deun pro-
psito divino. Este debate entre dos opiniones enfrentadas con respec-
to a la ciencia -y, por tanto, su historia- sigue vivo en la actualidad.
En el siglo xx, el legado del programa racionalista se transform
en el trabajo de marxistas como J. D. Berna!. Bernal, eminente crista-
lgrafo, reprendi a la comunidad cientfica por venderse a la indus-
tria. En su Social Function 01Science [Funcin social de la ciencia]
(1939) exigi un compromiso renovado para el USO de la ciencia en
bien de todos. Su Science in History [Ciencia en la historia] de 1954
fue un intento monumental por describir la ciencia como una fuerza
potencial para el bien (como en el programa de la Ilustracin) que ha-
ba sido distorsionada por su asimilacin en el complejo militar-in-
8 Panorama general de la ciencia moderna
dustrial. As, en un aspecto importante, los marxistas pusieron en tela
de juicio el supuesto de que el avance de la ciencia representaba el
progreso de la racionalidad humana. Para ellos, la ciencia haba surgi-
do como un producto secundario en la bsqueda del dominio tcnico
sobre la naturaleza, no en la bsqueda desinteresada del conocimien-
to, y la informacin que acumulaba tenda a reflejar los intereses de la
sociedad en cuyo seno actuaba el cientfico. La fmalidad de los mar-
xistas no era crear una ciencia estrictamente objetiva, sino reestructu-
rar la sociedad para que la ciencia beneficiara a todos, no slo a los ca-
pitalistas. Rechazaban el programa defendido por Whitehead tildndolo
de cortina de humo para ocultar la implicacin de la ciencia en el as-
censo del capitalismo. Asimismo, muchos historiadores intelectuales
reaccionaron furiosos ante lo que consideraban la denigracin de la
ciencia, que apareca implcita en obras como The Social and Ec-
nomic Roots of Newton's "Principia" [Races sociales y econmicas
de los Principia de Newton], del historiador sovitico Boris Hessen,
de 1931. El estallido de la segunda guerra mundial puso de relieve dos
visiones opuestas de la historia de la ciencia, ambas relacionadas con
los peligros revelados en la Alemania nazi. La visin optimista de la
Ilustracin y la idea del progreso ilimitado se haban esfumado en las
calamidades que sufra ahora el mundo occidental. La ciencia poda
volver la espalda al materialismo y renovar sus vnculos con la reli-
gin, o volver la espalda al capitalismo y ponerse a luchar por el bien
de todos.
Fue en ese momento cuando la historia de la ciencia empez a ob-
tener reconocimiento como especializacin acadmica diferenciada.
Con anterioridad, se haban realizado tentativas en ese sentido, que sin
embargo no fructificaron. El erudito belga George Sarton fund en
1912 la revista 1sis --que hoy todava existe como rgano de la So-
ciedad de Historia de la Ciencia-, pero al trasladarse a Amrica le re-
sult imposible convencer a la Universidad de Harvard de que creara
un departamento de historia de la ciencia. Los primeros departamen-
tos de especialistas empezaron a florecer slo despus de la segunda
guerra mundial, lo que reflejaba una preocupacin por el hecho de que
las repercusiones tecnolgicas de la ciencia causaban ahora tanto im-
pacto que era esencial un anlisis ms amplio para comprender cmo
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 9
haba llegado a desempear ese papel predominante en la sociedad.
.No o b s ~ t e , con el comienzo de la guerra fra contra la Rusia soviti-
ca, fue inevitable que la perspectiva marxista de Bernal acabara mar-
ginada. Pese a las evidentes conexiones con la tecnologa, la imagen
de la ciencia como un subproducto de fuerzas econmicas y sociales
era inaceptable. La alternativa era volver a la idea de que, en la cultu-
ra occidental, la ciencia constitua una importante fuerza intelectual
que allanaba el camino del progreso no slo por su subordinacin a la
industria sino tambin por su independencia y su innovacin, lo cual
nos ha procurado un mejor conocimiento de la naturaleza en un nivel
terico. El subproducto eran las aplicaciones prcticas de este nuevo
conocimiento -los marxistas lo decan errneamente al revs-o
Estas aplicaciones pudieron estudiarse totalmente al margen del de-
sarrollo de la ciencia pura, que ahora llegaba a ser, en efecto, una
parte de la cultura occidental que deba ser estudiada mediante las
tcnicas de la historia' del pensamiento o la historia de las ideas. Lo
que contaba era la innovacin terica en el nivel conceptual y el pro-
ceso en virtud del cual se sometan a prueba las teoras en relacin
con los datos.
Este enfoque de la historiografa sigui el programa de la Ilustra-
cin hasta el punto de considerar la aparicin del mtodo cientfico, as
como los principales pasos hacia la creacin de la cosmovisin moder-
na, como las aportaciones ms importantes al progreso humano. As
pues, se prest mucha atencin a la revolucin cientfica del siglo XVII
y a los avances conexos en astronoma y fsica. Ms adelante, tambin
destacaron ciertas medidas que se utilizaron para definir la lnea fun-
damental de avance del pensamiento cientfico. Se entendi que el dar-
winismo era un paso adelante decisivo, y determinados sucesos en cien-
cias afines como la geologa se defman como buenos o malos en funcin
de si parecan favorecer la bsqueda de' procesos naturales de cambio.
En cierto modo, la disciplina continu as y extendi la perspectiva
whigista promovida por los propios cientficos, pues el progreso se ex-
presaba con respecto a avances hacia lo que se vea como los principa-
les componentes de nuestra visin moderna del mundo. En otro aspec-
to, sin embargo, la nueva historiografa de la ciencia s fue ms all del
whigismo: estaba dispuesta a admitir que los cientficos se encontraban
10 Panorama general de la ciencia moderna
profundamente implicados en los asuntos filosficos y religiosos y a
menudo formulaban sus teoras conforme a sus opiniones acerca de es-
tas cuestiones en su sentido ms amplio. En este sentido, destaca la in-
fluencia del emigrado ruso Alexandre Koyr, que, trabajando en Fran-
cia y Amrica, se sirvi del anlisis textual riguroso de obras clsicas
sobre ciencia para poner de manifiesto esta dimensin ms amplia.
Koyr (1978) sostena que Galileo estaba muy influido por el filsofo
griego Platn, que haba enseado que el mundo de las apariencias'
oculta una realidad subyacente estructurada conforme a criterios mate-
mticos. Tambin Newton result ser un personaje mucho ms com-
plejo que el viejo hroe de la Ilustracin, profundamente interesado por
cuestiones filosficas y religiosas (Koyr, 1965).
El rea de influencia que no se consider relevante fue la social y
econmica. La sugerencia de Marx de que la teora de la seleccin
natural de Darwin reflejaba los valores competitivos del sistema ca-
pitalista no figuraba en las prioridades, ni tampoco la asociacin de la
ciencia con la tecnologa y la industria. Nadie pona en duda que
la ciencia tena efectivamente importantes consecuencias para la so-
ciedad en general, sea por su influencia en los debates religiosos o
polticos, sea por brindar informacin prctica que poda hacerse rea-
lidad mediante la tecnologa o la medicina. No obstante, estas aplica-
ciones prcticas siempre llegaban despus de que la ciencia hubiera
terminado su tarea; no influan en cmo se llevaba a cabo la verdade-
ra investigacin. Se supone que haba una distincin clara entre la
historia interna de la ciencia, que estudiaba los factores intelectua-
les involucrados en el desarrollo de las teoras, y la historia exter-
na, que se centraba en las repercusiones de mayor alcance de lo que
se descubra. La generacin de historiadores posterior a la guerra
mostraba una preferencia inequvoca por la historia interna: queran
una historia de la ciencia firmemente ubicada en el seno de la crni-
ca de las ideas, con las aplicaciones externas en manos de disciplinas
independientes como la historia de la tecnologa y la medicina. Un
buen ejemplo de la obra de esta generacin es Edge olObjectivity
[Margen de objetividad] (1960); su legado ms perdurable es el mo-
numental Dictionary 01Scientific Biography [Diccionario de biogra-
fa cientfica] (Gillispie, 1970-1980).
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 11
Dado que se centra en cmo se desarrollaron nuevas teoras, este
enfoque de la historia de la ciencia reactiv el programa esbozado por
Whewell. La historia iba a ser utilizada como fuente de ejemplos para
ilustrar la correcta aplicacin del mtodo cientfico. Se supona que la
historia de la ciencia y el anlisis del mtodo cientfico iban de
la mano, y entonces varias universidades crearon departamentos de his-
toria y filosofa de la ciencia. En cualquier caso, fue ste un perodo en
que se trabaj muy activamente en filosofa de la ciencia. La vieja idea
de la ciencia como proceso de recogida de datos haba sido reempla-
zada por el mtodo hipottico-inductivo, en el cual el cientfico su-
gera hiptesis, deduca consecuencias verificables y a continuacin
procuraba que, mediante pruebas experimentales, se determinara si la
hiptesis deba ser rechazada (Hempel, 1966). Este hincapi en la dis-
posicin de los cientficos a verificar y, en caso necesario, refutar hi-
ptesis fue llevado incluso ms lejos por Karl Popper en su Lgica del
descubrimiento cientfico (1959). El punto de partida de Popper era la
necesidad de establecer una lnea de demarcacin que separara la
ciencia del resto de actividades intelectuales, como la teologa o la fi-
losofa. El carcter definitorio era su dependencia de la falsabilidad:
una hiptesis cientfica est siempre elaborada de tal manera que ma-
ximiza su exposicin a las pruebas experimentales y a la potencial re-
futacin. De acuerdo con Popper, los creyentes religiosos, los filso-
fos y los analistas sociales eluden este requisito formulando sus
propuestas de manera lo bastante imprecisa para que puedan explicar
casi cualquier cosa y, por tanto, nunca puedan ser rebatidas. Por con-
siguiente, la ciencia proporciona una forma nica de conocimiento so-
bre el mundo porque todas sus teoras han superado exmenes rigu-
rosos.
No obstante, en lo que respecta a los cientficos, el mtodo hipot-
tico-deductivo tuvo una consecuencia desagradable. Como subray
Popper, nunca se puede demostrar que una hiptesis sea verdadera
porque, al margen de la cantidad de pruebas positivas que supere, si-
gue existiendo la posibilidad de ser refutada por la prxima. La histo-
ria de la ciencia est llena de ejemplos reveladores de que una teora
puede resultar satisfactoria durante dcadas, o incluso siglos, y luego
ser declarada falsa -recordemos el debilitamiento de las bases con-
12 Panorama general de la ciencia moderna
ceptuales de la fsica de Newton a cargo de Einstein-. Esto significa
que nuestras teoras actuales tambin sern refutadas a la larga; provi-
sionalmente slo podemos aceptarlas como las mejores guas de que
disponemos por el momento. Los cientficos admitieron a regaadien-
tes esta repercusin de la nueva filosofa de la ciencia, renunciando a
su pretensin de procurar un conocimiento absolutamente verdadero
del mundo real. Accedieron a ello de buen grado porque Popper les
ofreci una defensa distinta de su objetividad mediante su criterio
para diferenciar la ciencia de las dems formas de conocimiento. La
ciencia era objetiva en el sentido de que pona en evidencia los puntos
dbiles de sus afirmaciones lo ms rpidamente posible y pasaba a
idear algo mejor.
De cualquier modo, en el seno de la metodologa de Popper haba
otro problema'que hizo sospechar de forma instintiva a los historiad-
res de la ciencia. Para Popper, el buen cientfico intenta activamente
rebatir la hiptesis vigente: sta se somete a prueba con la esperanza
de poner al descubierto sus puntos dbiles lo antes posible. Esta des-
cripcin de lo que constituye buena ciencia no encaja muy bien con la
conducta observada por los cientficos, del pasado y del presente. Por
el contrario, abrazan una teora exitosa, en especial si su carrera se ha
fundamentado en la misma, y a menudo se muestran reticentes, cuan-
do no abiertamente hostiles, a considerar toda sugerencia de que aqu-
lla pueda ser sustituida. En este punto, la historia y la filosofa de la
ciencia comenzaron a distanciarse. A muchos historiadores les pareca
que cuanto ms estudiaban la conducta real de los cientficos, menos
se corresponda sta con la imagen idealizada del mtodo cientfico
que los filsofos conceban. La filosofa de la ciencia se estaba vol-
viendo una disciplina de saln, que iba elaborando ideas ms y ms
complicadas sobre lo que los cientficos deberan hacer y que cada vez
estaban ms desconectadas del funcionamiento real de la ciencia. Se
estaba abriendo el camino para un reto que llevara a la historia de la
ciencia por una direccin nueva, lo cual creara un modelo sociolgi-
co que estudiara el verdadero comportamiento de la comunidad cien-
tfica.
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 13
Ciencia y sociedad
El reto se present con La estructura de las revoluciones cientficas
(1962) de Tnomas S. Kuhn, que desencaden un intenso debate y que
ha acabado convirtindose en un clsico. Kuhn sostena que la susti-
tucin de teoras es un asunto mucho ms complejo de lo que dan a
entender las filosofas ortodoxas o popperianas de la ciencia (sobre el
debate resultante, vase Lakatos y Musgrave [1970]). Kuhn utiliz la
historia para poner de manifiesto que las teoras acertadas quedan es-
tablecidas como paradigma de la actividad cientfica en su campo:
definen no slo tcnicas aceptables para abordar problemas sino tam-
bin qu problemas guardan relacin con la investigacin. No sor-
prende que las circunstancias favorezcan la teora, pues las posibilida-
des de falsificacin son mnimas si trabajamos en reas seguras. La
ciencia llevada a cabo bajo la influencia de un paradigma dominante
es lo que Kubn llama ciencia normal: esto es investigacin verda-
dera, aunque est ms preocupada por los detalles secundarios que por
indagar sobre los fundamentos. La educacin cientfica supone con-
vencer a los estudiantes para que acepten el paradigma sin sentido cr-
tico. Incluso cuando comienzan a aparecer anomalas (experimentos u
observaciones que producen resultados inesperados), la comunidad
cientfica ha llegado a ser tan leal al paradigma que los cientficos ms
viejos se niegan a admitir que ha sido falsificado y siguen adelante
como si an estuviera funcionando sin contratiempos. Slo si el n-
mero de anomalas se vuelve insoportable surge un estado de crisis,
momento en que los cientficos ms jvenes y radicales empiezan a
mirar alrededor en busca de una nueva teora. Cuando se descubre una
teora nueva que se ocupa de los problemas pendientes, pronto queda
establecida como el nuevo paradigma y se inicia otro perodo de cien-
cia normal convencional.
El enfoque de Kuhn hace hincapi en que. cada paradigma repre-
senta un esquema conceptual nuevo, incompatible con ningn otro.
Pero tambin considera la ciencia como una actividad social: los cien-
tficos desarrollan lealtades profesionales al paradigma en el que han
sido instruidos, las cuales tambin limitan su capacidad para poner en
14 Panorama general de la ciencia moderna
entredicho el statu quo. Si esta interpretacin es vlida, hay momentos
en los que la ciencia no es nada. objetiva. Por el contrario, los cientfi-
cos se valdrn de cualquier truco permitido para defender la teora en la
que se han fundado tantas carreras. Puede parecer que cuando se pro-
duce una revolucin se restablece la objetividad,' pero sta pronto se
pierde. Y aunque por lo visto el nuevo paradigma ampla nuestra esfe-
ra de conocimientos al ocuparse de hechos que no era posible incluir en
la vieja teora, Kuhn seala casos en que se abandonaron lneas satis- .
factorias de investigacin que seguan el paradigma viejo para adoptar
el nuevo. Es lgico que los cientficos se mostraran profundamente
descontentos con el anlisis de Kuhn, pero los historiadores -aunque
crticos con su modelo real de revoluciones- entendieron que su enfo-
que era una alternativa alentadora, que pareca ofrecer un modelo ms
realista de cmo se lleva a cabo realmente la actividad cientfica.
Socilogos de la ciencia como Robert K. Merton y sus discpulos
tambin empezaron a fijarse en las circunstancias sociolgicas que
posibilitan la ciencia. Aunque Merton daba por supuesto que el cono-
cimiento cientfico era el sencillo resultado de aplicar metodologa
cientfica, afirmaba que hace falta establecer determinadas condicio-
nes sociales, o normas, para que la comunidad cientfica sea capaz
de prosperar y aplicar el mtodo cientfico como es debido (Merton,
1973). Sin estas normas --o reglas de conducta comprendidas por la
mayora-, la ciencia se vera distorsionada de diversas maneras debi-
do a la contaminacin ideolgica. Merton identific cuatro normas:
universalismo (las declaraciones cientficas se evalan de forma im-
parcial, sin referencia a los cientficos que las hacen); comunismo (co-
nocimiento cientfico que pertenece a la comunidad cientfica y no a
los cientficos en cuanto individuos); carcter desinteresado (los cien""
tficos no desarrollan ningn vnculo emocional ni de ninguna otra
clase con su trabajo); y escepticismo metdico (los cientficos some-
ten sistemticamente sus afirmaciones cientficas a verificacin rigu-
rosa). Las normas de Merton pretendan proporcionar un modo de dis-
tinguir la ciencia de otra clase de actividades amn de definir las
circunstancias sociales en las cuales puede prosperar. A diferencia de
Kuhn, Merton no crea que las circunstancias sociales pudieran afec-
tar al desarrollo del conocimiento cientfico mientras las normas estu-
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 15
vieran en vigor. Slo en las sociedades donde las normas eran inefica-
ces ----como en la Alemania nazi- llegaba la ciencia a estar contami-
nada por factores ideolgicos.
Posteriormente se han llevado a cabo trabajos sobre las ideas con-
tenidas explcita o implcitamente en la obra de Kuhn, a veces con
orientaciones que l no habra aprobado. En la actualidad, algunos
consideran su libro una aportacin innovadora al modo de anlisis de-
nominado posmodemismo,si bien la principal fuente de este movi-
miento procede de filsofos franceses como Michel Foucault (1970;
vase Gutting, 1989) o Jacques Derrida. Para algunos, al menos en el
seno de la comunidad cientfica posmodema, la ciencia no disfruta de
ninguna posicin de privilegio como fuente de conocimiento, pues la
literatura cientfica constituye slo uno entre muchos conjuntos de
textos en competencia que se proponen hacerse con el control de nues-
tros pensamientos y actividades. El xito de la ciencia se basa no en
ningn valor de verosimilitud en sus proposiciones sino en la capaci-
dad de sus defensores para imponer a los dems sus propias interpre-
taciones y lecturas. Segn el modelo de la historia del pensamiento
aportado por Foucault, Kuhn estuvo muy acertado al afirmar que pa-
radigmas sucesivos representan diferentes criterios de anlisis que no
pueden compararse objetivamente entre s. Es como un cambio gestalt
en psicologa: lo que parece evidente desde una perspectiva simple-
mente no es posible verlo ni entenderlo desde la otra. As pues, se vie-
ne abajo la idea global de ciencia que ofrece un conocimiento objeti-
vo acumulativo del mundo, lo que provoca la indignacin entre los
cientficos que ven como una importante amenaza para su posicin a
la izquierda acadmica que respalda la visin relativista del conoci-
miento (Gross y Levitt, 1994; Brown, 2(01). En las controversias re-
sultantes, que llegaron a conocerse como las guerras de la ciencia,
hubo cientficos que defendan su papel de eXPertos que ofrecan in-
formacin objetiva sobre el mundo frente a los socilogos que insis-
tan en que no haba que conceder estatus de privilegio a ninguna ver-
sin del conocimiento. Unos cuantos historiadores fueron tan lejos
como algunos posmodemos en su descripcin de la ciencia como un
conjunto de textos indePendientes sin relacin alguna con el mundo
material. De cualquier modo, las ideas de Kuhn y Foucault nos han
16 Panorama general de la ciencia moderna
obligado a pensar con mucho ms cuidado en los estudios de perodos
recalcado la necesidad de evitar la lectura de ideas moder-
nas en libros antiguos y alertado sobre la posibilidad de que conceptos
y distinciones que hoy damos por sentados pudieran ser literalmente
impensables para generaciones anteriores de cientficos.
Las protestas contra la izquierda acadmica tambin se han mani-
festado contra otro avance importante que ha influido en la historia de
la ciencia: la intensificacin del inters en cmo funciona la comuni- .
dad cientfica. Kuhn llam la atencin sobre el poder que tienen des-
tacados cientficos para determinar el modo en que sus alumnos y co-
legas reaccionan ante hiptesis nuevas. Slo los ms excntricos estaran
dispuestos a causar perturbaciones sugiriendo un enfoque totalmente
nuevo, tctica que nicamente tendra xito cuando casi todo el mun-
do hubiera empezado a admitir de mala gana que el paradigma actual
estaba atravesando dificultades. A continuacin, los historiadores y
los socilogos de la ciencia comprendieron que, con frecuencia, no
bastaba tener buenas ideas o pruebas slidas que las respaldaran --el
cientfico de xito ha de convencer a sus colegas de que tomen en se-
rio las ideas nuevas, a menudo enfrentadas a muchsimas propuestas
rivales-o Aunque puede ser bonito imaginar que siempre ganar el
que dispone de las mejores pruebas, las cosas casi nunca son tan sen-
cillas. En efecto, es raro que las pruebas y los datos nuevos sean tan
inequvocos que susciten conformidad inmediata. El xito o el fraca-
so muchas veces depende tambin.de factores no cientficos, como
el acceso a una buena financiacin de las investigaciones, a ciertos
puestos de trabajo o a los consejos editoriales de revistas importantes.
As pues, la aparicin de la forma moderna de comunidad cientfica,
con sus sociedades, reuniones y ha acabado convirtin-
dose en un elemento crucial en la creacin de ciencia como la enten-
demos en la actualidad. Y estudiar una revolucin conlleva revelar
cmo la nueva teora se abri camino entre las maniobras polticas que
determinaron quin tena influencia en la comunidad, al tiempo que su-
pone analizar cambios e innovaciones conceptuales en la prctica (Go-
linski, 1998).
No en la actualidad la investigacin sobre estos factores
ha trascendido el modelo kuhniano, pues est claro que a medida que
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 17
la comunidad cientfica ha ido aumentando de tamao, se ha ido espe-
cializando y fragmentando cada vez ms. Sucede con frecuencia que
ciertas teoras llegan a ser dominantes en el seno de una nica y pe-
quea comunidad de especialistas, de modo que los trabajos ms in-
novadores requerirn la creacin de un grupo escindido que quede
establecido como una va independiente de investigacin. El proceso
de profesionalizacin y especializacin disciplinaria se considera aho-
ra crucial por cmo avanza la ciencia, hasta el punto de que algunos
historiadores ya no se concentran en perspectivas tericas amplias,
como el evolucionismo en biologa. A menos que una teora se utilice
para establecer una tradicin investigadora diferenciada, en esta nue-
va historiografa acaba estando marginada, con lo que algunos histo-
riadores acaban preguntndose si un enfoque sociolgico as lo habr
arrojado todo por la borda. En algunos casos, las teoras han obtenido
aceptacin precisamente porque han funcionado como puentes entre
especializaciones.
Una consecuencia de esta nueva ptica es el reconocimiento de
que la ciencia es una actividad prctica en la que la creacin de tcni-
cas nuevas es tan crucial como la innovacin conceptual. Las nuevas
especialidades suponen a menudo no slo teoras nuevas sino tambin
novedosos aparatos que requieren pericia en su manejo para obtener
de ellos resultados significativos. Un estudio, ya clsico, de Steven
Shapin y Simon Schaffer (1985), puso de manifiesto cmo los debates
del siglo XVII sobre la naturaleza del aire dependan decisivamente de
quin tena acceso a las poqusimas bombas de aire entonces disponi-
bles as como de la destreza prctica necesaria para hacer que aquellas
mquinas primitivas funcionaran debidamente. No obstante, esta aten-
cin a la necesidad de entender la ciencia como un conjunto de prcti-
ca y teora va ms all de los equipos de laboratorio. Los avances en
historia natural dependan de la creacin de museos en los que pudie-
ran usarse especmenes para establecer comparaciones. Los gelogos
tuvieron que desarrollar tcnicas para cartografiar estratos y represen-
tar su orden de formacin, y como ha revelado Martin Rudwick
(1985), hubo entre los especialistas un intenso perodo de nesociacin
para ponerse de acuerdo sobre las tcnicas que deban utilizarse. El
desarrollo de la gentica moderna dependi en gran medida de identi-
18 Panorama general de la ciencia moderna
ficar y aprender a controlar un organismo de investigacin adecuado,
de entre los que destaca especialmente la mosca de la fruta conocida
como Drosophila melanogaster (Kohler, 1994). Una amenaza ms se-
ria a la vieja divisin interna-externa es el creciente nmero de evi-
dencias de que la opcin de los cientficos respecto a las reas de es-
tudio y las tcnicas necesarias para investigarlas dependa con
frecuencia de sus conexiones con industrias que esperaban explotar .
los nuevos conocimientos. Ciertos fsicos del siglo XIX, como Wi-
lliam Thomson (lord Kelvin), acaso fueran brillantes tericos, pero el
caso es que trabajaban estrechamente con los fabricantes de mquinas
de vapor y con las empresas que tendan cable de telgrafo, y su tra-
bajo deja muy clara su implicacin en los problemas prcticos resul-
tantes.
Los cientficos modernos han acabado acostumbrndose a necesi-
tar una ingente ayuda econmica, y muy pocos niegan que las preocu-
paciones prcticas a menudo influyen en sus prioridades, determinan-
do los problemas que se estudian y los que se dejan a un lado. Sin
embargo, la sugerencia de que las preocupaciones prcticas pueden
dirigir la actividad cientfica apunta a la ms polmica afirmacin de
que lo que se presenta como conocimiento cientfico quiz refleje
en s mismo los intereses de aquellos que llevan a cabo las investiga-
ciones. Y aqu es donde entramos en el campo de la sociologa del
conocimiento, que insiste en que habra que estudiar la ciencia como
cualquier otra disciplina: observando cmo expresa y mantiene los in-
tereses y valores de quienes la construyen. Puede que la supuesta ver-
dad objetiva de las teoras cientficas no tenga influencia alguna a la
hora de explicar sus orgenes o el porqu de que sus partidarios las de-
fiendan. Son evidentes los paralelismos entre esto y la idea posmoder-
na descrita antes: si cada teora cientfica ha de ser entendida como un
sistema conceptual que no puede juzgarse segn los parmetros de
ningn otro, ninguna teora puede pretender estar ms cerca de la ver-
dad. La sociologa del movimiento cientfico vincula la existencia de
visiones alternativas de la realidad a los intereses de los grupos que las
promueven. Los exponentes originales de esta perspectiva sociolgica
se conocen a menudo como la Escuela de Edimburgo, pues muchos de
ellos al principio dieron clase en la Science Studies Unit de la Univer-
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 19
sidad de Edimburgo (Bames y Shapin, 1979; Bames, Bloor y Henry,
1966). stos sostienen que la ciencia es una actividad social como
cualquier otra y que debe ser analizada mediante mtodos sociolgi-
cos. Las afirmaciones de los cientficos hay que tomarlas como las rea-
lizadas por los pensadores religiosos o ios dirigentes polticos. Igual
que las religiones y los sistemas polticos expresan los intereses de
grupos concretos de la sociedad (por lo general, los gobernantes),
tambin el conocimiento cientfico expresa los valores de aquellos que
lo elaboran. Las teoras cientficas no son conjuntos de hechos, sino
modelos del mundo que pueden ser puestos a prueba por los hechos en
cierto grado. Sin embargo, estos hechos no determinan de manera ab-
soluta la estructura de las teoras, con lo que stas pueden verse in-
fluidas por imgenes del mundo dictadas por valores sociales. Como
revel el estudio de Shapin y Schaffer (1985), estos intereses pueden
ser filosficos o polticos amn de econmicos, o acaso reflejen riva-
lidades profesionales. La cuestin es que, para comprender qu ocurre
realmente en cualquier investigacin cientfica, no podemos limitar-
nos a presuponer que dicha investigacin est siendo determinada por
la estructura de un mundo real que se hallar representado con pre-
cisin por algn modelo satisfactorio.
Los crticos de la Escuela de Edimburgo sostienen que la imagen
de la ciencia es poco realista. La ciencia debe ofrecer conocimiento
del mundo real o no nos ayudar a controlar ese mundo por medio de
la tecnologa. Si los valores sociales por s solos determinan lo que
debe considerarse conocimiento cientfico, los cientficos tendrn las
manos libres para formular cualquier teora que escojan y luego sim-
plemente manipular las pruebas para que parezca que funciona. La
teora sera aceptada sin sentido crtico por todos los que compartieran
los mismos valores sociales. Por otro lado, sera rechazada por los que
tuvieran unos valores diferentes, y jams podra suscitarse un consen-
so cientfico con respecto a qu teora es la mejor. No obstante, el he-
cho de que la comunidad con frecuencia se acerque bastante a un con-
senso evidentemente no excluye la posibilidad de que ciertos factores
sociales determinen los orgenes de la teora satisfactoria (aqu viene
al caso la teora de la seleccin natural de Darwin). Como respuesta,
los socilogos insisten en que no afirman que los cientficos inventen
20 Panorama general de la ciencia moderna
sobre la marcha. Por el contrario, estn especialmente interesados en
las distintas maneras en que usan los resultados de sus experimentos,
sus instrumentos y sus medidas para convencer a los dems de la su-
perioridad de sus programas de investigacin (Collins, 1985; Latour,
1987). En todo caso, sealan que en una situacin dada habr lns de
un modo de seguir adelante con las investigaciones y tambin ms de un
modo de disear un modelo viable. Qu rea de estudio -y qu mo-:
delo-- se elija finalmente depender de los intereses del grupo con-
creto de cientficos implicados. Puede que, a la larga, los defensores
de un modelo sean capaces de convencer al conjunto de la comunidad de
que aqul ofrece la mejor solucin, pero el hecho de que incluso la f-
sica haya experimentado revoluciones conceptuales daa entender que
las teoras satisfactorias no ofrecen representaciones correctas del
mundo real en un sentido absoluto.
En un rea compleja y cargada de valores, como la biologa de la
naturaleza humana, es posible construir modelos en competencia
cada uno de los cuales parece funcionar como fundamento de la in-
vestigacin cientfica, y entonces las posibilidades de convencer a
todo el mundo de que una teora concreta es correcta son ms limita-
das. Esto es as en parte porque ms de un rea de la ciencia puede
reclamar el derecho a ofrecer teoras pertinentes a las cuestiones prin-
cipales. Como es lgico, los bilogos preferirn modelos de natura-
leza humana que subrayen el papel determinante de los factores bio-
lgicos, pues esto les permite insistir en que debe tomarse en cuenta
su pericia. Los cientficos sociales quieren descartar la biologa, pues
ellos aparecen como los nicos expertos apropiados. Ms grave an
es el hecho de que los valores polticos determinen lo que se consi-
dera como teorizacin aceptable -sin embargo, nadie asume que
ideas concordantes con los propios valores tengan ms probabilida-
des de generar ciencia buena, no contaminada (vase cap. 18, Bio-
loga e ideologa)-. Los conservadores acaso intenten defender
que ciertos tipos de conducta humana, o ciertas limitaciones de la ca-
pacidad humana, se deben a nuestra biologa: son naturales y por
tanto inevitables, e imponen restricciones en estructuras sociales, que
pasamos por alto por nuestra cuenta y riesgo. Los liberales quiz
quieran negar el papel de estos factores, por lo que tal vez afirmen
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 21
que una mejora de las condiciones efectivamente permitira avanzar
hacia una sociedad mejor.
Cada bando tratar de explotar la presunta superioridad de la cien-
cia en beneficio propio. Intentar desacreditar la postura de sus adver-
sarios tachndola de mala ciencia o ciencia tergiversada. Los buenos
siempre hacen ciencia irrefutable y objetiva; los malos andan desca-
rriados a causa de sus preferencias polticas, religiosas o filosficas.
No obstante, la dificultad de resolver algunos debates sugiere que no es
vlida la afirmacin de objetividad total de ningn bando. Cada uno
permite que sus criterios para hacer buena ciencia estn determina-
dos por sus ideas preconcebidas. Los socilogos de la ciencia sostienen
que unos y otros estn igual de equivocados: es su poltica la que em-
puja a la gente a posturas polarizadas en las que un bando u otro es re-
chazado, a efectos prcticos, como trivial o intrascendente. Dado que
las posiciones enfrentadas reflejan valores sociales y polticos profun-
damente arraigados, no debe sorprender que ninguno de los bandos pa-
rezca capaz de lograr una victoria permanente en el debate, por mucho
que uno y otro aseguren estar haciendo ciencia buena.
Las encarnizadas controversias que se han producido (y se produ-
cen todava) en algunas reas de la biologa indican que no podemos
pasar por alto el cuestionamiento de los socilogos respecto a la obje-
tividad de la ciencia. Los' fsicos pueden sostener que su conocimien-
to es ms irrefutable porque es ms fcil que lo confirmen las prue-
bas experimentales, pero los socilogos no establecen distincin
alguna entre ciencias duras y blandas. Y desde luego la historia pro-
porciona ejemplos enIos que la bsqueda de conocimiento en fsica
ha reflejado los valores y creencias generales de los cientficos. Sin
embargo, al final no queremos presentar la historia de la ciencia de tal
modo que nos veamos obligados a tomar partido por uno u otro bando
en las guerras cientficas. Tanto la historia como la sociologa de la
ciencia procuran numerosas pruebas de que la ciencia es una actividad
humana, no un proceso automatizado que podra ser llevado a cabo
con el mnimo xito por un ordenador gigante. Los compromisos filo-
sficos, las creencias religiosas, los valores polticos y los intereses
profesionales han ayudado a determinar la manera en que los cientfi-
cos han construido y pronlovido sus modelos del mundo. Como mu-
22 Panorama general de la ciencia moderna
cho, slo unos cuantos radicales posmodemos han afrrmado que la
ciencia es simplemente algo imaginario. Ciertos socilogos del cono-
cimiento cientfico., como los miembros de la Escuela de Edimburgo,
y los historiadores de la ciencia que han adoptado sus ideas saben que,
para que un programa de investigacin sea efectivo, sus defensores
han de generar resultados mensurables, en cuyo caso se ampla el co-
nocimiento --en el sentido de la capacidad para describir y controlar
la naturaleza-. A este respecto, algunos de los portavoces de la cien-
cia en las guerras citadas parecen estar apuntando a un objetivo equi-
vocado. La cuestin no es realmente si este vnculo con la prctica sa-
tisface el criterio de objetividad de los filsofos: si los cientficos
estaban encantados con la advertencia de Popper de que podan pro-
porcionar informacin vlida slo de forma provisional, deberan ser
capaces de aceptar el modelo cientfico ms realista suministrado por
historiadores de inclinacin sociolgica. Al final tambin los cientfi-
cos tienen algo que ganar con un modelo de desarrollo cientfico que
acepta que, efectivamente, proporciona un conocimiento mucho ms
sofisticado sobre cmo funciona el mundo pero se niega a considerar
que aqul confecciona un modelo de naturaleza totalmente imparcial
y verdadero de forma inmutable. Vivimos en una poca en que la gen-
te a menudo descubre que los cientficos toman partido en asuntos po-
lmicos relacionados con la salud pblica o el medio ambiente. Es
preciso saber que la investigacin cientfica es un proceso complejo en
el cual no es imposible que dos proyectos totalmente legtimos sugie-
ran posturas enfrentadas con respecto a determinado asunto controver-
tido. Todo aquello que ayudara a la gente a entender por qu las inves-
tigaciones nuevas no pueden ofrecer respuestas inmediatas a todos los
problemas complejos sera una ventaja, y no un peligro, para los que
estn tratando de defender la integridad y la autoridad de la ciencia.
Por qu ciencia moderna?
Este libro plantea una historia de la ciencia moderna, pero ahora ex-
plicaremos en pocas palabras por qu nos centramos tanto en los lti-
mos siglos. Una generacin anterior de estudiosos habra dado por
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 23
sentado que una visin general de la historia de la ciencia deba co-
menzar con la filosofa natural de los antiguos griegos, reconocer las
importantes aportaciones del islam y a continuacin ocuparse del re-
nacer del aprendizaje en el Occidente medieval, antes de pasar a abor-
dar la revolucin cientfica de los siglos XVI y XVII. Al tomar esta re-
volucin como punto de partida, no pretendemos sugerir que los
avances anteriores fueran insignificantes, y a quienes deseen saber
ms acerca de los fundamentos sobre los que se ha erigido la ciencia
moderna les instamos a que consulten el estudio de David Lindberg ti-
tulado Los inicios de la ciencia occidental: la tradicin cientfica eu-
ropea en el contexto filosfico, religioso e institucional (desde 600
a.C. hasta 1450) (1992). Es especialmente importante que reconozca-
mos la deuda que la ciencia moderna tiene no slo con la antigedad
clsica sino tambin con la civilizacin del islam, que alimentaron y
difundieron las tradiciones de la antigua filosofa natural y procuraron
una base esencial para avances posteriores en Europa. Debemos tam-
bin sealar que a la cultura china debemos numerosos inventos im-
portantes, entre ellos la plvora y la brjula magntica, junto a una fi-
losofa de la naturaleza muy distinta de la que a la larga surgi en
Occidente. Science and Civilisation in China [Ciencia y civilizacin
en China], el monumental estudio de Joseph Needham, alaba esta tra-
dicin alternativa. En dicho estudio Needham tambin intent respon-
der a la controvertida pregunta de por qu China no parti de estos ci-
mientos para generar una revolucin cientfica equivalente a la que se
produjo en Europa (Needham, 1969).
Al reconocer las aportaciones realizadas por otras culturas, evita-
mos la inferencia de que la revolucin cientfica con la que empeza-
mos fue una verdadera revolucin en virtud de la cual apareci de la
nada un enfoque de la naturaleza totalmente nuevo que dio a Europa
el predominio mundial en el estudio de la naturaleza. Un producto de
la nueva perspectiva sociolgica de la historia es la versin de Shapin
de la revolucin (1996), que declara abiertamente que sta no exis-
te, pues la ciencia moderna surgi de una serie de actividades y acti-
tudes cambiantes que influyeron en todas las reas de la vida y las cre-
encias de la poca. Pero al final s apareci una nueva clase de
actividad que denominamos ciencia, lo que se tradujo en una explo-
24 Panorama general de la ciencia moderna
sin de nuevos mtodos, teoras, organizaciones y aplicaciones prcti-
cas. Los nuevos avances en la historia de la ciencia descritos anterior-
mente han solido centrarse en el perodo moderno precisamente por-
que es durante los ltimos siglos cuando emergi el tipo de actividad
que reconocemos como ciencia -y los cambios llegan a ser an ms
asombrosos cuando entramos en la poca moderna de la ciencia ma-
yor impulsada por los intereses industriales y militares-o Compare-
mos el anuario Critical Bibliography publicado por la revista 1sis en
1975, por ejemplo, con otro de un ao ms reciente, y veremos que el
cambio de nfasis es sorprendente. El nmero de publicaciones sobre
ciencia antigua, ciencia islmica, ciencia medieval y ciencia del Re-
nacimiento ha permanecido ms o menos estacionario (y ha disminui-
do como proporcin del total). Las publicaciones sobre el perodo que
va del siglo XVII al siglo XIX han aumentado ligeramente. Pero 10s'es-
tudios sobre la ciencia del siglo xx se han incrementado de forma es-
pectacular, de modo que en la actualidad son con mucho la principal
categora de publicaciones. Y gran proporcin de estos estudios sobre
el siglo xx se centra en la ciencia americana -pues es sta la que est
haciendo casi toda la historia as como casi toda la ciencia.
Este cambio de nfasis es casi con toda seguridad un reflejo de la
tendencia moderna a considerar la historia de la ciencia menos en tr-
minos de innovaciones conceptuales (tericas) y ms en funcin de es-
cuelas de investigacin, avances prcticos y la cada vez mayor influen-
cia del gobierno y la industria. Cuando se centraba la atencin en la
historia de las ideas cientficas (incluyendo la idea del propio mtodo
cientfico), pareca evidente que la filosofa natural de los griegos deba
constituir el punto de partida: comenzar con la revolucin cientfica ha-
bra dejado al conjunto del proyecto sin cimientos. Pero si la ciencia se
defme ms desde el punto de vista de cmo funciona la comunidad
cientfica moderna, parece menos obvio que las formas de conocimien-
to natural obtenido en entornos sociales diferentes sean fundacionales
(aunque el estudio de cmo funciona la ciencia en esas otras sociedades
debera ser de inters a efectos comparativos). Los historiadores han
acabado interesndose ms por la creacin de redes profesionales defi-
nidas por sociedades cientficas, publicaciones y departamentos de uni-
versidades y del gobierno as como por la interaccin de los cientficos
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 25
con la industria, el gobierno y el gran pblico. stas son instituciones y
conexiones establecidas en el perodo que va desde el siglo XVII al xx.
Tambin ha habido un enonne incremento en la cantidad real de avan-
ces cientficos que se estn haciendo en el perodo moderno, que ade-
ms aumenta continuarnente (lo que en 1975 era ciencia nueva ahora ya
es historia). Al mismo tiempo, la historia de la ciencia ha asumido un
nuevo papel en los departamentos de estudios sobre la ciencia, de tal
modo que aqu hay que centrarse casi forzosamente en los avances que
conducen directamente a los dilemas del mundo moderno.
En reconocimiento de este cambio de nfasis, hemos decidido cen-
tramos en la ciencia desde el siglo XVII e incluir en esa rea una am-
plia variedad de temas que no vaya en menoscabo del carcter prcti-
co de un libro de un solo volumen. La primera parte se ocupa de
manera tradicional de los progresos en el seno de la propia ciencia, co-
menzando con la revolucin cientfica y dirigiendo luego la atencin a
las cuestiones principales de.cada ciencia por separado. Hemos inten-
tado combinar el inters clsico por la aparicin de teoras nuevas con
el enfoque moderno basado en la aparicin de disciplinas y programas
de investigacin, incluyendo ilustraciones de reevaluaciones facilitadas
por nuevos mtodos de estudio. La segunda parte ofrece un conjunto
ms temtico de muestras representativas a travs de la historia de la
ciencia, que incluyen intereses tradicionales como las conexiones con
la tecnologa, la medicina o la religin, junto a reas nuevas de estu-
dio como la ciencia popular. Con independencia de la seccin por la
que empiece, recuerde el lector que puede siempre obtener una pers-
pectiva ms amplia buscando las remisiones, que ponen de manifiesto
cmo se entrelazan todos los temas. No pretendemos que vaya a re-
sultar fcil hacerse con una visin general, pero esperamos que en el
proceso el lector adquirir una renovada consideracin por la ciencia
y una mejor comprensin de su importancia en nuestra vida.
Referencias bibliogrficas
Barnes, Barry YSteven Shapin (eds.) Natural Order: Historical Studies o/
Scientific Culture, Sage Publications, Beverly HiIIs, CA, y Londres, ]979:
26 Panorama general de la ciencia moderna
Barnes, Barry, David Bloor y John Henry, Scientific Knowledge: A Sociolo-
gical Analysis, Athlone, Londres, 1996.
Bernal, J. D., Science in History, MIT Press, Cambridge, MA, 19693, 3 vols.
Brown, James Robert, Who Rules in Science? An Opinionated Guide to the
lVars, Harvard University Press, Cambridge, ~ 1 A , 2001.
Collins, Harry, Changing Order: Replication and Induction in Scientific
Practice, Sage, Londres, 1985.
Foucault, Michel, The Order of Things: The Archaeology of the Human
Sciences, Pantheon, Nueva York, 1970 (hay trad. cast.: Las palabras y las
cosas: una arqueologa de las ciencias humanas, Siglo XXI Editores.
Madrid, 1997).
Gillispie, Charles C., The Edge of Objectivity: An Essay in the Hist01Y oi
Scientific Ideas, Princeton University Press, Princeton, NJ, 1960.
-, (ed.) Dictionary of Scientific Biography, Scribners, Nueva York, 1970-
1980,16 vols.
Golinski, Jan, Making Natural Knowledge: Constructivism in the History of
Scence, Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
Gross, Paul R., y Norman Levitt, Higher Superstition: The Academic Lef!
and Its Quarrel with Science, Johns Hopkins University Press, Baltimore,
1994.
Gutting, Gary, Michel Foucault's Archaelogy ofScientific Reason, Cambrid-
ge University Press, Cambridge, 1989.
Hempel, Karl, Philosophy of Natural Science, Prentice Hall, Englewood
Cliffs, 1966.
Kohler, Robert E., Lords of the Fly: Drosophila Genetics and the Experi-
mental Life, University of Chicago Press, Chicago, 1994.
Koyr, Alexandre, Newtonian Studies, University of Chicago Press, Chica-
go,1965.
-, Galileo Studies, Humanities Press, Atlantic Highlands, 1978 (hay trad.
cast.: Estudios galileanos, Siglo XXI Editores, Madrid, 1990).
Kuhn, Thomas S., The Structure odScientific Revolutions, University of Chi-
cago Press, Chicago, 1962 (hay trad. cast.: La estructura de las revolu-
ciones cientficas, Fondo de Cultura Econmica, Madrid, 2(00).
Lakatos, Imre, y Alan Musgrave (eds.), Criticism and the Growth o/ Know-
ledge, Cambridge University Press, 1979.
Latour, Bruno, Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers
through Society, Open University Press, Milton Keynes, 1987.
Lindberg, David C., The Beginnings of Western Science: The European
Scientific Tradition in its Philosophical, Religious and lnstitutional Con-
Introduccin: Ciencia, sociedad e historia 27
texts, 600 B.C. to A.D. 1450, University ofChicago Press, Chicago, 1992
(hay trad. cast.: Los inicios de la ciencia occidental: la tradicin cientfi-
ca europea en el contexto filosfico, religioso e institucional (desde 600
a.C. hasta 14501, Paids, Barcelona, 2002).
Merton, Robert K., The Soriology o/Science: Theoretical and Empirical ln-
vestigations, University of Chicago Press, Chicago, 1973.
Needham, Joseph, The Grand Titration: Science and Society in East and
West, ABen & Unwin, Londres, 1969.
Popper, Karl, The Logic o/ Scientific Discovery, Hutchinson, Londres, 1959
(hay trad. cast.: La lgica de la investigacin cientfica, Crculo de Lec-
tores, Barcelona, 1995).
Rudwick, Martin J. S., The Great Devonian Controversy: The Shaping o/
Scientific KJ10wledge amOJ1g Gentlemanly Specialists, University of Chi-
cago Press, Chicago, 1985.
Shapin, Steven, The Scientijic Revolution, University of Chicago Press, Chi-
cago, 1996 (hay trad. cast.: La revolucin cientfica: una interpretacin
alternativa, Paids, Barcelona, 2000).
Shapin, Steven y Simon Schaffer. Leviathan and the Air Pump: Hobbes,
Boyle and the Experimental Life, Princeton University Press, Pinceton,
NJ, 1985.
WaBer, John, Fahulous Sciencc: Fact and Fiction in the History o/ Scientific
Discovery. Oxford University Press, Oxford, 2002.
Whitehead, A. N., Science ami the Modern World, Cambridge University
Press, Cambridge, 1926.
Primera parte:
Hitos en el desarrollo de la ciencia
2
La revolucin cientfica
H
ubo de veras una revolucin cientfica durante el siglo XVII?
Tradicionalmente, la respuesta a esta pregunta ha sido un s
rotundo. Segn este parecer, los cambios fundamentales que se pro-
dujeron en los diversos modos como la cultura occidental examinaba
.el universo, y los mtodos utilizados para indagar sobre el mismo du-
rante ese perodo, fueron tan radicales que merecen ser calificados de
revolucionarios. No slo eso, sino que esos cambios tuvieron tal im-
pacto en nuestro conocimiento del cosmos y el lugar que ocupamos en
l que deberan ser considerados excepcionales. En otras palabras, lo
que aconteci en el siglo XVII no fue solamente una revolucin cient-
fica sino la revolucin cientfica. Partiendo de esta perspectiva, lo que
sucedi durante esa revolucin fue nada menos que el nacimiento de
la ciencia moderna. Por eso, si este enfoque histrico es correcto, los
grandes nombres que asociamos a la revolucin cientfica -CoPrni-
co, Descartes, Galileo, Kepler y Newton- tienen legtimo derecho a
ser considerados los padres de la ciencia moderna. No slo hicieron
grandes descubrimientos y formularon teoras nuevas, sino que tam-
bin introdujeron un nuevo mtodo -el mtodo cientfico- que nos
proporcion un conocimiento seguro y fiable del mundo que nos ro-
dea.
Esta manera de observar la historia de la ciencia tiene tambin una
historia propia. Muchos protagonistas de los siglos XVI y XVII que in-
tervinieron en los debates filosficos y descubrimientos que dieron for-
32 Panorama general de la ciencia moderna
ma a la revolucin cientfica enseguida se vieron a s mismos en la van-
guardia de un movimiento intelectual revolucionario. Por ejemplo, el
filsofo-cortesano ingls Francis Bacon no vea con muy buenos ojos
la filosofa griega --una especie de sabidura totalmente contraria a la
investigacin sobre la verdad>>-- si la comparaba con los logros cient-
ficos de su poca. A su juicio, la clave era la disposicin a experimen-
tar y reconocer que el conocimiento debe ser buscado bajo la luz de la
naturaleza, no trayndolo desde la oscuridad de los tiempos antiguos.
En una lnea p a r e c i d ~ Voltaire, el escritor de la Ilustracin, celebr los
xitos alcanzados por Bacon, Robert de Boyle e Isaac Newton a costa
de Aristteles, Platn y Pitgoras. En los siglos XIX y XX, los aconteci-
mientos del siglo XVII se recordaron al menos como un nuevo flore-
cimiento del intelecto humano tras el largo estancamiento de la Edad
Media. El historiador del siglo xx Alexander Koyr sostena que el'lo-
gro de los fundadores de la ciencia moderna haba sido destruir un
mundo y sustituirlo por otro (Koyr, 1968). Su coetneo Herbert But-
terfield, en su obra clsica The Origins ofModern Scence [Los orge-
nes de la ciencia moderna], deca de la revolucin cientfica que lo
eclipsa todo desde los orgenes del cristianismo y reduce el Renaci-
miento y la Reforma al nivel de meros episodios (Butterfield, 1949).
En los ltimos aos, las opiniones de los historiadores de la revo-
lucin cientfica -yen especial de su estatus excepcional- han su-
frido notables revisiones (Shapin, 1996). y ello por varias razones. En
la actualidad, los historiadores se resisten a aceptar que tenga algn
sentido hablar de ciencia durante el siglo XVII. Se admite que, en
realidad, los hombres de ciencia y los filsofos naturales del siglo XVII
(como se describiran a s mismos) se dedicaban a un conjunto diver-
so de actividades cuyo encaje en las ideas modernas sobre la ciencia
acaso fuera discutible. Actualmente, tambin sabemos mucho ms so-
bre las actividades generadoras de conocimiento durante la Edad Me-
dia, debido a lo cual muchos historiadores sostienen que hay una im-
portante continuidad entre las ideas y prcticas medievales y las
posteriores. Por tanto, es mucho ms difcil mantener que lo sucedido
en el siglo XVII constituy despus de todo una ruptura sin preceden-
tes con el pasado. Por regla general, la mayora de los historiadores de
la ciencia se sienten cada vez ms incmodos con la idea de que exis-
La revolucin cientfica 33
te un nico mtodo cientfico. Sin esta creencia en el mtodo cientfi-
co queda cada vez menos claro en qu consiste la revolucin cientfica.
No obstante, sigue habiendo una buena razn para seguir utilizando el
concepto. Como hemos acabado de ver, muchos comentaristas del si-
glo XVII crea.Tl a pies juntillas que estaban participando en un proceso
revolucionario. Si hemos de tomar en serio nuestros temas y opinio-
nes, desde luego sigue valiendo la pena analizar precisamente qu es-
taban haciendo y por qu pensaban que era tan importante.
En este captulo se har un repaso general muy bsico y necesaria-
mente breve de la revolucin cientfica. Empezaremos examinando las
inmensas transfonnaciones que tuvieron lugar en astronoma, una
ciencia que, al menos segn las versiones clsicas, experiment du-
rante ese perodo un cambio verdaderamente inusitado. Cuando pien-
san en la revolucin cientfica, a la mayora de las personas les viene
a la cabeza ese cambio enorme de perspectiva desde un universo cen-
trado en la tierra (o geocntrico) a un universo heliocntrico en el que
aqulla queda relegada a la condicin de simple planeta que gira alre-
dedor del sol. A continuacin analizaremos la filosofa mecanicista de
muchos disertadores del siglo XVII que se vean en el meollo mismo
de las nuevas perspectivas sobre la naturaleza que se estaban propo-
niendo durante dicho perodo. Tambin abordaremos la aparicin de
nuevas formas de conocimiento, amn de nuevas ideas. Los filsofos
hablaban de experimentos y de matemticas al tiempo que proporcio-
naban herramientas nuevas e incluso un nuevo lenguaje que poda uti-
lizarse para comprender la naturaleza. Terminaremos el captulo con
una aproximacin al clebre Isaac Newton, aclamado por muchos de
sus contemporneos como el hombre que cre en solitario la Nueva
Ciencia. Un breve examen de sus logros nos brindar una buena oca-
sin para responder a la pregunta con la que inicibamos el captulo:
hubo de veras una revolucin cientfica?
Reubicacin del cielo
Desde luego, en su concepcin habitual, la astronoma fue uno los m-
bitos controvertidos de la revolucin cientfica. Muchos de los nom-
34 Panorama general de la ciencia moderna
bres importantes que relacionamos inmediatamente con aquella gran
transformacin intelectual pertenecen a astrnomos que ejercan
como tales. Recordemos a Tycho Brahe, Copmico, Galileo, Kepler o
incluso Newton. No obstante, hablando con propiedad, antes del siglo
XVII en realidad la astronoma no formaba parte en absoluto de la filo-
sofa natural. Se consideraba que, al igual que las matemticas, se de-
dicaba slo a accidentes y apariencias, mientras corresponda a la fi-
losofa natural encargarse de las causas reales de las cosas. Esto era
mucho ms que una simple distincin tcnica. Significaba, por ejem-
plo, que la astronoma ocupaba un lugar distinto del de la filosofa na-
tural en los planes de estudio universitarios. Tambin implicaba que
los astrnomos, igual que los matemticos, tenan un estatus intelec-
tual y social inferior al de los profesores de filosofa natural. sta fue
una de las razones, como veremos ms adelante, de que Galileo estu-
viera tan satisfecho de haber convencido a Cosm.e de Mdicis para que
le contratara como filsofo de la corte y no como matemtico. Sin em-
bargo, como se supona que su cometido era slo el aspecto de las co-
sas y no su realidad, no caba esperar que los astrnomos crearan mo-
delos del cielo que fueran realistas en modo alguno. Su misin
consista simplemente en encontrar modelos que les permitieran des-
cribir y predecir con precisin los movimientos aparentes de los cuer-
pos celestes ms que hallar formas de explicar cmo era realmente la
estructura del universo, tarea esta reservada a los filsofos naturales.
Hablando en trminos generales, los filsofos naturales del siglo XVI
coincidan en una perspectiva aristotlica del universo. Segn este
modelo, la tierra estaba en el centro mismo del cosmos, mientras que
la luna, el sol y los planetas giraban alrededor de ella en diversas esfe-
ras. La esfera de la luna defina la frontera entre el corruptible y cam-
biante mundo sublunar y el incorruptible e invariable cielo de encima.
La mayora de los astrnomos de la poca adoptaron una versin del
modelo ptolemaico del universo (fig. 2.1), elaborado por el astrnomo
alejandrino Claudio Ptolomeo en el siglo 11 d.C. Ptolomeo haba per-
feccionado varias mejoras del modelo bsico aristotlico, incluyendo
una descripcin y una prediccin ms exactas de los movimientos
aparentes de los cuerpos celestes. Introdujo innovaciones como los
epiciclos (en virtud de los cuales los planetas deban describir rbitas
La revolucin cientfica 35
FIGURA 2.1. El universo ptolemaico como aparece ilustrado en Cosmograp-
hia (1539), de Petrus Apianus. La tierra se halla en el centro del universo,
con la luna. el sol y los cinco planetas dando vueltas a su alrededor. La esfe-
ra de estrellas fijas seala la frontera exterior del universo.
36 Panorama general de la ciencia moderna
circulares en torno a puntos fijos de sus esferas as como rbitas cir-
culares alrededor de la tierra (fig. 2.2) Ylos ecuantes (compleja estra-
tagema mediante la cual la velocidad a la que un cuerpo celeste daba
vueltas alrededor de la tierra se calculaba de tal modo que era cons-
tante con respecto a un punto distinto del centro de la rbita). Con ar-
gucias los discpulos de Ptolomeo pudieron crear tablas y mapas
muy precisos del movimiento del cielo. Sin nadie pensaba
que estos epiciclos y ecuantes describieran en. absoluto la realidad.
Eran simples tcnicas geomtricas utilizadas para guardar las apa-
riencias. Segn la filosofa natural el movimiento circu-
lar perfecto slo era posible en la esfera superlunar incorruptible
1966; Lloyd, 1970, 1973).
Cuando en 1543 el clrigo polaco Nicols Coprnico public su
Sobre las revoluciones de los orbes result muy fcil para sus
contemporneos interpretarlo tambin precisamente de esa manera.
De hecho, cualquier otra forma se habra considerado un tanto extra-
a. Copmico sostena que se podan obtener predicciones ms preci-
sas de los movimientos de los cuerpos celestes -y acabar con algunos
de los aspectos estticamente ms discutibles del modelo ptolemaico,
p
(a)
AE-
(b)
-VE
FIGURA 2.2. Ejemplo de cmo Ptolomeo utilizaba construcciones geomtri-
cas como los epiciclos para generar una imagen ms precisa de los movi-
mientos planetarios. En este caso, la disposicin de los epiciclos en la iz-
quierda da lugar al movimiento representado en la derecha.
La revolucin cientfica 37
como los ecuantes- dando por sentado que era el sol y no la tierra el
que estaba situado en el centro del cosmos. Para muchos de sus lecto-
res esto simplemente pareca otro ingenioso intento de guardar las
apariencias y. confeccionar tablas y mapas de estrellas ms exactos.
No el prefacio de Sobre las revoluciones s haca una afmna-
cin sorprendente: sugera que su modelo reflejaba la realidad fsica
(fig. 2.3). Copmico pareca sostener que la astronoma tena derecho
a parte del territorio intelectual habitualmente ocupado por la filosofa
natural. Si estaba en lo entonces su libro tendra repercusiones
verdaderamente revolucionarias. No slo sugera que los astrnomos
podancompetir con los filsofos naturales por estatus y autoridad in-
sino tambin que la tierra y la humanidad no estaban, des-
pus de en el centro del universo. Sin embargo, el efecto de di-
cha afrrmacin qued anulado por la insercin, en el texto publicado,
de un prlogo sin fmnar escrito por un amigo de Coprnico, el clrigo
luterano Andreas que dejaba sentado que la sugerencia de la
realidad fsica del modelo heliocntrico era en definitiva slo una elu-
cubracin intelectual. Nada haca sospechar que sta no fuera la opi-
nin de y como muri poco despus de la publicacin, no
hubo forma de averiguarlo.
Coprnico apenas hizo algn esfuerzo para divulgar su innovacin
potencialmente prodigiosa. Sin seguramente para su ms fa-
moso el astrnomo, matemtico y filsofo natural italia-
no Galileo Galilei, la publicidad era lo fundamental. En el verano de
1609, Galileo, a la sazn humilde profesor de matemticas de la Univer-
sidad de Padua, orient su recin perfeccionado telescopio hacia el cielo
y se vali de l para hacer diversos descubrimientos y afirmaciones sor-
prendentes. En su Siderius nuncius publicado un ao despus, Galileo
aseguraba haber visto con su artilugio ciertas novedades: por
innumerables estrellas nuevas jams antes observadas o catalogadas,
as como imperfecciones en la superficie de la supuestamente inco-
rruptible luna. Y lo ms importante, haba descubierto cuatro planetas
nuevos que, segn giraban alrededor de Jpiter y no de la tie-
rra como se supona que hacan los otros. Galileo denomin estrellas
mediceas a los nuevos planetas y dedic su libro al gran duque Cos-
me de Mdicis de la Toscana en un intento finalmente logrado de con-
38 Panorama general de la ciencia moderna
~ ~ Apedir dc:fcription ofme Ccrlelal1Orbes;
.:ctI,tIt-1tI 1MR41111tillll JMlriw'IN .
?ytb"lm.-s,fIc.
~
*
**
"If*
.**
*.** ~
. ~ '.IC "* * 'JI
'" ~ ~ . ~ - + . '* ~ *"
~ '" * , ' . ~ " -11- 'k **/1
FIGURA 2.3. El universo copemicano como aparece ilustrado en A Perfit
Description ofthe Coelestiall Orbes (1576), de Thomas Digges. El sol est
situado en el centro del universo, con la tierra y otros planetas dando vueltas
a su alrededor, mientras la luna gira alrededor de la tierra. Obsrvese que el
universo todava est delimitado por la esfera de estrellas fijas.
La revolucin cientfica 39
seguir el patrocinio del poderoso magnate (Biagioli, 1993). Como re-
comPensa obtuvo un importante c'ambio de estatus. Fue nombrado pro-
fesor de filosofa en la Universidad de Pisa y matemtico y filsofo de
la corte al servicio de Cosme.. Aquello supuso tambin un cambio en el
estatus de la astronoma. De hecho, para preservar su recin adquirido
prestigio, Galileo tuvo que sostener que sus descubrimientos astron-
micos tenan tambin profundas consecuencias filosficas.
Cuando en 1632 public su clebre Dilogo sobre los dos mxi-
mos sistemas del mundo ptolemaico y copernicano, Galileo ya tena
fama de polemista. En muchos aspectos, esto formaba parte de su tra-
bajo. De l se esperaba que entretuviera a sus benefactores de la corte
florentina con debates ocurrentes. No obstante, en el Dilogo... fue un
poco ms lejos. Se vali de sus descubrimientos telescpicos y otros
argumentos para organizar una apenas velada defensa de la verdad f-
sica de la teora copemicana. Afrrmaba que los datos del cielo aporta-
dos por su telescopio respaldaban dicha teora y reforzaban los argu-
mentos fsicos a favor de la rotacin de la tierra. El resultado fue
desastroso para Galileo. El Santo Oficio lo mand llamar a Roma, lo
oblig a retractarse de sus creencias copemicanas y lo envi al exilio.
Su libro fue prohibido. Es importante dejar clara la discusin que tuvo
lugar entre Galileo y la Iglesia Catlica (vase cap. 15, Ciencia y re-
ligin). En el pasado, la Iglesia no haba puesto objeciones a discutir
las ideas copemicanas siempre y cuando se expresaran en trminos
hipotticos y se reconociera la autoridad suprema de las Escrituras a la
hora de decidir sobre la cuestin. Por tanto, el pecado de Galileo esta-
ba no tanto en lo que haba dicho cuanto en el modo como lo haba di-
cho. Su desafo iba dirigido a la autoridad de la Iglesia y su legitimi-
dad como rbitro intelectual y tambin a la validez de la teora
aristotlica del universo (Redondi, 1987).
El ejemplo de la carrera de Galileo hace hincapi en la creciente
importancia del mecenazgo en el apoyo al trabajo astronmico duran-
te los siglos XVI y XVII. Para hacerse un nombre, Galileo necesitaba
el respaldo econmico y cultural de Cosme de Mdicis. La funcin del
patrocinio queda tambin muy clara en el caso del astrnomo dans
Tycho Brahe, el cual siendo noble, hijo de un influyente miembro de
la corte danesa, se encontraba en una envidiable posicin para finan-
40 Panorama general de la ciencia moderna
ciar su carrera como astrnomo as como para obtener un sostn sin
precedentes de la corona danesa. El rey lleg a concederle una isla en-
tera en la que construir su observatorio particular de Uraniborg
(fig. 2.4). Pero su camino no estuvo exento de dificultades. Para un
miembro de la nobleza, la astronoma no era una ocupacin habitual.
A Tycho le cost convencer a su familia y a sus pares aristcratas de
que le permitieran satisfacer su pasin por la astronoma, as como a
la comunidad de eruditos astrnomos de que lo admitieran en su seno
como miembro de pleno derecho. Alcanz cierta fama con una serie
de detalladas observaciones sobre la Estrella Nueva que apareci en el
cielo en 1572 --que ahora llamaramos supernova-. Las observacio-
nes de Tycho fueron especialmente interesantes porque, segn deca,
en ellas no se apreciaba indicio alguno de paralaje estelar. En-otras pa-
labras, ponan de manifiesto que la Estrella Nueva se encontraba d-
masiado lejos para estar dentro de la esfera sublunar de la fsica aris-
totlica. En vez de ello, podan considerarse como una prueba de
corrupcin y cambio en la supuestamente incorruptible e invariable
esfera superlunar.
Instalado en Uraniborg, Tycho Brahe alcanz fama gracias a ob-
servaciones astronmicas de una precisin inaudita, para las cuales no
se vali de ningn telescopio. Lo que hizo fue disear y encargar los
mejores instrumentos astronmicos que le permitan sus grandes re-
cursos financieros. Y los emple para ubicar con exactitud las posi-
ciones de los planetas. Este trabajo de observacin desempe un pa-
pel esencial en la creacin de tablas astronmicas, utilizadas entre
otras cosas para confeccionar el calendario y establecer la poca ade-
cuada de las festividades religiosas (como la Semana Santa). ste era
uno de los principales usos que se dio al nuevo modelo copemica-
no del universo, y las observaciones de Tycho sirvieron para que di-
chas tablas fueran an ms precisas. Sin embargo, Brahe no era co-
pemicano. Aunque simpatizaba con los seguidores de Copmico, du-
daba del movimiento de la t i e r r a ~ As que se le ocurri una soluCin
propia, un sistema en el que la tierra permanecera en el centro del uni-
verso con el sol y la luna dando vueltas a su alrededor y el resto de los
planetas girando alrededor del sol. Era un sistema que a simple vista po-
da parecer que conservaba lo mejor de ambos mundos, manteniendo la
La revolucin cientfica 41
FIGURA 2.4. Imagen del observatorio de Tycho Brahe, en Uraniborg, de As-
tronomiae instauraie mechanica (Mecnica de la astronoma renovada), de
Tycho Brahe (1587). Obsrvese los instrumentos y los asistentes trabajando
en un segundo plano.
42 Panorama general de la ciencia moderna
integridad y la verosimilitud del cosmos geocntrico aristotlico aun-
que aadindole la precisin y la simplicidad del modelo copemicano.
La controversia que rode los orgenes del sistema del universo
ideado por Tycho fue lo que despert la atencin del astrnomo dans
Johannes Kepler. Tycho estaba inmerso en una virulenta discusin con
otro alemn, Nicolai Reymers Ursus, sobre el nuevo sistema, y afir-
maba que Ursus haba plagiado aspectos importantes del mismo.
Tycho se convirti en mecenas de Kepler, a quien reclut en su cam-
paa para desacreditar a Ursus. El propio Tycho se haba trasladado
por entonces a Praga para ser cliente de Rodolfo 11, el emperador del
Sacro Imperio Romano, y contrat a Kepler para que escribiera una
defensa de sus derechos de originalidad frente a Ursus y para reducir
el inmenso volumen de datos de observacin acumulados durante su
carrera a una forma que pudiera utilizarse para demostrar la superiori-
dad del sistema tycnico. Kepler, alumno del astrnomo alemn Micha-
el Maestlin, ya estaba adquiriendo cierta fama en los crculos astronmi-
cos. Tras la muerte de Tycho en 1601, enseguida acab sucedindole
como matemtico imperial de Rodolfo, y hered sus valiossimos instru-
mentos astronmicos junto a sus todava ms valiosos datos registrados.
Fue otro ejemplo de la importancia del mecenazgo real y aristocrtico
para mantener la labor astronmica y de lo esencial que era tener ac-
ceso a recursos.
Kepler no se mostr nada ansioso por utilizar los montones de ob-
servaciones de Tycho para defender el sistema celeste de su antiguo
maestro. Igual que muchos de sus contemporneos del siglo XVII, era
platnico, estaba convencido de que el universo funcionaba conforme
a principios armnicos. Se tomaba en serio la msica de las esferas. Sin
embargo, a diferencia de la mayora de sus coetneos, tambin era un
copemicano comprometido. En El secreto del universo de 1596 ya ha-
ba articulado un sistema del universo en el que las distancias entre las
rbitas en las que los planetas giraban alrededor del sol estaban deter-
'minadas por la secuencia de los slidos regulares platnicos (fig. 15.2,
p. 443). Kepler tard aos en reducir las observaciones de Tycho a la
simple ley que, como platnico convencido, estaba seguro de que los
planetas seguan. En 1607 public los resultados, segn los cuales tan-
to Copmico como Tycho se habran equivocado. Los planetas no gi-
La revolucin cientfica 43
raban alrededor del sol en crculos, sino que el recorrido que segua
cada uno era una elipse. Tras saldar la deuda con su maestro, Kepler re-
gres a su fascinacin por la armona y en 1619 public su Harmonice
mundi, donde dejaba clara su conviccin de que el universo funciona-
ba de acuerdo con las leyes de la armona. El hecho de que un simple
astrnomo y matemtico (bien es cierto que antiguo matemtico impe-
rial del emperador del Sacro Imperio Romano) pudiera hacer contribu-
ciones importantes a esa clase de discusin sobre filosofa natural era
un ejemplo del nuevo estatus adquirido por la astronoma.
Durante ms o menos el siglo que sigui a la publicacin de Sobre
las revoluciones de Copmico, los crculos astronmicos fueron acep-
tando gradualmente la postura heliocntrica. Pero mientras la astrono-
ma permaneciera subordinada a la filosofa natural y limitara su objeti-
vo a guardar las apariencias, poca trascendencia tendra esa aceptacin
gradual. El sistema copemicano simplemente ofreca un mtodo ms
eficaz para calcular los movimientos de los planetas. Podra decirse,
cuando menos, que el cambio realmente decisivo no fue el paso del
geocentrismo al heliocentrismo sino la eliminacin de la barrera entre
las esferas sublunar y superlunar y la ampliacin de la corrupcin te-
rrenal hasta abarcar los movimientos de las estrellas. Estos cambios
fonnaban parte de otras variaciones en el estatus social y cultural de
los astrnomos y los filsofos naturales. Junto con la barrera fsica en-
tre la tierra y el cielo, se estaba desmoronando la barrera social entre
la filosofa natural y la astronoma. Cada vez estaba ms justificado
que los simples astrnomos manifestaran opiniones sobre cuestiones
filosficas. El lugar social de la astronoma tambin estaba cambian-
do. Todos los astrnomos que hemos visto hasta ahora alcanzaron la
fama fuera del enclaustrado mundo de las universidades. En la astro-
noma y, como veremos, tambin en la filosofa natural, el lugar del
conocimiento iba a ser cada vez ms el foro cvico.
Magia y mecanismo
Qu clase de mundo describan los nuevos sistemas de filosofa na-
tural surgidos en ese perodo? Un rasgo comn a los diversos sistemas
44 Panorama general de la ciencia moderna
filosficos naturales nuevos propuestos durante los siglos XVI y XVII
era la conciencia clara de que resultaban novedosos. Se escribieron li-
bros con ttulos como Novum organum (Francis Bacon), La nueva
ciencia del movimiento (Galileo) o Phonurgia nova (Athanasius Kir-
cher); las aspiraciones de estos autores no dejaban lugar a dudas. Que-
ran establecer una nueva base para el estudio del mundo natural. Para
el historiador, es difcil generalizar abiertamente cuando se trata de
hallar modos de describir estos nuevos sistemas de filosofa natural.
Actualmente sabemos que estos intentos de crear una ciencia nueva
variaban muchsimo, al menos en sus detalles. Haba gran desacuerdo
respecto a lo que parecera la Nueva Ciencia, cul era el modo ms se-
guro de proceder y qu deban expresar los resultados de las investiga-
ciones. Desde una ptica moderna, al menos algunas de las vas segui-
das por los protagonistas de la revolucin cientfica en su bsqueda'de
conocimiento parecen claramente poco prometedoras. Otras encajan
mejor en nuestras concepciones de lo que debera ser la ciencia. No
obstante, es importante recordar que estos primeros filsofos natura-
les modernos tenan sobre el mundo ideas muy distintas de las nues-
tras -y tambin muy diferentes sobre lo que la ciencia deba ser ca-
paz de expresar (Lindberg y Westman, 1990).
Al menos a algunos filsofos naturales, la magia les pareca una
manera prometedora de investigar la naturaleza. En los siglos XVI
y XVII hubo magos cuyas tradiciones se remontaban a la figura mito-
lgica de Hermes Trismegisto. Se consideraba que la magia era la bs-
queda de lo arcano, de cualidades ocultas de los objetos y los fen-
menos naturales. Conocer estas caractersticas ocultas permitira
comprender el funcionamiento secreto de la naturaleza y las relacio-
nes entre diferentes tipos de objetos naturales (Yates, 1964). Poda
verse con claridad que ciertos objetos concretos -por ejemplo, los
imanes- influan en otros sin que existiera contacto aparente. A mu-
chos, la astrologa tambin les pareca una va interesante para indagar
en lo oculto. Tratar de comprender cmo influan los movimientos de
las estrellas y los planetas en el desarrollo de sucesos terrenos era una
manera de vrselas con el funcionamiento oculto del universo. Asi-
mismo, la alquimia pareca ofrecer la posibilidad de entender cmo
distintas sustancias se influan recprocamente y cules podan ser sus
La revolucin cientfica 45
pualidades esenciales. En los siglos XVI y XVII hubo tambin una pr6s-
'Pera tradici6n de magia natural. Algunos magos naturales, como el
cortesano y matemtico isabelino JoOO Dee o el erudito y estudiosoj e ~
suita Athanasius Kircher, podan provocar fen6menos impresionantes
a voluntad. Kircher, .por ejemplo, era famoso por haber inventado la
linterna mgica y un reloj accionado por una semilla de girasol que se-
gua el curso del sol desde la salida hasta la puesta igual que la flor de
dicha planta, lo que pona de manifiesto la influencia oculta del sol en
los objetos naturales.
Menos controvertida -al menos para las sensibilidades moder-
nas- que la magia como herramienta para comprender la naturaleza
era la filosofa mecanicista, segn la cual la mejor manera de entender
el cosmos era considerndolo una enorme mquina, siendo tarea de la
filosofa natural averiguar cules eran los principios en que se basaba
su funcionamiento. Cuando menos en algunos aspectos, la filosofa
mecanicista era la anttesis de la tradici6n mgica, pues negaba la
existencia misma de las cualidades ocultas que la magia intentaba in-
vestigar. El mecanismo de relojera fue la metfora dominante de di-
cha filosofa. Todas las partes del reloj operabanen armona para dar
como resultado el movimiento final. As era tambin como algunos fi-
lsofos naturales visualizaban el funcionamiento del universo: todas
las partes actuando al unsono para generar los movimientos de la tierra
y los planetas. La metfora del mecanismo de relojera tena la impor-
tante ventaja de presuponer tambin la existencia de un relojero celes-
tial: si el universo era una pieza de un mecanismo complejo como un
reloj, entonces, igual que los relojes tenan relojeros, el universo deba
tener tambin un Creador. Pero la filosofa mecanicista no era aplica-
ble s610 a fen6menos a gran escala como los movimientos de los pla-
netas. Los filsofos mecnicos deditaron su ingenio a descubrir me-
canismos para todos los fen6menos de la naturaleza. Su objetivo era
desterrar totalmente de la filosofa natural las cualidades ocultas me-
diante la demostraci6n de que incluso las fuerzas ms misteriosas po-
dan reducirse al funcionamiento de principios mecnicos sencillos.
El decano de la filosofa mecanicista de principios del siglo XVII
era sin duda el matemtico y fil6sofo natural francs Ren Descartes.
Erudito de formaci6n jesutica y antiguo soldado mercenario durante
46 Panorama general de la ciencia moderna
la guerra de los Treinta Aos, Descartes haba resuelto a las mil mara-
villas la reduccin de todo el conocimiento humano a principios bsi-
cos, que a la larga se tradujeron en la que seguramente es la mxima
filosfica ms reconocible de la historia modefQa: Cogito ergo sum
[Pienso, luego existo]. En su Discurso del mtodo (1637), Descartes
expuso su proyecto para una nueva y ambiciosa filosofa de la natura-
leza. Su representacin del universo era inequvocamente mecanicista.
Descartes conceba el universo como un plenum, es decir, un espacio
lleno de materia. En su cosmologa no haba sitio para el vaco. Dado
que el universo estaba lleno de materia, si se mova una parte, las otras
tambin tenan que moverse. La manera ms sencilla de lograrlo era el
movimiento en un crculo --de ah el movimiento circular de los pla-
netas alrededor del sol-. Para Descartes, por tanto, el universo cons-
taba de un nmero indeterminado de vrtices, cada uno de los cuales
giraba en torno a un solo una estrella arrastrando a los planetas con l.
Los planetas se mantenan en rbitas estables gracias a la constante
presin de materia sutil que giraba continuamente hacia fuera desde el
sol central. Descartes lleg incluso a valerse de su teora de los vrti-
ces para explicar el movimiento de las mareas -uno de los problemas
ms insolubles para los matemticos prcticos del siglo XVII.
Como suceda con otros filsofos mecanicistas, las teoras de Des-
cartes explicaban mucho ms que fenmenos a gran escala como el
movimiento de los planetas o de las mareas. En el universo de Des-
cartes, todo constaba de partculas de materia. La luz, por ejemplo,
consista en un torrente de partculas imperceptibles que salan desde
el sol. Tambin intent dar cuenta del fenmeno del magnetismo ba-
sndose en principios mecnicos, corpusculares (fig. 2.5). El magne-
tismo era uno de los ejemplos preferidos de los magos para probar la
existencia de cualidades ocultas. William Gilbert, autor de De magne-
te -la primera descripcin exhaustiva del magnetismo, publicadaen
1600-, haba llegado a comparar los efectos de los imanes con los
del alma. Segn Descartes, el magnetismo resultaba de un torrente de
corpsculos (o partculas) que salan del cuerpo magntico. Estos cor-
psculos tenan forma de tomillos de rosca derecha o izquierda, por lo
que, dependiendo de la forma, haran que los objetos a los que se acer-
caran se movieran hacia el imn o se alejaran del mismo. La filosofa
La revolucin cientfica 47
mecanicista de Descartes abarcaba incluso a los animales y las perso-
nas. Descartes describi magnficamente a todos los animales ni ms
ni menos que como mquinas complejas. Adopt el mismo enfoque
con respecto al cuerpo humano, slo que en el caso de los seres hu-
manos, stos posean un alma animada que controlaba su cuerpo me-
diante la glndula pinea!. Descartes estaba convencido de que la co-
rrecta utilizacin del mecanismo del cuerpo a travs de una dieta
apropiada poda permitir la prolongacin indefinida de la vida huma-
na (vase cap. 19, Ciencia y medicina).
El filsofo natural anglo-irlands Robert Boyle comparta con
Descartes la opinin de que todos los fenmenos naturales podan ex-
plicarse por la accin mecnica de partculas o corpsculos diminutos
de materia. Segn Boyle, en la creacin original del universo, la ma-
FIGURA 2.5. Modelo de Descartes sobre los orgenes mecnicos del magne-
tismo. Del cuerpo magntico emana un. flujo de partculas magnticas con
forma de pequeos tomillos. Cuando estas partculas atraviesan otros cuer-
llOs, hacen que stos se acerquen o se alejen del cuerpo magntico en funcin
le que los tomillos tengan rosca a la derecha o a la izquierda.
48 Panorama general de la ciencia moderna
teria unifonne y homognea de la que en un principio se compona es-
taba repartida entre toda una serie de corpsculos mviles de distintas
fonnas y texturas. Eran los diferentes tamaos, fonnas y texturas de
estas partculas de materia, junto con las diversas maneras de mover-
se, lo que daba razn de las propiedades visibles y tangibles de la ma-
teria. Boyle difera de Descartes en que se mostraba bastante ms cau-
to a la hora de especificar cules eran realmente las fonnas y los
tamaos de esas partculas invisibles. Mientras Descartes estaba pre-
parado para establecer las fonnas exactas de las partculas causantes
del magnetismo, por ejemplo, Boyle se contentaba con dejar estas
cuestiones abiertas a la discusin. Por lo que a l respectaba, lo im-
portante era simplemente que estas explicaciones mecanicistas de los
fenmenos naturales en funcin de la conducta y la fonna de los cor-
psculos materiales fueran aceptadas como las ms verosmiles de en-
tre todas las disponibles. Mientras Boyle reconoca, por ejemplo, que,
en general, la mejor explicacin del color o la textura de un objeto de-
ba referirse a las clases de partculas de que constaba, admita tam-
bin que la cuestin de cmo eran exactamente aqullas segua siendo
objeto de especulacin.
La cautela con la que Boyle planteaba la cuestin de ofrecer expli-
caciones mecanicistas especficas -ms que generales- de los fen-
menos queda clara en las descripciones de sus famosos experimentos
con la bomba de aire, en los que nos detendremos ms adelante. Entre
finales de la dcada de 1650 y principios de la de 1660, Boyle llev a
cabo un conjunto de experimentos con un nuevo material, la bomba
de aire, creada para investigar las propiedades de ste. Basndose en
esos experimentos, Boyle sostena que el aire estaba compuesto de
partculas elsticas. Y debido a esta naturaleza elstica, poda resistir
cualquier fuerza ejercida sobre l y expandirse cuando dicha fuerza
desapareciera. En sus New Experiments Physico-Mechanical Tou-
ching the Spring o[the Air [Nuevos experimentos psicomecnicos en
lo tocante a la elasticidad del aire] (1660), Boyle afrrmaba que, aun-
que poda estar realmente seguro de la verdad de los fenmenos pro-
ducidos en su bomba de aire ~ n otras palabras, que el aire actuaba
efectivamente como l haba dicho-, no poda tener la misma certe-
za respecto a los detalles de una explicacin causal de esos fenme-
La revolucin cientfica 49
nos. Como filsofo mecanicista poda estar seguro de que las causas
de los fenmenos eran de carcter mecnico, pero cualquier otra ex-
plicacin del mecanismo detallado slo era, como mucho, probable.
Las partculas de aire quiz eran como muelles de acero, pero tambin
tal vez no.
Pese a esta especie de prudencia, desde luego a muchos de sus se-
guidores la filosofa mecanicista les pareca el mejor modo de formular
descripciones causales de los. fenmenos naturales. El filsofo natural
ingls Robert Hooke, otrora investigador ayudante de Boyle, lleg a
sugerir que, a su debido tiempo, tal vez sera posible v e ~ realmente las
partculas bsicas de materia mediante el recin inventado microsco-
pio. Incluso en ausencia de tales pruebas sensoriales directas de la
existencia de esas pequeas mquinas de la naturaleza, la mayora
de los filsofos naturales estaba dispuesta a reconocer que plantear
como hiptesis su existencia era el mejor modo de proceder para ela-
borar descripciones de la naturaleza filosficamente aceptables. Por
supuesto, era una alternativa mejor que recurrir a la presencia de cua-
lidades ocultas intrnsecas en las diferentes clases de materia. Cuando,
en 1644, Evangelista TorriceIli llev a cabo experimentos con bombas
y lquidos lo hizo con la finalidad de demostrar que era posible expli-
car mecnicamente los fenmenos sin necesidad de echar mano a la
idea de que la naturaleza aborrece el vaco. BIas Pascal tena el
mismo objetivo en mente cuando en 1648 repiti los experimentos en
las laderas del Puy de Dome (Francia). Una ventaja que, segn mu-
chos, tena la adopcin de explicaciones mecanicistas era que elimi-
naba la tentacin de dotar a la materia de atributos animistas. Como
sostena el sacerdote francs Marin Mersenne, volver activa la mate-
ria tal vez generara la peligrosa posibilidad de acabar con la distin-
cin entre Dios y naturaleza. Era mucho ms aconsejable seguir a los
mecanicistas: aceptar que la materia era esencialmente pasiva y que
unos objetos y otros diferan slo en el tamao y la forma de sus par-
tculas.
Como ya hemos visto con el ejemplo de Descartes, estos argu-
mentos mecanicistas eran aplicables a los cuerpos humanos y de ani-
males igual que, de manera ms convencional, al mundo inanimado.
La descripcin que el mdico ingls William Harvey hizo de la circu-
50 Panorama general de la ciencia moderna
lacin de la sangre fue aclamada por sus contemporneos como un
clsico ejemplo de filosofa mecanicista aplicada a cuerpos animados,
pese a que el propio Harvey tena dudas sobre las bondades de la filo-
sofa mecanicista. En su De motu cordis: movimiento del corazn y de
la sangre de los animales (1628) defenda que la sangre circulaba por
el cuerpo, pasaba por el corazn y los pulmones hasta llegar a las ar-
terias' mediante las cuales alcanzaba las extremidades antes de regre-
sar al corazn por las venas. Siguiendo lo que consideraban el ejem-
plo de Harvey, algunos que se autoproclamaron iatromecanicistas
(de la palabra griega iatro, que significa mdico), como Giovanni
Borelli, sostenan que conocer el cuerpo humano en calidad de m-
quina compleja era clave para el avance de la medicina. Segn Her-
mann Boerhaave, poda comprobarse que todos los componentes ana-
tmicos que constituan el cuerpo tenan sus equivalentes en diversos
tipos de maquinaria: Observamos que algunos parecen columnas.
puntales, vigas transversales, vallas protectoras, envolturas: otros son
como hachas, cuias y poleas; y otros como cuerdas. prensas o jile-
lles; y an otros como cedazos,filtros, tuberas, conductos y recipien-
tes; y la facultad de ejecutar varios movimientos mediante estos ins-
trumentos se conoce como sus funciones; las cuales son realizadas por
leyes mecnicas, y slo gracias a stas resultan inteligibles. Para Bo-
erhaave, el cuerpo humano era simplemente una compleja mquina
hidrulica (vase cap. 19, Ciencia y medicina).
Los defensores de la filosofa mecanicista a menudo se alineaban
de manera bastante explcita en contra de los practicantes de la magia
y de los que crean en la existencia de cualidades ocultas en la natura-
leza. A muchos les pareca que explicar simplemente algn rasgo de
la naturaleza en funcin de atributos intrnsecos de la materia no su-
pona explicacin ninguna. Esto era lo que el dramaturgo lean-Bap-
tiste Moliere satiriz en su descripcin de los filsofos naturales que
explicaban las capacidades opiceas inductoras del sueo aludiendo a
que el opio posea cualidades adormecedoras. Historiadores recien-
tes han sido bastante ms prudentes que sus contemporneos de men-
talidad mecanicista a la hora de rechazar sin ms a los practicantes de
la magia. La mayora de los historiadores de la revolucin cientfica
aceptan que la magia desempe un papel importante en los debates
La revolucin cientfica 51
intelectuales de la poca. Los magos y los filsofos mecanicistas s
parecen haber compartido la preocupacin por esclarecer las propie-
dades de la materia mediante el anlisis de sus cualidades ocultas, tan-
to si se consideraba que stas eran innatas como si no. Tambin com-
partan el hecho de tener conciencia clara de la novedad. La mayora
de los filsofos naturales de ese perodo tenan en comn la percep-
cin de que estaban participando en un proyecto esencialmente nuevo,
al margen de cmo describieran luego los detalles del mismo.
Nuevosmodos de conocimiento
Cuando alababan la novedad de la Nueva Ciencia, quienes la practica-
ban no tenan en mente slo lo que estaban investigando sobre la na-
turaleza del universo. A su juicio, era igual de importante la cuestin
de cmo se haba adquirido ese conocimiento nuevo. Casi todos esta-
ban de acuerdo en que la gran diferencia entre el tipo de conocimien-
to que ellos posean y las variedades anteriores era que el primero se
basaba ms en la experiencia que en la autoridad. Se deca que los es-
colsticos --concepto con el que eran despachadas las generaciones
anteriores- haban basado sus pretensiones eruditas en la autoridad
de los textos antiguos, sobre todo de Aristteles y sus intrpretes me-
dievales. En cambio, los promotores de la Nueva Ciencia sostenan
que su conocimiento se basaba en la experiencia real del mundo. Ya
hemos mencionado en qu grado los filsofos naturales del siglo XVII
subrayaban el carcter novedoso de su ciencia. Esto es lo que tenan
sobre todo presente al hacer tales afirmaciones. Su ciencia era nueva
porque se fundamentaba en un conjunto de supuestos totalmente dis-
tintos, en primer lugar sobre el mejor modo de adquirir conocimiento.
Mientras las generaciones anteriores haban buscado conocimiento en
los libros de Aristteles, los integrantes de la nueva generacin se
mostraban orgullosos de haber comprendido que el mejor acceso al
conocimiento pasaba por leerlo en el libro de la naturaleza.
Asimismo, cada vez ms filsofos naturales afirmaban que el libro
de la naturaleza estaba escrito en el lenguaje de las matemticas, para
cuyo estatus epistemolgico -y social- esto supona un cambio
52 Panorama general de la ciencia moderna
fundamental. Como hemos visto, tradicionalmente se haba conside-
rado que, desde un punto de vista epistemolgico, las matemticas
eran inferiores a la filosofa natural. Se entenda que sta se ocupaba
de la naturaleza real de las cosas: su esencia. En cambio, las matem-
ticas se encargaban simplemente de cualidades accidentales como los
nmeros. Desde luego, se pensaba que las matemticas procuraban
certezas de alguna clase, pero los filsofos naturales alegaban que el
grado de certidumbre era muy limitado. Las conclusiones a las que
se llegaba' mediante el razonamiento matemtico eran verdaderas en la
medida en que se dieran por ciertas las premisas de las que parta el ar-
gumento -y se entenda que establecer la verdad de esas premisas
quedaba fuera del alcance del razonamiento matemtico--. A esas di-
ferencias en cuanto al estatus epistemolgico se aadiran las del esta-
tus social. En los planes de estudio universitarios, las matemticas no
ocupaban una posicin tan elevada como la filosofa natural. Los pro-
fesores de matemticas ganaban menos que sus colegas filsofos, de
lo cual Galileo, por su parte, era muy consciente. Tambin se conside-
raban un empeo mucho ms prctico que la filosofa natural.
Las matemticas no abarcaban slo los aspectos que en la actuali-
dad podran definirse como razonamiento puro, por ejemplo, la
geometra, sino tambin actividades ms prcticas, como la aritmti-
ca. Para algunos autores, las matemticas no eran, hablando con pro-
piedad, una disciplina acadmica ni mucho menos, sino algo que ha-
ca el mecanicismo, propio de comerciantes, mercaderes, marineros,
carpinteros, agrimensores y gente por el estilo. Es un ejemploextre-
mo, pero aun as pone de relieve el hecho de que las matemticas eran
-al menos para algunos- una prctica epistemolgica de menor
rango social. Las matemticas prcticas eran una actividad desarrolla-
da en tomo a la manipulacin de diferentes instrumentos, como sex-
tantes, cuadrantes o artefactos como la regla de clculo (fig. 2.6). No
obstante, en una poca en que aumentaban las exploraciones y los via-
jes martimos y se empezaba a cercar las tierras de cultivo y a confec-
cionar mapas ms precisos, las matemticas aplicadas eran innegable-
mente tiles. Los hacendados (y tambin lo aventureros) necesitaban
cada vez ms las destrezas de los matemticos prcticos e incluso
ellos mismos comenzaron a adquirir cierto nivel de competencia al
La revolucin cientfica 53
". '''''A '>
l:O.... DleoIett
'q 7,
SUrpi'710r Ve:r : of lU.s..Ya :
Ordnttn.ce /2.XuL ./b{J' tit
""', RovaU ..: .-.....
E,,0!:'le; ;nLirdeB.ri t
FIGURA 2.6. Frontispicio de A New System 01Mathematicks (1681), de Jonas
Moore. El conjunto de instrumentos matemticos aqu ilustrados revela la impor-
tancia que estaban adquiriendo las matemticas prcticas durante el siglo XVII.
54 Panorama general de la ciencia moderna
respecto (vase cap. 17, Ciencia y tecnologa). Naturalmente, todo
esto se tradujo en una mayor visibilidad cultural de los matemticos,
en especial en las cortes principescas y entre las familias aristocrticas
hacia las que el centro de gravedad intelectual se desplaz resuelta-
mente, lejos de las universidades dominadas por los aristotlicos.
Como vimos antes, fue esta nueva orientacin la que aprovech
Galileo para pasar de profesor de matemticas en Padua a fIlsofo en
la corte de los Mdicis en Florencia. Igual que hizo con la astronoma,
parte de la estrategia de Galileo consista en insistir en el estatus filo-
sfico de las matemticas. Como l mismo y otros afIrmaban, el libro
de la naturaleza estaba escrito en el lenguaje de las matemticas. Se-
gn Galileo, la filosofa natural deba expresarse en trminos matem-
ticos porque la naturaleza tena una estructura matemtica. Por tanto,
el principal objetivo de la filosofa natural tena que ser la elaboracin
de leyes de la naturaleza expresadas matemticamente, como las leyes de
Galileo sobre la cada de los cuerpos, de acuerdo con las cuales todos
los cuerpos caen a tierra a la misma velocidad con independencia de
su peso. Haba incluso la pretensin de rivalizar con el pedigr aristo-
tlico de los escolsticos. Los matemticos recurrieron a la autoridad
de Platn y Pitgoras para establecer la naturaleza matemtica del
mundo natural. Esto es lo que hizo Kepler, por ejemplo, con su tem-
prano argumento de que las distancias entre las rbitas de los planetas
estaban definidas por la serie de cinco slidos platnicos: cubo, tetra-
edro, dodecaedro, octaedro e icosaedro.
No obstante, el estatus de las descripciones matemticas del mun-
do natural segua siendo objeto de disputa. Por ejemplo, no escap a
la atencin de los crticos el hecho de que la ley de Galileo sobre la
cada de los cuerpos no se cumpla en el mundo real sino slo en un
mundo idealizado desde el punto de vista matemtico. Para superar
esto, Galileo tuvo que sostener que era realmente su modelo matem-
tico, idealizado, sin rozamiento, y no la confusa realidad lo que de al-
gn modo haba captado adecuadamente la esencia del fenmeno. A
los filsofos naturales les preocupaba el estatus epistemolgico --el
grado de certeza- que deba concederse a los resultados de los argu-
mentos matemticos relativos al funcionamiento del mundo natural.
Cul era concretamente el carcter del nexo entre el universo meca-
La revolucin cientfica 55
nicista compuesto de partculas en movimiento y las descripciones
matemticas del mismo? Cmo poda garantizarse la integridad de
esta correspondencia? Incluso un filsofo matemtico como Boyle,
que al principio se alegr de poder proclamar que el libro de la na-
turaleza estaba escrito en letras matemticas, en la prctica era
ms cauto respecto a escribir su propia filosofa natural en lenguaje
matemtico. Uno de los problemas que vea Boyle en las matemti-
cas era que, como muchos de sus contemporneos, estaba convenci-
do de que, para mantener su autoridad -apelar a la experiencia del
mundo comnmente aceptada del mayor nmero posible de perso-
nas-, la filosofa natural deba ser accesible. Y las matemticas no
lo eran.
Boyle, como muchos otros, tena gran inters en subrayar que la
Nueva Ciencia era ciencia emprica. En vez de depender de la autori-
dad de los antiguos, l y sus contemporneos filsofos se proponan
fundamentar su ciencia en la autoridad de sus propios sentidos. La ex-
periencia era la clave para construir teoras nuevas sobre el mundo na-
tural. Desde una perspectiva moderna sencilla, esto no parece que
deba crear demasiados problemas. Dicha sensacin es en s misma
testimonio del xito de los filsofos naturales modernos cuando esta-
blecen este criterio como base idnea para investigar el funciona-
miento de la naturaleza. No obstante, los propios autores del siglo XVII
eran plenamente conscientes de los problemas filosficos que apare-
ceran al convertir la experiencia cotidiana en conocimiento firme. Sa-
ban que razonar partiendo de experiencias individuales hasta llegar a
generalizaciones universales era un camino repleto de dificultades.
Saban que se necesitaban modos de juzgar qu clases de experiencias
haba que considerar dignas de crdito y cules no. Fue ste un pero-
do en que se expanda enormemente el horizonte de la experiencia hu-
mana en el mundo occidental, cuando viajeros y exploradores traan
consigo a su regreso descripciones de extraos encuentros en tierras
lejanas as como ejemplares exticos de plantas y animales. Por un
lado, esas fuentes novedosas de informacin parecan justificar el es-
cepticismo respecto a la fiabilidad de la autoridad antigua. Por otro, y
los eran alarmantemente conscientes de ello, tam-
bin planteaban la cuestin de qu experiencias haba que considerar
56 Panorama general de la ciencia moderna
fuentes legtimas de conocimiento y qu pruebas podan darse por
buenas.
Uno de los ms destacados defensores filosficos del conocimien-
to emprico fue el abogado y cortesano ingls Francis Bacon, segn el
cual no haba duda de que el nico fundamento creble del verdadero
conocimiento era la experiencia avalada y no la autoridad antigua. Sin
embargo, sostena Bacon, la eXPeriencia, para ser til, ha de ser ade-
cuadamente supervisada. Recurriendo explcitamente a su formacin
y experiencia legal como inquisidor del Estado, insista en que, para
ser provechosa, la experiencia tena que estar organizada. Es como si
un reino o Estado quisiera llevar sus consultas y asuntos no mediante
cartas e informes de embajadores y mensajeros de confianza sino a tra-
vs del cotilleo de las calles, deca con mofa; pasa exactamente lo
mismo con el sistema de gestin introducido en la filosofa en relacin
con la experiencia. La solucin de Bacon era convertir la cuestin del
hallazgo emprico de hechos en un sistema colectivo muy regulado.
En su La ciudad del sol; Nueva Atlntida, Bacon defenda la Casa de
Salomn, institucin dedicada a la adquisicin de conocimientos cien-
tficos de manera disciplinada y en colaboracin. Bacon conceba una
jerarqua de investigadores, desde loshumildes recolectores de hechos
en el nivel ms bajo hasta los filsofos en el ms alto, todos implica-
dos en la produccin sistemtica de conocimiento cientfico. La Casa
de Salomn no se lleg a fundar, aunque la visin de Bacon sin duda
desempe un papel en la creacin, en el siglo XVII, de instituciones
cientficas colaboradoras como la Royal Society de Londres o la Aca-
dmie des Sciences de Pars (vase cap. 14, La organizacin de la
ciencia). De cualquier modo, fue ampliamente aceptada su idea de
que extraer conocimiento de la experiencia requera un mtodo disci-
plinado y que no cualquier experiencia (ni la experiencia de cualquie-
ra) poda considerarse una base fiable de conocimiento (Martin,
1992).
La experiencia disciplinada y meticulosamente regulada estaba en
el ncleo del proyecto experimental de Robert Boyle, como se de-
muestra en sus ensayos con la bomba de aire. Los experimentos de
Boyle se consideraban comnmente como modelos -al menos en In-
glaterra- de prctica experimental apropiada. Boyle los utiliz para
La revolucin cientfica 57
hacer diversas afirmaciones sobre la constitucin y la naturaleza del
.aire (vase cap. 3, La revolucin qumica). No obstante, era muy
consciente de que el procedimiento no estaba tan claro. Por ejemplo,
todo lo que ocurra dentro de la bomba de aire era artificial. No resul-
taba evidente que el modo en que el aire se comportaba en esas cir-
cunstancias reflejara con precisin su conducta natural. Incluso par-
tiendo de la aceptacin general de una homologa entre lo que pasaba
dentro de la bomba y lo que pasaba en la naturaleza, Boyle an tuvo
que esforzarse mucho para convencer a su escptica audiencia de la
validez de sus aseveraciones. Redact informes minuciosamente deta-
llados sobre lo que haba observado en sus experimentos. Llev a cabo
ensayos en pblico, ante testigos. Todo ello era esencial si se trataba
de convencer a los dems de que haba que aceptar como digno de cr-
dito el testimonio sobre sus experiencias con la bomba de aire. He
aqu uno de los motivos por los que l y otros como l crean que era
tan importante crear sociedades cientficas como la Royal Society.
Aun as, Boyle se mostraba cauto respecto a lo que podra deducirse
de sus experimentos. Como ya hemos visto, aunque consideraba que
sus informes sobre el comportamiento del aire respondan a la verdad,
cualquier conexin de esa conducta con la verdadera constitucin del
aire segua siendo hipottica (Shapin y Schaffer, 1985).
Como hemos sugerido, la profunda conciencia que los practican-
tes del siglo XVII tenan de la necesidad de demostrar la validez de las
experiencias fue un factor que influy en el crecimiento de las socie-
dades cientficas. La mayora de los autores filosficos coincidan en
que la clave de la informacin emprica fiable radicaba en la fiabilidad
de los testigos. Por eso Boyle y muchos otros hicieron experimentos
en pblico. Cuantos ms testigos hubiera -y cuanto ms estatus so-
cial tuvieran-, ms fiables seranlos resultados del ensayo. A falta de
testigos, los investigadores hacan todos los esfuerzos posibles para
elaborar informes lo suficientemente detallados y tcnicos de sus ex-
periencias para que los dems se convencieran de su veracidad. Tam-
bin por entonces se haban puesto de moda las vitrinas de curiosidades
(Findlen, 1994). Los filsofos naturales y sus mecenas coleccionaban y
exhiban objetos curiosos naturales (y artificiales) de toda clase para
as poner de manifiesto la diversidad en la naturaleza -y, desde lue-
58 Panorama general de la ciencia moderna
go, su propio prestigio (vase cap. 16, Ciencia popular)-. Muchos
filsofos naturales empricos coincidan con Francis Bacon en su con-
viccin de que elaborar conocimiento nuevo era una empresa basada
esencialmente en la colaboracin. Esto procuraba una razn de por
qu era importante que fueran capaces de confiar recprocamente en
sus observaciones, lo cual, a su vez, explicaba por qu los investiga-
dores deban ser tambin caballeros, en contraposicin a los artesa-
nos, los comerciantes, las mujeres o incluso los extranjeros. Tradicio-
nalmente, se consideraba que los caballeros eran ms dignos de
confianza porque se supona que eran econmicamente independien-
tes y, por tanto, estaban libres de influencias externas. Muchos tam-
bin se mostraban de acuerdo con Bacon en que la filosofa natural te-
na que ser una cuestin cvica, pues cumpla una funcin importante
en la consecucin del bien para la comunidad --otra razn por la que
los caballeros eran los ms indicados para ejercerla-o Entre otras co-
sas, esto daba a entender que la nueva filosofa natural experimental
deba asumir tambin el papel de producir conocimiento til (Shapin,
1994).
Como dijimos antes, esta preocupacin por la transparencia del
conocimiento de la filosofa natural era uno de los motivos subyacen-
tes a los recelos de Boyle y otros con respecto al lugar de las matem-
ticas en la nueva filosofa mecanicista. Por lo que a ellos se refera, la
clave para crear Nueva Ciencia fiable era hacerla lo ms accesible po-
sible. Se poda aprobar, verificar y autentificar conocimiento nuevo, y
de este modo incorporarlo lentamente a un nuevo consenso, con lo que
pasara a formar parte de la reserva comn y universal de experiencia.
A este respecto, la insistencia en que el libro de la naturaleza estaba
escrito en el lenguaje de las matemticas era en cierta forma un impe-
dimento. En el siglo XVII, las matemticas distaban de ser un lenguaje
accesible y que en general se entendiera. Ms bien al contrario, era
una actividad sumamente tcnica cuyo pleno dominio estaba al alcan-
ce slo de unos cuantos expertos. No obstante, pese a esos problemas,
pocos entusiastas -si acaso alguno-- de la Nueva Ciencia negaban
que las matemticas constituan el lenguaje de la naturaleza; desde
luego, cada vez se pona ms como ejemplo de razonamiento claro. Al
fin y al cabo, lo que los filsofos naturales del siglo XVII buscaban pre-
La revolucin cientfica 59
;msamente eran modelos para mtodos adecuados de razonamiento.
;Queran estar seguros de que su modo de conocimiento, as como el
:oonocimiento en s mismo, se levantaba sobre cimientos seguros.
Hgase Newton!
Muchos de los contemporneos y discpulos directos de Isaac Newton
consideraban que ste haba sido el encargado de dar los toques fina-
les a la revolucin cientfica. Como expres entusiasmado el poeta
Alexander PoPe:
La Naturaleza y su Ley yacan en la oscuridad.
y Dios dijo, Hgase Newton!, y se hizo la claridad.
Newton logr reunir los dispares y fragmentarios elementos de la
Nueva Ciencia y ensamblarlos en un todo coherente. En muchos as-
pectos, era tambin la Personificacin del filsofo natural: rudo, dif-
cil Ysolitario, as como el arquetipo del genio cientfico para las ge-
neraciones venideras. Hijo de un prspero pequeo terrateniente de
Lincolnshire, Newton haba nacido el da de Navidad de 1642 (o el4
de enero de 1643 para el resto de Europa, pues se haba adoptado el
calendario gregoriano) y estudiado en la escuela primaria local antes
de ingresar en el Trinity College de Cambridge. Era docente del Tri-
nity cuando escribi los dos libros que le dieron fama: los Principia,
publicados en 1687, Yla ptica, que vio la luz finalmente en 1704,
despus de su nombramiento como presidente de la Royal Society y,
no por casualidad, tras la muerte de su archivengador Robert Hooke.
Cuando muri, en 1727, ya no era un sabio de vida recluida sino una
figura pblica Poderosa e influyente, que reuna a su alrededor un cr-
culo de confesos newtonianos comprometidos con su visin de lo que
ser la filosofa natural y cmo tena que ser ejercida.
Vale la Pena detenerse un momento en la portada de la gran obra
de Newton. El ttulo completo de los Principia era Philo-
sophiae naturalis principia mathematica, o los Principios matemti-
C\qs de la filosofa natural. Anunciaba un proyecto ambicioso. Desde
60 Panorama general de la ciencia moderna
luego, Newton estaba suscribiendo la idea de que las matemticas
eran el lenguaje de la naturaleza y que la tarea de la filosofa natural
consista en desvelar las leyes matemticas ocultas que regan el fun-
cionamiento del universo (Cunnigham, 1991). Tambin estaba dejan-
do claro a sus lectores que saba de qu leyes se trataba. De hecho, la
portada de los Principia notificaba al mundo que Newton haba saca-
do a la luz los secretos del universo. Pese a ser un libro tan ambicioso,
los Principia tuvieron un origen relativamente confuso. Segn algu-
nas ancdotas, el libro empez siendo una respuesta a una pregunta
del astrnomo Edmund Halley (descubridor del cometa al que dio
nombre), quien en una reunin con Newton, en 1684, haba pregunta-
do a ste si poda averiguar qu recorrido seguira un objeto (como un
planeta) sometido a la influencia de una fuerza que variara de manera
inversamente proporcional al cuadrado de la distancia desde el centro.
Newton contest que, segn sus clculos, la trayectoria sera una elip-
se --como las rbitas de los planetas alrededor del sol-, pero que ha-
ba extraviado la prueba. Halley se encogi de hombros en seal de
complicidad y regres a Londres. Y Newton se sent a recuperar la
prueba. Unos aos despus, el resultado fue los Principia.
Newton empez los Principia con una serie de definiciones de las
propiedades fsicas de cuerpos naturales --como masa, momento,
inercia y fuerza- de las que se ira ocupando en el resto del libro.
Despus prosigui con la formulacin de sus tres leyes fundamentales
del movimiento: que un cuerpo se mantendr estrictamente en su es-
tado de movimiento uniforme en una lnea recta, o en su estado de re-
poso, a menos que sobre l impacte una fuerza; que todo.cambio en el
movimiento de un cuerpo es proporcional a la fuerza motriz aplicada;
y que para cada accin hay una reaccin igual y opuesta. En los tres
siguientes libros de los Principia, Newton desarroll esas proposicio-
nes. En el libro 1, estudi el movimiento de cuerpos sometidos a la ac-
cin de distintas clases de fuerzas, y demostr, entre otras cosas, que
si un cuerpo sigue una trayectoria elptica, la fuerza que acta sobre el
mismo ha de ser inversamente proporcional al cuadrado de la distan-
cia desde el centro. En el libro 2, estudi el movimiento de cuerpos en
varios medios resistentes. En el libro 3, el Sistema del mundo, apli-
c la teora general elaborada en el libro 1 especficamente a los mo-
La revolucin cientfica 61
vimientos de cuerpos celestes, estableciendo de paso su ley de la gra-
~ i t a c i n universal. Tras dejar claro que la fuerza que intervena para
mantener a la luna en su rbita era la misma que provocaba la acele-
taein de los cuerpos que caen en la superficie de la tierra, sostuvo que
~ l a economa de la naturaleza requiere que hagamos a la gravedad res-
ponsable de la fuena orbital que acta en cada uno de los planetas.
Era una autntica proeza -y se reconoci comnmente como tal.
La ptica de Newton era, en muchos aspectos, un libro muy dife-
rente. Pese a su accesibilidad (o tal vez a causa de ello) en compara-
cin con los muy tcnicos clculos de los Principia, fue tambin bas-
tante ms polmico. La ptica empezaba exponiendo una teora de
los colores que Newton haba elaborado varias dcadas antes en su
New Theory about Light and Colours [Nueva teora sobre la luz y
los colores], publicada en las Philosofical Transactions de la Royal
Society en 1672. En este trabajo, Newton atacaba la idea dominante
de que los colores eran fruto de ciertas modificaciones en la luz blan-
ca y sugera que sta resultaba de la combinacin de distintos colores
de luz. Utiliz sus famosos experimentos con prismas, en los que se
usaban. prismas de cristal primero para disociar la luz en colores sepa-
rados y luego para recombinar estos colores y formar nuevamente luz
blanca. Es importante dejar claro el grado de importancia que Newton
conceda a ese experimento. Para l, demostraba su teora de los colo-
res, era un experimentum crucis, un experimento crucial que probaba
su teora ms all de toda duda fundada. Fue por eso por lo que New-
ton reaccion tan furiosamente contra la sugerencia de Robert Hooke
de que, en realidad, haba que interpretar el experimento de una ma-
nera distinta. Para Newton, eso era un ataque no slo a su interpreta-
cin del ensayo, sino a su integridad personal.
En la ptica haba mucho ms que su teora de los colores. New-
ton utiliz el libro y las sucesivas ediciones para esbozar su visin del
rumbo futuro de la filosofa natural. Concretamente, introdujo varias
Dudas en las que inclua su parecer sobre diversas cuestiones de filo-
sofa natural, como la naturaleza de la luz, las causas de los fenme-
nos elctricos y magnticos recin descubiertos o la posible existencia
de un ter universal que llenara el espacio. La primera edicin del li-
l>ro contena diecisis de esas Dudas, que en la ltima llegaron a ser
62 Panorama general de la ciencia moderna
treinta y una. Las Dudas --como su nombre indica- tenan un carc-
ter abiertamente especulativo, pese al famoso lema hypotheses non
fingo (no simulo hiptesis) que aadi a la edicin de 1713 de los
Principia. Preguntaba, por ejemplo: Los rayos de luz, son partcu-
las muy pequeas emitidas por sustancias brillantes?. La trigsimo
primera era aparentemente la ms especulativa de todas: El espacio
infinito, es el sistema sensorial de un ser incorpreo, vivo e inteli-
gente, deca Newton, que ve las cosas ntimamente, en s mismas, y
las percibe a fondo, y las comprende totalmente en cuanto las tiene in-
mediatamente delante?. Eran cuestiones arriesgadas. Tambin supo-
nan un indicativo del nivel en el que Newton colocaba su versin de
la filosofa mecanicista en una perspectiva absolutamente teolgica.
Mientras realizaba la labor que dio origen a los Principia, Newton
llev a cabo asimismo otras investigaciones que consideraba cuando
menos igual de importantes. Estuvo indagando en antiguos textos b-
blicos en un esfuerzo por recuperar una historia sagrada, inmaculada
e incorrupta de la Creacin. De hecho, Newton era arriano -hereje
que negaba la validez de la Santsima Trinidad, creencia fundamental
del protestantismo y el catolicismo ortodoxos- y sostena que la Igle-
sia primitiva haba falseado y oscurecido los significados de las Escri-
turas bblicas originales para desconcertar y confundir a sus seguido-
res. A su juicio, los antiguos haban conocido la verdad sobre la
estructura matemtica del universo, pero los primeros Padres de
la Iglesia haban conspirado deliberadamente para ocultar esas verda-
des. Las investigaciones bblicas de Newton fueron un esfuerzo siste-
mtico por recuperar esos significados originales de los textos bbli-
cos y recobrar, por tanto, el saber perdido de los antiguos. Eso era
precisamente lo que, en su opinin, haca tambin su filosofa natural.
Se trataba de redescubrir ms que de descubrir. Newton estaba seguro
de que el sistema copemicano y la ley de gravitacin universal haban
sido conocidos no slo por Platn y Pitgoras sino tambin por Moi-
ss y Herrnes Trismegisto. Todo lo que estaba haciendo l era rescatar
ese conocimiento de la oscuridad a la que lo haba condenado la Igle-
sia primitiva.
La alquimia fue otra lnea de trabajo seguida por Newton en sus
esfuerzos por recuperar conocimiento perdido. Newton rebusc con
La revolucin cientfica 63
,entusiasmo en textos alqumicos y escribi numerosas notas y comen-
tarios. En su laboratorio del Trinity College tambin realiz sus pro-
pias investigaciones alqumicas. Esos escritos y experimentos propor-
Cionaban otra posible va a travs de la cual quiz fuera capaz de
redescubrir lo que los filsofos antiguos haban llegado a saber sobre
la naturaleza y la estructura del mundo. Newton consideraba que el
:lenguaje crptico y el simbolismo en que se presentaban los textos al;.
'qumicos eran intentos deliberados de mantener el conocimiento se-
creto oculto a los ojos del vulgo. Cuando lea los textos alqumicos e
intentba reproducir los procedimientos experimentales all descritos
se entregaba a un ejercicio de recuperacin idntico al de tratar de en-
contrarle sentido a los escritos bblicos antiguos o, si vamos a eso, al
de escribir los Principia. A diferencia de muchos otros entusiastas de
la filosofa mecanicista, Newton tambin simpatizaba con la idea de las
cualidades ocultas en la naturaleza. A diferencia de muchos otros me-
canicistas, estaba dispuesto a dejar pendiente la cuestin de la causa
fsica de la gravedad. Tambin sugiri la posibilidad de que la materia
estuviera dotada de poderes activos. El matemtico y filsofo ale-
mn Gootfried Wilhelm Leibniz acus explcitamente a Newton de
reintroducir as principios ocultos en la filosofa natural.
Newton se rode de discpulos en parte para defenderse. de esas
crticas. Su defensa contra Leibniz -as como su afirmacin de que
ste le haba robado la idea del clculo matemtico- corri a cargo
del joven clrigo anglicano (y, como Newton, secreto arriano) Sa-
muel Clarke. No obstante, a pesar de las acusaciones formuladas por
Leibniz, a principios del siglo XVIII la fama de Newton era difcil-
mente superable. En Inglaterra se le consideraba el mximo expo-
nente de la filosofa natural inglesa. En el continente, sobre todo en
Francia, le tenan por el precursor del racionalismo ilustrado. Un gran
admirador suyo era el escritor francs Voltaire, segn el cual un ge-
nio como Newton naca una vez cada mil aos. No obstante, incluso
Voltaire tuvo que admitir que pocos de los discpulos de Newton lo
haban ledo, especialmente los difciles Principia. Como inform en
Francia, pocos en Londres haban ledo al gran hombre porque para
entenderlo hay que ser muy instruido. Una amiga de Voltaire que sin
duda haba ledo los Principia era Emilie du Chatelet, que realiz la
64 Panorama general de la ciencia moderna
primera traduccin al francs y ayud a su amante Voltaire con las
secciones matemticas de los Elments de la philosophie de Newton
(1738). Aunque hablaban maravillas del virtuosismo de los Princi-
pia, en realidad a la mayora de los sedicentes seguidores de Newton
del siglo XVI!! la inspiracin les vena muy probablemente de la pti-
ca y sus Dudas especulativas. Investigadores y fabricantes de instru-
mentos como Francis Hauksbee y John Desaguliers se imaginaban
diseando aparatos y tcnicas experimentales que se pudieran usar
para demostrar las conjeturas de Newton respecto a los poderes acti-
vos con espectaculares exhibiciones de propiedades elctricas o mag-
nticas.
El legado de Newton del siglo XVIII estuvo, en muchos aspectos, al
alcance de todos. Los historiadores se han esforzado por definir una fi-
losofa natural coherente compartida por todos los que se describan a
s mismos como seguidores de Newton. Una estrategia ha consistido
en dividirlos en dos bandos: los que haban sacado su Newton de las
pginas de la ptica y los que, en cambio, se haban empapado de l
en los Principia. Los que haban ledo la ptica siguieron la lnea ex-
perimental de investigacin de Newton, estudiando los fenmenos de
la electricidad, el calor, el magnetismo o la luz: los poderes activos
que Newton haba identificado. Los lectores de los Principia se dedi-
caron a ampliar y perfeccionar el tratamiento matemtico de Newton
y aplicarlo a problemas nuevos. Este cuadro resulta ms bien insatis-
factorio, pues da a entender que los autores de la ptica y de los Prin-
cipia tenan preocupaciones muy diferentes que ni siquiera guardaban
relacin entre s. Quiz. sera ms conveniente reconocer que simple-
mente no exista una tradicin newtoniana coherente. Diferentes
practicantes del siglo XVIII tomaron prestadas algunas partes de lo que
consideraban la perspectiva de Newton y descartaron otras. Desde
luego todos estaban muy interesados en que se les relacionara con el
nombre del maestro, aunque slo fuera por la extraordinaria autoridad
que haba adquirido. Los que, como Voltaire, saban de sus investiga-
ciones bblicas inditas entendan que stas eran un engorro. Newton
se haba convertido en un icono de la Ilustracin del siglo XVIII y su
culto al racionalismo.
La revolucin cientfica 65
Conclusiones
As pues, volviendo a la pregunta con que inicibamos este captulo,
hubo de veras una revolucin cientfica? Merece la pena que recor-
demos lo que implica la afrrmacin de que los cambios radicales en
nuestro modo cultural de contemplar el universo en tomo al siglo XVII
constituyeron nada menos que una revolucin cientfica. Para empe-
zar, tradicionalmente los historiadores han considerado que aquello
fue un suceso excepcional. Puede haber habido varias revoluciones
cientficas, pero revolucin cientfica slo una. En otras palabras, el
aserto original es que los acontecimientos producidos hacia el si-
glo XVII fueron hechos lo bastante trascendentales y sin precedentes
para ser considerados revolucionarios, que conformaron un conjunto
nico de episodios sin parangn en la historia y que como resultado de
todo ello surgi algo claramente reconocible como ciencia moderna.
Hasta hace muy poco casi no habra merecido la pena cuestionar esta
interpretacin. Al fin y al cabo, todos sus elementos parecan ser ob-
vios. Es una opinin que habran suscrito, en un grado u otro, los his-
toriadores de la ciencia desde el siglo XVIII hasta la actualidad. No
obstailte, considerando el breve esbozo aqu presentado, s puede ser-
vir de algo preguntarnos si el cuadro tradicional resiste un examen ri-
guroso.
En muchos aspectos, est claro que la descripcin tradicional de
revolucin cientfica simplemente no cuadra. De hecho, resulta falli-
da en tres de sus supuestos bsicos. En la actualidad, los historiado-
res normalmente coinciden en que, por descomunales que puedan ha-
ber sido los cambios intelectuales de la revolucin cientfica, no son
nicos en la historia. En la cosmovisin ha habido otros cambios
igual de memorables. El propio trmino revolucin se ha revelado
problemtico. Los historiadores han sacado a la luz claras disconti-
nuidades entre los enfoques modernos para conocer el mundo natural
y las perspectivas anteriores. No parece haber un momento o suceso
histri-co concreto que podamos sealar como la revolucin cientfi-
ca. Si se trat de una revolucin, careci de un inicio claramente de-
finido y tambin de un final definitivo. Por ltimo, ahora no hay du-
66 Panorama general de la ciencia moderna
das de que, fuera lo que fuese lo que surgi de la revolucin cientfi-
ca, no fue ciencia moderna. Los trabajos de Newton, por ejemplo,
desde luego contienen aspectos evidentemente modernos. Esto no
debera sorprendemos. Al mismo tiempo, hay aspectos de su obra -
como su fascinacin por las historias sagradas- que resultan irreme-
diablemente extraos. Simplemente no sera adecuado poner esa par-
te de su trabajo entre parntesis y proclamar el saneado resto como el
origen de la ciencia moderna, aunque slo fuera porque se cometera
una gran injusticia con la propia percepcin de Newton sobre la em-
presa que tena entre manos.
Al mismo tiempo, pese a todo, como sugerimos al principio del
captulo, muchos de los protagonistas de la revolucin cientfica pa-
recan indiscutiblemente convencidos de que estaba pasando algo
de capital importancia. Manifestaron un singular grado de unanimi-
dad (muy singular para el perodo que nos ocupa) no slo respecto
a que estaba sucediendo algo significativo en relacin con su cono-
cimiento del universo sino tambin respecto a qu era ese algo. En
general, los protagonistas estaban de acuerdo en que lo especial de
su enfoque del conocimiento era que se basaba en interrogar a la ex-
periencia ms que en obedecer a ninguna autoridad. En vez de con-
sultar a Aristteles, consultaban a sus propios sentidos. La exacti-
tud de esta percepcin resulta discutible. Ante estas prcticas, los
historiadores modernos de filosofa medieval adoptan una postura
bastante menos negativa que aquellos que, despus de todo, la re-
chazan de manera explcita. No obstante, la cuestin estriba en
cmo exponan sus actividades. Al menos desde este punto de vis-
ta, si queremos tomar mnimamente en serio las opiniones de los
que participaron en dicha revolucin sobre lo que llevaron a cabo,
hemos de conceder cierto grado de validez a la idea de la revolucin
cientfica. Tambin es verdad que lo que ellos pensaban sobre sus
actividades a este respecto toca efectivamente la fibra sensible de
las percepciones modernas de la ciencia, pues preferimos pensar
que la ciencia moderna tambin se basa en la experiencia y no en la
autoridad.
Al final, seguramente la mejor manera de responder a nuestra
pregunta es llegando a la conclusin de que simplemente est mal
La revolucin cientfica 67
fonnulada. El hecho de que la revolucin cientfica sea una categora
histrica til es, en gran medida, una cuestin de perspectiva. Como
mnimo no habra que tomar estas clasificaciones al pie de la letra;
desde luego habra que impedir que empaaran la valoracin histri-
ca. Al fin y al c a b o ~ las categoras como revolucin cientfica slo
son provechosas en la medida en que nos ayudan a conocer la ciencia
del pasado y el lugar que ocupa en la cultura. Cuando defender una ca-
tegora se convierte en un fin en s mismo, seguramente es mejor pa-
sarlo por alto. Lo importante respecto a nuestro estudio histrico del
perodo en cuestin es que intentamos averiguar qu sucedi y qu
t r a ~ a b a n de conseguir los diversos protagonistas en las condiciones en
que se hallaban. Establecer un hilo conductor que cubra la distancia
entre ellos y nosotros es una cuestin importante pero secundaria. Si
acometemos la tarea desde la otra direccin -buscar activamente pre-
cursores de la ciencia moderna en vez de evaluar el cuadro comple-
to--, casi seguro que acabaremos cogiendo el rbano por las hojas.
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
Bennet, J.A., The Mechanics' Philosophy and the Mechanical Philosophy,
History ofScience, n. 24 (1986), pp. 1-28.
Biagioli, Mario, Galileo Courtier: The Practice 01Scence in the Culture 01
Absolutism, Chicago University Press, Chicago, 1993.
Burtt, Edwin, The Metaphysical Foundations 01 Modern Physical Science,
Hurnanities Press, Nueva York, 1924.
Butterfield, Herbert, The Origins of Modern Science, 1300-1800, G. Bell,
Londres, 1949.
Cunningharn, Andrew, How the Principia Got Its Narne; or, Taking Natural
Philosophy Seriously, History olScience, n. 29 (1991), pp. 377-392.
Dear, Peter, Discipline and Experience: The Mathematical Way in the Scien-
tific Revolution, University of Chicago Press, Chicago, 1995.
Fauvel, John, Rayrnond F100d, Michael Shortland y Robin Wilson (eds.), Let
Newton Be!, Oxford University Press, Oxford, 1988.
Findlen, Paula, Possessing Nature: Museums, Collecting, and Scientific Cul-
ture in Early Modern Italy, University of California Press, Londres y Ber-
keley, 1994.
68 Panorama general de la ciencia moderna
Hall, Rupert, The Scientific Revo/utioll, 1500-1800, Longmans, Green, Lon-
dres,1954.
Hessen, Boris, The Social and Economic Roots of Newton's "Principia",
en Science at the Cross-Roads, ed. N. I. Buk.harin el al., 1931; reed. Gary
Werskey, Frank Cass, Londres, 1971, pp. 149-212.
Iliffe, Rob, In the Warehouse: Privacy, Property and Propriety in the EarIy
Royal Society, History ofScience, n. 30 (1992), pp. 29-68.
Koyr, Alexandre, From the Closed World to the Infinite Universe, Johns
Hopkins University Press, Baltimore, 1953 (hay trad. cast.: Del mundo
cerrado al universo infinito, Siglo XXI Editores, Madrid, 2000).
-, Metaphysics and Measurement: Essays in Scentific Revolution, Harvard
University Press, Cambridge, MA, 1968.
Kuhn, Thomas, The Copernican Rel'olution, Harvard University Press, Cam-.
bridge, MA, 1966 (hay trad. cast.: La revolucin copernicana: la astro-
noma planetaria en el desarrollo del pensamiento occidental, Ariel,
Barcelona, 1996).
Lindberg, David y Robert Westman (eds.), Reappraisals ofthe Scientific Re-
volution, Cambridge University press, Cambridge, 1990.
Lloyd, Geoffrey E. R., Earl)' Greek Science, Chatto & Windus, Londres,
1970.
-, Greek Science after Aristotle. Chatto & Windus, Londres, 1973.
Mayr, Otto, Authority, Liberty and Automatic Machinery, Johns Hopkins
University Press, BaItimore, 1986,
Martin, Julian, Francis Bacon, the State, and the Reform of Natural Philo-
sophy, Cambridge University Press, Cambridge, 1992.
Hunter, Michael y Simon Schaffer (eds.), Robert Hooke: New Studies, Boy-
dell, Woodbridge, '1989.
Redondi, Pietro, Galileo Heretic. Princeton University Press, Princeton, NJ,
1987.
Shapin, Steven, A Social HistOl)' of Truth: Civility and Science in Seven-
teenth-Century England, University of Chicago Press, Chicago, 1994.
-, The Scientific Revolution, University of Chicago Press, Chicago, 1996
(hay trad. cast.: La revolucin cientfica: una interpretacin alternativa,
Paids, Barcelona, 2000).
Shapin, Steven y Simon Schaffer, Leviathan and the Air-Pump: Hobbes,
Boyle and the Experimental Life, Princeton University Press, Princeton,
NJ,1985.
Thoren, Vctor, Lord ofUraniborg: A Biography ofTycho Brahe, Cambridge
University Press, Cambridge, 1990.
La revolucin cientfica 69
Westfall, Richard, The Construction of Modern Science: Mechansms and
Mechanics, Cambridge University Press, Cambridge, 1971.
-, Never at Rest: A Biography of Isaac Newton, Cambridge University
Press, Cambridge, 1980 (hay trad. cast.: Isaac Newton: una vida, Folio,
Barcelona, 2004).
Whiteside, D. Thomas, (ed.), The Mathematical Papers of Isaac Newton,
Cambridge University Press, Cambridge, 1969.
Yates, Frances, Giordano Bruno and the Hermetc Tradtion, Routledge,
Londres, 1964 (hay trad. cast.: Gordano Bruno y la tradicin hermtica,
Ariel, Barcelona, 1994).
3
La revolucin qumica
A
menudo se trata a la qumica como si fuera el pariente pobre de la
historia de la ciencia. Tradicionalmente, los historiadores de
la ciencia tenan mucho que decir sobre avances importantes en la fsi-
ca durante y a partir de la revolucin cientfica. Igualmente, se ha dedi-
cado gran atencin histrica a las ciencias de la vida, sobre todo en el
contexto del darwinismo, sus orgenes y consecuencias. En cambio, se
ha considerado que los progresos en la qumica han tenido repercusio-
nes menos trascendentes. Existen varias razones que pueden explicar
esta desatencin comparativa. Desde un punto de vista histrico, mu-
chas de las prcticas e ideas que actualmente podramos clasificar como
qumicas tuvieron su origen en una amplia variedad de lugares y con-
textos. Alqumicos, boticarios, mdicos, tintoreros y metalistas se dedi-
caban a actividades en las que podemos observar cierta relacin con los
orgenes de la qumica. Ante esta diversidad de orgenes, a veces a
los historiadores de la qumica les ha resultado difcil plantear una opi-
nin unnime sobre el desarrollo de la ciencia. Otro problema tiene que
ver con la percepcin de la qumica como actividad prctica ms que
como ciencia terica. Hasta hace relativamente poco, los historiadores
de la ciencia se tenan a s mismos por historiadores de las ideas. Par-
tiendo de esta perspectiva, con frecuencia ha dado la impresin de que
las ciencias prcticas como la qumica eran menos dignas de atencin.
La fsica y la biologa albergan sus grandes ideas filosficas. En la his-
toria de la qumica no parece haber equivalentes claros.
La revolucin qumica 71
Desde el punto de vista clsico la qumica' no desempe ningn
papel importante en la denominada revolucin cientfica de los siglos
XVI y XVII. Por el contrario, segn al menos un historiador, la qumica
iba con casi un siglo de retraso (Butterfield, 1949). De acuerdo con
esta idea, hubo que esperar a fmales del siglo XVIII para que se produ-
jera la demorada revolucin cientfica en la qumica. Antes de la re-
fonna sistemtica del qumico francs Antoine-Laurent Lavoisier so-
bre las ideas y el lenguaje en la qumica y de la invalidacin de la
teora del flogisto en las ltimas dcadas del siglo XVIII, la qumica ha-
ba pennanecido en una especie de prehistoria cientfica. Mientras la
fsica (o, para ser exactos, la filosofa natural) haba abrazado el ideal
newtoniano de una metodologa rigurosamente cuantitativa y experi-
mental, la qumica segua empeada en enfoques por desgracia im-
precisos y cualitativos. Historiadores ms recientes reconocen que
esta visin de la qumica anterior a Lavoisier da por sentadas varias
cosas. Como ya hemos visto, pocos historiadores aceptaran en la ac-
tualidad la idea de que hubo una revolucin especialmente cientfica
durante los siglos XVI y XVII, Yan menos que se tradujo en un mto-
do cientfico definido. Casi del mismo modo, es menos probable que
los historiadores de hoy da consideren que las aportaciones de Lavoi-
sier fueron decisivas para inaugurar una nueva era (lhde, 1964).
A este respecto, hemos de pensar con mucho detenimiento en la
afirmacin de que hubo una revolucin qumica a finales del siglo
XVIII. Como en el caso ms general de la revolucin cientfica, es im-
portante concretar de qu se est discutiendo. Para aceptar que los
cambios en las teoras y prcticas qumicas que tuvieron lugar en ese
perodo constituyen una revolucin qumica especialmente definida,
deberamos aceptar que la qumica surgida del siglo XVIII era, en al-
guna medida, evidentemente moderna en un sentido en que la anterior
no lo era. Tambin deberamos aceptar que esa transfonnacin fue
nica. En la actualidad, los historiadores son mucho ms conscientes
del alcance y la complejidad de las teoras y prcticas qumicas ante-
riores a Lavoisier y de las importantes contribuciones realizadas por
los primeros qumicos. Tambin est claro que los debates alrededor
de la qumica a finales del siglo XVIII ya no pueden considerarse de
lmanera convincente como una simple batalla entre ilustrados partida-
72 Panorama general de la ciencia moderna
rios de las reformas qumicas de Lavoisier, por un lado, y detractores
de miras estrechas, por otro. En realidad, el abanico de posturas era
mucho ms complejo. Tampoco las reformas de Lavoisier fueron tan
decisivas como se crea en otro tiempo. A los qumicos modernos,
muchas facetas de las teoras de Lavoisier les pareceran tan raras
como las de sus predecesores y adversarios.
Empezaremos este captulo con una visin general de la qumica
no reformada durante el siglo XVII y principios del XvIII. Debera
quedar claro que, con independencia de las opiniones de generaciones
posteriores de qumicos e historiadores de la qumica,
como Robert Boyle, Paracelso y Georg Stahl se consideraban total-
mente comprometidos con la Nueva Ciencia. A continuacin analiza-
remos el desarrollo de la qumica neumtica durante el siglo XVIII, en
especial la obra del qumico y filsofo natural ingls Joseph Priestley.
Examinar las aportaciones de Priestley nos ayudar a esclarecer el pa-
pel que desempe la qumica en la ciencia y la cultura del citado siglo
y el alcance de las ramificaciones de la teora del tlogisto. En este mar-
co, nos ocuparemos despus de la contribucin de Lavoisier a la qu-
mica, concretamente su rechazo de la teora del tlogisto en favor de su
propia teora del oxgeno y sus esfuerzos por establecer un lenguaje
qumico nuevo, reformado. Veremos cmo las innovaciones qumicas
de Lavoisier pueden situarse en el contexto particular de los avances de
finales del siglo XVIII producidos en qumica y filosofa natural en
Francia. Por ltimo, analizaremos diversos progresos de la qumica in-
mediatamente despus de las innovaciones de Lavoisier, durante las
primeras dcadas del siglo XIX. En concreto, revisaremos el desarrollo
de la teora atmica de John Dalton. Esto nos ayudar a aclarar hasta
qu punto los sucesores inmediatos de Lavoisier consideraban decisivas
sus innovaciones as como el grado en que sus teoras proporcionaban
slo un enfoque --de entre muchos- para la refonna de la qumica.
Qumica no reformada?
Muchos practicantes dedicados a actividades que hoy podramos cali-
ficar como qumicas se consideraron indudablemente en la van-
La revolucin qumica 73
l
ardia de la Nueva Ciencia durante los siglos XVI y XVII. AIquimis-
.. como Michael Sendivogus o incluso sir Isaac Newton se vean a s
:, mos como los herederos de una tradicin que se remontaba a ia an-
rgedad. El objetivo de su ciencia era comprender la relacin oculta
entre las sustancias naturales y encontrar la clave que les permitiera
transmutar un elemento en otro. A los boticarios y los mdicos les in-
1:.<
eresaban las propiedades medicinales de las sustancias. Reformado-
tes mdicos como Paracelso y Joan-Baptista van Helmont queran
desarrollar nuevas teoras de la materia que condujeran a nuevos co-
nocimientos sobre los usos mdicos de las sustancias naturales. Meta-
lrgicos como Vannocio Biringuccio crearon y tabularon nuevas fr-
mulas para mejorar la produccin de metales as como otros productos
industriales, como tintes y plvora. Algunos tericos del flogisto de
principios del siglo XVIII, como Georg Ernst Stahl, se formaron en esta
tradicin metalrgica. El filsofo mecanicista Robert Boyle llev a
cabo experimentos qumicos para intentar comprender las propieda-
des mecnicas esenciales de la materia. Como ya hemos visto, lejos de
considerar que trabajaba siguiendo una tradicin anticuada y no refor-
mada, muchos de los contemporneos de Boyle lo consideraban el ar-
quetipo del nuevo filsofo natural. Otros practicantes qumicos esta-
ban igualmente convencidos de lo novedoso e importante de sus
actividades (Debus, 1987).
Los primeros alquimistas modernos y renacentistas trabajaban si-
guiendo una tradicin que se remontaba a los griegos. Los alquimistas
griegos haban intentado comprender los mtodos de procesos indus-
triales como la metalurgia y la fabricacin de pigmentos en funcin de
ideas sobre los elementos fundamentales de la materia. Sus herederos
islmicos medievales como (los posiblemente imaginarios) Jabir ibn
Hayyan y AI-Razi desarrollaron esas ideas para constituir un extenso
corpus de escritos alquimistas de los que ms tarde se apropi el Oc-
cidente latino. Los primeros alquimistas modernos, como Michael
Sendivogus -que estuvo al servicio de Rodolfo 11, del Sacro Imperio
Romano--, afirmaban ser capaces de transmutar unos elementos en
y poseer determinadas percepciones msticas sobre el funciona-
de la naturaleza. El Santo Grial de la alquimia era la bsqueda
'de la piedra filosofal, clave para convertir un metal en otro. El hallaz-
74 Panorama general de la ciencia moderna
go de la piedra comportara no slo una riqueza ilimitada (gracias a la
capacidad de transmutar metales de baja ley en oro), sino tambin el
conocimiento primordial de la naturaleza secreta de la materia. A Sen-
divogus lo ley, entre otros, sir Isaac Newton, que indag en la alqui-
mia como parte de su fabuloso plan para recuperar de manera siste-
mtica el conocimiento perdido de los antiguos. Los alquimistas
crearon una serie de tcnicas y herramientas para investigar las pro-
piedades de diferentes sustancias. Tambin elaboraron un lenguaje y
un simbolismo crpticos para ocultar el conocimiento de estos asuntos
a los no iniciados (fig. 3.1).
Tratados alquimistas como (el ficticio) Triumphant Chariot ofAn-
timony [Carro triunfal del antimonio] (1604) de Basil Valentine hacan
hincapi en las propiedades medicinales de ciertas sustancias. sta era
la principal preocupacin de los boticarios y mdicos que exploraban
las propiedades de la materia. El reformador mdico Paracelso (cuyo
4I'.".;,J",;.J - )
1 .. .. " IJ !-r-' io B J' .. I.t .. .. 17 i. .. :10 SI ". s. u .. u ..
VVV &c:eta * 'te K. ?,t: 9 ) Y. )-O
e6y 'f e& e& " 1'1 .... 0" wJt Jt oo 0 0 1.19 0 9 :> 0 cV
el! y y d. K .A.- K 0-0 X :> 0 W d' :> 1,& :> ) 0 9 ex
\Dv h ft. 2C 7,C:> :?
ct l!)f' h 9 x h 1i w w 2c 1W6 '?C 9 9 d x e9
e>v +l.* C? 1t: 1t. iiC 00000-0) 1l X 9 9 x ' <;> w
E&v 43 el x Q W) ?,t: 9 h Q 1,& d C0
t<D
T
-te XK c!
K X
Q )<) CK
-te
-f(J)
x el
d'
<:) ch
i(J) i(})
X
X
-t{B
4
c-.
14
..;#9RJ1t ty.",,.- .,...1. ""7 NI!.k "'_tll!ek./f'-lCJ--.
'V-o
y...
lic
0 0 00 0 :>0 0 w w x
d cf
V
:>
:>
:> x K
.
:1:
y
FIGURA 3.1. Tabla de smbolos alquimistas de Metallurgic Chemistry
(1776), de G. E. Gellert.
La revolucin qumica 75
Jombre completo era Theophrastus Phillippus Aureolus Bombastus
,yon Hohenheim -est claro por qu lo cambi--) se mantuvo infle-
.xible en la idea de que una medicina reformada planteaba como con-
dicin sine qua non un nuevo conocimiento de las propiedades pri-
mordiales de la materia. Como muchos otros defensores de la Nueva
Ciencia, Paracelso no mostraba ms que desdn hacia predecesores
suyos como Galeno, la gran autoridad mdica de Alejandra. Escogi
su nuevo nombre (Para-Celso) para simbolizar su autoridad sobre el
pasado en la figura del escritor mdico romano Celso. La finalidad de
la medicina era preparar arcanos -remedios para enfermedades basa-
dos en propiedades de sustancias naturales-o Paracelso denomin
jatroqumica (del griego iatro, que significa a esa nueva
prctica. La tarea del iatroqumico consista en utilizar la doctrina de
las fIrmas --el conocimiento de la relacin entre cuerpos terrenales y
esencias astrales- para identificar qu sustancias se podan usar para
curar determinadas enfermedades. Las sustancias se componan de los
cuatro elementos (aire, tierra, fuego, agua) 'combinados con los tria
prima (tres principios) de sal, azufre y mercurio (o cuerpo, alma y es-
pritu). Como los alquimistas, Paracelso sostena que conocimientos
como stos slo estaban al alcance de los expertos iniciados (Debus,
1977).
Algunos iatroqumicos, aunque aprobaban la insistencia de su
maestro en que la qumica era el fundamento de la verdadera medici-
na, abandonaron algunos de los principios cosmolgicos ms genera-
les de Paracelso, como la doctrina de las firmas o los tria prima. Van
Helmont, noble flamenco discpulo de Paracelso, negaba la existencia
de los cuatro elementos y los tria prima y sostena que haba slo un
elemento --el agua- junto con el principio modificador de la fer-
mentacin. Van Helmont demostr su afIrmacin en un famoso expe-
rimento en el que dej crecer un sauce en noventa kilos de tierra seca
regada regularmentre con agua de lluvia destilada. A los cinco aos, el
peso del rbol haba pasado de dos kilos y cuarto a setenta y seis mien-
tras que el de la tierra haba permanecido invariable. Van Helmont lle-
g a la conclusin de que el incremento de tamao del rbol se deba ex-
clusivamente al agua aadida. Al igual que muchos iatroeientficos,
.Helmont estaba interesado en la qumica de procesos fisiolgicos como
76 Panorama general de la ciencia moderna
la digestin, que segn l era un proceso de fennentacin. Algunos de
sus discpulos como Franciscus Silvius, desarrollaron la teora para
explicar la digestin haciendo referencia al conflicto entre principios
opuestos de sales y cidos. Van Helmont era un pantesta que negaba
toda distincin entre materia y espritu. Como Paracelso, tambin con-
sideraba el conocimiento qumico como algo reservado a unos pocos
iniciados (Pagel, 1982).
El helmontianismo goz de cierta popularidad en Inglaterra duran-
te la primera mitad del siglo XVII, Pero tras la guerra civil y la Rep-
blica de Cromwell, sus aSPeCtos mticos y sus alusiones a la revelacin
personal comenzaron volverlo sospechoso. Una nueva generacin de
qumicos como Robert Boyle recurrieron a la filosofa mecanicista, y
no al polticamente peligroso pantesmo de Helmont o Paracelso,
como fuente de explicaciones qumicas. Sceptical ehymist [El qumi-
co escptico] (1661), de Boyle, rechazaba las teoras aristotlicas, pa-
racelsianas y helmontianas sobre la materia y respaldaba en cambio
una perspectiva corpuscular. Segn Boyle, todo se compona de mate-
ria en movimiento. En vez de intentar explicar las propiedades fsicas
y qumicas concretas de las sustancias en funcin de cualidades inna-
tas de los diversos elementos, B<?yle afinnaba que aqullas deban
considerarse resultantes de las fonnas y disposiciones particulares de
los corpsculos (o partculas) que constituan dichas sustancias. Al
adoptar la filosofa mecanicista como explicacin de los fenmenos
qumicos, uno de los objetivos de Boyle era que la qumica llegara a
fonnar parte de hi filosofa natural. Quera acabar con el misticismo
secreto de las perspectivas paracelsiana y helmontiana, con su tras-
fondo de charlatanera, y lograr que la qumica fuera una actividad a
la que pudieran dedicarse los caballeros sin despertar sospechas. En-
salzaba sus ventajas mdicas y la factura de un planteamiento debida-
mente filosfico de la disciplina (Kargon, 1966; Thackray, 1970).
Se admita cada vez ms que la qumica era una fuente provecho-
sa de conocimiento nuevo en el desarrollo de los procesos metalrgi-
cos y otros de tipo industrial. En su Pirotechnica (1540), el qumico
italiano del siglo XVI Vannoccio Biringuccio expuso detalladas fr-
mulas de procesos metalrgicos as como la fabricacin de sustancias
industrial y militarmente tiles como la plvora. Se podan usar los
La revolucin qumica 77
1
', imientos qumicos para mejorar la purificacin de metales a par-
del romeral y en la produccin-de aleaciones. Hacan falta tcnicas
""'nocimientos qumicos para perfeccionar la produccin de tintes y
entos en la industria textil. Las investigaciones qumicas de Jo-
.. Becher sobre los odgenes de los minerales de la tierra supusie.
esfuerzo explcito por encontrar formas nuevas de explotar di-
recursos con el fin de lograr beneficios econmicos. En su
Physica Subterranea (1667) sostena que los minerales se componen
d tres clases de tierra -terrafluida (tierra mercuriosa), terra pingis
(tierra grasa) y terra lapidea(tierra vtrea)- que definan sus diversas
propiedades. La obra de Becher fue retomada en el siglo XVIII por
Georg Erost Stahl, profesor de medicina de la Universidad de Halle,
mientras desarrollaba su teora del flogisto como medio para explicar
los procesos metalrgicos. A la terra pingis de Becher la denomin flo-
gisto, que identific como el principio de combustin en la produccin
le metales a partir de su mineral. Segn la teora de Stahl, los metales
puros resultaban de la combinacin de minerales metlicos (o escorias)
ron flogisto durante el proceso de calentamiento (Brock, 1992).
.' Parec.e haber pocas dudas de que .la mayora de esos practicantes
qumicos (si no todos) de los siglos XVI y XVII se habran considerado
a' s mismos participantes en toda regla en la creacin de la Nueva
Ciencia. Incluso los alquimistas dedicados a lo que se consideraban
tradiciones antiqusimas crean que lo que estaban haciendo era una
importante contribucin al conocimiento contemporneo. Newton, por
ejemplo, tena inters en la alquimia precisamente porque ofreca una
va para recobrar conocimiento perdido, exactamente la misma consi-
tleracin que le mereca su teora de la gravitacin universal. A los
ajos del siglo XVII, no haba contradiccin alguna entre investigar sis-
antiguos de conocimiento y descubrir otros nuevos. Paracelso y
Van Helmont, aunque profundamente impregnados de saber alqumi-
00, tambin crean que lo que estaban haciendo significaba una ruptu-
con las prcticas del pasado. Igual que otros defensores de
lNueva Ciencia, como Galileo y Boyle, los qumicos favorecan asi-
los aspectos igualitarios de su actividad. La qumica poda
pntribuir a mejorar las tcnicas de fabricacin y la riqueza de las na-
SOnes. Becher, por ejemplo, era cameralista, es decir, defenda la in-
78 Panorama general de la ciencia moderna
tervencin sistemtica del Estado para apoyar el comercio .y la indus-
tria manufacturera. Sus investigaciones sobre la teora de la produc-
cin mineral, llevadas a cabo bajo el patrocinio de Leopoldo 1, empe-
rador del Sacro Imperio Romano, formaron claramente parte de su
empeo por mejorar la tecnologa de la minera en beneficio de! Esta-
do. Si se considera que el rasgo defmitorio de la revolucin cientfica
son los esfuerzos de quienes la protagonizaron por reformar y reorga-
nizar conocimientos segn su entender, al menos los qumicos partici-
paron activamente en esos esfuerzos.
Qumica neumtica
El famoso cuadro de Joseph Wright de Derby titulado Experimento
con un pjaro en una burbuja de aire (fig. 3.2), pintado en 1768, cap-
ta muy bien la labor cada vez ms importante de los investigadores
qumicos en la ciencia y la cultura del siglo XVIII. Concretamente pone
de relieve el papel central desempeado por las investigaciones sobre
la qumica de los gases, que recibi el nombre de qumica neumtica.
Antes del siglo XVIII, por lo general, se pensaba que el aire era una
sola sustancia, uno de los cuatro elementos aristotlicos. No obstante.
los qumicos del citado siglo comenzaron a descubrir distintos tipos
de aire con diversos efectos y propiedades. En el cuadro de Wright se
ve a un qumico que intenta demostrar las propiedades de uno de esos
aires nuevos observando si un pjaro puede sobrevivir respirndolo.
El qumico est realizando el experimento ante un grupo de testigos
bien vestidos con aspecto de burgueses. Durante el siglo XVIII, la nue-
va y prspera burguesa constitua para la ciencia un pblico notable.
Le atraan su utilidad y las cosas que se podan aprender estudiando el
orden de la naturaleza. En manos de qumicos y filsofos naturales ra-
dicales como Joseph Priestley, poda comprobarse que incluso la qu-
mica de los gases transmita importantes mensajes polticos. Tambin
fue una fuente de nuevas tecnologas y desempe un papel clave en
la transformacin del lenguaje de la qumica a finales del siglo.
La revolucin qumica 79
FIGURA 3.2. Experimento con un pjaro en una burbuja de aire (1768), de
Joseph Wright (imagen por cortesa de la National Gallery, Londres). Un
qumico realiza sus experimentos ante un grupo de elegantes espectadores.
El cuadro ilustra la creciente importancia cultural de la qumica y la filosofa
natural durante el siglo XVIII.
Investigar las propiedades qumicas del aire fue una innovacin
del siglo XVIII. En general, los qumicos del siglo XVII daban por su-
puesto que el aire era qumicamente inerte y, por tanto, no desempe-
aba ninguna funcin en las reacciones qumicas. El clrigo y filso-
fo natural ingls Stephen Hales, conocido por sus investigaciones
sobre la filosofa natural de las plantas (Vegetable Staticks) y los ani-
males (Haemostaticks), fue uno de los primeros en sugerir que el aire
era qumicamente activo. Haba empezado a investigar el aire tras des-
cubrir, en el curso de unos experimentos con plantas, que en la mate-
ria slida haba fijadas grandes cantidades de aire que podan ser li-
beradas por calentamiento. El instrumento que cre para recoger ese
80 Panorama general de la ciencia moderna
aire -ms adelante transformado por el doctor ingls William
Brownrigg en la cuba neumtica- fue una herramienta clave en las
investigaciones qumicas durante el resto del siglo. Al aire producido
por calentamiento se le quitaban las impurezas hacindolo pasar por
agua antes de recogerlo en un tano invertido. La bservacin de Ha-
les de que el aire POda combinarse con otras formas de materia atrajo
la atencin de los qumicos. El qumico escocs Joseph Black, entre
otros, trabaj siguiendo la estela de este descubrimiento. Black obser-
v que si calentaba la sustancia magnesia alba (una forma de carbo-
nato de magnesio), poda obtener una clase de aire con propiedades
distintas que denomin aire fijado -loque llamaramos dixido de
carbono--. Cre asimismo nuevos mtodos para analizar el aire y de-
terminar sus propiedades fsicas mediante el estudio de sus reacciones
con cidos y lcalis (Schofield, 1970).
La figura clave de la qumica neumtica del siglo XVIII fue el qu-
mico, pastor disidente, filsofo natural y poltico radical ingls Joseph
Priestley. La amplitud de las actividades que desarroll Priestley son
un buen exponente del contexto general de la qumica durante ese pe-
rodo (Anderson y Lawrence, 1987). Nacido en la regin central de In-
glaterra, en una familia religiosa protestante no perteneciente a la Igle-
sia Anglicana, estudi para pastor en una escuela disidente y prest
sus servicios en varias congregaciones antes de que, en 1761, fuera
nombrado tutor en la Warrington Academy. Durante su estancia all
entr en relacin con destacados radicales religiosos, como el gals
Richard Price, y cultiv la amistad, entre otros, del futuro revolucio-
nario americano Benjamin Franklin. En 1767, se hizo famoso como
filsofo natural con su History and Present State o/Electricity [Histo-
ria y situacin actual de la electricidad] y clebre como qumico con
Experiments and Observations on Different Kinds o/Air [Experimen-
tos y observaciones sobre distintos tipos de aire] en 1774. Aprove-
chando las observaciones de Hales y Black, Priestley estableci la
existencia de varias clases diferentes de aire, cada una de ellas con
propiedades eSPeCficas. Sus dos descubrimientos ms conocidos fue-
ron el aire nitroso (conocido actualmente como xido nitroso o gas de
la risa) y el aire desflogistado (oxgeno). En 1780, Priestley asumi el
ministerio sacerdotal en la New Meeting House de Birmingham, y
La revolucin qumica 81
,aentras permaneci all se incorpor a la Sociedad Lunar de entu-
~ t a s filsofos naturales entre los que se contaban los industriales Ja-
ri.ies Watt y Josiah Wedgwood y el doctor radical y defensor de la evo-
"".-.-
lucin Erasmus Darwin (Schofield, 1963; Uglow, 2(02).
~ r \ Priestley utiliz sus descubrimientos qumicos como cimientos de
Una filosofa totalmente nueva de la naturaleza. Para explicar las dife-
rentes propiedades qumicas de las distintas clases de aire que haba
establecido, recurri a la teora del flogisto de Stahl. Las diversas cla-
ses de aire presentaban un abanico de propiedades qumicas que de-
pendan de las cantidades de flogisto que contenan. Algunos aires,
como el aire fijado de Black, tenan cantidades relativamente grandes
de flogisto, otros menos. Durante un tiempo, Priestley dio por sentado
que el aire atmosfrico normal era el que contena menos flogisto, has-
ta que en 1774 hizo un descubrimiento espectacular. Observ que ca-
lentando escoria roja de mercurio poda obtener un aire en el que pare-
ca haber poco flogisto (o nada). Segn la opinin de Priestley sobre la
economa area ~ l papel que desempeaban los distintos aires en
el orden natural-, ese nuevo aire desflogistado era el de mejor cali-
dad posible. Priestley afirmaba que el flogisto, el principio de la com-
bustin (y de la corrupcin), estaba en el ncleo de la economa na-
tural. Algunos procesos, como la combustin, la respiracin y la des-
composicin de los cuerpos de animales, liberaban flogisto en la at-
msfera. Otros, como las acciones de las plantas o el movimiento del
agua, lo eliminaban, con lo que se mantena un equilibrio natural. Para
la vida humana, las mejores clases de aire eran las que tenan la menor
cantidad posible de flogisto. En consecuencia, el aire desflogistado re-
cin descubierto era de lo ms beneficioso (Golinski, 1992).
Para Priestley, esa economa area era una prueba de la benevolen-
cia divina, pona de manifiesto el mecanismo natural mediante el cual
Dios mantena el cosmos en un estado de equilibrio. En la naturaleza,
todo -plantas, animales, los movimientos del viento y del agua, las tor-
mentas, los terremotos e incluso las erupciones volcnicas- cumpla
una tarea encomendada en el mantenimiento de la economa de la natu-
raleza, sumando o restando flogisto en circulacin. Para un radical reli-
~ o s o y poltico como Priestley, esta perspectiva de la economa de la
naturaleza tena importantes consecuencias polticas y sociales. Es fa-
82 Panorama general de la ciencia moderna
mosa su afrrmacin de que la jerarqua de la Iglesia, si hay algo defec-
tuoso en su constitucin, tiene motivos para temblar incluso ante una
mquina elctrica o una bomba de aire. Lo que quera decir con eso es
que aquellos instrumentos cientficos ayudaban a desvelar el verdadero
orden de la naturaleza. Dado que el orden social deba basarse en ese or-
den natural, si haba algo errneo en el orden social imperante (y Pries-
tley as lo crea), los instrumentos cientficos tambin podan ser instru-
mentos polticos al poner de manifiesto cmo las injusticias sociales
estaban reidas con la naturaleza. En calidad de poltico radical decla-
rado, Priestley apoyaba fervorosamente las revoluciones francesa y
americana. Debido a este respaldo, su casa y su laboratorio de Binning-
ham ardieron en 1791a manos de una turba legitimista, Iglesia y Rey,
lo que le llev a emigrar a Pensilvania en 1794 (Schofield, 1970).
No obstante, la qumica neumtica de Priestley tuvo tambin otras
connotaciones. Algunos de sus discpulos, como el profesor de qumi-
ca de Oxford Thomas Beddoes -alumno del qumico escocs Joseph
Black-, tenan la impresin de que los descubrimientos de Priestley
podan procurar la base para un nuevosistema de medicina. Al tiempo
que defenda las posturas de Priestley, Beddoes apoyaba las teoras m-
dicas de John Brown, que sostenan que poda disfrutarse de una bue-
na salud si se mantena en el cuerpo un adecuado equilibrio de estimu-
lantes y sedantes. Beddoes crea que los aires recin descubiertos
podan usarse para eso. Tras su despido de Oxford a causa de sus opi-
niones polticas radicales, Beddoes fund el Instituto Neumtico de
Bristol para poner en prctica sus teoras sobre las ventajas mdicas de
respirar aires diferentes. Contrat a un prometedor aprendiz de botica-
rio-cirujano, Humphry Davy, para llevar a cabo experimentos sobre las
propiedades qumicas y medicinales de diversas clases de aire. Davy
desarroll un programa sistemtico de anlisis qumico de los aires, a
la vez que abandonaba la teora del flogisto de Priestley en favor del
nuevo sistema qumico de Lavoisier. Sus experimentos sobre los efec-
tos fisiolgicos de la respiracin de diversos aires -enespecial el xi-
do nitroso--le proporcionaron fama y notoriedad en la Inglaterra de fi-
nales del siglo XVIII (fig. 3.3) y le ayudaron a conseguir el fantstico
trabajo de profesor de qumica en la recin creada Royal Institution en
1803 (Fullmer, 2000).
La revolucin qumica 83
-
,"
FIGURA 3.3. Investigaciones cientficas!, de JamesGillray (NPG D13036;
imagen por cortesa de la National Portrait GalJery, Londres). Experimentos
neumticos en la Royal Institution, satirizados por James Gillray. Thomas
Gamett, profesor de qumica de la Royal Institution, est administrando gas
a una persona del pblico. El hombre que est detrs de l con un fuelle yex-
hibiendo una sonrisa satnica es Humphry Davy. El cabaJIero de nariz gran-
de situado en la derecha y que mira con benevolencia es el conde Rumford,
fundador de la institucin.
Los esfuerzos de Beddoes y Davy por dar a la qumica neumtica
un uso mdico nos recuerda que el del flogisto era algo ms que un
simple principio terico: era tambin la base de una tecnologa qumi-
ca prctica. El propio Priestley haba sido uno de los primeros en in-
tentar aprovechar el potencial mdico de la qumica neumtica al
patentar un mtodo para disolver aire fijado en agua a fin de obtener
la primera agua con gas preparada artificialmente. Priestley daba por
,supuesto que esa soda artificial tendra las mismas cualidades medici-
nales que las aguas minerales que se beban por litros en balnearios
84 Panorama general de la ciencia moderna
como los de Bath o Malvem. Tambin cre un instrumento que meda
la cantidad de flogisto presente en diferentes tipos de aire, con lo que
evaluaba su capacidad para preservar la vida animal y humana. El
eudimetro mezclaba en un tubo de vidrio el aire 9ue haba que anali-
zar con cierta cantidad de aire nitroso. El grado en que la muestra del
ensayo cambiaba de volumen mientras el flogisto se combinaba con
el aire nitroso era una medida de la calidad del aire. La ciencia de la eu-
diometra se hizo especialmente popular en la Gran Bretaa industrial.
donde se utiliz para valorar la calidad del aire en las zonas industria-
les, y en Italia, donde el profesor milans de fsica experimental Mar-
silio Landriani dise un eudimetro que emple para poner de mani-
fiesto los efectos del mal aria en la salud de sus conciudadanos.
Priestley es un caso concreto de cmo la qumica ocupaba un lugar
priveligiado en la Ilustracin del siglo XVIII. No slo se haba puesto a
la altura de los progresos realizados en otras esferas, sino que era am-
pliamente reconocida por muchos contemporneos como un ejemplo
de lo importante que poda ser la ciencia para la sociedad de la poca.
Los qumicos demostraron que estaban en la vanguardia del progreso
cientfico como ellos lo entendan -la elaboracin de nuevas teoras
convincentes y tecnologas prcticas-, a la vez que su ciencia reali-
zaba una contribucin importante al progreso social. Eso tambin ten-
dra que ponernos sobre aviso sobre lo prudentes que deberan ser los
historiadores de la ciencia cuando abordan ideas del pasado que quiz
hoy parezcan equivocadas o desafortunadas. Algunos historiadores
sealan la teora del flogisto --en especial la sugerencia del qumico
francs Guyton de Morveau de que el flogisto poda tener un peso ne-
gativo (pues durante la combustin las sustancias parecan ganar peso
mientras perdan flogisto)-- como ejemplo fundamental de cmo
ciertas ideas preconcebidas pueden frenar el avance de la ciencia. Este
tipo de enfoque whigista adolece de no tomar en serio la ciencia del
pasado teniendo en cuenta sus condiciones y las de sus practicantes.
El flogisto no les pareca en absoluto ridculo a sus promotores, por
ejemplo a Priestley, aunque da la casualidad de que muy pocos toma-
ron en serio la idea de Morveau. Casi todos decan que el flogisto era
un principio inmaterial y que no contribua en nada al peso de una sus-
tancia.
La revolucin qumica 85
Flogisto frente a oxygene
En la historia de la qumica todava persiste la polmica en tomo a la
cuestin de quin debe ser considerado el descubridor del gas oxge-
no. El historiador y filsofo de la ciencia Thomas Kuhn utiliza el epi-
sodio como ejemplo clsico de las dificultades que implica la recons-
truccin de la estructura histrica de los descubrimientos cientficos
(Kuhn, 1977). En el caso del descubrimiento del oxgeno, tenemos tres
candidatos. El primero es Carl Scheele, qumico sueco que a princi-
pios de la dcada de 1770 logr aislar lo que l llamaba aire de fue-
go mediante diversos mtodos. Sin embargo, no hizo pblicos los re-
sultados hasta mucho ms tarde. El segundo es Joseph Priestley, con
su aislamiento de un aire nuevo en 1774 Yla identificacin del mismo
como aire desflogistado en 1775. El ltimo candidato es Antoine-Lau-
rent Lavoisier, que en 1776 repiti los experimentos de Priestley y dio
al aire el nuevo nombre de oxgeno, que utiliz como piedra angular de
su nuevo sistema de la qumica. Mediante este ejemplo, Kuhn quera se-
alar dos aspectos de los descubrimientos. En primer lugar, hizo notar
que los descubrimientos no eran hechos simples; tenan una estructura
histrica. As, observ que hicieron falta tiempo y numerosos esfuerzos
de identificacin antes de que alguien reconociera el oxgeno como lo
que realmente era. En segundo lugar, indic que los descubrimientos
slo eran posibles en el contexto de un sistema terico. El que se hubie-
ra descubierto el aire desflogistado o el gas oxgeno dependa de si se
aceptaba el sistema de Priestley o el de Lavoisier.
Kuhn consider que el nuevo sistema de Lavoisier era un ejemplo
de revolucin cientfica. Al percatarse Lavoisier de que esa nueva sus-
tancia era una anomala que no encajaba en los sistemas establecidos se
produjo su ruptura conceptual y la elaboracin de una nueva manera de
interpretar los procesos qumicos. En la dcada de 1770, Lavoisier era
un qumico francs muy respetado y miembro de la Acadmie des
Sciences. Procedente de un prspero ambiente burgus, en un principio
estaba previsto que estudiara derecho, pero finalmente inici sus estu-
dios de qumica en el College Mazarn. All, su profesor Guillaume-
F r a n ~ o i s Rouelle era un defensor de la teora del flogisto de Stahl. A
86 Panorama general de la ciencia moderna
mediados de la dcada de 1760, Lavoisier ya se haba labrado, en los
crculos filosficos franceses, cierta fama de qumico joven y ambicio-
so. En 1768 fue designado para ocupar el rango inferiorde la Acad-
mie des Sciences y comenz una carrera como funcionario cientfico
en la que puso sus conocimientos qumicos al servicio del Estado fran-
cs (Brock, 1992; Donovan, 1996). Tras recibir de su padre una impor-
tante herencia, Lavoisier se convirti en un hombre muy rico y utiliz
su dinero para comprar acciones de la Ferme Gnrale, una empresa
que haba adquirido los derechos de recaudar impuestos en nombre del
Estado. Fue su condicin de accionista de la Ferme lo que, en 1794, du-
rante la Revolucin Francesa, propicio su ejecucin en la guillotina.
A finales de la dcada de 1760, Lavoisier estaba especialmente in-
teresado en la qumica del aire y en su papel en la combustin y el ais-
lamiento de metales a partir de su mineral (escoria). Para los tericos
del flogisto, los metales eran una combinacin de flogisto y escoria.
Durante la combustin, el flogisto del fuego se combinaba con la es-
coria para producir un metal. Aproximadamente hacia 1770, Lavoisier
estaba convencido de que el aire tambin desempeaba alguna fun-
cin en la reaccin. En 1772, basndose en experimentos llevados a
cabo con el gran espejo ustorio de la Acadmie des Sciences, sugiri
que el aire gaseoso era, de hecho, una combinacin de materia area y
flogisto (fig. 3.4). As pues, calentar metal en aire originaba la pro-
duccin de escoria (una combinacin de metal y materia area) y li-
beraba flogisto en forma de calor. Partiendo de estos y otros experi-
mentos, deposit en la Acadmie una nota sellada en la que reclamaba
como propia la hiptesis de que el proceso bsico que tena lugar du-
rante la combustin era la combinacin de la sustancia que se quema-
ba (por ejemplo un metal) con materia area, y que esto justificaba el
hecho de que en la combustin las sustancias aumentaran de peso. En
1775, tras llegar a su conocimiento la descripcin de Priestley del aire
desflogistado, perfeccion su explicacin. Ahora afirmaba que era ese
aire sin flogisto, que el denominaba oxigene, el que cumpla la fun-
cin clave en la combustin (Guerlac, 1961).
Al introducir el oxigene, Lavoisier abandonaba la teora del flogis-
to, en sustitucin de la cual ofreca una nueva teora integral basada en
el gas nuevo. La palabra oxgeno derivaba del griego y significaba
La revolucin qumica 87
F I G U R ~ 3.4. Experimento qumico del siglo XVIII que muestra la descompo-
sicin del vapor mediante el hierro.
productor de cidos, pues Lavoisier haba advertido que todas las
sustancias formadas por la combinacin de metales o carbono con ese
nuevo principio eran cidos. El gas oxgeno, afirmaba, constaba de
oxgeno (principio de acidez) y calrico (calor). Durante la combus-
tin, el prin.cipio de la acidez se combinaba con el metal para generar
una escoria cida mientras el calrico del gas se liberaba en forma de
calor. No obstante, Lavoisier quera que su teora hiciera mucho ms
que explicar los principios de la combustin metlica: quera que fue-
ra la base de un sistema qumico nuevo y unificado. A este respecto,
un problema era la produccin anmala de aire inflamable cuando
se trataba un metal con un cido. Esto era fcil de explicar con la teo-
ra del flogisto. El cido se combinaba con la escoria del metal para
producir una sal al tiempo que liberaba flogisto como aire inflamable.
Lavoisier no resolvi la dificultad hasta la dcada de 1780, cuando el
qumico ingls Henry Cavendish realiz experimentos que parecan
poner de manifiesto que el agua se compona de aire desflogistado y
aire inflamable. Ahora Lavoisier poda sostener que cuando los meta-
les se combinaban con cidos, el aire inflamable proceda del agua en
la que el cido estaba disuelto. A ese gas lo denomin hidrgeno, que
significa productor de agua.
Un aspecto importante del intento de Lavoisier de reformar la qu-
mica fue el modo como, usando su nueva teora, cre un lenguaje to-
talmente nuevo. En 1782, Lavoisier, junto con sus amigos qumicos
franceses Guyton de Morveau, Claude-Louis Berthollet y Antoine
88 Panorama general de la ciencia moderna
Fourcroy, public el Mthode de nomenclature chimique, en el que
describa una nueva forma de nombrar las sustancias qumicas basn-
dose en la teora del oxgeno. Se consideraba que todas las sustancias
que ya no podan descomponerse ms (como el carbono, el hierro o el
azufre) eran elementos y constituan la base del sistema de denomina-
cin. Lo que antes era escoria ahora se conoca como xidos, pues re-
sultaban de combinar elementos simples con oxgeno, 10 que daba lu-
gar, por ejemplo, a los xidos de carbono, hierro o cinc. Se nombraba
los cidos confonne a sus elementos y a la cantidad de oxgeno impli-
cada en su fonnacin, como en los cidos sulfuroso y sulfrico. Ade-
ms de los metales y las bases de varias sales junto con el hidrgeno y
el oxgeno, la lista de elementos de Lavoisier contena tambin otro
gas: el azote (actualmente conocido como nitrgeno); y asimismo
otros dos elementos: calrico y luz. El nuevo sistema plasmaba las
ideas qumicas de Lavoisier. Slo con usarlo, los qumicos ya expre-
saban su aceptacin de la teora del oxgeno en la cual se basaba.
En general se consideraba que la reforma de la qumica de Lavoi-
sier era radical y polmica. Algunos defensores de la teora del flo-
gisto, en particular Joseph Priestley, jams la aceptaron. Otro qumi-
co ingls que segua convencido de la superioridad de dicha teora era
Henry Cavendish, pese al hecho de que sus observaciones sobre el
aire inflamable haban constituido uno de los factores clave de la re-
forma de Lavoisier. De cualquier modo, varios qumicos ingleses se
pasaron a la teora del oxgeno en un perodo de tiempo relativamen-
te corto. El nuevo valor de la qumica inglesa del siglo XVIII,
Humphry Davy, apoyaba el sistema qumico de Lavoisier, aunque,
como veremos, pronto se convirti en uno de sus ms acrrimos ad-
versarios. En Escocia, en la dcada de 1790, el qumico Joseph Black
tambin enseaba la nueva qumica, y junto con sus sucesores de
Edimburgo inici a las nuevas generaciones de estudiantes de medici-
na en la teora del oxgeno. En tierras alemanas, la oposicin a esta
teora fue la nonna hasta los primeros aos del siglo XIX, si bien in-
cluso all estuvieron publicndose las obras clave de Lavoisier desde
principios de la dcada de 1790. En Francia, la aceptacin de la nue-
va teora fue especialmente rpida. Hasta destacados defensores de la
teora del flogisto, como Guyton de Morveau, se convencieron ense-
La revolucin qumica 89
,gilida y llegaron, como hemos visto, a colaborar con Lavoisier en la
(pfusin de la nueva doctrina.
ir,,':.5;; Una explicacin de que el sistema qumico de Lavoisier tuviera un
. tan rpido en Francia fue el modo como encajaba con otros
rvances contemporneos en la ciencia y la filosofa francesas. Para
(itna nueva generacin de filsofos naturales franceses, las claves del
cientfico eran la cuantificacin y la medicin precisa. Cier-
tos filsofos naturales, como la nueva promesa Pierre-Simon Laplace,
se de que era el nico modo de asegurarse de que los lo-
gros de Newton en astronoma y mecnica se dieran tambin en otras
reas de la fsica. La insistencia de Lavoisier en pesar cuidadosamen-
Je los ingredientes y productos de las reacciones qumicas y en que los
cambios de peso proporcionaban pruebas decisivas de lo que pasaba
en esas reacciones concordaban con ese inters por la cuantificacin.
De igual forma, sus esfuerzos por reformar el lenguaje de la qumica
y su empeo en la necesidad de un sistema integral de la misma sinto-
nizaban bien con las cuestiones filosficas francesas ms generales.
Filsofos corno Denis Diderot y Jean le Rond d' Alembert afirmaban
que el conjunto de la filosofa precisaba una reforma sistemtica. Se-
gn el filsofo tienne Bonnot de Condillac, reformar el lenguaje era
una condicin sine qua non para cambiar la manera de pensar de la
gente. En muchos sentidos, por tanto, a los contemporneos franceses
'de Lavoisier les pareca que las reformas de ste en la qumica forma-
ban parte de un cuadro ms amplio, de un reordenamiento a mayor es-
cala del mundo intelectual francs (Holmes, 1985).
Para algunos historiadores, el rechazo de Lavoisier a la teora del
y su reforma de la nomenclatura qumica son momentos deci-
en la revolucin de la qumica. Antes de Lavoisier, esta discipli-
tOa estaba atascada en la Edad Media. Despus, se transform en una
'Ciencia inequvocamente moderna. Vale la pena detenerse aqu breve-
ente para reflexionar sobre lo acertado de esta idea. Por familiares
e puedan resultamos muchas de sus principales caractersticas,
mo el papel del oxgeno en la combustin o la nueva nomenclatura,
-ertos aspectos. de la qumica de Lavoisier tambin podran parecer
tante extraos. Aunque haba desterrado el flogisto de su sistema,
el principio inmaterial del calor en forma de calrico.
90 Panorama general de la ciencia moderna
Tampoco era el calrico el nico principio inmaterial que ocupaba un
sitio en la tabla de elementos de Lavoisier. La identificacin que ste
hizo del oxgeno como principio de acidez --que constitua el eje del
sistema- tambin ha sido abandonada desde hace tiempo por los qu-
micos modernos. Asimismo, hay pocas dudas de que la teora del flo-
gisto que Lavoisier rechaz era en s misma una herramienta terica
convincente y verstil. Desde una perspectiva moderna, quiz resulte
extraa, pero en manos de expertos como Joseph Priestley o Henry
Cavendish procur explicaciones sumamente sofisticadas sobre fen-
menos qumicos conocidos y sobre descubrimientos recientes, como
los nuevos tipos de aires. A este respecto, al menos, no haba nada ine-
vitable o patente en el xito de la teora de Lavoisier ni en el prestigio
de sta como elemento clave de la revolucin en la qumica.
Qumica reformada?
Un modo de evaluar la importancia de la revolucin de Lavoisier en la
qumica es observando el estado del conocimiento qumico en las d-
cadas inmediatamente posteriores a la introduccin de las reformas.
La nueva qumica de Lavoisier, se adopt de manera rpida y univer-
sal? Cunto tiempo pas hasta que se reformaron las propias refor-
mas? Segn Kuhn, una revolucin cientfica es una poca de grandes
cambios intelectuales seguida de un perodo de ciencia normal du-
rante el cual se exploran y articulan las repercusiones de los nuevos
marcos conceptuales. Sigui un perodo as de ciencia normal a la
revolucin en la qumica? Como ya hemos visto, parece bastante cla-
ro que las reformas de Lavoisier se asimilaron de manera relativamen-
te rpida y exhaustiva. A principios del siglo XIX, haba muy pocos
qumicos que todava siguieran la teora del flogisto. Al mismo tiem-
po, eran tambin relativamente pocos los qumicos que abrazaban sin
reservas la teora de Lavoisier. En este sentido, cuando menos, es dif-
cil definir como de ciencia normal el perodo inmediatamente pos-
terior a la revolucin qumica. Hacia la dcada de 1800, los primeros
seguidores de las ideas de Lavoisier manifestaban dudas sobre afinna-
ciones clave. Otros qumicos, como el ingls John Dalton o el sueco
La revolucin qumica 91
fons Jacob Berzelius, plantearon por su cuenta nuevos marcos teri-
os.
El qumico de Comualles Humphry Davy haba aprendido lo esen-
al de la qumica en la presentacin que William Nicholson hizo
de las ideas de Lavoiser ante un auditorio ingls. Hacia la dcada de
1800, sin embargo, tras su nombramiento como profesor de qumica
en la Royal Institution de Londres, Davy comenz a tener serias dudas
:sobre lo acertado de algunas de las ideas fundamentales de Lavoisier.
En primer lugar, sus experimentos hicieron que perdiera fuerza la idea
de que la acidez se deba a la presencia de oxgeno. Davy puso de ma-
nifiesto que ciertos cidos, como el muritico (actualmente conocido
como cido clorhdrico), no contenan oxgeno. Demostr igualmen-
te que el cido oximuritico no slo no contena oxgeno sino que, de
hecho, era un elemento a ttulo propio al que denomin cloro. En
'1813 haba conseguido aislar otro elemento parecido, al que llam
yodo. Davy se hizo famoso sobre todo gracias a espectaculares' expe-
rimentos elctricos. Se vali de potentes y caras bateras para aislar no
slo cloro y yodo sino tambin sodio y potasio (Golinski, 1992). Tam-
.bin dio razones en contra de la existencia del calrico, que desempe-
aba un papel clave en el sistema qumico de Lavoisier. Segn Davy,
el calor no era un fluido inmaterial sino una forma de movimiento. Si
haba que creer a Davy, no slo el oxgeno de Lavoisier tena un nom-
bre equivocado -no era un productor de cidos- sino que, adems,
ni aqul ni el calrico cumplan en las reacciones qumicas la funcin
de vital importancia que Lavoisier les haba asignado.
La definicin de elemento de Lavoisier era en buena parte prag-
ntica. Los elementos qumicos eran simplemente aquellas sustancias
lue los qumicos haban sido incapaces de descomponer en constitu-
yentes ms simples. En manos del qumico ingls John Dalton, no obs-
tante, el concepto de elemento gener distintas connotaciones. La idea
'le que la materia poda componerse de partculas indivisibles o tomos
se remontaba a la poca de los griegos. Algunos qumicos del siglo
(VII como Robert Boyle, aceptaron que los tomos eran el principio
Central de la nueva filosofa mecanicista. Mientras Lavoisier conside-
faba que las discusiones sobre la naturaleza primordial de los elemen-
tos era metafsica y estaba fuera del alcance de la qumica, Dalton se
92 Panorama general de la ciencia moderna
propuso dar a los elementos una existencia fsica, real. Haba nacido en
el seno de una familia cuquera del noroeste de Inglaterra. A los quin-
ce aos comenz a ir con su hermano a la escuela de Kendall, en el dis-
trito de Lake, y ms adelante se traslad a Manchester. Durante la po-
ca de Lake, Dalton, que haba aprendido por su cuenta los rudimentos
de la filosofa natural newtoniana, experiment gran inters por la me-
teorologa (el estudio del tiempo) y llev minuciosos diarios sobre las
condiciones locales, que public en 1793 con el nombre de Meteorolo-
gical Essays [Ensayos meteorolgicos]. stos contribuyeron a la repu-
tacin filosfica de Dalton, que se vali del mismo planteamiento en
su bsqueda de regularidades en cantidades grandes de datos para cre-
ar su teora atmica de los elementos qumicos (Patterson, 1970).
La diferencia clave entre la teora atmica de Dalton y el corpus-
cularismo propugnado por qumicos anteriores como Boyle radicaba
en el hecho de que el primero daba por supuesto que cada elemento te-
na un nico tomo asociado a l. Boyle y otros defensores del ato-
mismo del siglo XVIII suponan que todos los tomos eran iguales
(Thackray, 1970). Basndose en este supuesto, Dalton se propuso de-
finir los pesos relativos de los tomos de los distintos elementos, para lo
cual tuvo que hacer varias suposiciones sobre cmo se combinaban los
tomos para formar sustancias diferentes. En pocas palabras, deca
que los elementos siempre se combinan de la manera ms sencilla po-
sible. Dado que, por ejemplo, haba slo una combinacin conocida
de hidrgeno y oxgeno, Dalton sostena que deba de ser un com-
puesto binario simple, con un tomo de hidrgeno combinado con
otro de oxgeno. Si se conoca ms de una combinacin, se aceptaban
uniones ms complejas (como dos para uno). En la primera parte de su
New System ofChemical Philosophy [Nuevo sistema de filosofa qu-
mica] (1808), Dalton utiliz esos supuestos para calcular los pesos
atmicos relativos de los distintos elementos de Lavoisier partiendo
de los datos conocidos sobre las cantidades relativas de diferentes ele-
mentos en las combinaciones qumicas. Como se saba que el peso re-
lativo del oxgeno respecto al hidrgeno en el agua, por ejemplo, era
de siete a uno, Dalton afirmaba que un tomo de oxgeno pesaba siete
veces ms que uno de hidrgeno, el elemento ms ligero que se cono-
ca (fig. 3.5).
,'7
00
La revolucin qumica 93
J'kLI,..J.
Simple
J .3 4 $
(1
7 8
1}
0- <:> <D e
E9
(9 (2)
0
0
lO .H . Ji
J;j
lJ. .15 I6 17 18
o
) (!)
<El 0 0 0 0 e
19 20 23 25 26
e
G
e
(9
e
G'G
GJ)
98 JO Jl J2 JJ JJ J.5 J6,
e e o E3 e Ql
G)
o <D
COlupound
. JJ
".tI/'
<DO <DcD aeDo Jb <@O
-16
ea
1( ",,{I, lil u Jld' ,r"lpllilr
47 48 49
ceo E90 OEBO cfit>
"7th, tlJ(;b t rzr!JOJl.t.
.5J 5J. 6$
0(l) ee 0e0
11;,"'(1. ",lIt
57 5a
0E9 EB0Q) 0tC9
Sulplmr ".."
59 60
FIGURA 3.5. Ejemplo de la nueva notacin qumica de John Dalton en su
t'ewSystem ofChemica/ Philosophy. La notacin pretenda subrayar la exis-
tencia real de los tomos qumicos.
94 Panorama general de la ciencia moderna
Basndose en sus espectaculares experimentos elctricos, Humphry
Davy haba llegado a la conclusin de que las fuerzas que unan ele-
mentos qumicos para formar compuestos -se las conoca como
fuerzas de afinidad qumica- eran de naturaleza elctrica. El qumi-
co sueco Berzelius se apoy en la conclusin de Davy y en lo que sa-
ba de la teora atmica de Dalton para hacer una propuesta electro-
qumica sobre el modo como los elementos se combinan. Para
Berzelius los elementos eran de dos clases -electropositivos y elec-
tronegativos-. en funcin de si eran liberados en el polo positivo o
en el polo negativo de una pila galvnica una vez descompuesta la
sustancia. Ms adelante se invirti la terminologa para que se co-
rrespondiera con las convenciones introducidas por Humphry Da\').
La posicin de cualquier elemento concreto en la escala, siendo el
oxgeno el ms electronegativo yel potasio el ms electropositivo.
especificaba el modo como dicho elemento se combinara con los
otros. En trminos atmicos, eso significaba que los tomos indivi-
duales de los diversos elementos tenan asociadas cargas elctricas
positivas o negativas. que determinaban la manera en que aqullos
podan unirse a tomos de otros elementos para formar compuestos
qumicos. La explicacin exhaustiva de la teora atmica electroqu-
mica de Berzelius fue publicada en 1818 con el nombre de Essaisur
la thorie des proportions chimiques et sur l' influence chimique de
l' lectricit.
Primero Berzelius estudi medicina en la Universidad de Upsala.
y luego, como profesor de qumica en Estocolmo, se encarg de ense-
ar farmacia a estudiantes de medicina. Debido a ello, fue especial-
mente consciente de que, a principios del siglo XIX, la mayora de los
textos farmacuticos resultaban cada vez ms anticuados respecto
los criterios establecidos por las nuevas teoras qumicas. Y al hilo de sus
esfuerzos por actualizar la farmacia introdujo en la qumica una nueva
nomenclatura convencional basada en sus propias teoras electroqu-
micas. Los diversos elementos estaban representados por letras y
abreviaturas (como O para el oxgeno o Fe para el hierro), y sus com-
binaciones por secuencias de esos smbolos, siendo el primero el ms
electropositivo. El nmero de tomos se reflejaba en superndices nu-
mricos (ms adelante subndices). As, el dixido de carbono, por
La revolucin qumica 95
!jemplo, se escriba C0
2
La nueva convencin de Berzelius, slo una
~ n t r e las muchas propuestas en las primeras dcadas del siglo XIX, fue
tbjeto de numerosas modificaciones. Concretamente John Dalton ja-
ibs la acept, pues le preocupaba que el uso de smbolos convencio-
~ a l e s para representar los elementos contribuyera a debilitar la acep-
!acin de que los tomos qumicos tenan una existencia fsica real.
DaIton utiliz su propia notacin, que segn l recalcaba la realidad
fsica de los tomos.
Las objeciones de Dalton a la notacin de Berzelius subraya una
de las cuestiones clave que rodean a la teora atmica. Haba que
aceptar que los tomos qumicos tenan una realidad fsica o stos
eran slo una forma prctica de hablar de las reacciones qumicas y las
proporciones en que se combinaban sus elementos? (Thackray, 1972;
Roeke, 1984) Dalton estaba convencido de que los tomos eran reales.
En eso seguramente se encontraba en minora. Desde luego, a media-
dos del siglo XIX pocos qumicos tomaban en serio la realidad fsica de
los tomos. Para ellos, la teora atmica -junto con otras generaliza-
ciones, como las observaciones del qumico francs Joseph Louis
Gay-Lussac de que los volmenes de los gases se combinaban entre s
con arreglo a proporciones simples- no era ms que un conjunto de
tiles herramientas empricas. No est claro que siquiera Berzelius se
tomara seriamente la realidad de los tomos. Lo que s es evidente, sin
embargo, es que muy pocos qumicos del siglo XIX (si acaso alguno)
consideraron que la revolucin de Lavoisier estableciera categrica-
nente una nueva cosmovisin qumica. Al contrario. Podra decirse
lue, transcurridas las primeras dcadas del nuevo siglo, aparte de su
)posicin a la teora del flogisto, sobreviva poco de lo por l presen-
:ado en su forma original. Con la consolidacin de la termodinmica
rsu rechazo del calor como principio inmaterial a mediados de siglo,
;e abandon incluso el papel fundamental del calrico en las reaccio-
les qumicas. Al parecer, a principios del siglo XIX los qumicos no
:onsideraban que su actividad se hubiera reformado de manera con-
:1uyente. An estaban en ello.
96 Panorama general de la ciencia moderna
Conclusiones
De modo que, qu conclusiones hemos de sacar de la demorada re-
volucin qUIDica del siglo XVIII? Parece que, igual que helDos recha-
zado la versin tradicional de la revolucin cientfica de los siglos XVI
y XVII, apenas tenemos otra opcin que rechazar tambin la revolu-
cin qumica -ypor muchas de las mismas razones-o Como hemos
visto, es difcil sostener que, durante los citados siglos, la qumica fue
algo aparte de la revolucin cientfica. En la actualidad, los conceptos
de un Becher, un Boyle o un Paracelso quiz nos parezcan extraos.
pero no hay pruebas de que tambin fueran entonces considerados ex-
traos. Ms bien al contrario, esos practicantes fueron objeto de un
amplio reconocimiento por parte de sus contemporneos como res-
ponsables de importantes aportaciones a la Nueva Ciencia. Tampoco
los filsofos del siglo XVIII pensaban que los qumicos anduvieran re-
zagados. Se parta de la base de que qumicos como Joseph Priestley
o Joseph Black haban realizado grandes contribuciones tanto a la qu-
mica como a la filosofa natural. De un modo ms general, sus con-
temporneos crean que la qumica era un componente fundamental y
progresivo de la ciencia de la Ilustracin. Lejos de encontrarse fuera
de la sntesis newtoniana como la vean los practicantes del siglo XVIII,
se entenda que muchos qumicos estaban en la vanguardia (Knight,
1978, 1992). Los historiadores fueron admitiendo cada vez ms que
los qumicos anteriores a Lavoisier haban hecho aportaciones decisi-
vas y que, para valorarla debidamente, hay que situar su qumica en el
contexto de sus intereses concretos.
Tampoco puede haber muchas dudas de que las reformas qumicas
de Lavoisier tuvieron un gran impacto. Al final su rechazo de la teora
del flogisto fue decisivo, y su introduccin de los mtodos cuantitati-
vos y la medicin meticulosa estableci nuevos criterios de precisin
en el anlisis qumico. No obstante, tambin est claro que no pode-
mos considerar que la qumica de Lavoisier haya marcado el comienzo
de la era de la qumica moderna. Al menos en este sentido, su aporta-
cin no fue revolucionaria. Como hemos visto, muy pocos elementos
del sistema qumico de Lavoisier sobrevivieron indemnes a las prime-
La revolucin qumica 97
,,,dcadas del siglo XIX. Qumicos como Berzelius o Dalton no se
a s mismos trabajando dentro de los lmites de un sistema ya es-
lecido; trataban de establecer sus propios sistemas. Parece haber
singularmente arbitrario en la eleccin de fmales del siglo XVIII y
, ' bra de Lavoisier como marco para una revolucin qumica excep-
... .. nit!. En tnninos mS. generales, la .revoIU.cn qumica de Lavoi-
I:\er debera alertamos sobre los problemas de enfocar la historia de la
en funcin de una perspectiva revolucionaria. Si nos fijamos
muy pocas revoluciones de la ciencia resultan ser tan coherentes
"ternciales como pudiera parecer al principio. A ese respecto, al me-
!lOS, no haba nada extrao en la revolucin qumica.
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
'bnderson, R. YC. Lawrence (eds.), Science, Medicine and Dissent, Wellco-
me Trust, Londres, 1987.
,Brock, William H., The Fontana/Norton History 01 Chemistry, Fontana,
Londres; Norton, Nueva York; 1992 (hay trad. cast.: Historia de la qu-
mica, Alianza Editorial, Madrid, 1998).
Butterfield, Herbert, The Origins of Modern Science, 1300-1800, G. Bell,
Londres, 1949.
Debus, Ajan G., The Chemical Philosophy: Paracelsian Science and Medicine
in the Sixteenth Century, Science History Publications, Nueva York, 1977.
-, Chemistry, Alchemy and the New Phi/osophy, Variorum,
Londres, 1987. .
:>Onovan, Arthur, Antoine Lavoisier: Science, Administration and Revolu-
tion, Cambridge University Press, Cambridge, 1996.
ullmer, J. Z., Young Humphry Davy: The Making 01an Experimental Che-
mist, American Philosophical Socety, Filadelfia, 2000.
30linsk, Jan, Science as Public Culture: Chemistry and Enlightenment in
Britain, 1760-1820, Cambridge University Press, Cambridge, 1992.
GuerIac, Henry, Lavoisier, the Crucial Year, Comell University Press, Itha-
ca, Nueva York, 1961.
HoImes, Frederlck L., Lavoisier and the Chemistry 01 Life, University of
t Wisconsin Press, Madison, 1985.
bde, A., The Development 01 Modern Chemistry, Harper & Row, Nueva
York, 1964.
98 Panorama general de la ciencia moderna
Kargon, Robert, Atomism in England from Hariot to Newton, Oxford Uni-
versity Press, Oxford, 1966.
Knight, David, The Transcendental Part ofChemistry, Dawson, Folkestone.
1978.
-, Ideas in Chemistry, Rutgers University Press, New NJ, 1992.
Kuhn, Thomas S., The Historical Structure of Scientific Discovery, en Tlle
Essential Tension: Selected Studies in Scientific Tradition and Change.
University of Chicago Press, 1977 (hay trad. cast.: La tensin esencial:
estudios selectos sobre la tradicin y el cambio en el mbito de la ciell-
cia, Fondo de Cultura Econmica, Madrid, 1983).
Pagel, Walter, Johan Baptista van Helmont: Reformer ofScience and Medi
cine, Cambridge University Press, Cambridge, 1982.
Patterson, E., John Daltonand the Atomic Theory, Doubleday, Nueva Yor"-.
1970.
Rocke, A., Chemical Atomism in the Nineteenth Century, Ohio State V,li-
versity Press, Columbus, 1984.
Schofield, Robert, The Lunar Society of Birmingham, Oxford
Press, Oxford, 1963.
-, Mechanism and Materialism: British Natural PhiJosophy in an Age ti!
Reason, Princeton University Press, Princeton, Nueva Jersey, 1970.
Thackray, Arnold, Atoms and Powers, Oxford University Press, Oxford.
1970.
-, John Da/ton, Harvard University Press, Oxford, 1972.
Uglow, J., The LunarMen, Faber & Faber, Londres, 2002.
4
La conservacin de la energa
E
n un famoso trabajo, el filsofo Thomas Kuhn plante lo que a l
.. le pareca una cuestin curiosa .. sobre el descubrimiento, aproxi-
madamente a mediados del siglo XIX, del principio de la conservacin
de la energa (Kuhn, 1977). Kuhn observ que este descubrimiento
haba sido simultneo: en un perodo de unos treinta aos, entre me-
diados de la dcada de 1820 y mediados de la de 1850, diversos cien-
tficos propusieron de manera ms o menos independiente la idea de
la conservacin de la energa. Kuhn sugiri que en especial tres facto-
res desempearon un papel clave en ese hallazgo paralelo: el inters
por los motores, la disponibilidad de procesos de conversin y lo que
l denominaba la filosofa de la naturaleza. Para Kuhn, estos facto-
res fueron elementos tan fundamentales en el pensamiento cientfico
europeo durante el perodo en cuestin, que permitieron guiar a los
cientficos receptivos hacia una importante visin nueva de la naturale-
za. Hay pocas dudas de que la conservacin de la energa es una de las
-generalizaciones ms cruciales de la historia de la ciencia, o cuando
:menos de las ciencias fsicas: fue un factor central de la fsica durante
el desarrollo de sta en la segunda mitad del siglo XIX. De una manera
ligeramente modificada, el principio an cumple un papel esencial en
la fsica moderna. Por tanto, especificar las circunstancias culturales
que desembocaron en el descubrimiento de la conservacin de la ener-
ga puede revelamos mucho sobre los orgenes de la ciencia moderna.
No obstante, la primera pregunta que hemos de formulamos es si
100 Panorama general de la ciencia moderna
una generalizacin terica como la conservacin de la energa puede
realmente ser considerada un descubrimiento. Cuandopensamos en el
trmino descubrimiento, normalmente nos vienen a la mente obje-
tos o lugares. Un ejemplo obvio que se nos ocurre es el descubrimiento
de Amrica por europeos occidentales. Otro podra .ser el de un planeta
nuevo, como cuando William Herschel dio con Urano. Si ampliamos la
idea, podra tener sentido hablar del hallazgo de una entidad terica.
pongamos, el electrn. En cambio, la conservacin de la energa no es
un lugar ni una entidad, sino una generalizacin terica. Como mni-
mo vale la pena considerar lo que podra significar que la conservacin
de la energa fuera algo que puede ser descubierto. Por ejemplo. pare-
ce comprometemos en efecto con la idea de que es algo que existe re-
almente en la naturaleza y no slo en nuestras teoras sobre la misma.
Esto no es simplemente una sutileza filosfica, pues incluso algunos
de los, descubridores del principio tenan dudas sobre si la energa o
su conservacin eran cosas de las que se poda afirmar realmente su
existencia. La segunda cuestin que deberamos planteamos
al objeto y a la coincidencia del descubrimiento. Para que ste sea si-
multneo, todos los descubridores tendran que haber averiguado
mismo ms o menos al mismo tiempo. Sin embargo, veremos que
tros protagonistas histricos describan sus hallazgos de varias fonnas
distintas. En concreto, hasta bastante ms adelante no se utiliz la pala-
bra energa para definir la cantidad que se conservaba.
Comenzaremos analizando los dos primeros elementos de Kuhn.
si bien apuntamos que es perfectamente posible considerarlos dimen-
siones diferentes de la misma cuestin. Empezaremos con el ingenie-
ro y filsofo natural francs Sadi Camot y su teora sobre los motores
de calor, en la que intentaba hallar una relacin entre calor y trabajo.
Sugerimos que esto se contemple como un aspecto del inters ms ge-
neral -durante el perodo que nos ocupa- en obtener una clase de
fuerza de la otra, lo que Kuhn llama procesos de conversin. A con-
tinuacin nos ocuparemos de algunos de los trminos utilizados para
examinar las relaciones entre esas fuerzas: palabras como conver-
sin y correlacin, adems de conservacin. Examinaremos en
concreto las distintas maneras en que aparecieron estas cuestiones en
las aportaciones de James Prescott Joule y Julius Robert Mayer. por
La conservacin de la energa 101
veremos cmo el principio de conservacin de la energa fue
,aceptado por filsofos naturales de. Gran Bretaa y Alemania, espe-
durante la segunda mitad del siglo XIX, y fue utilizado como
para crear un estilo nuevo de hacer fsica. Debera quedar claro
4e la nocin de energa y su conservacin tena diversos usos para
us descubridores. Por ejemplo, era una manera de formalizar asuntos
relativos al rendimiento. Permita asimismo hacer hincapi en la auto-
ridad de la fsica sobre las dems ciencias y poner de manifiesto su co-
nexin con el progreso industrial.
Ruedas hidrulicas, mquinas de vapor y juguetes filosficos
Durante las primeras dcadas del siglo XIX, cada vez ms filsofos na-
turales de toda Europa se interesaron por las relaciones entre los dife-
rentes poderes o fuerzas de la naturaleza. Querari especficamente ave-
riguar cmo conseguir que una de esas fuerzas generara cualquiera de
las otras. En cierto sentido, ese inters no era nada novedoso. Desde
principios del siglo XVIII, los filsofos naturales --en especial los que
se denominaban a s mismos newtonianos- haban puesto empeo en
investigar las propiedades de capacidades como la afinidad qumica, la
electricidad, el calor, la luz, el magnetismo y lo que ellos llamaban a
menudo fuerza motriz. Filsofos naturales como los escoceses William
Cullen y Joseph Black, por ejemplo, estudiaron las propiedades del ca-
lrico, la sustancia del calor. Sus investigaciones fueron en particular
celebradas al menos en algunos crculos, pues se admita comnmente
que haban inspirado las mejoras que el ingeniero James Watt introdu-
jo en la mquina de vapor (vase cap. 17, Ciencia y tecnologa). Esto
suceda justo cuando la pujante Revolucin Industrial centraba la aten-
cin de mucha gente en la cuestin del trabajo -o en cmo explotar
las fuerzas de la naturaleza para las mquinas generadoras de ener-
ga-. Para algunos, parece que esto fue precisamente lo que James
Watt haba hecho con las investigaciones de Black y Cullen. Estudiar
los principios filosficos que subyacen en el funcionamiento de los di-
ferentes tipos de maquinaria, as como analizar el modo de transfonnar
los distintos poderes de la naturaleza para producir fuerza motriz (o tra-
102 Panorama general de la ciencia moderna
bajo), pareca una lnea de investigacin cada vez ms rentable (Card-
well, 1971).
Algunas de esas conjeturas apuntaban a la enigmtica posibilidad
de crear el movimiento perpetuo (fig. 4.1). El filsofo natural alemn
Hermann von Helmholtz (que volver a aparecer Iils adelante en este
captulo) puso de relieve el inters por esa cuestin al verla como uno
de los estmulos que condujeron a la conservacin de la energa. Nu-
merosos filsofos naturales (as como diversos inventores y especula-
dores optimistas) tenan inters en la posibilidad de obtener una canti-
dad indefinida de trabajo a partir de una energa inicial finita. Pongamos
un ejemplo hipottico: es posible construir una rueda hidrulica que
produzca suficiente energa para que el agua que ha cado de un nivel
a otro pueda ser bombeada nuevamente al nivel superior? Si se pudie-
ra hacer eso, la rueda podra girar indefinidamente sin necesidad de
ninguna fuente de energa exterior. Sera una mquina que producira
trabajo (y, por tanto, dinero) gratis. A finales del siglo XVIII, la mayo-
ra de los filsofos naturales estaban convencidos de que eso era im-
posible sin ms. No obstante, como observ Helmholtz, s sirvi para
estudiar el origen del trabajo en esos sistemas. Por ejemplo, el general
Lazare Carnot, ingeniero y revolucionario francs, llev a cabo una
serie de experimentos con ruedas hidrulicas en los que puso de ma-
nifiesto que la cantidad de trabajo producida estaba en funcin de la
distancia que recorra el agua en su cada entre los niveles haciendo
que girara la rueda.
El hijo de Lazare Camot, Sadi, estaba tan interesado como su pa-
dre en cuestiones sobre los orgenes de la fuera motriz productiva. Re-
publicano convencido como su progenitor, quera descubrir el modo
de poner sus conocimientos de ingeniera al servicio de la humanidad.
Sadi Carnot centr sus esfuerzos en la mquina de vapor, que pareca
estar desempeando un papel cada vez ms destacado en la rpida ex-
pansin industrial de la Gran Bretaa, la gran rival de Francia. En sus
Reflexions sur la puissance motrice dufeu (1824), analiz minuciosa-
mente el funcionamiento de una mquina de vapor hipottica. Consi-
deraba que el calor constitua el inmenso depsito de la economa
de la naturaleza; era la fuerza generadora del tiempo atmosfrico, los
terremotos y las erupciones volcnicas. Carnot daba por supuesto que
La conservacin de la energa 103
FIGURA 4.1. Ejemplo de artefacto hipottico para conseguir el movimiento
perpetuo. En este caso, el agua del depsito superior cae sobre una rueda hi-
drulica que, a su vez, acciona una bomba que devuelve a dicho depsito
agua suficiente para mantener el movimiento indefinidamente. A finales del
siglo XVIII, exista la creencia general de que esos artilugios eran imposibles.
si entenda el funcionamiento de la mquina de vapor real, podra lle-
gar a comprender tambin los principios subyacentes a las propieda-
des de la mquina de calor abstracta. Esto, a su vez, le permitira
aprender a fabricar mquinas ms eficientes. Su estrategia consista en
seguir los movimientos del calrico -el fluido inmaterial del calor-
a travs del artefacto y en intentar establecer con exactitud cmo y en
qu lugar del sistema se produca energa motriz (o trabajo). Si logra-
ba que esa mquina de calor fuera lo bastante simple y general, sera
capaz de utilizarla para conocer de antemano todos los efectos del
calor al actuar de determinada manera en cualquier cuerpo.
Carnot interpret lo que pasaba en la mquina de vapor en trmi-
o:os de transferencia de calrico de una parte del artefacto a otra. A su
104 Pa1lorama genetal de la ciencia moderna
juicio, eso era lo que haca el vapor en la mquina. El calrico creado
en la caldera se incorporaba con el vapor. A continuacin era trans-
portado al cilindro y luego al condensador. All el calrico era trasla-
dado desde el vapor al agua fra all presente, que estaba caliente gra-
das a la intervencin del vapor como si hubiera estado colocada
directamente sobre la caldera. A lo largo de todo el proceso, el vapor
s610 era un medio para transportar el calrico. Para Camot, se era el
hecho clave. En la mquina de vapor -yen definitiva en cualquier
otra mquina de calor-, lo importante era el movimiento del calrico
desde una masa caliente a otra fra y no su consumo. De ah proceda
el trabajo: As pues, en las mquinas de vapor la produccin de fuer-
za motriz no se debe a un consumo real de calrico sino a su trans-
porte desde un cuerpo caliente a un cuerpo fro. Algo de primordial
importancia era que en el proceso no se perda nada de calrico. Para
Carnot, el calrico. se conservaba igual que se conservaba el agua
mientras produca trabajo en los molinos de agua que su padre haba
estudiado. En un molino, el agua realizaba trabajo al caer desde un ni-
vel a otro nivel inferior. En una mquina de calor, el calrico efectua-
ba trabajo al caer desde una temperatura a otra inferior.
En 1820, el filsofo natural dans Hans Christian Oersted hizo el
espectacular descubrimiento de una conexin largamente sospechada
entre electricidad y magnetismo. Observ que si se sostena una agu-
ja imantada cerca de un alambre de cobre por el que pasaba una co-
rriente elctrica, aqulla se mova. Oersted era un defensor de la na-
turphilosophie [filosofa de la naturaleza], una filosofa romntica de
la naturaleza especialmente extendida en los territorios de habla ale-
mana hacia principios del siglo XIX. Los seguidores de la naturphilo-
sophie, como el poeta alemn Johann Wolfgang von Goethe, crean en
la unidad primordial de la naturaleza. A menudo sostenan que el con-
junto del universo deba contemplarse como una sola entidad csmica
orgnica; siendo algo vivo, la mejor manera de abordarlo y evaluarlo
era considerndolo como una unidad animada, conectada. En vez de
entenderlos como objetos de estudio separados, haba que concebir
los diversos fenmenos de la naturaleza como manifestaciones dife-
rentes de una nica causa subyacente y global. Para definir el univer-
so, pensadores como Johann Wilhelm Ritter o F. W. J. Schelling usa-
La conservacin de la energa 105
kan con frecuencia trminos como alma mundial o puro animal.
JIacan hincapi asimismo en la importancia de la intuicin como m-
lsxlo de descubrimiento y a menudo se oponan de manera vehemente
lo que para ellos era la rida esterilidad de la analtica filosofa natu-
{al newtoniana. Partiendo de esa Oersted estaba conven-
de que en la naturaleza deba existir un vnculo entre electricidad
y magnetismo; slo era cuestin de encontrarlo.
Un ao despus del descubrimiento de Oersted, el investigador in-
gls Michael Faraday, por entonces todava ayudante de laboratorio en
la Royal Institution, descubri un sistema para que un cable portador
de corriente girara efectivamente alrededor de un imn; pareca que se
poda usar la electricidd y el magnetismo combinados con el fin de
generar fuerza motriz. En Francia, Andr-Marie Am>ere demostr
que un cable portador de corriente dispuesto como una hlice actuaba
como un imn normal. Am>ere afirmaba que, en realidad, el magne-
tismo resultaba de la electricidad en movimiento y que los imanes se
componan de un conjunto de corrientes elctricas en circulacin en
tomo a sus partculas constituyentes. Faraday, ahora ascendido al pues-
to de profesor fulleriano de qumica y director de laboratorio de la
Royal Institution, tard otra dcada en descubrir el efecto contrario.
En 1832, puso de manifiesto que si se mova un imn en forma de ba-
rra dentro de una bobina de alambre, produca corriente elctrica.
Igualmente, si pasaba electricidad por un cable enrollado alrededor de
un anillo de hierro, generaba, cuando se encenda y se apagaba, una
corriente momentnea en otra bobina que envolva el mismo anillo.
Entretanto, los investigadores sacaban partido de la invencin, en
1824, del electroimn por el fabricante de instrumentos ingls Wi-
Uiam Sturgeon para construir motores electromagnticos. Con dispo-
,siciones diversas e ingeniosas para encender y apagar sucesivamente
series de electroimanes. se podan originar rotaciones. El calrico ya
no era el nico Poder natural que se poda utilizar para producir traba-
jo til.
Durante las primeras dcadas del siglo XIX, los investigadores es-
;tuvieron muy ocupados buscando nuevas maneras de usar una fuerza
para producir otra. Segn ciertas interpretaciones, un ejemplo era la
lpila elctrica de Volta inventada en 1800, siempre y cuando se acepta-
106 Panorama general de la ciencia moderna
ra la explicacin de Davy de que aqulla funcionaba transfonnando la
afinidad qumica en electricidad y no la afinnacin del inventor de que
la electricidad resultaba simplemente del contacto de metales diferen-
tes (vase cap. 3, La revolucin qumica). En el estado alemn de
Prusia, Thomas lohann Seebeck, inspirndose en el importante descu-
brimiento de Oersted, empez a examinar las conexiones entre electri-
cidad, magnetismo y calor. Su objetivo era usar el calor para producir
fenmenos magnticos; en lugar de ello hall un modo de obtener
electricidad a partir del calor. Observ que si construa un circuito en
parte de cobre yen parte de bismuto y calentaba una de las uniones de
los dos metales, se registraba una corriente en una aguja imantada sus-
pendida cerca. Para muchos observadores, el desarrollo de la fotogra-
fa durante la dcada de 1830 procuraba un ejemplo de f u e ~ a natural
utilizada para crear otra. Las imgenes producidas se deban a que la
luz -un tipo de fuerza- generaba una reaccin qumica -resultado
de otra clase de fuerza, generalmente conocida entonces como afinidad
qumica-o Hacia la dcada de 1840 se iban acumulando los ejemplos.
En diversas conferencias celebradas en la London Institution, el fi-
lsofo natural gals Williain Robert Grove expuso un ejemplo experi-
mental de las repercusiones. Realiz un ensayo en el que se coloca-
ba una placa fotogrfica en una caja con tapa de vidrio llena de agua.
con una rejilla de alambre de plata conectada a la placa para fonnar un
circuito junto con un galvanmetro y una hlice de Breuget. Cuando
tras quitar el obturador que cubra el vidrio la luz daba en la placa, las
agujas del galvanmetro se movan y la hlice de Breuget se expanda.
La luz originaba fuerzas qumicas en la placa, la cual produca electri-
cidad en el circuito, que generaba magnetismo en el galvanmetro, el
cual ocasionaba movimiento en la aguja del galvanmetro mientras la
electricidad produca tambin calor en la hlice de Breuget, debido a
lo cual sta se expanda (ms movimiento). Movimiento -fuerza mo-
triz- era lo que muchos investigadores queran obtener a partir de esa
clase de experimentos. Desde la dcada de 1820 en adelante, se in-
ventaron dispositivos como la rueda de Barlow --en la que un alam-
bre de cobre giraba entre los polos de un imn cuando pasaba por l
una corriente- y diversos artefactos electromagnticos. Hasta cierto
punto, se trataba de juguetes filosficos, concebidos para revelar Jos
La conservacin de la energa 107
poderes de la naturaleza ante los auditorios. Al mismo tiempo, no obs-
tante, muchos filsofos naturales reconocan que juguetes como sos
tenan el potencial de brindar nuevas maneras de producir fuerza mo-
triz, es decir, de poner la naturaleza a trabajar (Moros, 1998).
El inters por los motores y Jos procesos de conversin eran as-
pectos del mismo empeo por obtener trabajo de la naturaleza con el
mximo rendimiento posible. Como seal Helmholtz, ese afn fue lo
que anim a los entusiastas de las mquinas del movimiento perpetuo.
Fue tambin lo que interes a Sadi Carnot en sus esfuerzos por anali-
zar el funcionamiento de las mquinas de calor. Carnot quera averi-
guar cules eran los principios subyacentes para as poder encontrar la
manera de fabricar mquinas que funcionaran con mayor eficacia. Del
mismo modo, muchos de los investigadores que buscaban mtodos
para producir movimiento partiendo de otros tipos de fuerza natural se
proponan hacerlo de la forma ms eficiente posible. En cierta medi-
da, en todo esto haba un motivo teolgico. Tena sentido que el Crea-
dor hubiera concebido la economa natural del modo ms eficiente.
No obstante, era al menos igual de importante el hecho de que, en el
perodo en cuestin, el asunto del trabajo -yde cmo obtener la ma-
yor cantidad posible del mismo y lo ms barato que se pudiera- era
algo de creciente inters. Fabricar mquinas ms eficientes constitua
un inlperativo moral y econmico. Sadi Carnot no estaba ni mucho
menos solo defendiendo la idea de que procurar comprender mejor la
economa de la naturaleza poda resultar un medio provechoso para
mejorar tambin la economa de la sociedad.
Conversin, conservacin o correlacin?
En las dcadas de 1830 y 1840, muchos filsofos naturales empezaron
a aceptar la idea de que esos ejemplos del uso de una fuerza para ge-
nerar otra deban considerarse casos de transformacin real. Es decir,
una fuerza (pongamos, la electricidad) se consuma realmente en el
proceso de producir otra (como el calor o la luz). Recordemos que eso
no era un enunciado evidente: en su obra publicada, Sadi Carnot sos-
tena que el calrico no se consuma en el proceso de produccin de
108 Panorama general de la ciencia moderna
trabajo (aunque segn sus manuscritos no ms adelante
cambi de opinin al respecto). Incluso cuando los investigadores s
coincidan en que lo que suceda se entenda mejor haciendo referen-
cia a alguna transformacin de una clase de fuerza.en haba mu-
chas discrepancias respecto a qu tipo concreto de transformacin te-
na lugar. Los filsofos naturales quiz hablaran en trminos generales
de la unidad de la naturaleza --como haban hecho desde el siglo an-
pero exista poco consenso acerca de cmo podan entender-
se los detalles de esa unidad. Los debates sobre el tema son un buen
ejemplo de cmo los filsofos naturales de principios del siglo XIX
cruzaban las fronteras intelectuales entre reas de investigacin que
para nosotros estn muy diferenciadas. Sus discusiones abarcaban la
la metafsica y la teologa as como la filosofa natural
(vase cap. Ciencia y religin).
A este el de James Prescott Joule es un buen ejemplo.
Hijo de un cervecero de la industrial Manchester, su inicial entusias-
mo por la filosofa natural se canaliz hacia el electromagnetismo.
A finales de la dcada de se hizo famoso diseando y constru-
yendo motores electromagnticos y form parte del crculo de electri-
cistas en su mayor parte localizado en exista en tomo a
William Sturgeon (fig. 4.2). De todos modos, a Joule lo que le intere-
saba en especial era hasta qu punto eran buenas sus mquinas elec-
tromagnticas, y a tal fin aplic al problema principios y conocimien-
tos de ingeniera. Quera saber cul era el aprovechamiento de sus
artefactos -trmino de ingeniera utilizado para describir la eficien-
cia de una mquina de vapor, que se meda en funcin del peso en li-
bras que la mquina POda levantar a la velocidad de un pie por se-
gundo-. Lo que Joule deseaba averiguar ms especficamente era
cunto cinc se consuma en el proceso. Como los ingenieros de m-
quinas de vapor, quera saber cunto combustible se necesitaba para
obtener una determinada cantidad de trabajo. Sus experimentos sobre
el rendimiento econmico de mquinas electromagnticas le permi-
tieron plantearse cuestiones ms generales que tenan que ver con la
relacin entre calor y trabajo. A mediados de la dcada de 1840, llev
a cabo una serie de experimentos concebidos para descubrir cul era
precisamente esa relacin.
La conservacin de la enetgla 109
STURGBON'S SCIBN1'IfiC USlURCRBS
1_'
I@
.-,-, x...
FIGURA 4.2. Instrumentos que ilustran el electromagnetismo en Scientiftc
Researches, de William Sturgeon. Se utilizaban instrutnentos como stos en
conferencias abiertas al gran pblico para demostrar la relacin entre electri-
cidad y magnetismo.
110 Panorama general de la ciencia moderna
Joule tena particular inters en encontrar la manera de cuantificar
la relacin entre calor y trabajo: lo que l llamaba el equivalente me-
cnico del caloD>. En 1845, obtuvo los resultados de lo que actual-
mente se conoce como su experimento con la rueda de paletas
(fig. 4.3), en el cual nos pesos unidos mediante poleas a una rueda de
paletas metida en un recipiente de agua hacan girar dicha rueda al
descender. Cuando giraba la rueda, se calentaba el agua del recipien-
te. Gracias a su experiencia en la industria cervecera, Joule tuvo acce-
so al tipo de conocimientos y de sofisticados aparatos termomtricos
necesarios para realizar mediciones delicadas como sas (Sibum,
1995). Segn l, sus resultados revelaban que el movimiento de los
pesos se converta en calor en el agua. Esta transformacin tambin
poda medirse con precisin. De acuerdo con Joule, cuando la tempe-
ratura de medio litro de agua aumentaba un grado, haba adquirido
una cantidad de vis viva (como l denominaba a la fuerza motriz) igual
a la adquirida por un peso de 445 litros tras descender desde la altura
de treinta centmetros. Joule llamaba a ese nmero el equivalente
mecnico del calor y afIrmaba que sus experimentos demostraban de
manera concluyente que, en el proceso de produccin de trabajo, el
calor se converta literalmente en fuerza motriz.
Para Joule, estos experimentos llevaban un mensaje no slo de in-
geniera sino tambin teolgico; aportaban pruebas de cmo Dios ha-
ba organizado la Creacin. Joule estaba convencido de que sus ensa-
yos probaban no slo que una fuerza poda convertirse en otra sino
tambin la conservacin de la fuerza. En 1847, en una conferencia p-
blica celebrada en la Sto Anne's Church School de Manchester, mos-
tr un respaldo absoluto a dicha conservacin. Joule defenda la reali-
dad de los procesos de conservacin y conversin en la naturaleza,
que los _fenmenos de la naturaleza, sean mecnicos, qumicos o vi-
tales, constan casi nicamente de una continua conversin de la atrac-
cin de la fuerza viva y el calor entre s a travs del espacio. Era un
argumento explcitamente teolgico. En esencia, la afirmacin de Jou-
le era que Dios haba creado la fuerza y la materia, por lo que ni una
ni otra podan ser creadas ni destruidas. Toda prdida aparente de
fuerza viva --como l traduca el trmino matemtico latino del siglo
XVIII vis viva- era tan slo fruto de la conversin de un tipo de fuer-
La conservacin de la energa 111
',.
'
83
l
.......:
.
.. ....-:
FIGURA 4.3. Diagrama de Joule del famoso experimento con la rueda hi-
drulica de paletas en el que puso de manifiesto el equivalente mecnico del
calor. Cuando bajaban. los pesos hacan girar las paletas de dentro del cilin-
dro. lo que calentaba el agua contenida en el mismo. Joule sostena que la re-
lacin congruente entre la distancia recorrida por los pesos al bajar y el in-
cremento de la temperatura del agua del cilindro demostraba la relacin entre
trabajo y calor.
za en otra, como ocurra en el experimento de la rueda de paletas con
la transformacin de trabajo en calor. Era una aseveracin muy con-
trovertida, y ni siquiera estaban convencidos de ella los que simpati-
zaban con Joule y la idea general de la conservacin de la fuerza. Por
ejemplo, Michael Faraday insisti en que Joule modificara la conclu-
sin de su artculo para Philosophical Transactions de la Royal So-
ciety en que comunicaba su pretensin de reflejar las dudas de Fara-
day sobre la cuestin.
Joule no fue el primero en elaborar un principio metafsico gene-
J12 Ppnorama general de la ciencia moderna
rnl ele los resultados de experimentos sobre la transfonnacin
00 fa En. serie de conferencias pronunciadas en la London
IQslimtiPQ, WHHam Qrove expuso sus opiniones sobre lo que
de fuerzas fsicas. Grove sostena que todas
llS correlacin entre s,' esto es, que poda
Ufilizarse de ellas para crear cualquiera de las otras, de ma-
Se vali de esa idea para organizar un ataque me-
cpn.trlla idea filosfica de la causalidad, diciendo que, segn
lps experimentos, no se poda demostrar que ninguna fuerza generara
ninguna otra, pues todas eran mutuamente correlativas. Michael Fara-
day hizo afinnaciones parecidas en conferencias sobre 10 que llla-
maba la conservacin de la fuerza, y de vez en cuando tom presta-
do el vocabulario de la correlacin de Grove. Sin embargo, no estaba
que ambos significaran lo mismo. Pese a defender la conserva-
de la fuerza, Faraday discrepaba de las aseveraciones de Joule so-
bre la cuestin. Segn l, Joule slo haba demostrado que la prdida
de una detenninada cantidad de calor siempre da como resultado la
misma canHdad de movimiento. Faraday estaba satisfecho con la con-
servacin qe la la conversin no le convenca. Esto se de-
ba a que comparta con Joule la creencia teolgica de
que una cosa creada por Dios (fuerza, en este caso) no poda ser des-
truida por ningn proceso natural. Segn su parecer, transfonnar una
cosa en otra equivala a destruirla.
Si por un lado los filsofos naturales britnicos estaban ocupados
en esos debates, por otro el mdico alemn Julius Robert Mayer reali-
zaba en 1840 sus propias observaciones a bordo del barco Java, nave-
gando Qacia las Indias Orientales holandesas. Mientras llevaba a cabo
como mdico del barco, Mayer advirti el color inusual
de la s&Qgre venp&a de sus compaeros de tripulacin. Era inusitada-
ms lrterial que venosa, con lo que dedujo que el
relacin cQn la oxigenacin de la
A su ppT CaJOf, el traba-
jo y el Cllerpo. sobre el asuqto ya de nuevQ tierra,
publiq l842 Remarks on the Forees of Inanimate Nature
[Comentarios sobre las fuerzas de la naturaleza inanimada] en los An-
nalen der Chemie und Pharmacie, donde abogaba por una relacin
La conservacin de la energa 113
;htre lo que denominaba fuerza de cada, movimiento y calor. Su-
lID que cuando un cuerpo caa a la superficie de la tierra se produca
lrzosamente calor, pues esa cada equivala a una ligera compresin
,!,o,..
Jel volumen del planeta, y se saba que la compresin generaba calor.
~ asimismo que la cantidad de calor derivada de dicha cada de-
, ~ a ser proporcional al peso del cuerpo y a la altura desde la que se
precipitara.
Segn Mayer, sus observaciones al bordo del Java lo haban con-
:vencido de que el movimiento y el calor son slo diferentes manifes-
taciones de la misma fuerza. Partiendo de ah, haba llegado a la con-
clusin de que el calor y el trabajo mecnico han de ser capaces de
transformarse el uno en el otro. Como Joule, tambin propuso una ci-
fra especfica: calcul que la cada de un peso dado desde una altura
de unos 365 metros corresponda al calentamiento de un peso igual de
agua desde O a 1centgrado. La obra de Mayer tuvo poco impacto en
su poca, aunque ms adelante fue aclamado como el pionero alemn
de la conservacin de la energa. A muchos de sus contemporneos
alemanes su labor les resultaba confusa y ajena. El silencio con que
fue recibido su trabajo, igual que el escepticismo con que incluso al-
gunos crticos amables contemplaron los experimentos de Joule, ilus-
tra las dificultades inherentes a la fuerza y sus transformaciones. Los
investigadores discrepaban en cuanto a lo que demostraban sus experi-
mentos y cules eran sus repercusiones. El uso de trminos diferentes,
como conservacin, conversin y correlacin, era algo ms que
una sutileza semntica: sealaba un verdadero desacuerdo en lo relati-
vo a la naturaleza de los fenmenos. Aqu entraban en juego preocu-
paciones filosficas sobre el carcter de la causalidad y cuestiones teo-
lgicas referentes al lugar de Dios en la Creacin, amn del asunto
ms prosaico de fabricar mquinas de mayor rendimiento.
Energa britnica
Joule no estaba solo en esa combinacin de afanes econmicos, teol-
gicos y de ingeniera. Otros filsofos naturales britnicos se sumaron
a la opinin de que aprender a fabricar mquinas ms eficientes era
114 Panorama general de la ciencia moderna
tambin un modo de conocer la naturaleza. La bsqueda de la eficacia.
es decir, el esfuerzo por reducir al mnimo los desechos y las prdidas.
constitua un imperativo tanto moral como econmico. Para ciertos fi-
lsofos naturales jvenes como William Thomson, nacido en el Bel-
fast presbiteriano y criado en la ciudad industrial de Glasgow, a filo-
sofa natural se propona conocer la naturaleza como si sta fuera una
inmensa mquina de vapor. Thomson estudi filosofa natural en la
Universidad de Glasgow, donde su padre era profesor de matemticas.
y a continuacin se traslad a Cambridge a prepararse para el examen
final de esa misma disciplina. Durante buena parte del siglo XIX. en
Cambridge se imparti seguramente la mejor formacin matemtica
posible; y Thomson era un alumno brillante (Harman, 1985). Los in-
tereses filosficos naturales de Thomson, como los de su hemlano
ingeniero James, se centraban en el trabajo, la eficiencia y la elimina-
cin de residuos. Quera entender cmo funcionaba la naturaleza para
poder aplicar esas lecciones a las actividades humanas. Thomson ya
estaba familiarizado con la teora de Camot sobre hlS mquinas de ca-
lor. Haba ledo la versin matemtica publicada por Emile Clapeyroll
cuando estudi las mquinas de vapor en el laboratorio del investiga-
dor Victor Regnault de Pars tras abandonar Cambridge. En 1847, d o ~
aos despus de ser nombrado profesor de filosofa natural en Gla'-
gow, asisti a una reunin de la Asociacin Britnica para el Avance
de la Ciencia y oy a Joule exponer sus hallazgos.
Thomson qued impresionado por los experimentos de Joule, pero
como era seguidor de la teora de Camot, aqullos suponan para l
una dificultad. Segn Joule, en la produccin de trabajo se perda ca-
lor; segn Camot, se conservaba calrico. sa era la disyuntiva con la
que Thomson forcejeara durante los aos siguientes. Para elaborar su
propia teora, tendra que demostrar que uno de los dos (Camot o Jou-
le) estaba equivocado o debera encontrar la manera de conciliar dos
teoras aparentemente irreconciliables. (Thomson desconoca las du-
das posteriores y no publicadas de Camot respecto a la naturaleza del
calor.) Thomson coincida con Joule en la conviccin teolgica de que
nada creado por Dios poda ser destruido. Estaba convencido de
que nada puede perderse en el funcionamiento de la naturaleza... nin-
guna energa puede destruirse. Pero ah radicaba precisamente el pro-
La conservacin de la energa 115
E
..
...-.l .. ;.e .. ',roa. Si, como afinnaba caro,o.t, el tra.bajo simplemente derivaba del
.' . or que descenda de un nivel de temperatura a otro, qu pasaba
00 el que se habra producido aun sin haber ninguna mquina en fun-
Al mismo tiempo, si, como Joule saba, la produccin
(le trabajo equivala a la prdida absoluta de calor, adnde iba el ca-
h
Ipr en los casos en que no se realizaba trabajo til, como, por ejemplo,
su simple conduccin?
Thomson tuvo que esperar al ao 1851 para encontrar una res-
puesta. En una serie de artculos denominada On the Dynamical
Theory of Reat [Sobre la teora dinmica del calor], publicada en-
tre 1851 Y1855, sent las bases de la nueva ciencia del calor: la ter-
modinmica. La teora se fundamentaba en dos enunciados centrales.
El primero era una simple confinnacin de la idea de Joule sobre la
convertibilidad mutua de calor y trabajo. Era la primera ley de la ter-
modinmica: el principio de conservacin de la energa. La segunda
formulacin se basaba en su interpretacin de Camot. En esencia, de-
ca que una mquina perfectamente reversible --en otras palabras,
una mquina que produjera exactamente tanto trabajo como la canti-
dad equivalente de calor perdida o que necesitara precisamente esa
cantidad de trabajo para recuperar el calor perdido- era la mejor po-
sible. Thomson haba abandonado ya su anterior compromiso con la
insistencia de Caroot en que el calor se conservaba durante el proceso,
aunque segua manteniendo que slo poda producirse trabajo cuando
haba una transferencia de calor desde una temperatura dada a otra in-
ferior. Segn Thomson, en cualquier proceso de transmisin de calor
que no cumpliera con el criterio de Camot de reversibilidad perfecta
-o sea, en cualquier mquina real- haba una prdida absoluta de
energa mecnica al alcance del hombre. Era la segunda ley de la ter-
modinmica.
A lo largo de los aos siguientes, Thomson trabaj con ali.ados de
ideas afines, como Peter Guthrie Tait y W. J. Macquom Rankine, para
transfonnar su nueva teora dinmica del calor en un mtodo total-
mente nuevo de hacer filosofa natural, con el nuevo concepto de la
energa, no la fuerza, como elemento nuclear. Junto con P. G. Tait (en
!noma se referan a s mismos como T y T'), Thomson escribi el mo-
.1umental Treatise on Natural Philosophy [Tratado de filosofa natu-
116 Panorama general de la ciencia moderna
ral] para poner de manifiesto las posibilidades de la nueva ciencia de
la energtica. Era un proyecto ambicioso, pues ambos hombres se vean
conscientemente a s mismos en el sitio de Newton y escribiendo los
nuevos Principia. Thomson fue el primero en utilizar el trmino
energa en un sentido matemtico nuevo y preciso. En su uso ante-
rior, haba sido un sinnimo poco riguroso de fuerza o potencia. Aho-
ra era simplemente la entidad matemtica que, en las transformacio-
nes de una fuerza en otra, se conservaba cuantitativamente. A muchos
de los crticos de Thomson no les satisfaca ese nuevo nfasis en la
energa. El veterano filsofo natural ingls John Herschel (hijo de Wi-
lliam Herschel, el descubridor de Urano) sostena que la energa no
exista realmente, que era una ficcin matemtica. Abogaba por la re-
tencin de fuerza como concepto clave de la filosofa natural, toda vez
que la fuerza al menos tena un significado tangible e intuitivamente
obvio. A juicio de Herschel, la introduccin de la energa privaba a la
filosofa natural de significado fsico.
Thomson y sus seguidores confiaban en que la energa y sus rami-
ficaciones iran mucho ms all de la termodinmica. La energa y sus
componentes serviran para unificar la filosofa natural. La electrici-
dad, la luz y el magnetismo podan considerarse energa. La conserva-
cin de la energa tambin deba desempear un papel en la qumica,
pues explicara cmo se producan las reacciones. Incluso tena que
desempearlo en geologa y biologa. Thomson se opona ferviente-
mente a las nuevas ideas darwinianas sobre el origen de las especies,
por ejemplo (vase cap. 5, La edad de la tierra). Se vali de la nue-
va ciencia de la energa para demostrar lo errneas que eran esas teo-
ras, poniendo de manifiesto que, segn la termodinmica, ni la tierra
ni el sol eran lo bastante viejos para avalar los largos y lentos cambios
geolgicos y evolutivos requeridos por dichas teoras. Lo que haca
Thomson en esos debates -y lo que l y Tait hacan en su Treatise-
era sobre todo mostrar la superioridad de su filosofa natural. Ponan
de relieve cmo se poda usar la energa para resolver problemas de
otras disciplinas. La energtica era tambin un ejemplo de la utilidad
de la filosofa natural. Procuraba una frmula para fabricar mejores
mquinas de vapor. Tambin captaba y reflejaba la cultura industrial
de la Gran Bretaa victoriana proporcionando un modelo natural para
La conservacin de /a energfa 117
!P:na sociedad que quera maximizar la eficiencia y minimizar el
pilfarro (Wise, 1989-1990). -
l' Un entusiasta de la nueva ciencia de la energa fue. James Clerk
quien situ la energa en un lugar privilegiado las nue-
vas teoras del electromagnetismo que empez a elabQf<tf a partir de la
dcada de 1850. Tras seguir el consejo de WilliamThomson y leer mi-
nuciosamente Experimental Researehes in Eleetricity and Magnetism
[Investigaciones experimentales en electricidad y m&gnetismo] de Mi-
chael Faraday, en 1855 escribi su primer artculo, 00 Faraciay's Li-
nes of Force [Sobre las lneas de fuerza de Faraday]. En e.s!a y otras
colaboraciones posteriores, brind una elaboracin mate.mtica de. las
explicaciones de Faraday sobre los fenmenos elctricos y magnti-
cos en funcin de la distribucin de lneas hx>tticas de fuerza en el
espacio. Consciente de las quejas de los crticos sobre la intangibiU..,
dad de la energa, para representar su teora Maxwell cre un COQlple.,.
jo modelo mecnico de vrtices moleculares y ruedas intermedias. Su
teora matemtica describa un medio real existente --el tef- -, don-
de la energa se almacenaba y se transformaba pasando de una fonna
a otra (fig. 4.4). Las teorizaciones electromagnticas de Maxwell C\.d-
minaron en el Treatse on Elecfricity and Magne#srn [Tratago de elec-
tricidad y magnetismo] de 1873, publicado slo dos das de
Jlaber sido nombrado primer profesor Cavendish de fsica de la Uni-
versidad de Cambridge. Igual que Thomson y Tait, intentaba crear los
cimientos de una nueva ciencia integral basada en el concepto de la
energa. Se mantuvo fume en que la energa electromagntica y el ter
no eran entidades hipotticas, sino tan reales como cualquier otra cosa
del universo.
Para los fsicos britnicos del siglo XIX, el ter se convirti
Jllente en la encarnacin de la energa. Muchos de ellos consideraban
fsica de la energa equivala prcticamente. a fsica del ter. Cier-
fsicos, entre ellos Oliver Heaviside, Oliver Lodge y George
1gerald, entendieron que el principal cometido de su disciplina era de-
ntraar las propiedades fsicas y matemticas del ter. En 1885,
ltzgerald cre lo que describi como un modelo esponja de vrti-
del ter, visualizado ste como una red tridimensional de vrtices
J njosos, comprimibles, que llenaba todo el espacio. El objetivo era
118 Panorama general de la ciencia moderna
FIGURA 4.4. Modelo de James Clerk Maxwell de una posible estructura me-
cnica del ter.
ser capaz de volver a escribir las ecuaciones electromagnticas de
Maxwell en trminos estrictamente matemticos como descripciones
de un verdadero sistema mecnico. As, las ondas electromagnticas
seran casi literalmente vibraciones mecnicas en un medio fsico. Si
la termodinmica de Thomson era la fsica de la mquina de vapor, la
electrodinmica maxwelliana era la fsica del sistema victoriano del
telgrafo. El telgrafo elctrico haba sido uno de los principales lo-
gros de la ingeniera victoriana, y los fsicos maxwelianos tenan mu-
cho inters en poner de manifiesto la capacidad de su ciencia para
explicar el funcionamiento de aqul. Consideraban que el descubri-
miento de Heinrich Hertz -unode los alumnos de Von Helmoholtz-
de las ondas electromagnticas en 1888 era una slida confirmacin de
la teora maxwelliana y una victoria sobre los ingenieros elctricos
p ~ c t i c o s como William Preece, jefe del departamento del telgrafo de
Correos, el cual negaba la aplicabilidad de la fsica maxwelliana a
cuestiones de ingeniera prctica.
La conservacin de la energa 119
'Hombres como Joule, Thomson y Maxwell tenan especial inters
!hacer que la ciencia de la energa fuera viable y tangible. No todo
estaba de acuerdo con esa percepcin de lo que deba ser la
:iisciplina. El fsico francs Pierre Duhem critic duramente el modo
romo la fsica de la energa pareca ser tambin la fsica de las fbri-
cas. No entenda la obsesin britnica (que l adverta) por asegurarse
tle que el concepto de energa estuviera finnemente anclado en la rea-
lidad. Para l, la fsica era una cuestin mucho ms abstracta y no le
preocupaba la de que determinadas entidades tericas no
tuvieran equivalente fsico. No obstante, los fsicos britnicos, quiz
conscientes de las crticas dirigidas a ellos por rivales como John
Herschel, queran asegurarse de que la energa se reconoca como una
entidad real. El fsico Oliver Lodge lleg a decir que la existencia del
ter estaba tan claramente establecida como la de la materia. Esto tam-
bin era un rasgo de su preocupacin por el sentido prctico de su
ciencia. La mayora de los fsicos britnicos no se sintieron tan ofen-
didos como Duhem hubiera querido con el comentario de que su fsi-
ca estaba contaminada por los trabajadores fabriles. Se sentan orgu-
nosos de que sta fuera ante todo prctica.
La ciencia alemana
En los territorios alemanes del segundo cuarto del siglo XIX tambin
Se producan, por parte de una nueva generacin de filsofos natura-
les, movimientos para reformar la prctica y los conceptos clave de su
ciencia. Concretamente, muchos integrantes de esa generacin tenan
ganas de desvincularse de lo que consideraban excesos metafsicos de
la naturphilosophie de la generacin anterior. Censuraban la ciencia
de sus predecesores por ser demasiado especulativa, por estar obse-
sionada con la unidad de la naturaleza y tratar el universo casi como si
fUera .un ser vivo. Prometedores practicantes como Emil du Bois
Carl Ludwig y Hermann von Helmholtz prefirieron abrazar
materialismo y el racionalismo. Helmholtz estudi medicina en la
D'niversidad de Berln a principios de la dcada de 1840. Durante los
Iiossiguientes sirvi en el ejrcito prusiano como cirujanojefe.mien-
120 Panorama general de la ciencia moderna
tras llevaba a cabo experimentos sobre la funcin del calor en la fisio-
loga muscular y alcanzaba cierta fama en los crculos fisiolgicos.
En 1849, Ycon la ayuda de su antiguo profesor, el fisilogo Johannes
Mller, Helmholtz consigui un puesto de profesor de fisiologa en la
Universidad de Konigsberg. Donde sus predecesores haban querido
demostrar que era posible tratar el universo como un organismo vivo,
la nueva generacin de fisilogos de la que formaba parte Helmholtz
quera demostrar que los organismos vivos podan ser tratados como
mquinas (fig. 4.5).
En 1847, dos aos antes de tomar posesin de su ctedra, Helm-
holtz public un pequeo panfleto titulado ber die Erhaltung der
Kraft [Sobre la conservacin de la fuerza], donde basaba su teora de
la conservacin en el rechazo del movimiento perpetuo. Si la cantidad
de trabajo realizada por un sistema al pasar de un estado a otro no fue-
ra la m ~ s m a que la necesaria para efectuar el cambio al revs, enton-
ces sera posible el movimiento perpetuo. A continuacin Helmholtz
pas a mostrar cmo se aplicaba su teora a los sistemas mecnicos
-los que incluyen movimiento bajo la influencia de la gravedad, el
movimiento de los cuerpos elsticos, el movimiento de las olas, etcte-
ra-. Al ocuparse de sistemas mecnicos en los que anteriormente se
haba credo que tena lugar una prdida absoluta de fuena, como
aquellos en los que hay friccin o la colisin de cuerpos inelsticos.
Helmholtz plante la posibilidad del equivalente mecnico del calor.
citando como prueba algunos de los primeros experimentos de Joule.
Sostena que el calor no era un tipo de materia, como sugera la teora
del calrico, pues los datos experimentales indicaban que haba mane-
ras (como la friccin mecnica o la magneto-electricidad) de producir
cantidades indefinidas de calor en un sistema. Si el calor era un tipo de
materia, entonces, segn Helmholtz, poda obtenerse a partir de nada.
Helmholtz aplic el mismo tipo de principios mecnicos a los fe-
nmenos de la electricidad y el magnetismo. Llev a cabo un con-
cienzudo anlisis del movimiento bajo la influencia de fuenas elctri-
cas y magnticas. Aprovech los experimentos de Joule sobre la
relacin entre electricidad y calor y brind un detallado examen de
la accin de diferentes clases de bateras, como las pilas de Daniell Y
Grove. Helmholtz termin su ensayo con un estudio de la conserva-
La conservacin de la energa 121
PIGURA 4.5. Hennann von Helmholtz, fsico alemn y pionero de la conser-
vacin de la energa (The Wellcome Trust, Londres). A su muerte, en 1894,
~ e consideraba que era la figura ms destacada de la ciencia alemana.
;;in de la fuerza en los cuerpos orgnicos. Al fin y al cabo, era fisilo-
go -y de los dispuestos a demostrar que se POda estudiar la fisiologa
>artiendo de principios materialistas-o Los primeros trabajos fisiol-
gicos de Helmholtz haban tenido como finalidad revelar que se poda
~ e g u i r la pista del calor de los cuerpos animales y su accin muscular
ilasta llegar a la oxidacin de los alimentos ~ I combustible-o Su la-
oor segua los pasos del qumico alemn Justus von Liebig, que haba
llevado a cabo innovadoras investigaciones sobre las conexiones entre
:umica de la nutricin y vitalidad. Aval los experimentos de los fi-
silogos segn los cuales la cantidad de calor producida por la com-
J22 Panorama general de la ciencia moderna
bustin y la transfonnacin de las sustancias tomadas en la nutricin
era igual a la cantidad de calor despedida por los seres vivos. En otras
palabras, no haba que dar cuentas de la prdida de ninguna fuerza vi-
tal. Los cuerpos orgnicos seguan la ley de la corrservacin de la fuer-
za como cualquier otro sistema natural.
Helmholtz public su ensayo en fonna de panfleto, pues la presti-
giosa Annalen der Physik se haba negado a editarlo. El editor, el fsi-
co lohann Christian Poggendorff, lo rechaz argumentando que era
demasiado especulativo y no contena suficiente material experimen-
tal nuevo. Adems, Helmholtz era fisilogo, no fsico, tanto por for-
macin como por profesin. No obstante, su puesto en Konigsberg le
haba puesto en contacto con fsicos de formacin matemtica, como
Carl Neumann. Poco a poco, los fsicos comenzaron a prestar atencin
a las conjeturas de Helmholtz relativas a la conservacin de la fuerza,
y ste adquiri conocimientos en matemticas y fsica experimental.
Durante la dcada de 1850, el hueco entre la fisiologa y la fsica se
fue llenando gracias a sus investigaciones, muchas de las cuales, como
sus experimentos con Neumann sobre la propagacin de la electrici-
dad a travs de los nervios, tenan como objetivo averiguar las propie-
dades fsicas de los sistemas fisiolgicos. En la dcada de 1860, se le
reconoci cada vez ms como fsico, y acab su carrera como director
del renombrado Physikalisch-Technische Reichsanstalt de Berln. Fue
el artfice de una nueva generacin de fsicos alemanes, entre ellos
Heinrich Hertz, que aplicaran y extenderan a mbitos nuevos sus in-
vestigaciones tericas sobre la conservacin de la energa. De todas
formas, uno de los primeros fsicos en tomar en serio el trabajo de
Helmholtz fue Rudolf Clausius, un joven profesor recin licenciado
--como el mismo Helmholtz- de la Universidad de Berln.
Clausius haba escrito su tesis doctoral -bajo la supervisin del
fsico Gustav Magnus- sobre la dispersin de la luz y los efectos lu-
minosos de la atmsfera, examinando especialmente cmo reflejaban
la luz las minsculas partculas del aire. Luego pas a estudiar el mo-
vimiento de los gases y los cuerpos elsticos. Fue esa investigacin la
que despert su inters por los problemas del calor y el trabajo tras
leer los artculos del investigador francs Regnault y la interpretacin
de Clapeyron sobre la teora de Camol. En 1850 public On the Mo-
La conservacin de la energa 123
ving Force of Heat, and the Laws regarding the Nature of Heat Which
Pe Deducible Therefrom [Sobre la fuerza m6vil del calor, y las le-
yes relativas a la naturaleza del calor deducibles de la misma] en la
prestigiosa Annalen der Physik de Poggendorff. Su argumento se ba-
'saba en la lectura de un informe sobre la teora de Carnot escrito por
William Thomson en 1849. A su juicio, era posible conciliar la afIT-
maci6n de Carnot de que el trabajo derivaba del calor que flua de un
nivel de temperatura a otro inferior con el aserto de Joule de que el tra-
bajo resultaba de la transformaci6n a partir de calor. S610 haca falta
'abandonar el supuesto de que el calor se conservaba durante la pro-
ducci6n de trabajo. La sugerencia de Clausius era que la generacin
de trabajo gracias al calor requera el flujo de ste desde un nivel de
temperatura a otro y tambin la transformacin de una determinada
proporcin de calor en trabajo. Tanto Carnot como Joule acertaban,
siempre y cuando las afirmaciones del primero referentes a la conser-
vacin del calrico quedaran relegadas a la categora de declaracin
subsidiaria superflua. sta fue ms o menos la misma conclusin a la
que llegara Thomson en su artculo de 1851 titulado On the Dyna-
mical Theory of Heat [Sobre la teora dinmica del calor].
Clausius sigui trabajando en sus teoras del calor durante toda la
dcada de 1850 y algo ms. En 1853 se ocup del ensayo de Helm-
boltz, que elogi por sus muchas ideas bellas pero tambin critic
>or su inexactitud matemtica. La principal preocupaci6n de Clausius
era hallar conexiones entre la teora dinmica del calor y el trabajo en
los gases en movimiento, que en un principio haban despertado su in-
ters por el asunto. A Clausius le llamaba la atenci6n la teora cinti-
ca de los gases: la idea de que las propiedades a gran escala de los ga-
ses se pudieran entender como resultantes de movimientos a pequea
escala de las partculas, o molculas, de las que aqullos se componan.
A su modo de ver, el calor se deba simplemente al movimiento de
esas partculas. Los gases calientes constaban de partculas de movi-
mientos rpidos, mientras las de los ms fros eran ms lentas. Habida
CUenta de que las molculas de los cuerpos calientes se movan ms de-
prisa, tendan a estar ms separadas unas de otras, y Clausius sostena
'1ue, en consecuencia, el calor poda expresarse en funci6n de esa dis-
rancia. En 1865, Clausius introdujo en la teora dinmica del calor un
124 Panorama general de la ciencia moderna
concepto nuevo -la entropa-, de tal modo que reescribi la segun-
da ley de la termodinmica como sigue: la entropa del universo tien-
de a un valor mximo. Ms adelante, para el fsico austraco Ludwig
Boltzmann eso signific que la segunda ley de la termodinmica tena
carcter estadstico y que haba que considerar la entropa como un
trmino que defina el orden o desorden relativo del sistema. Era un
gran paso que daba a entender que, en los niveles moleculares, la ley
de causa y efecto slo tena una validez estadstica, no absoluta.
Segn se desarrollaron entre los alemanes, la termodinmica y la
energtica fueron cuestiones muy distintas de la versin inglesa, sobre
todo en el caso de la obra de Clausius. La ciencia que cre ste era
conscientemente abstracta y racionalista. Y tambin de forma abierta
y deliberada la anttesis de la desaforadamente metafsica naturphi/o-
sophie de la generacin anterior. Al igual que Helmholtz, en artculos
escritos durante las dcadas de 1850 y 1860 ampli sus estudios sobre
el calor para abarcar tambin los fenmenos elctricos. No obstante.
la base de su comparacin de la electricidad con el calor era explcita-
mente matemtica ms que experimental. En muchos aspectos, las in-
vestigaciones que realizaron Clausius y sus alumnos fueron precurso-
ras directas de la fsica terica del siglo xx. Tradicionalmente se
consideraban las teorizaciones matemticas sobre la naturaleza como
una actividad autnoma a ttulo propio. En la dcada de 1860, muy
pronto qued claro que, por mucho que al observador ocasional pu-
diera parecerle que tenan bastante en comn, esa ciencia alemana era
la anttesis exacta de la filosofa natural prctica de William Thomson
y otros fsicos britnicos de ideas similares. Mientras durante la dca-
da de 1860 avanzaban las investigaciones de Clausius, James Clerk
Maxwell se quejaba de que stas hacan cada vez menos referencia a
la realidad material, fsica. En su opinin, si quera formar parte de
una teora fsica, incluso el concepto matemtico ms abstracto deba
tener un componente mensurable. Los tericos como Clausius no te-
nan tantos escrpulos. A diferencia de los britnicos, a los fsicos ale-
manes no les interesaba mucho averiguar la estructura mecnica del
ter. Lo que les importaba eran las matemticas.
La conservacin de la energa 125
Conclusiones
en muchos sentidos, Thomas Kuhn tena toda la razn. En el segundo
del siglo XIX se produjo un descubrimiento simultneo de la
bonservacin de la energa. Los personajes destacados aqu -y
ptros- propusieron versiones de lo que entendemos actualmente por
fonservacin de la energa. Kuhn nombra a doce (pasando por alto a
Jbomson y Clausius, por alguna razn), y no sera difcil pensar en
ptros. El hecho de que lo que esos diversos protagonistas estaban des-
no fuera en modo alguno lo mismo --o de que, en realidad,
no estuvieran descubriendo nada en absoluto-- es, no obstante, fruto
del examen retrospectivo. Slo es a posteriori cuando las aseveracio-
pes experimentales y las generalizaciones tericas analizadas aqu pa-
recen contribuir al principio que actualmente reconocemos como la
conservacin de la energa; cuando se hicieron inicialmente, quiz pa-
reci que pertenecan a problemas y cuestiones totalmente diferentes.
que en la actualidad es para nosotros una sencilla muestra de cien-
cia emprica, para Joule o Thomson --o yapuestos, para Michael Fa-
raday- era un asunto fundamentalmente teolgico. Muchos de los
descubridores simultneos no discrepaban acerca de lo descubierto
slo en cuestiones de detalle. Estaban en desacuerdo respecto al sig-
nificado esencial de los descubrimientos y en el modo como stos en-
cajaban en el marco general de la filosofa natural.
Ninguno de esos desacuerdos bsicos impidi ruidosas controver-
sobre la prioridad en dcadas posteriores del siglo, cuando se vio
lue efectivamente se haba hecho un descubrimiento fundamental.
Purante la segunda mitad del siglo XIX, diversas figuras reivindicaron
descubrimiento de la conservacin de la energa. William Robert
;lrove, por ejemplo, proclam en 1846 como texto clave su On the
90rrelation o/ Physical Forces [Sobre la correlacin de fuerzas fsi-
?_as], pretensin que P. G. Tait rechaz calificndola de patraa. De
9das formas, muchos filsofos naturales britnicos siguieron utili-
rando indistintamente los trminos correlacin de fuerzas y con-
rervacin de la energa al menos hasta la dcada de 1880. En Gran
la mayora de los autores sealaban como descubrimiento
126 Panorama general de la ciencia moderna
crucial los experimentos de James Prescott Joule sobre el equivalente
mecnico del calor. En Alemania ocurri otro tanto, y los historiado-
res de la nueva doctrina de la energa consideraron que su creador ha-
ba sido Robert Mayer. Tambin haba quienes discrepaban, como el
filsofo natural anglo-irlands JoOO Tyndall, un vociferante adversa-
rio de la fsica de Thomson y Tait que estaba ms de acuerdo con los
alemanes respecto a que el verdadero descubridor era Mayer y no Jou-
le. El fsico americano Josiah Williard Gibbs conceda los laureles a
Clausius mientras que P. G. Tait sostena que la excesiva abstraccin
matemtica de ste lo inhabilitaba. Los britnicos y los alemanes fue-
ron especialmente vocingleros en sus afirmaciones y reconvenciones.
La pretensin de ser el creador de la teora clave de la fsica del siglo
XIX era una cuestin de orgullo nacional.
Pese a todo, el principio de conservacin de la energa desempe
efectivamente un papel decisivo en el siglo XIX, desde el punto de vis-
ta tanto institucional como intelectual. Por un lado, procur una nue-
~ a y eficaz herramienta terica para comprender la naturaleza. Por
otro, proporcion un recurso igualmente poderoso para la reorganiza-
cin institucional de la filosofa natural. Si estamos buscando puntos
de origen, tal vez sera razonable afirmar que la conservacin de la
energa marca el final de la filosofa natural y el inicio de la fsica
como la conocemos. El principio de conservacin de la energa brin-
d un marco para la aparicin de la fsica como disciplina. Ofreci a
los fsicos un conjunto comn de teoras y prcticas tericas yexperi-
mentales -aunque, como hemos visto, esa perspectiva comn tard
cierto tiempo en aparecer-. A juicio de los historiadores, fue duran-
te el siglo XIX cuando la ciencia lleg a ser una profesin en el senti-
do moderno del trmino. En ese caso, la conservacin de la energa
procuraba sin duda un terreno compartido para forjar una identi-
dad profesional a los fsicos. Facilitaba un medio para demostrar la
capacidad intelectual y prctica de la nueva disciplina. Gracias a sus
conexiones con las mquinas de vapor y los telgrafos, pona de re-
lieve el importante papel que poda desempear la fsica en la socie-
dad industrial.
La conservacin de la energa 127
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
taban, David (oo.), Hermann von Helmholtz and the Foundations o/ Nine-
teenth-Century Science, University of California Press, Berkeley, 1994.
pmeva, Kenneth, Robert Mayer and the Conservation o/Energy, Princeton
.University Press, Princeton, Nueva Jersey, 1993.
Donald, From Watt to Clausius: The Rise olThermodynamics in the
Early Industrial Age, Comell University Press, Ithaca, Nueva York, 1971.
,James Joule: A Biography, Manchester University Press, Manchester, 1989.
Qunot, Sadi, Reflections on the Motive Power 01Fire, trad. y ed. Robert Fox,
Manchester University Press, Manchester, 1986.
Elkana, TheDiscovery otthe Conservation 01Energy, Hutchinson,
Londres, 1974.
Harman, Peter, Energy, Force and Matter: The Conceptual Development 01
Nineteenth-Century Physics, Cambridge University Press, Cambridge,
1982.
- (ed.), Wranglers and Physicists, Manchester University Press, Manches-
ter, 1985.
:-, The Natural Philosophy 01James Clerk Maxwell, Cambridge University
Press, Cambridge, 1998.
Hunt Broce, The Maxwellians, Come)) University Press, Ithaca, Nueva York,
1991.
Jungnickel, Christa y RusseJl McCorrnmach, The /ntellectual MasteryolNa-
ture: Theoretical Physicsfrom Ohm to Einstein, vol. 1, University of Chi-
cago Press, Chicago, 1986.
Kuhn, Thomas, Energy Conservation as an Example of Simultaneous Dis-
covery, en The Essential Tension: Selected Studies in Scientific Tradition
and Change, University of Chicago Press, Chicago, 1977 (hay trad. cast.:
La tensin esencial: estudios selectos sobre la tradicin y el cambio en el
mbito de la ciencia, Fondo de Cultura Econmica, Madrid, 1983).
Iwan Rhys, Frankenstein' s Children: Electricity. Exhibition and Ex-
periment in Early-Nineteenth-Century London, Princeton University Press,
Princeton, Nueva Jersey, 1998.
!!<abinbach, Anson, The Human Motor, University of California Press, Ber-
.. keley, t 990.
Otto, Reworking the Mechanical Value of Heat: Instroments of Pre-
cision and Gestures of Accuracy in Early Victorian England, Studies in
the History olPhilosophy olScience, n.26 (1995), pp. 73-J06.
128 Panorama general de la ciencia moderna
Smith, Crosbie, The Science 01Energy, Athlone, Londres, 1998.
-, YM. Norton Wise, Energy and Empire: A Biographical Study oi Lord
Kelvn, Cambridge University Press, Cambridge, 1989.
Williams, L. Pearce, Michael Faraday, Chapman & Hall, Londres, 1965.
Wise, M. Norton (con la colaboracjn de Crosbie Smith), Work and Waste:
Political Economy and Natural Philosophy in Nineteenth-Century Bri-
tain, History of Science, n. 27 (1989-1990), pp. 263-301; n. 27, pp.
391-449; n. 28, pp. 221-261.
5
La edad de la tierra
L
a enonne ampliacin de la escala temporal de la historia terrestre es
una de las ms extraordinarias revoluciones conceptuales realiza-
das por la ciencia moderna. La escala temporal bblica, basada en la in-
terpretacin literal de la historia de la Creacin incluida en el libro del
Gnesis, sita el origen de la tierra (y, en realidad, de la totalidad del uni-
verso) en unos miles de aos atrs. En esta historia no hay prehistoria
pues ya desde el inicio estn ah los seres humanos, de cuyas activida-
des sabemos algo gracias a los documentos sagrados. Comparemos esto
con el cuadro de la tierra establecido por las ciencias modernas, en el
que sta tiene varios miles de millones de aos de edad y la especie hu-
mana apareci slo al final de una largusima secuencia de aconteci-
mientos. Sin esta escala temporal ampliada, la teora de la evolucin es
inimaginable, por lo cual es lgico que los creacionistas modernos de la
tierra joven traten de debilitar la credibilidad de la cosmovisin ins-
taurada por las ciencias de la tierra. La escala temporal bblica era co-
mnmente aceptada a finales del siglo XVII, cuando los naturalistas
nicieron los primeros esfuerzos para descifrar los restos fsiles y geol-
gicos. Durante un siglo o ms, debido al trabajo ininterrumpido en este
mbito, fue cada vez ms difcil defender una teora de la tierra que no
contuviera una larga secuencia de episodios fsicos que se extendan a
'0largo de un prolongado perodo de tiempo. La extensin de dicho pe-
podo sera una cuestin controvertida hasta principios del siglo xx. Para
los creacionistas de la tierra joven, todava lo es en la actualidad.
130 Panorama general de la ciencia moderna
La historia de las ciencias de la tierra ha tendido a centrarse en
cuestiones que hacen hincapi en la supuesta guerra entre ciencia y
religin. Esto ha tenido un efecto distorsionador en nuestra interpreta-
cin de los debates tericos, efecto que se ha disipado gracias a estu-
dios histricos recientes. El viejo modelo de cmo se desarrollaron es-
tas ciencias, visible an en Genesis and Geology [Gnesis y geologa]
(1951) de C. G. Gillispie, adopt un enfoque de hroes y villanos en
el que unos cuantos cientficos clave eran identificados como los fun-
dadores de la escala temporal moderna. Los que se oponan a esos pio-
neros eran rechazados y calificados de malos cientficos por permitir
que sus creencias religiosas desvirtuaran su trabajo. Los dos hroes
ms importantes eran James Hutton y Charles Lyell, que respaldaban
la metodologa geolgica del uniformitarianismo, mtodo que des-
cartaba recurrir a causas desconocidas y consideraba la historia de la
tierra como un ciclo casi eterno de cambios lentos y graduales. Es sig-
nificativo que Charles Darwin fuera uno de los principales discpulos
de Lyell. Opuesta al uniformitarianismo haba una teora geolgica
denominada catastrofismo, que pretenda limitar la necesidad de
una escala temporal muy ampliada recurriendo a episodios violentos
en los que acaso se crearon o se destruyeron continentes enteros de
forma casi instantnea. Esto no slo acotaba la necesidad de poner en
entredicho la escala temporal del Gnesis sino que permita tambin
contemplar el Diluvio de No como un suceso geolgico real. Lyell y
Hutton aparecieron como los fundadores de las ciencias modernas de
la tierra, mientras los catastrofistas eran ridiculizados como fanticos
religiosos que manipulaban su ciencia para defender creencias estre-
chas de miras.
Los historiadores modernos han invalidado casi del todo este mo-
delo excesivamente simple del desarrollo de la geologa. Lejos de ser
malos gelogos, los catastrofistas hicieron importantes aportaciones a
nuestro conocimiento de la secuencia de los perodos geolgicos que
constituyen la historia de la tierra. No tenan ningn inters en reducir
la edad del planeta a unos miles de aos, y la mayora de ellos no pre-
tendan de ningn modo describir como ltima catstrofe el Diluvio
del Gnesis. En el otro extremo, se sabe que Hutton y Lyell posean
sus propios valores culturales y religiosos, los cuales influyeron con-
La edad de la tierra 131
siderablemente en sus ideas cientficas. Aunque sus modelos de la his-
toria moderna eran en apariencia modernos, contenan elementos que
ningn gelogo moderno poda aceptar. Fuera del mundo anglosajn
pasaron en gran medida inadvertidos. Los gelogos de finales del si-
glo XIX continuaban trabajando con una escala tenlporallnucho nls
corta que la aceptada en la actualidad, si bien an era inmensa con
arreglo a los patrones humanos. Los trabajos de Lyell tuvieron mayor
impacto en la imaginacin popular -sus libros se lean mucho- que
en la ciencia. No fue hasta principios del siglo xx cuando nuevos da-
tos fsicos obligaron a los gelogos a empezar a trabajar con escalas
temporales que se extendan hasta miles de millones de aos.
El estudio de las controversias sobre la edad de la tierra nos brinda
un buen ejemplo de cmo se ha desarrollado la historia de la ciencia.
Del cuestionamiento de los mitos establecidos por los propios cient-
ficos (ya veces por sus adversarios) han surgido nuevas ideas. La vie-
ja historiografa se basaba en una tendencia a fabricar hroes y villa-
nos conforme a un clculo superficial del grado en que sus teoras se
acercaban a lo que actualmente aceptan los cientficos. Y cuando apa-
rentemente se identificaba ciencia mala, se recurra a fuerzas exter-
nas --como las creencias religiosas- para que explicaran por qu los
implicados se desviaban del camino verdadero de la objetividad cien-
tfica. Se exageraba mucho la influencia de los hroes, lo que daba la
impresin de que eran capaces de provocar una revolucin repentina
que estableciera el paradigma terico moderno. Ahora vemos que el
conjunto del proceso fue mucho ms prolongado y que la aparicin de
la visin moderna de la historia de la tierra requiri la sntesis de dis-
tintas perspectivas metodolgicas y tericas en otro tiempo considera-
das incompatibles.
El paleontlogo Stephen lay Gould capt de manera elocuente la
necesidad de replantear las diferencias conceptuales entre uniformita-
rianos y catastrofistas. En Laflecha del tiempo (1987) pone de mani-
fiesto cmo el punto de vista aparentemente moderno de Lyell se ba-
saba en un estado estacionario del pasado en que la tierra no tena
principio ni final. Segn este criterio, la idea moderna del tiempo geo-
Jgico estara ms estrechamente relacionada con la de los catastrofis-
las, pues para stos la tierra era un planeta que tena un principio y ha-
132 Panorama general de la ciencia moderna
ba experimentado una secuencia de episodios que haban desembo-
cado en lo que hoy conocemos. En el caso de Lyell, el simple hecho
de que en su teora hubiera ms tiempo no garantizaba el acierto del
resto de su geologa. Los catastrofistas que se oponan a sus argumen-
tos quiz tuvieran buenas razones para ello, aunque esto no excluye la
posibilidad de que algunas de esas razones pudieran proceder de m-
bitos ajenos a la ciencia (para otros anlisis de la historia de la geolo-
ga, vase Greene [1982], Hallam [1983], Laudan [1987], Oldroyd
[1996], Porter [1977] YSchneer [1969]).
Teoras de la tierra del siglo XVII
Una consecuencia de la denominada revolucin cientfica (vase cap.
2) fue que, en las dcadas intermedias del siglo XVII, la tierra se con-
virti en objeto de estudio, y sus orgenes en un asunto sujeto a la es-
peculacin terica. Algunas de las ideas resultantes suenan estrafala-
rias para los criterios modernos, pero ayudaron a identificar cuestiones
y problemas que detenninaran la posterior historia de la geologa.
Una caracterstica de estas primeras teoras que hoy nos parecen esPe-
cialmente extraas es el hecho de que casi todas haban tomado foona
en un marco conceptual definido por la escala temporal bblica. El si-
glo XVII fue el perodo en que los telogos y eruditos protestantes es-
tablecieron la cronologa de la tierra joven basndose en una inter-
pretacin literal del Gnesis. (Paradjicamente, los Padres de la Iglesia
que sentaron las bases del pensamiento cristiano en los primeros si-
glos no tomaban la historia de la Creacin en sentido literal.) A me-
diados del siglo xvn fue James Ussher, arzobispo de Annagh, quien
public el clculo posterionnente ridiculizado de que la tierra haba
sido creada en el ao 4004 a.C. Su tcnica estableca la fecha de la cre-
acin de Adn retrocediendo temporalmente a travs de los patriarcas
hebreos. Si se tomaban los siete das de la Creacin al pie de la letra,
slo era cuestin de aadirlos a la poca de los citados patriarcas para
tener la fecha de la creacin de la tierra y del propio universo. La eru-
dicin de Ussher goz de gran respeto en su poca, y los primeros na-
turalistas que estudiaron la estructura de la tierra no vean ninguna ra-
La edad de la tierra 133
port [1997] YRossi [1984]). El Telluris theoria sacra orbis nostri: ori-
&mutationes generales, quas autjam subiit, aut olim subiturus
est complectens (1691) de Thomas Burnet segua el ejemplo de Des-
cartes en la descripcin de la tierra como una estrella muerta y expli-
caba el Diluvio universal como la consecuencia de un enorme hundi-
niento de la superficie originariamente lisa (fig. 5.l). En New Theory
(Jfthe Earth [Nueva teora de la tierra] (l696),William Whiston se va-
la de la teora de Newton para explicar que el Diluvio se haba debi-
Jo a agua depositada a raz de una casi colisin con un cometa. Am-
bos secundaban la escala temporal bblica, aunque Burnet --cuya
teora recibi crticas por partir del texto literal del Gnesis- aconse-
jaba que no se ligara la veracidad del documento sagrado demasiado
estrechamente a una sola teora. Burnet era consciente de que haba
fuerzas de erosin que podan desgastar cadenas montaosas, pero en
su opinin la existencia ininterrumpida de montaas demostraba que
se haban formado bastante recientemente como fragmentos de la cor-
teza original.
Lo nuevo de esas teoras era su disposicin a explicar hechos de
profunda importancia espiritual, por ejemplo el Diluvio universal,
como una consecuencia de sucesos estrictamente fsicos. A largo pla-
zo, ms preocupantes fueron las pruebas acumuladas por naturalistas
que comenzaron a estudiar la estructura de las rocas y los fsiles que
contenan. Tras debatirlo, result ampliamente aceptado que los fsi-
les eran restos de criaturas en otro tiempo vivas que haban acabado
petrificadas en las rocas (Rudwick, 1916). El anatomista Nicholas
Steno puso de manifiesto que los dientes de un tiburn fsil eran casi
indistinguibles de los de un tiburn vivo que haba diseccionado. Ro-
bert Hooke revel que la madera fsil era semejante a su equivalente
l'
inoderno incluso al microscopio. Tanto Steno como Hooke hicieron
134 Panorama general de la ciencia moderna
FIGURA 5.1. Frontispicio de Telluris theoria sacra... (1691) de Thomas Burnet.
Cristo est en la parte superior, con un pie en el principio y otro en el final de
la secuencia de episodios que constituyen la historia de la tierra. Tras empezar
como una estrella muerta (arriba a la derecha), la tierra adquiere una corteza lisa,
que luego se rompe en el Diluvio de No -se aprecia un arca diminuta-, que
dar lugar a la superficie irregular de los continentes actuales. A la larga, el pla-
neta se volver a encender para convertirse de nuevo en una estrella.
La edad de la tierra 135
E
:. que los fsiles se hallaban en capas o estratos de roca que tenan
,0.'. el aspecto de haber pennanecido bajo el agua aunque ahora estu-
.plI1 al descubierto en tierra seca.
Una posible explicacin de esto, expuesta por el coleccionista de
.
."..o ....,...S..... il.es John Woodward en su Essay toward a Natural History ofthe
" th [Ensayo sobre una historia natural de la tierra] (1695), era que
.. . las rocas sedimentarias se depositaron a partir de sedimentos
Fados cuando el Diluvio universal cubri toda la superficie (es la teo-
pa defendida an por los creacionistas de la tierra joven). Sin embargo,
y Hooke ya eran conscientes de que esta perspectiva fallaba un
poco. La imagen de estratos retorcidos y con fallas daba la clara im-
presin de que stos, tras haber sido depositados, haban sufrido una
transfonnacin espectacular; de hecho, pareca haberse producido
secuencia completa de acontecimientos en virtud de los cuales se
baba formado la actual estructura de la superficie de la tierra. Segn
0
....
Medida del rasgo variable. p. ej. la estatura
FIGURA 6.8. Diagrama que ilustra la distribucin de un rasgo constantemen-
tevariable en una poblacin y el efecto de la seleccin en dicha distribucin.
La lnea continua es la curva nonnal en fonna de campana que se obten-
dra, por ejemplo, para la variacin en estatura en el seno de una poblacin
humana. La proporcin de la poblacin que ocupa cualquier punto de la es-
cala (eje vertical) se representa grficamente con respecto a la medida del
rasgo (eje horizontal). La proporcin mxima se agrupa en torno al valor
promedio, con proporciones menores disminuyendo en cada extremo -la
mayora de las personas tienen aproximadamente la misma estatura media, y
son una minora las personas o muy altas o muy bajas-o Biomtricos como
Karl Pearson y W. F. R. Weldon midieron la variacin de diferentes rasgos en
poblaciones salvajes de cangrejos y caracoles y obtuvieron curvas como sta.
Pero en calidad de darwinistas, luego tenan que demostrar que, si la pobla-
cin estaba sometida a la seleccin, habra un cambio pennanente en la dis-
tribucin. Si en un detenninado entorno los individuos ms altos resultaban
favorecidos y los ms bajos tenan la desventaja correspondiente, esto gene-
rara en la siguiente generacin ms individuos altos y menos bajos, tal como
indican las lneas de puntos. Pero el efecto de eso sera cambiar el valor pro-
medio del conjunto de la poblacin en la direccin favorecida indicada por
las flechas? Al parecer, la medida pona de manifiesto que se produca un
efecto as, pero demasiado pequeo para convencer a muchos bilogos anti-
darwinianos.
200 Panorama general de la ciencia moderna
delo de la herencia observado en las leyes de Mendel fue su preferen-
cia por la idea de qe se crean rasgos nuevos como unidades diferencia-
das. Les pareca lgico aceptar una teora en las que todos los rasgos
hereditarios se consideran unidades especficas fijas transmitidas de
una generacin a la siguiente. El hecho de que Mendel ya hubiera des-
cifrado las leyes que regulan la transmisin de esas unidades --que
pronto recibieron el nombre de genes- fue saludado como una extra-
ordinaria anticipacin de las ltimas ideas cuando De Vries y otros se
encontraron con el trabajo de aqul en 1900, ms de treinta aos des-
pus de su publicacin.
Como es lgico, los primeros mendelianos consideraban su teora
como una nueva alternativa al darwinismo, mientras Pearson rechaza-
ba el modelo de la herencia de los genetistas calificndolo de incom-
patible con la escala continua de variacin que estudi en muchas po-
blaciones salvajes. Los bilogos que repararon en que cada bando
haba estado analizando slo un aspecto del problema tardaron veinte
aos en construir un puente entre las dos posturas. Entretanto, estudios
de Margan sobre mutaciones genticas verdaderas revelaron que los
saltos repentinos a gran escala de De Vries no reflejaban el modo como
normalmente se producen los nuevos rasgos genticos (de hecho, la
prmula de noche es un hbrido, y las formas nuevas observadas por
De Vries no eran autnticas mutaciones). Por lo general, los genes trans-
miten su rasgo sin cambiar de una generacin a la siguiente, pero Mor-
gan y su equipo pusieron de manifiesto que de vez en cuando algo al-
tera el gen de tal modo que codifica un. rasgo distinto. Las mutaciones
grandes son perjudiciales y a menudo fatales, pero existen muchas de
menor importancia que son transmitidas a las generaciones futuras a
medida que sus portadores se reproducen tras mezclarse con otros
miembros de la poblacin. Hacia 1920, Morgan se haba dado cuenta
de que las mutaciones mantienen una provisin de variacin gentica
en el seno de las especies, e incluso comenz a admitir que un efecto
similar a la seleccin natural determinarla qu mutaciones se difundi-
rn entre la poblacin. Si un gen mutado corresponde a un rasgo que es
beneficioso en un entorno nuevo, los organismos que lo lleven se re-
producirn ms fcilmente y la siguiente generacin contendr ms or-
ganismos con ese gen. A la inversa, un gen que confiera un rasgo noci-
La revolucin darwiniana 201
, ser eliminado de forma gradual. As pues, las mutaciones procuran
,fuente primordial de la variacin aleatoria defendida por Darwin.
Ir. Tambin se cay en la cuenta de que, como muchos rasgos pueden
.ibit la influencia de ms de un gen, el modelo gentico de variacin
,es incompatible con la escala continua de variacin observada por
IltwiJlistas como Pearson. Surgi una nueva ciencia, la gentica de po-
ciones, para estudiar cmo mantienen los genes la variabilidad de las
poblaciones y cmo la seleccin natural puede alterar la escala de va-
nacin (Provine, 1971). En Gran Bretaa, Ronald Aylmer Fisher publi-
1930 Genetical Theory o/Natural Selection [Teora gentica de la
leleccin natural], donde afrrmabaque toda la evolucin tiene lugar a
favs de la accin lenta de la seleccin en poblaciones grandes. J. B. S.
IIaldane tambin hizo aportaciones a la teora, pero se dio cuenta de que
Ilproceso Poda funcionar mucho ms rpidamente de lo que Fisher su-
cuando los genes conferan ventajas adaptativas importantes. En
Sewall Wright utiliz un modelo diferente derivado de la se-
artificial para poner de relieve que la seleccin natural funciona
Iilejor cuando la especie se divide en pequeas subPOblaciones que slo
lecruzan muy de vez en cuando. Cuando en 1937, en Gentica y el ori-
ten de las especies, de Theodosius Dobzhansky, se tradujeron las fr-
. ulas matemticas de Wright a trminos que los naturalistas de campo
dieran entender, se abri la va para la aparicin final del darwinismo
o modelo dominante de la evolucin.
Entonces naturalistas de campo como Ernst Mayr empezaron a
tribuir al nuevo darwinismo; de hecho, desde aquel momento
yr ha mantenido que l y sus colegas ya estaban acercndose a un
" elo ms selectivo antes de conocer la teora gentica (vase Mayr
aovine, 1980). En 1942, el naturalista britnico !ulian Huxley, nie-
de Thomas Henry, public Evoluton: The Modern Synthesis [Evo-
.n: la sntesis moderna], y desde entonces la teora se ha conocido
o sntesis moderna o evolutiva. Las personas interesadas, as como
generacin posterior de historiadores, discutan y an discuten so-
o' qu se sintetizaba exactamente para elaborar la teora. Era una
tesis terica que reuna la seleccin y la gentica, o una reconcilia-
entre mbitos antes hostiles de investigaciones biolgicas que fue
ible gracias a la eliminacin de ideas rivales no darwinianas? Por
202 Panorama general de la ciencia moderna
qu la sntesis era ms visible en las comunidades cientficas angloa-
mericanas que en ninguna otra parte? (Refleja esto el que incluso la
gentica se desarrollara de un modo menos detenninista en Francia y
Alemania que en Gran Bretaa y Amrica?) Estas discusiones prose-
guirn, sin duda, alimentadas en parte por el hecho de que la sntesis
ha tenido el notable xito de mantener unido el evolucionismo desde
entonces.
Conclusiones
La otrora popular nocin de una revolucin darwiniana tras la publi-
cacin de El origen de las especies ya no tiene fundamento. Los his-
toriadores han revelado que los desafos a la idea de la Creacin divi-
na empezaron mucho antes de que el libro de Darwin viera la luz y
que incluso el concepto de un universo diseado poda perfeccionarse
para as dar cabida a la idea de desarrollo a travs del tiempo. La no-
cin bsica de la evolucin se debati mucho tras la publicacin de los
Vestiges... , y se entendi que la teora de Darwin era en parte una con-
tribucin a la visin del progreso de Chambers. La ms materialista
teora de Darwin ofreca nuevas oportunidades a los cientficos, en es-
pecial a los dispuestos a secundar el naturalismo cientfico de Huxley.
pero al final, para hacerse realidad, las repercusiones ms radicales de
la teora de la seleccin tuvieron que esperar al siglo xx. La revolu-
cin darwiniana original result ser slo una transicin a una interpre-
tacin evolutiva de una cosmovisin ya existente basada en la fe en el
progreso como producto de la divina providencia o de las leyes de la
naturaleza. Para los bilogos modernos, lo ms original de la obra de
Darwin slo sirvi para impactar a sus lectores y lograr as que acep-
taran la idea general de evolucin -al final no pudieron tomarse en
serio la seleccin natural-o Hizo falta una segunda revolucin aso-
ciada a la aparicin de la gentica mendeliana para acabar con la idea
evolutiva del desarrollo que haba trastocado las propuestas de Darwin
y completar la transicin al darwinismo moderno.
Naturalmente, en algunos aspectos la revolucin todava no ha ter-
minado. Los partidarios de la sntesis moderna no disimulaban las di-
La revolucin darwiniana 203
ficultades que caus su teora a las creencias tradicionales, y en res-
puesta hubo un resurgimiento de-la oposicin fundamentalista que se
haba articulado por primera vez en la dcada de 1920. Un gran n-
mero de creyentes, sobre todo en Amrica, se limitan a rechazar la
teora de plano y an recurren a la Creacin divina. Si la revolucin
darwiniana en la ciencia est concluida, a la revolucin en las actitu-
des de la gente todava le queda un largo camino por recorrer.
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
Appel, Toby A., The Cuvier-Geoffroy Debate: French Biology in the Deca-
des before Darwin, Oxford University Press, Oxford, 1987.
Barzun, Jacques, Darwin, Marx, Wagner: Critique of a Heritage, Double-
day, Garden City, NY, 1958
2
!
FIGURA 17.4. Primera pgina de un nmero de 1830 de Mechanics' Maga-
zine. Publicaciones como sta cumplieron una funcin importante en la difu-
sin de infonnacin tcnica entre un pblico amplio.
516 Panorama general de la ciencia moderna
naturales hacan sus descubrimientos cientficos simplemente roban-
do el conocimiento artesano y reclamndolo como propio. Una de las
razones por las que los editores de la revista apoyaban el movimiento
de los institutos de mecnica era porque esperaban que eso ayudara a
los mecnicos a convertirse en hombres de ciencia"de pleno derecho
evitando as que otros se aprovecharan de sus conocimientos.
La revista se presentaba a s misma como la defensora del artesano-
inventor frente a los caballeros de la ciencia. En diversas ocasiones. los
editores organizaron campaas pblicas para proteger a individuos
concretos cuyo derecho a que se les reconociera la autora de un des-
cubrimiento o un invento poda estar amenazado por filsofos natura-
listas sin escrpulos. Por ejemplo, cuando el fabricante de relojes es-
cocs Alexander Bain asegur que Charles Wheatstone le haba robado
sus ideas para fabricar un reloj elctrico, Mechanics' Magazine sali
en "su defensa. Wheatstone fue presentado como un s'imple plagiario
que haba intentado aprovechar su prestigio como profesor de filoso-
fa natural para negarle a un trabajador su legtimo derecho al invento.
En el caso de una controversia "similar que afectaba a la electrometa-
lurgia, una parte sostena que no haba invento alguno: la electrometa-
lurgia no era ms que la simple aplicacin de principios filosficos na-
turales conocidos a un proceso industrial. En cambio, Mechanics'
Magazine estaba dispuesta a comparar el descubrimiento con la ley
de la gravedad de Newton. Naturalmente, no admita las diferencias
entre las prcticas de los cientficos y los mecnicos sugeridas por John
Herschel o Charles Babbage. Para la revista, todo estribaba en quin te-
na el prestigio social que le permitiera reclamar esto o aquello.
Babbage y Herschel, a la inversa, estaban dispuestos a sostener
que no slo la ciencia era, en principio, diferente de las prcticas de
trabajo de mecnicos y artesanos, sino que, si se trataba de conseguir
progreso econmico y tecnolgico sostenido, tambin haba que apli-
car principios cientficos a esas prcticas. Para asegurar el progreso. Y
que ste no fuera una mera casualidad, era esencial que el modo de
trabajar de la gente estuviera sometido a una supervisin cientfica
minuciosa y continua. Desde esta perspectiva, la relacin entre ciencia
y tecnologa era ms bien de tipo jerrquico, con el control claramen-
te en manos de la ciencia y los cientficos. Como los cientficos de
Ciencia y tecnologa 517
todo el siglo XIX y ya entrado el xx abogaban por el respaldo del Es-
tado a la ciencia y la educacin, la fonna que sola adoptar su argu-
mentacin era la siguiente: la ciencia es la nica fuente segura de pro-
greso tecnolgico, y preservar ese progreso requiere el mantenimiento
de una jerarqua estricta entre la ciencia y la tecnologa. Haba en jue-
go un espritu similar en las nuevas filosofas empresariales. como el
taylorismo y el fordismo, aparecidas a principios del siglo xx. Para
que el trabajo fuera ms productivo era cuestin de aplicar principios
cientficos estrictos. Ello significaba sustituir los criterios y expectati-
vas de los trabajadores respecto a cmo llevar a cabo tareas particula-
res por los de gerentes con fonnacin cientfica, igual que cuando
Herschel haba insistido en que haba que reemplazar las prcticas se-
cretas de los artesanos por la transparencia.
A partir de esos ejemplos, debera quedar claro que. desde siem-
pre, a la hora de decidir la relacin entre ciencia y tecnologa ha en-
trado en juego algo ms que sutilezas filosficas o epistemolgicas.
Tradicionalmente, en las sociedades occidentales, a los que trabajan
con la cabeza -en este contexto, los cientficos- se les ha conside-
rado culturalmente superiores a los que trabajan con las manos. Como
hemos visto, a menudo se entiende que el trabajo intelectual es episte-
molgicamente ms importante que el trabajo manual: en otras pala-
bras, se da por supuesto que el primero tiene ms categora, por decir-
lo as, que el segundo. Eso es lo que Herschel o Babbage tendran en
mente al definir la relacin prctica en tnninos jerrquicos tal como
hicieron. Es tambin as como Boyle habra justificado su postura res-
pecto a sus tcnicos experimentales. Por 10 tanto, esa jerarquafilos-
fica conllevaba ciertas repercusiones culturales y polticas. Est claro
que para Boyle, por ejemplo, el tipo de trabajo que haca (o no haca)
uno tena consecuencias importantes para el estatus social. Sucede 10
mismo con el caso del siglo XIX: la explicacin de que los editores de
Mechanics' Magazine y otros defendieran tan enrgicamente que, en
ltima instancia, la ciencia y la tecnologa eran actividades intercam-
biables era que queran reorganizar la distincin jerrquica tradicio-
nal. En otras palabras, definir la frontera entre ciencia y tecnologa
consista (y consiste), en el fondo, en definir tambin la posicin so-
cial de los profesionales.
518 Panorama general de la ciencia moderna
Conclusiones
En la actualidad, los debates sobre la naturaleza de la ciencia y la tec-
nologa y la adecuada relacin entre ambas siguen siendo enconados.
Una de las cosas que nos revela el examen de la historia es que ese tipo
de discusiones no tienen respuestas correctas o incorrectas. En dife-
rentes pocas, distintas personas han observado las conexiones entre
ciencia y tecnologa de muchsimas maneras. En el siglo XVII, Francis
Bacon y otros partidarios de la Nueva Ciencia sostenan que, si estaba
organizada debidamente, la filosofa natural podra ser una fuente
de inventos y descubrimientos tiles. Con afirmaciones as trataban de
diferenciar su ciencia de la de los escolsticos acadmicos. Como
hombres del mundo, queran que su ciencia fuera importante en el
mundo. En el siglo XIX, los defensores britnicos de la financiacin
estatal de la ciencia decan que sta era fundamental para el progreso
industrial. Segn dicha idea, entre la ciencia y la tecnologa haba una
simple relacin jerrquica. Los cientficos hacan
que podan ser explotados para obtener un beneficio econmico. De
acuerdo con Charles Babbage, slo la gestin cientfica del proceso dt.'
invencin garantizaba el progreso. Los contrarios a la financiacin es-
tatal de la ciencia, como William Whewell, negaban que hubiera vncu-
lo alguno entre ciencia y tecnologa. Ninguna de las dos haca falta
para el progreso ininterrumpido de la otra. A medida que, durante el
siglo XX, la ciencia se converta en una profesin tanto acadmica
como industrial, muchos cientficos universitarios fueron consideran-
do las actividades de sus homlogos de la industria como algo menos
que ciencia pura.
Tambin hemos visto que, en el pasado, las opiniones de los histo-
riadores sobre la naturaleza de la relacin entre ciencia y tecnologa a
menudo se han inspirado en sus percepciones sobre asuntos contem-
porneos. Esos historiadores de la ciencia, como George Sarton, Ale-
xandre Koyr o Herbert Butterfield, rechazaban impacientes las cone-
xiones entre la ciencia y la tecnologa porque queran defender una
determinada imagen de la ciencia moderna. Al igual que al menos al-
gunos de sus colegas cientficos acadmicos, para ellos la ciencia era
Ciencia y tecnologa 519
un logro estrictamente intelectual, algo que en realidad incumba a los
humanistas, no a los tcnicos ni a los burcratas. Tambin queran
proteger la ciencia del determinismo econmico de historiadores mar-
xistas como Boris Hessen. Hessen y J. D. Berna!, que mantenan que
la tecnologa y la ciencia estaban estrechamente relacionadas porque,
como marxistas, pretendan poner de manifiesto que la ciencia era fru-
to de determinadas circunstancias econmicas ligadas al desarrollo
del capitalismo moderno. Esa visin de la ciencia como producto de
condiciones histricas concretas ms que del genio individual mere-
ci la reprobacin de muchos historiadores intelectuales para quienes
(como para Whewell) la ciencia progresaba con arreglo a su propia l-
gica interna y no como respuesta a avances culturales especficos. De-
fenderla de acusaciones de contaminacin cultural (como ellos lo vean)
tambin significaba separarla de la tecnologa. En el contexto con-
temporneo, con cientficos, ingenieros y polticos poniendo cada vez
ms en entredicho la frontera entre ciencia y tecnologa, los historia-
dores tambin estn desarrollando un renovado inters por la relacin
histrica entre la ciencia y la tecnologa.
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
Alder, Ken, Engineering (he Revolution: Arms and Enlightenment in France,
1763-1815, Princeton University Press, Princeton, Nueva Jersey, 1997.
Ashworth, WiIl, Memory, Efficiency and Symbolic Analysis: Charles Bab-
bage, John Herschel and the Industrial Mind, Isis, nY 87 (1996), pp.
629-653.
Bernal, J. D., Science in History, Watts & Co, Londres, 1954.
Butterfield, Herbert, The Origins of Modern Scence,1300-1800, BelJ, Lon-
dres,1949.
Cardwell, Donald, The 01:r:anisation of Science in England, Heinemann,
Londres, 1957.
-, From Watt fo Clausius: The Rise ofThermodynamics in the Early Indus-
trial Age, Cornell University Press, Ithaca, Nueva York, 1971.
Headrick, Daniel, The Tentacles ofProgress: Technology Transfer in the Age
of Imperialism, 1850-1940, Oxford University Press, Oxford,1988.
Hessen, Boris, The Social and Economic Roots of Newton's "Principia", en
520 Panorama general de la ciencia moderna
Science at the Cross Roads, N. 1. Bukharin, ed., Frank Cass, Londres,
1931, 1971.
Hughes, Thomas P., Networks of Power: Electrification in Western Societ,"'"
1880-1930, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1983.
Hunt, Broce, The Muxwellians, Comell University Press, Itbaca, Nueva York.
1991.
Koyr, Alexandre, Metaphysics and Measurement, Harvard University Press,
Cambridge, MA, 1968.
Latour, Bruno, Scence and Action: How to Follo' Scientists and Engineers
through Society, OpenUniversity Press, Milton Keynes, 1987.
Marvin, Carolyn, When O/d Technologies Were New: Thinking about E/ec-
trie Communicatio11 in the Late Nineteenth Century, Oxford University
Press, Oxford, 1988.
Merton, Robert K., Scence. Tecl1110/ogy and Society in Seventeenth-Centun
England, Sto Catherine's Press. Brujas, 1938.
MiIlard, Andre; Edison and the Business of Innovation, Jobns Hopkins Uni-
versity Press, Baltimore. 1990.
Morus, Iwan Rhys, Frankenstein's Children: Electricity, Exhibirion and Ex-
periment i11 Early Nineteenth-Century London, Princeton University
Press, Princeton. Nueva Jersey. 1998.
Sarton, George. The History of 5ceJ1ce and the New Humanism, Holt & Co.
Nueva York, 1931.
Schaffer, Simon, Babbage's lntelligence: Calculating Engines and the Fac-
tory System, Critica/ lnquiry, nY 21 (1994), pp. 203-227.
Shapin, Steven, a Social History of Truth: Civili(v and Science in Sel'{'ll-
teenth-Century England, University of Chicago Press, Chicago, 1994.
Smith, Crosbie, The Science of Energy, University of Chicago Press, Chica-
go,1999.
Stewart, Larry, The Rise of Publie Scienee: Rhetoric, Technology and Na/[{-
ral Philosophy in Newto11ian Britain, 1660-1750, Cambridge University
Press, Cambridge, 1992.
Webster, Charles, The Great Illstauration: Science, Medicine and Reform.
1626-1660, Duckworth, Londres, 1975.
Zilsel, Edgar, The Sociological Roots of Science, American Journal ofSo-
ciology, n. 47 (1942), pp. 245-279.
--18--
Biologa e ideologa
E
n el mundo actual, sabemos que es posible aplicar el conocimien-
to biolgico a los seres humanos, si bien todos los intentos de ex-
plicar la naturaleza partiendo de fundamentos biolgicos han estado
marcados por la polmica. La sugerencia de que nuestra conducta est
determinada por procesos biolgicos se ha considerado un ataque a la
responsabilidad moral y la dignidad humanas. Si la mente es slo un
reflejo de ciertos cambios fsicos en el cerebro, entonces quiz deba-
mos recurrir al neurofisilogo, no al filsofo, en busca de consejo so-
bre asuntos morales y polticos. Y si el cerebro resulta de la evolucin
natural, acaso un estudio del proceso evolutivo explicara por qu es-
tarnos programados para comportamos como lo hacemos o ilustrara
el mejor modo de lograr progreso social. Estas cuestiones plantean ne-
cesariamente problemas no slo morales y teolgicos sino tambin
polticos e ideolgicos. El cientfico o el filsofo tal vez mantengan
que el cerebro es el rgano de la mente, pero es el idelogo el que uti-
liza esta afirmacin para justificar acciones sociales como la de limi-
tar la reproduccin de personas con presuntos instintos peligrosos o
discapacidades mentales. Los liberales han llegado a considerar pol-
ticamente sospechoso casi cualquier intento de aplicar la biologa a la
naturaleza humana, y a menudo se valen de la historia para poner de
relieve los peligros que advierten. Al avisar del legado del darwinis-
mo social o de los primeros esfuerzos para proporcionar cobertura
al racismo, pretenden tildar el determinismo biolgico mo-
522 Panorama general de la ciencia moderna
derno de producto de una agenda poltica conservadora. As pues, la
historia deviene en un campo de batalla para las ideologas enfrenta-
das, y los historiadores de la ciencia han de trabajar en un campo mi-
nado para defender las posturas modernas.
Los historiadores han centrado mucho la atencin en reas clave
en las que se ha aplicado la biologa a cuestiones sociales y son muy
conscientes del carcter potencialmente controvertido de lo que hacen
(para diversos estudios, vase Bowler [1993]; Smith [1997]). Hay mu-
chsima literatura sobre los intentos para demostrar que la naturaleza
humana est dictada por la estructura del cerebro, por limitaciones he-
redadas de la inteligencia o pautas de conducta, o por el carcter del
proceso evolutivo. Algunas de las aportaciones ms antiguas quiz to-
dava traten de presentar una imagen convencional de la ciencia como
fuente de conocimiento objetivo, libre de valoraciones subjetivas, y
admitan slo que las ideas y percepciones as generadas pueden ser
tergiversadas por los que pretenden aplicarlas al mundo real. Segn un
modelo as, la teora darwiniana es producto de la buena ciencia, pero
el darwinismo social es una aplicacin distorsionada de conceptos de-
rivados de la misma a cuestiones sociales. Recientemente, sin embar-
go, los historiadores han comenzado a interpretar los propios debates
cientficos en trminos ideolgicos. El viejo supuesto de que la cien-
cia ofrece conocimiento cientfico se ha venido abajo en muchos m-
bitos, pero en ninguno de forma tan clara como en el darwinismo so-
cial, donde las consecuencias humanas del conocimiento cientfico
son muy inmediatas. Cada vez estamos ms seguros de que lo que en
pocas pasadas se admita como conocimiento cientfico estaba in-
fluido (aunque no forzosamente determinado) por los valores sociales
del momento. Como dijo un influyente portavoz de ese movimiento.
el darwinismo es social (Young, 19850). El problema no es la apli-
cacin del darwinismo a la sociedad, sino la incorporacin de imge-
nes sociales a la misma estructura de la ciencia. Un pionero de la es-
cuela de Edimburgo -los defensores ms activos de la idea de que
el conocimiento cientfico se construye socialmente (Shapin, 1979)-
estudi el auge y la cada de la frenologa, una teora temprana sobre
la localizacin cerebral. Los cientficos rechazan con frecuencia la ci-
tada idea calificndola de desafo a su objetividad, pero si la historia
Biologa e ideologa 523
pone de manifiesto que los primeros esfuerzos por aplicar la biologa
al estudio de la naturaleza humana estaban influidos por valores so-
los que se enzarzan en las discusiones actuales deberan apren-
der la leccin.
En este captulo nos centrareroos en cuestiones que han despe11a-
do especialmente el inters de los empezando por la lo-
calizacin cerebral de las funciones mentales. Tambin examinaremos
la compleja esfera del darwinismo y destacaremos la impor-
tancia de las ideas que no aceptan la seleccin de la evolucin a la
hora de favorecer los valores sociales a menudo calificados de dar-
winianos. Por abordaremos diversas teoras que defienden la
existencia de diferencias entre las razas y otras aplicaciones del deter-
minismo gentico vagamente agrupadas bajo el trmino eugenesia
(acuado por Francis Galton para un programa de cra selectiva de la
especie humana). En cualquier caso, esos mbitos no son tan diferen-
tes como a veces parece. Todo depende de la suposicin de que el ce-
rebro controla la conducta, aunque esto a menudo se olvida cuando se
centra la atencin en los orgenes evolutivos de patrones de conducta
concretos. Las presuntas diferencias mentales entre razas son una ma-
nifestacin de la afirmacin ms general de que el carcter humano
est regulado por la herencia y no puede ser modificado por el apren-
dizaje. El propio determinismo con frecuencia se basa en suposiciones
sobre el papel desempeado por la evolucin en la especificacin de
los rasgos transmitidos por la herencia. El debate sobre las capacida-
des relativas de la naturaleza y la cultura para determinar la con-
ducta plantea un amplio abanico de cuestiones sobre la relacin entre
las ciencias biolgicas y las sociales. As teoras modernas como
la sociobiologa pueden combinar influencias de orgenes distintos en
el desarrollo de la biologa. Quiz valga la pena sealar que los histo-
riadores de la ciencia han dejado la paleoantropologa -la ciencia de
los orgenes humanos- en buena parte intacta (una excepcin es
Bowler [1986]), si bien los propios paleoantroplogos son conscientes de
la historia de su disciplina y del grado en que sta revela una tenden-
cia a que el pensamiento cientfico resulte influido por los valores so-
ciales imperantes (por ejemplo, Lewin, 1987).
524 Panorama general de la ciencia moderna
Mente y cerebro
Los materialistas de la Ilustracin del siglo XVIII pusieron en tela de
juicio la idea ortodoxa del alma al declarar que la mente humana era
un subproducto del funcionamiento del cerebro y el sistema nervioso.
Si para Descartes los animales no eran ms que mquinas complejas,
por qu los seres humanos iban a ser distintos? Materialistas como
J. O. de la Mettrie y Denis Diderot sostenan que ciertos cambios ce-
rebrales, por ejemplo durante una enfermedad, ocasionaban los cam-
bios correspondientes en la mente. Una persona con ictericia lo ve real-
mente todo de color amarillo. Pero pese a utilizar datos mdicos y de
otras clases, los materialistas no hicieron intento alguno de crear ura
ciencia detallada del funcionamiento del cerebro. Su programa se de-
sarroll ms en un plano filosfico, aunque tras su ataque a las creen-
cias religiosas tradicionales tambin haba una acusada vertiente so-
cial -la Iglesia se identificaba claramente con el rgimen poltico de
la Francia prerrevolucionaria.
A principios del siglo XIX, con la aparicin de la frenologa se
produjo un ataque ms centrado en la idea de que la mente existe en
un nivel estrictamente espiritual (Cooter, 1984; Shapin, 1979; Young.
1970). Ese movimiento fue promovido por Franz Josef Gall y Jo-
hann Gaspar Spurzheim, pero despert un inters especial en Gran
Bretaa. Basndose en estudios de anatoma cerebral y conducta ob-
servada, Gall y Spurzheim presuponan una serie de funciones men-
tales diferenciadas, cada una localizada en un rea cerebral concre-
ta. De hecho, la conducta individual estaba determinada por la
estructura del cerebro -supuestamente perceptible a partir de la
forma externa del crneo--. As, se poda leer de un tirn el ca-
rcter de una persona mediante un estudio de su cabeza (fig. 18.1).
La frenologa lleg a ser popular en las dcadas de 1820 y 1830.
pese a las crticas procedentes de filsofos y anatomistas. En Gran
Bretaa, el paladn de la frenologa, George Combe, la vincul a una
polttica social reformista basada en la afirmacin de que las perso-
nas podan controlar mejor su vida si conocan sus puntos mentales
fuertes y dbiles. Constitution o/Man [La constitucin del hombre]
Biologa e ideologa 525
'fIlE PHREXOLOGH'AL nrST.
FIGURA 18.1. Cabeza frenolgica, frontispicio de Elements 01 Phrenology
(Edimburgo, 1841). La cabeza se divide en sectores, cada uno definido por
una facultad mental concreta, al parecer controlada por el rea cerebral que
hay inmediatamente debajo de esa parte del crneo. El frenlogo lea una
personalidad palpando los contornos del crneo para ver qu reas tenan
protuberanci,!s reveladoras de que el cerebro subyacente estaba bien desa-
rrollado. Crticos posteriores rechazaron la frenologa calificndola de pseu-
aociencia, pues en realidad el crneo no refleja los contornos detallados del
Cerebro.
526 Panorama general de la ciencia moderna
(1828) de Combe fue uno de los libros ms vendidos a principios del
siglo XIX.
La frenologa es a menudo considerada una pseudociencia porque.
como bien sealaban los anatomistas,. la estructura del cerebro no se
refleja en la forma del crneo. En la actualidad, para os historiadores
ese rechazo fcil parte de una percepcin retrospectiva que pasa por
alto el hecho de que, con el tiempo, las principales reivindicaciones de
la frenologa fueron refrendadas por la ciencia ortodoxa. A finales del
siglo XIX, el estudio de las localizaciones cerebrales pudo demostrar
que ciertas funciones mentales tienen lugar en determinadas regiones
cerebrales porque si la zona se lesionaba, quedaba afectada la funcin
correspondiente. En estas circunstancias, hemos de formulamos un<:
pregunta ms compleja: quin decide qu se va a considerar conoci-
miento cientfico? Shapin (1979) y Cooter (1984) revelan que la fre-
nologa fue aceptada por los que sacaban provecho de la filosofa so-
cial reformista vinculada a la misma por Combe y otros. Se opusieron
a ella los pensadores conservadores que preferan la tradicional idea
de un alma humana diferenciada del cuerpo. La frenologa influy en
muchos pensadores destacados, entre ellos algunos que contribuyeron
a posteriores avances en anatoma cerebral. Su eliminacin inicial de
la ciencia acadmica nos revela ms sobre los procesos sociales que
determinan las actitudes de la comunidad cientfica que sobre la veri-
ficacin objetiva de teoras.
A la larga, ciertos avances en neurofisiologa confirmaron que al-
gunas funciones mentales dependen del adecuado funcionamiento dL'
una parte determinada del cerebro. En 1861, Paul Broca identific un
rea que, si resultaba daada por una apopleja, provocaba que el in-
dividuo perdiera la capacidad de hablar. David Ferrier y otros siguie-
ron trabajando en esa lnea. Ferrier haba estado influido del filsofo
Herbert Spencer, cuya obra Principies of PSycllOlogy [Principios de
psicologa], de 1855, adoptaba una perspectiva e v o l ~ t i v a de las capa-
cidades mentales, que utilizaba para sostener que la naturaleza huma-
na se adapta a los cambios sociales. Segn Spencer, la mente indivi-
dual estaba predeterminada por las experiencias de los antepasad
4
.l":
los hbitos aprendidos se convertan en patrones de conducta instinti-
va transmitidos de forma hereditaria. La psicologa de Spencer se apo-
Biologa e ideologa 527
yaba en la teora lamarckiana de la herencia de rasgos adquiridos, pero
su suposicin de que los hbitos aprendidos podan transmitirse de-
penda de la creencia de que los hbitos estn determinados por es-
tructuras desarrolladas en el cerebro y transmitidas por herencia bio-
igica. La psicologa evolutiva de SPencer tambin estaba ligada a su
darwinismo social (que veremos ms adelante).
Posteriormente, sir Charles Sherrington inCOrPOr los estudios de
Ferrier a una descripcin ms exhaustiva de las acciones del sistema
nervioso. No obstante, Sherrington evit el anlisis de los estados
mentales, con lo que mantuvo la neurofisiologa separada de la psico-
loga, lo cual posiblemente retras el avance de la segunda en Gran
Bretaa (Smith, 1992). Un impacto mucho mayor se debi a partida-
rios del naturalismo cientfico, como T. H. Huxley y John Tyndall,
para quienes l.a actividad mental era simplemente una consecuencia de
la actividad fsica del cerebro. Aunque aceptaban que el mundo men-
tal no POda reducirse al mundo fsico, insistan sin embargo en que la
mente no ejerca una influencia controladora sobre el segundo. En un
conocido discurso pronunciado en Belfast en 1874, Tyndall declar
que la ciencia pretenda explicarlo todo en trminos naturalistas, men-
te incluida, marginando as a la religin. En el siglo xx, los avances en
localizacin cerebral, que han confirmado la naturaleza real pero muy
compleja de la relacin entre mente y cerebro, han sido pasados por
alto en buena parte por los historiadores, aunque actualmente son ob-
jeto de una gran atencin pblica.
La frenologa tambin desempe un papel en los debates sobre la
evolucin. Naturalmente, los evolucionistas acogieron satisfechos
la inferencia de que a medida que los animales adquiran un cerebro
mayor, se incrementaba su capacidad mental. Esta conexin se expli-
cit en los annimos Ves/iges of/he Natural History ofCrea/ion [Ves-
tigios de la historia natural de la creacin], publicados en 1844 por el
popular escritor Robert Chambers (Secord, 2000). En la dcada de
1860, cuando Darwin difundi la teora de la evolucin, muchos da-
ban por sabido que el tamao del cerebro era aproximadamente pro-
porcional al nivel de desarrollo mental del animal. Darwin poda ex-
plotar el hecho evidente de que el cerebro efectivamente se haba
agrandado a lo largo de la historia de la vida en la tierra, como se apre-
528 Panorama general de la ciencia moderna
ciaba en los restos fsiles. De cualquier modo, el vnculo entre la evo-
lucin y la localizacin cerebral tena repercusiones de gran alcance
cuando se aplicaba a la evolucin de la propia especie h u m a n a ~
Antropologa fsica y teora de las razas
Ya en el siglo XVII, anatomistas como Petrus Camper haban compa-
rado las estructuras del cuerpo de los seres humanos y de los simios y
haban afinnado que las razas no blancas constituan una suerte de es-
tadio intennedio entre unos y otros (Greene, 1959). Camper defini el
ngulo facial entre la horizontal y la lnea que una la barbilla, la na-
riz y la frente. Los individuos con un ngulo facial menor tenan una
frente ms huidiza, signo clsico de inferior inteligencia segn los
prejuicios de la poca. Los simios tenan un ngulo facial muy peque-
o, si bien Camper y otros antroplogos fsicos tambin representaban
a las. razas no blancas con un ngulo entre el de los simios y la raza
blanca. A finales del siglo XVIII, antroplogos como J. F. Blumenback
dividan la especie humana en razas distintas en funcin de rasgos f-
sicos como la fonna del crneo (Blumenbach posea una famosa co-
leccin de crneos de todo el mundo). Con mucha frecuencia, esas
descripciones se manipulaban para que pareciera que las razas de co-
lor eran inferiores a las blancas (fig. 18.2). La frenologa slo serva
para remachar el clavo: si la mente es producto del cerebro, los indivi-
duos con el cerebro ms grande han de ser ms inteligentes. En esta te-
situra, se estaba a un paso de afirmar que como unas razas tenan el
crneo mayor que otras, posean tambin un nivel superior de inteli-
gencia.
A principios del siglo XIX, los antroplogos fsicos, resueltos a de-
mostrar que las razas no blancas eran menos inteligentes que las blan-
cas, empezaron a utilizar la craneometra (medida de la capacidad cra-
neal) para avalar sus posturas (Gould, 1981; Stanton, 1960). Samuel
George Morton usaba una tcnica volumtrica en virtud de la cual me-
da la capacidad de los crneos con alpiste o perdigones; aseguraba
haber hallado pruebas de que los blancos tenan el crneo ms grande
--Gould seala lo fcil que sera para una mentalidad inconsciente
Biologa e ideologa 529
FIGURA 18.2. ngulo facial de un negro, un europeo y un orangutn, de The
Races 01 Men, de Robert Knox (Londres, 1851). El ngulo facial se define
por la lnea que va desde la frente a la boca y la horizontal; un ngulo ms
agudo supone una frente achatada, lo que popularmente se asocia a un cere-
bro pequeo y, en consecuencia, a una inteligencia inferior. Knox desea a to-
das luces que sus lectores crean que el negro equidista, con respecto al tama-
o cerebral, y por tanto al intelecto, del europeo y el simio.
obtener los resultados de esas mediciones tan rudimentarias-o Tam-
bin Broca aplic la craneometra a la antropologa fisica y acab con-
vencido de que la raza humana se divida en varias especies distintas,
cada una con diferentes niveles de capacidad mental. En Pars fund
una sociedad antropolgica dedicada a promover esa idea de las dife-
rencias raciales innatas. En Gran Bretaa, surgieron ideas parecidas a
cargo de anatomistas como Robert Knox, que cay en el descrdito
por comprar cadveres para su diseccin a los ladrones de tumbas
-yasesinos- Burke y Hare. Knox se centr en lo que perciba como
diferencias innatas mentales y fsicas entre las razas.. En su Races 01
Man [Razas del hombre], que se public por primera vez en 1850,
Knox declaraba: Mi raza, o mi linaje hereditario, lo es todo; deja su
impronta en el hombre (1862, 6). Fue especialmente mordaz en sus
alusiones al carcter tanto de las razas negras como de los irlandeses.
James Hunt, discpulo de Knox, pronto fund en Londres una socie-
.dad con los mismos objetivos que la del grupo de Broca en Pars. En
530 Panorama general de la ciencia moderna
la poca en que Darwin populariz la teora de la evolucin, casi se
daba por sentado que las razas inferiores eran vestigios de fases an-
teriores en el progreso de la humanidad, vindose confirmado su ca-
rcter primitivo por el cerebro ms pequeo y las capacidades intelec-
tuales menos desarrolladas: en El origen del hombre, Darwin incluy
datos que supuestamente lo confrrmaban. Esa antropologa fsica si-
gui prosperando hasta bien entrado el siglo xx, a menudo ligada a la
teora de la evolucin mediante el supuesto de que las razas inferiores
eran reliquias de estadios tempranos de la evolucin humana (vase
ms adelante y tambin Haller [1975]; Stepan [1982]). Desde enton-
ces, estas ideas han sido en buena parte expulsadas de la ciencia, al
menos en apariencia, aunque su legado sigue rondando los debates po-
pulares.
Un exponente destacado de las mediciones aplicadas a los crneos
humanos vivos fue Francis Galton, fundador del movimiento eugen-
sico (que veremos ms adelante; vase fig. 18.3). Galton meda crneos
como parte de un esfuerzo por diferenciar tipos raciales, aunque tam-
bin introdujo la medicin sistemtica de capacidades mentales exa-
minando a numerosos individuos. A principios del siglo xx, las pri-
meras aplicaciones de los cuestionados de inteligencia, que tambin
se hacan para confirmar las capacidades mentales inferiores de las ra-
zas no blancas, se basaban en tcnicas similares de anlisis masivos.
Al utilizar preguntas que presuponan conocimientos de un estilo de
vida de clase media, los test utilizados en Amrica dificultaban a los
negros o los inmigrantes que acababan de llegar demostrar toda su ca-
pacidad (Gould, 1981).
Progreso cultural y biolgico
La teora de la evolucin tuvo una enorme influencia en la idea victo-
riana de la sociedad y la naturaleza humana. En El origen de las espe-
cies, Darwin evit la discusin de los orgenes humanos porque se dio
cuenta de lo polmico que sera el tema, pese a que T. H. Huxley pron-
to estableci la estrecha relacin entre los seres humanos y los simios.
especialmente en cuanto a la estructura cerebral. Pero estaban en jue-
Biologa e ideologa 531
FIGURA 18.3. Material antropomtrico para medir el crneo, incluyendo el
ngulo facial, en Der Mensche (Leipzig y Viena, 1894), n. 1, p. 393, de 10-
hannes Ranke.
go mucho ms que las relaciones anatmicas. El incremento relativo
del tamao del cerebro humano, explicaba la aparicin de la mente
humana, con las capacidades racionales y morales que en otro tiempo
se crea que nos distinguan de las bestias? El filsofo Herbert Spen-
~ e r haba elaborado una perspectiva evolutiva de la mente, antes in-
cluso de que Darwin publicara. Arquelogos y antroplogos estaban
532 Panorama general de la ciencia moderna
asimismo desarrollando la idea de que la cultura y la sociedad haban
progresado desde orgenes primitivos. Cuando public El origen del
hombre, en 1871, Darwin pudo recurrir a diversos estudios que haban
comenzado a explorar las repercusiones del evolucionismo en la apa-
ricin de la mente humana y el desarrollo de la sociedad. A finales del
siglo XIX, se manifest un enorme inters por los modelos evolutivos
en las ciencias humanas. Algunos de esos modelos subrayaban el pa-
pel de la lucha por la existencia como motor del progreso, y han sido
calificados comnmente como darwinismo social. Pero otros con-
tenan elementos que no derivaban directamente del darwinismo; ade-
ms, primero debemos examinar la influencia mcho ms generaliza-
da de la perspectiva progresiva de la evolucin.
Casi todos los modelos de evolucin mental y social presuman
que el desarrollo consista en la ascensin por una escala de madurez
creciente. Un modelo as fue propuesto de manera independiente por
distintos antroplogos del siglo XIX que intentaban comprender la di-
versidad de culturas y sociedades que vean en diferentes partes de1
mundo (Bowler, 1989). Aunque en otro tiempo las historias de la an-
tropologa daban por sentado que esa ptica evolutiva estaba estimu-
lada por la revolucin darwiniana, varios estudios modernos tienden a
considerar los dos hechos como manifestaciones paralelas de los mis-
mos valores culturales. Antroplogos evolutivos como Edward B. Ty-
lor en Gran Bretaa o Lewis H. Morgan en Amrica suponan que los
salvajes modernos eran vestigios de la fase de desarrollo cultural
que haban vivido los antepasados de la raza blanca en la poca
prehistrica. Su inspiracin se basaba en los nuevos descubrimientos
arqueolgicos que, desde la dcada de 1860, confirmaron la enormL'
antigedad de la raza humana y alumbraron la idea de. una Edad dL'
Piedra primitiva. El gelogo Charles Lyell resumi esas pruebas en
Antiquity olMan [La antigedad del hombre] (1863). Los antroplo-
gos asignaban a todas la culturas vivas una posicin en una escala de
desarrollo, que empezaba con los salvajes de la Edad de Piedra y cul-
minaba en la civilizacin industrial moderna. Las diferencias cultura-
les se explicaban no mediante evolucin divergente sino como dispa-
ridades en el nivel de desarrollo a lo largo de una nica escala. Al
principio, los antroplogos se oponan a la idea de que los pueblos
Biologa e ideologa 533
culturalmente ms primitivos eran mentalmente inferiores a la raza
blanca, pero la aparicin del darwinismo les impidi cada vez ms se-
parar el desarrollo mental del cultural (vase cap. 13).
Antes incluso de que Darwin publicara nada, la filosofa de Her-
bert Spencer sobre la evolucin conect firmemente el desarrollo
mental con el cultural y el social (Richards, 1987). La psicologa de
Spencer haca hincapi en que no haba ninguna naturaleza huma-
na universal: la mente humana estaba determinada por el entorno
social, y cuanto ms estimulante fuera el entorno, mayor sera el ni-
vel de desarrollo mental individual. A la inversa, cuanto mayor fuera
el nivel de inteligencia individual, ms rpido progresara la socie-
dad, lo que creara un circuito de retroalimentacin entre la evolucin
mental y la social. Segn ese modelo, era inevitable que las razas que
mantenan un nivel primitivo de tecnologa (que supuestamente ca-
racterizaba un nivel primitivo de estructura social) se hubieran que-
dado tambin atascadas en un estadio inferior de la evolucin mental.
Los salvajes eran reliquias tanto biolgicas como culturales del pasa-
do, que conservaban una mentalidad apenas por encima de la de los si-
mios.
Darwin adopt la perspectiva materialista de la mente desde el
principio de sus investigaciones sobre la evolucin. Estaba especial-
mente interesado en el origen de los instintos, que segn l eran pa-
trones de conducta que en el proceso evolutivo haban quedado graba-
dos en el cerebro. Spencer asumi la idea lamarckiana de que los
hbitos aprendidos podan transformarse en instintos hereditarios gra-
cias a la herencia de rasgos adquiridos. Pero Darwin repar en que la
seleccin natural poda tambin modificar instintos siempre y cuando
hubiera alguna variacin en los patrones de conducta. En El origen del
hombre explicaba la procedencia de los instintos sociales por medio
tanto dellamarckismo como del proceso de seleccin de grupos (com-
petencia en que sobreviven los grupos con los instintos sociales ms
marcados). Para Darwin, los esfuerzos humanos por racionalizar los
instintos reguladores de nuestras interacciones sociales constituan la
base de todos los sistemas ticos.
Darwin admita que, a largo plazo, la evolucin haba incrementa-
do continuamente el nivel de inteligencia animal, aunque saba que
534 Panorama general de la ciencia moderna
muchas ramificaciones del rbol de la vida no progresaban hacia esta-
dios superiores de desarrollo. Sugera que los seres humanos haban
alcanzado un grado de inteligencia muy superior al de los simios por-
que nuestros antepasados, al trasladarse de los bosques a las llanuras
de frica, se pusieron de pie y, en consecuencia, comenzaron a utili-
zar las manos para fabricar herramientas rudimentarias. De cualquier
modo, la mayora de los evolucionistas mostraron poco inters en la
posibilidad de que pudiera haber habido un momento crucial que se-
parara los caminos de la evolucin de los seres humanos y la de los si-
mios. Esbozaron una escala detallada, aunque totalmente hipottica.
del desarrollo mental que recorre el reino animal hasta la humanidad.
y luego dieron por sentado que, casi inevitablemente, la evolucin ha-
bra ascendido continuamente por dicha escala (Richards, 1987). Pe-
demos hallar este enfoque en el trabajo de George John Romanes, que
lleg a ser el discpulo ms destacado de Darwin en el mbito de la
evolucin mental. En Amrica, fueron James Mark Baldwin y G. Stan-
ley Hall quienes propusieron modelos evolutivos de la mente.
A finales del siglo XIX, un elemento importante de las teoras del
desarrollo fue el concepto de la recapitulacin: la creencia de que a
historia evolutiva de las especies est resumida en el desarrollo del or-
ganismo individual (Gould, 1977). En biologa. esto fue defendido
por el darwinista alemn Emst Haeckel y por neolamarckianos ameri-
canos como Edward Drinker Cope. La teora de la recapitulacin ofre-
ca un modelo de evolucin en que pareca ineludible el progreso ha-
cia el objetivo de incrementar la madurez: la evolucin ascendfa sin
ms por la escala, igual que el embrin. Los psiclogos evolucionista"
estaban convencidos de que el desarrollo de la mente humana indivi-
dual atravesaba las fases de la evolucin mental que haban marcado
la evolucin del reino animal. Romanes identificaba explcitamente la
capacidad mental del nio a ciertas edades con diversos niveles dc
.mentalidad animal. Ese modelo alent la creencia de que las razas sal-
vajes, supuestas reliquias de las fases ms tempranas en el avance des-
de los simios, tenan una mente equivalente a la de los nios blancos Y
algo superior a la de los simios. En Italia, Cesare Lombroso propuso
un sistema de antropologa criminal segn el cual los delincuentes
posean una mente semejante a la de los salvajes -tambin ellos po-
Biologa e ideologa 535
dan ser rechazados como vestigios de etapas pasadas de la evolucin
humana.
Gracias a la teora de la recapitulacin, el evolucionismo tuvo un
impacto en lo que pronto lleg a ser la perspectiva ms controvertida
sobre la mente humana: la psicologa analtica de SiglTIund Freud (Su-
lloway, 1979). Tras emprender el estudio del sistema nervioso, Freud
abandon ese enfoque de las funciones mentales y empez a conside-
rar las enfermedades de la mente como derivadas de tensiones estric-
tamente psicolgicas. Visualiz un nivel mental inconsciente que era
una huella de los estadios animales de la evolucin y estaba acciona-
do principalmente por impulsos sexuales. Sin embargo, donde los pri-
meros evolucionistas haban visto que las posteriores y, por tanto, ms
evolucionadas funciones mentales tenan el control de toda la perso-
nalidad, Freud vea la mente consciente luchando por hacer frente a
los impulsos socialmente inaceptables que surgan del subconsciente.
Aqu el progresismo optimista del siglo XIX cedi el paso a una visin
ms severa de la personalidad humana que obsesion a los pensadores
del siglo xx. Freud insista en que haba rechazado el papel de la bio-
loga pese a que su teora se basaba en la idea de que la mente consta-
ba de distintas capas evolutivas. Su afn por distanciarse de sus races
darwinianas era anlogo a una tendencia ms general de las ciencias
humanas de principios del siglo xX,segn la cual la psicologa expe-
rimental, la sociologa y la antropologa cultural pretendan proclamar
su independencia al mantener que la biologa no predeterminaba la
conducta humana (vase cap. 13; Craves, 1978).
Darwinismo social
Cul fue la fuerza motriz de la evolucin mental y social? En la teo-
ra de Darwin de la seleccin natural, el cambio resulta de la elimina-
cin de los no aptos en una lucha por la existencia, con lo que sobre-
viven y se reproducen los individuos mejor adaptados. Lgicamente,
haba muchos darwinistas sociales para quienes esa lucha era el
motor del progreso. Pero suponer que la teora de Darwin se traslada-
ba de la biologa a la sociedad es -para algunos historiadores-
536 Panorama general de la ciencia moderna
empezar la casa por el tejado. Sabemos que el mismo Darwin estaba
directamente influido por el principio de la expansin de la poblacin
de Thomas Malthus, producto clsico del pensamiento econmico de
la libre empresa (vase cap. 6, La revolucin darwiniana). Esto ha
llevado a historiadores como Robert M. Young (l985a, 1985b) a afir-
mar que en el ncleo del evolucionismo cientfico haba incorporados
ciertos valores ideolgicos. Las ideas de Darwin sin duda reflejaban la
filosofa social individualista de la poca, aunque l fue mucho ms
all que Malthus en su disposicin a considerar la lucha como una
fuerza creativa. Pero si la propia teora cientfica refleja valores socia-
les, no es de extraar que entonces se utilizara para legitimar la ideo-
loga en la que se basaba al sostener que la sociedad deba fundamen-
tarse en el principio natural de la competencia.
A finales del sigo XIX, se escribi mucho sobre la moda del dar-
winismo social, con Spencer como defensor destacado de la idea de
que el sistema de la libre empresa generaba progreso gracias a la lu-
cha. Los capitalistas prsperos desde luego justificaban el sistema re-
curriendo a la metfora de la supervivencia de los ms aptos. La opi-
nin tradicional -respaldada por el estudio clsico de Hofstadter
( 1995) Yms recientemente por Hawkins (1997)-- es que esa afirma-
cin se inspiraba en el darwinismo. Sin embargo, algunos historiado-
res han pedido cautela y sealado que el trmino darwinismo social
fue introducido por escritores que precisamente se oponan a que la
lucha debiera desempear un papel importante en los asuntos huma-
nos. Tambin est claro que podran justificarse muchas polticas so-
ciales diferentes en virtud de principios supuestamente darwiniano
s
(Bannister, 1979; Jones, 1980). El extendido uso del trmino darwi-
nismo social por los crticos del movimiento ha puesto de relieve la
implicacin de la teora de Darwin; y adems no hay ninguna duda de
que la teora de la seleccin form parte de esa ideologa. Pero la se-
leccin natural no era ni mucho menos el nico mecanismo biolgico
explotado de esa forma. Otras teoras, en especial el lamarckismo, se
contagiaron del entusiasmo por el progreso mediante la lucha. Dar-
winismo social acaso sea una denominacin oportuna para el con-
junto del movimiento, pero puede inducir a error si se cree que da a
entender que lo destacado por los bilogos modernos como idea ms
Biologa e ideologa 537
importante de Darwin fue la principal inspiracin del pensamiento so-
cial del siglo XIX.
La forma ms discutida de darwinismo social es la aplicacin de la
teora para justificar el sistema de la libre empresa, esencial al capita-
lismo del siglo XIX. El paralelismo parece evidente: si la evolucin na-
tural (supuestamente progresiva) funciona gracias a la seleccin de los
individuos ms aptos en su lucha por la supervivencia, el progreso so-
cial estar asegurado si se permite que una lucha semejante seleccio-
ne los mejores individuos de cada generacin. Se considera que el ar-
tfice de esa forma de darwinismo social fue Herbert Spencer, cuya
filosofa evolutiva alcanz gran popularidad en Gran Bretaa y espe-
cialmente en Amrica. Muchos de los capitalistas americanos ms
prsperos, y ms despiadados, se consideraban seguidores suyos.
Por supuesto, Spencer defenda un individualismo sin trabas, pues
--en la medida en que fue l, no Darwin, quien acu el trmino su-
pervivencia de los ms aptos para describir la seleccin natural- el
vnculo con el darwinismo biolgico pareca obvio. Sin embargo, un
anlisis que presupone que la teora de la seleccin natural de Darwin
(a travs de Spencer) sirve para fomentar el capitalismo encierra va-
rios problemas. Para empezar, hemos visto que la seleccin natural no
era muy popular entre los bilogos de finales del siglo XIX, as que,
por qu considerarla un respaldo cientfico a una poltica social?
Aunque desde luego sostena que la seleccin natural desempeaba un
papel, el propio Spencer era un lamarckiano convencido que defenda
esa teora enrgicamente cuando reciba ataques de los crticos cient-
ficos. Tambin esa teora presenta paralelismos en su evolucionismo
social: para Spencer, la funcin de la competencia no consiste slo en
eliminar a los no aptos sino tambin en obligar a todos a serlo ms.
Cuando se ven estimulados por el desafo de la competencia, muchos
individuos aprenden a mejorar (aunque unos cuantos desafortunados
acaso sean incapaces de sacar provecho alguno y paguen las conse-
cuencias). Y si la teora lamarckiana de la herencia de rasgos adquiri-
dos es vlida, esas autosuperaciones pasarn a la generacin siguien-
te para beneficiar al conjunto de la raza. Algunos partidarios "de la
libre empresa, entonces y ahora, afirman que debe morir gente para
que haya progreso social--el argumento siempre ha sido que los sub-
538 Panorama general de la ciencia moderna
sidios del Estado vuelven a las personas perezosas y no dispuestas a
aprender habilidades nuevas para sustituir las obsoletas-o As pues.
buena parte de lo que se ha descrito como darwinismo social quiz en
realidad sea una forma de lamarckismo social. Acaso sera ms ade-
cuado considerar que el darwinismo y el lamarckismo spenceriano
son reflejos paralelos de la ideologa capitalista en la ciencia. Aun as.
tal vez fue el componente lamarckiano el que alcanz ms populari-
dad, al menos en las dcadas de 1860 y 1870, cuando Spencer logr su
mxima influencia.
En parte como consecuencia de la insistencia exagerada en el com-
ponente darwiniano del pensamiento de Spencer, el lamarckismo !1;1
adquirido fama como teora que podra ser utilizada ms fcilmente
por los contrarios a las polticas sociales inflexibles. Ciertos lamarl-
kianos, como el americano Lester Frank Ward, crean que su teorb
ofreca una ruta humana al progreso social: si se enseaba a los niios
una conducta social adecuada, a la larga los hbitos resultantes se con-
vertiran en instintos heredados. Por tanto, la propia especie human;'
acabara ms socializada. Eso naturalmente era una va posible para
explotar la teora, pero no deberamos pasar por alto el factor lamarc-
kiano en el apoyo de Spencer a la libre empresa. Para Spencer, la es-
cuela de la vida siempre sera ms eficaz que cualquier cosa procu-
rada por el Estado, pues sus lecciones estaban respaldadas p o ~ ' L'I
sufrimiento experimentado como castigo por el fracaso. Tambin de-
beramos sealar que el lamarckismo desempe un papel importanlL'
en el fomento de la teora de la recapitulacin, con su clara insistencia
en la inferioridad de las mentalidades primitivas. La jerarqua sodal
presumida por tantos pensadores del siglo XIX se basaba en una pers-
pectiva progresiva de la evolucin que --como suceda con el spence-
rianismo-- deba allamarkismo al menos tanto como al darwinismo.
No es que Darwin se librara de la fascinacin por la idea de progres
l
)
tpica de su poca. Pero saba que, en la mayora de los casos, la ap-
titud debe definirse slo en funcin de la adaptacin al entorno local.
Esto no supone la existencia de una escala absoluta de perfeccin fsi-
ca, mental o cultural.
El recordatorio de que el evolucionismo tambin se aplicaba a la
cuestin de las razas apunta a otra complejidad en el carcter del dar-
Biologa e ideologa 539
winismo social: la posibilidad de aplicar el concepto de lucha a otros
niveles aparte del de la competencia individual en el seno de la misma
poblacin. En la medida en que los pensadores de finales del siglo XIX
aceptaban un paPel para la seleccin natural, ste era en buena parte ne-
gativo. No crean que la seleccin pudiera crear nuevas formas de vida
--esto estaba reservado al lamarckismo y otros mecanismos ms posi-
tivos-, aunque quiz fuera capaz de eliminar los productos menos sa-
tisfactorios del impulso hacia el progreso. Si la evolucin gener va-
rias formas diferentes de humanidad (los tipos raciales supuestamente
distintos), stas acaso se enzarzaran en una competencia entre s para
decidir cul era la ms avanzada. Y el castigo para los perdedores ha-
bra sido la extincin. Eran pocos los cientficos europeos y america-
nos que dudaban de la superioridad de la raza blanca. Se consideraba
que las razas inferiores eran fsiles vivos, vestigios de etapas tem-
pranas en la ascensin de la humanidad preservados en ciertas partes
del mundo que hasta la fecha haban quedado a salvo de la invasin
del tipo superior. Ahora que los blancos victoriosos estaban coloni-
zando la totalidad del globo, las formas de humanidad inferiores deb-
an ser apartadas a un lado en una lucha racial por la existencia.
A medida que el siglo XIX avanzaba hacia la poca del imperialismo,
se poda recurrir a la teora darwiniana para justificar la conquista, in-
cluso el exterminio, de las poblaciones nativas de los territorios codi-
ciados por los blancos en todo el mundo. El darwinista e imperialista
Karl Pearson escribi que nadie debera lamentar que una raza capaz
y decidida de hombres blancos reemplace a una tribu de piel oscura
que ni utiliza su tierra con pleno provecho para la humanidad, ni apor-
ta su cuota al acervo comn de conocimientos humanos (Pearson,
1900, p. 369). Los negros mejor adaptados slo sobreviviran en los
trpicos, donde seran gobernados por sus superiores en el nuevo or-
den mundial. A'principios del siglo xx, la disminucin y potencial
eliminacin de los nativos de Amrica y Australia se compar con la
aniquilacin del hombre de Neandhertal por parte de los antepasados de
la Edad de Piedra de los seres humanos modernos -una consecuencia
desgraciada pero necesaria de la evolucin progresiva (Bowler, 1986).
Incluso las rivalidades entre las potencias europeas podran inter-
pretarse como una lucha por la existencia en la carrera por el dominio
540 Panorama general de la ciencia moderna
del mundo. Ya en 1872, el escritor britnico Walter Bagehot aplic la
lgica de la seleccin natural a las rivalidades nacionales en su Phy-
ses and Polites [Fsica y poltica]. El mensaje era que cualquier cosa
que reforzara la autoridad del Estado era importante para procurar la
cohesin nacional que resistira a las amenazas extranjeras. Como a fi-
nales del siglo aumentaron las hostilidades internacionales, lleg a ser
normal hablar de una guerra que determinara quin deba dominar
Europa (Crook, 1994). Algunos escritores militares de Alemania in-
sistan en que una guerra que pusiera de manifiesto la superioridad de
la cultura alemana estaba justificada -y seguramente era necesaria-o
El resultado inevitable de esas rivalidades fue la primera guerra mun-
dial. Cuando el bilogo americano Vernon Kellogg recorri las lnea'>
alemanas en Blgica, observ que en el cuerpo de oficiales predomi-
naba esa ideologa del darwinismo social nacionalista. Ah desempe-
un papel importante la filosofa evolutiva de Ernst Haeckel, <.k
quien se ha dicho tambin que influy en el desarrollo de la ideologa
nazi en la generacin siguiente (Gasman, 1971). Es una afirmacin
discutible, en parte porque Haeckel estaba articulando prejuicios mu>
extendidos en la poca, compartidos por muchos que no eran darwi-
nianos. Desde luego respald la jerarqua racial y previ una lucha en-
tre las razas, pero, igual que en el caso de Spencer, su evolucionislm)
era tan lamarckiano como darwiniano.
La ideologa de la competencia nacional era diametralment:..'
opuesta al spencerianismo, que ha sido ampliamente representa<.h)
como la forma ms esencial de darwinismo social. Spencer detestaha
el militarismo y el nacionalismo, pues los tena por reliquias de la era
feudal de la evolucin social que favorecan una ideologa del control
del Estado frente a las amenazas externas, lo contrario a su insistencia
en la libre competencia entre los individuos en una sociedad con un
gobierno mnimo. El hecho de que ideologas mutuamente hostiles
pudieran justificarse recurriendo a distintos aspectos de la teora dar-
winiana pone de manifiesto que el darwinismo social no era, desde
luego, un movimiento unificado, e impide ver la teora de la seleccin
natural como un participante activo en el desarrollo de la sociedad o
del pensamiento poltico. Tanto la idea general de la evolucin como
las teoras especficas -darwiniana y lamarckiana- de cmo oper
Biologa e ideologa 541
aqulla proporcionaron un rico filn de metforas y retrica que sera
explotado por los escritores polticos de la poca. Adems no hay
duda de que las teoras biolgicas de Darwin, Spencer y muchos ms
estuyieron determinadas por inspiraciones derivadas de valores cultu-
rales. Sin embargo, considerar las diversas formas del darwinismo so-
cial predominante en el siglo XIX como subproductos de la teora de la
seleccin de Darwin es atribuir demasiada influencia a la comunidad
cientfica --eran los cientficos los que reflejaban la ideologa de la
poca, y en el mejor de los casos sus ideas servan para justificar pol-
ticas ya en vigor-. Tambin hemos de ser cautos y sealar que, a fi-
nales del siglo XIX. el darwinismo predominante ofreca una visin
general de la evolucin progresiva en la que la seleccin natural de-
sempeaba un papel slo limitado. De hecho, en la interseccin de la
biologa y las ideas sobre la naturaleza humana, an tena que produ-
cirse una transicin importante que correspondera a la aparicin de
una perspectiva mucho ms rgida de cmo la herencia determina el
carcter.
Herencia y determinismo gentico
Los pensadores del siglo XIX que afirmaban que la capacidad de una
persona estaba predeterminada por su origen racial estaban defen-
diendo una forma de determinismo biolgico o hereditario. Por su
parte, los liberales afirmaban que la personalidad y las capacidades de
un individuo dependan sobre todo de la educacin y el ambiente so-
cial, no de su raza. Esa diferencia de opinin alimentaba un debate
aparentemente interminable sobre la importancia relativa de la natu-
raleza (herencia) y la cultura (educacin) en la determinacin del
carcter. A finales del siglo XIX, se produjo un importante cambio de
orientacin hacia la herencia. La gente siempre haba sido reacia a ad-
mitir que haba alguien loco en la familia. Ahora se sostena que to-
das las diferencias individuales estaban predeterminadas por el linaje.
Los niveles de capacidad, y quiz incluso el temperamento, se trans-
mitan de manera hereditaria de padres a hijos, por lo que alguien que
recibiera una herencia mala al nacer estara condenado a la inferio-
542 Panorama general de la ciencia moderna
ridad con independencia de su educacin. Ese avance en la opinin
pblica coincidi con una mayor atencin de los bilogos a la cues-
tin de la herencia, lo que llev a los historiadores a indagar sobre el
papel de la ideologa en la determinacin de las prioridades cientfi-
cas, cuando no del propio conocimiento cientfico.
Francis Galton. primo de Darwin, encabez el apoyo cientfico a
la herencia. Mientras exploraba frica, Galton se convenci de la
inferioridad de la raza negra. A continuacin empez a sostener que el
principio hereditario era aplicable incluso entre los blancos: las per-
sonas inteligentes tienen hijos inteligentes y, por tanto, las estpidas
tienen hijos estpidos. Su Hereditary Genius [Genio hereditariol.
de 1869, brind la base cientfica de una campaa para conjurar
peligros sociales que se corran si se pasaba por alto esa supuesta de-
biolgica. Galton afirmaba que, en la sociedad moderna, los
no aptos ya no son eliminados por seleccin natural toda vez qUl'
pueden sobrevivir en los barrios bajos de las grandes ciudades, donck
se reproducen rpidamente y elevan el nivel de herencia perniciosa en
el conjunto de la poblacin. Galton acu el trmino eugenesia en
su programa de mejora de la raza, consistente en limitar la reproduc-
cin de los no aptos y animar a los aptos a tener ms hijos (Kevles.
1985; Mackenzie, 1982; Searle, 1976).
A principios del siglo xx, Galton se haba convertido en el masca-
rn de proa de un poderoso movimiento social. La eugenesia prospe-
r en la mayora de los pases desarrollados, gracias al miedo a la dl'-
generacin social y al entusiasmo por la idea de que la ciencia abra ::1
camino hacia una sociedad gestionada con eficiencia. En 1901, Karl
Pearson, discpulo de Galton, avis de la degeneracin de la pobla-
cin como se pona de manifiesto en la baja calidad de los reclutas lla-
mados a filas durante la guerra de los bers en Sudfrica (que ganaron
los britnicos, pero a un alto precio). Segn l, para mejorar la raza Y
defender el Imperio haca falta un programa eugensico. Como hemos
sealado antes, Pearson daba por sentado que la raza blanca era supe-
rior a las razas nativas de las zonas del mundo colonizadas. El apoyo
a la eugenesia comparti con la herencia la atencin especial de los
bilogos. Pearson ide varias tcnicas estadsticas para evaluar el
efecto de la seleccin en los rasgos hereditarios de una poblacin; por
Biologa e ideologa 543
otro en 1900 se produjo el redescubrimiento de las leyes de
Mendel (vase cap. La revolucin darwiniana, y cap. Genti-
ca). Los historiadores han vinculado esos adelantos cientficos a los
cambios en la opinin pblica. y de acuerdo con las interpretaciones
ms la estructura de las teoras de la herencia estaba deter-
minada por el uso que se les daba para respaldar la eugenesia. Como
en la cuestin de las es comparativamente fcil mostrar que las
presiones sociales han centrado el inters de los cientficos en temas
concretos, pero no tanto probar que las propias teoras reflejen valores
sociales. El hecho de que se usaran teoras rivales para avalar las mis-
mas actitudes debilita la interpretacin determinista, lo que deja mar-
gen para que las cuestiones cientficas puedan configurar los detalles
del pensamiento en un marco por lo general hereditario.
Pearson defenda la seleccin natural de Darwin, por lo que el dar-
winismo ha sido considerado un modelo para la eugenesia: la selec-
cin natural es sustituida por la seleccin artificial en la poblacin
humana. Pearson sent las bases de muchas tcnicas estadsticas mo-
dernas, y su firme apoyo a la eugenesia llev a Donald Mackenzie
(1982) a sugerir que esas tcnicas estaban concebidas para poner de
relieve los efectos de la herencia en la sociedad humana. No obstante,
en un estudio estadstico ms reciente Pearson seala que muchas de
sus tcnicas tenan su origen en problemas biolgicos; cuando empe-
z a dedicarse a la herencia humana, introdujo mtodos de anlisis di-
ferentes (Magnello, 1999). As pues, la conexin con el darwinismo
hay que examinarla con cuidado: el propio Galton haca hincapi en
los efectos negativos de la supresin de la presin selectiva, pero no
crea que la seleccin fuera el origen de nuevos rasgos en la evolucin.
Uno de los partidarios britnicos de la eugenesia ms extremistas
-propona la esterilizacin obligatoria de los irlandeses- fue E. W.
MacBride, uno de los ltimos defensores del lamarckismo.
El producto ms caracterstico de la nueva oleada de inters por la
herencia la gentica mendeliana. Aunque las leyes
de la herencia de Gregor Mendel haban sido publicadas en 1865, fue-
ron en gran parte ignoradas hasta ser redescubiertas en 1900 por Hugo
de Vries y Carl Correns. Pronto el mendelismo pas a ser un rival po-
deroso para el modelo sin partculas de la herencia, lo que puso de
544 Panorama general de la ciencia moderna
manifiesto cmo tipos de ciencia enfrentados podan ser estimulados
por las mismas presiones sociales. Sobre todo en la gentica
estuvo vinculada al programa eugensico por medio de suposiciones
excesivamente simplificadas sobre la base gentica de las caractersti-
cas humanas (HaBer, 1963). Se crea que todo rasgo fsico y psicol-
gico era fruto de un solo gen (vase fig. 18.4). Charles Benedict Da-
venport sostena que la debilidad por ejemplo, era un rasgo
mendeliano nico que poda ser eliminado fcilmente de la poblacin
esterilizando a los portadores del gen. De cualquier modo, no haba
una conexin automtica entre el mendelismo y la eugenesia. El des-
tacado genetista britnico William Bateson no apoyaba la eugenesia.
mientras que Pearson -el gran rival cientfico de Bateson- desconfia-
ba de la gentica porque pensaba que era una teora demasiado simplifi-
cada que poda socavar la credibilidad de la eugenesia. As pues, la ma-
Lor RASGOS DE SERES
HUMANOS INEPTOS COmO
debilidad mental, epilepria,
criminalidad, locura,
alcoholirmo, pauperirmo y
muChor otror vienen de familia y
re heredan exactamente i9uaJ
que el color en lor cobayar.
Si TO DOS LOS
MATRIMONIOS fueran
EUGEN SI COS, podramor
ELI M1N AR la mayora de erar
incapacidader en T RES
GENERACIONE5.
EL TRIANGULO DE LA VIDA
HERENCIA
Pveder mjorar tv edvcacin e inc!vso
cambiar tv entorno: pero lo qve realmente
ERESertaba ya ertablecido
nacieron tys padres. lor PA DRES
SELECCIONA DOS tendrn HIJOS
MEJO RES. STE er el9ral'l objetivo de la
EuGENESIA.
FIGURA 18.4. Muestras de eugenesia en la Feria Libre de Kansas, en 1929.
Esas exposiciones se utilizaban para convencer a la gente de que muchos de-
fectos fsicos y mentales se heredaban como rasgos unitarios y, por tanto, po-
dan ser eliminados de la poblacin si se evitaba que los individuos con esoS
defectos se reprodujeran.
Biologa e ideologa 545
nera exacta en que el entusiasmo por el pensamiento hereditario se re-
flejaba en la ciencia dependa de las circunstancias de los cientficos
implicados. Uno de los pioneros de la gentica de poblaciones, Ro-
nald Aylmer Fisher. estuvo muy influido por la eugenesia, aunque su
obra ayud a mostrar lo difcil que sera eliminar genes perjudiciales
de la poblacin humana. Debemos un trabajo similar sobre teora de la
seleccin a J. B. S. Haldane, socialista temeroso. de que los esfuerzos
del movimiento eugensico limitaran la variabilidad de la poblacin
humana.
Tambin existan importantes diferencias entre las preocupaciones
manifestadas por los partidarios de la eugenesia en distintos pases.
En Amrica, el movimiento acab muy implicado en la oposicin a
la inmigracin de razas inferiores, que propagaran sus rasgos en
la poblacin. Entre cientficos americanos y alemanes de la raza haba
lazos estrechos que se mantuvieron tras la llegada de los nazis al po-
der. En Gran Bretaa, la raza era un problema menor (si exceptuamos,
quiz, las diatribas de MacBride contra los irlandeses). Es significati-
vo que, aunque algunos bilogos respaldaban la eugenesia y la teora
de las razas, a principios del siglo xx los antroplogos y los cientfi-
cos sociales haban abandonado la postura hereditaria (Cravens, 1978;
vase cap. 13, La aparicin de las ciencias humanas). En la Rusia
sovitica, la desconfianza en la idea de que el progreso social no po-
da mejorar la naturaleza humana gener una oposicin ideolgica a la
gentica. En las dcadas de 1940 y 1950, T. D. Lysenko promovi una
nueva forma de lamarckismo y obtuvo el apoyo del dictador Stalin
para expulsar a los genetistas de la comunidad cientfica sovitica (10-
ravsky, 1970). Aunque Lysenko ofreca la esperanza (ilusoria, como
se vio) de mejorar la ciencia agrcola, el odio de los marxistas al de-
terminismo gentico explicaba su hostilidad hacia la gentica. El asun-
to Lysenko se considera a menudo un ejemplo de cmo ciertos intentos
de imponer un control ideolgico sobre la ciencia suelen fracasar, si
bien los crticos del determinismo sealan el entusiasmo de los bilo-
gos occidentales por la eugenesia para poner de manifiesto que el ses-
go ideolgico no era unilateral.
Fueron los excesos nazis los causantes de que a la larga el movi-
miento hereditario cayera en el descrdito en Amrica y Europa occi-
546 Panorama general de la ciencia moderna
dental. Su aversin a los judos, que culmin en el Holocausto, corri
pareja con medidas draconianas para eliminar de la raza aria perso-
nas anormales. En la dcada de 1940, una oleada de repulsa ante esos
excesos oblig a mucha gente, cientficos incluidos, a reconsiderar su
apoyo al racismo y la eugenesia (Barkan, 1992). No obstante, tambin
haba en juego factores cientficos: el ascenso de la teora gentica de
la seleccin natural debilitaba las teoras de la evolucin paralela que
se haban utilizado para proclamar el carcter diferenciado de las razas
y, al mismo tiempo, pona de relieve la afinidad entre todos los seres
humanos actuales. Determinados avances en gentica desautorizaron
la afirmacin de que cada rasgo es producto de un gen individual. Aun
as, algunos bilogos se han opuesto a la tendencia, i los historiadores
siguen discutiendo el grado en que la ciencia ha contribuido a las acti-
tudes sociales o ha sido impulsada por stas.
Conclusiones
Los crmenes perpetrados por la Alemania nazi dieron lugar a una
nueva oleada de liberalismo en las ciencias sociales y generaron apo-
yo a la idea de que las mejores condiciones de vida pueden mejorar a
las personas. En la dcada de 1970, estall de nuevo el debate sobre
naturaleza y cultura en tomo a las afirmaciones realizadas por Edward
O. Wilson relativas a la sociobiologa (Caplan, 1978). Wilson promo-
vi tcnicas para explicar muchos aspectos de la conducta social, so-
bre todo en insectos, en funcin de instintos creados por la seleccin
natural. Cuando sugiri que tambin la conducta humana poda e ~ t a r
determinada de esta manera, los liberales reaccionaron escandaljzl-
dos asegurando que se haba iniciado una nueva corriente favorable al
darwinismo social. Ms recientemente, muchos neurocientfic"os han
empezado a respaldar la idea de que la herencia gentica influye a fa
hora de determinar la estructura del cerebro y, en consecuencia, tanto
la conducta instintiva como la capacidad intelectual. Se vuelve a or de
vez en cuando que los distintos grupos raciales tienen diferentes nive-
les de capacidad intelectual. El proyecto del genoma humano ha esti-
mulado la creencia de que existe una localizacin gentica para
Biologa e ideologa 547
cada trastorno fsico y emocional. Los ltimos avances en biotecnolo-
ga tambin han incrementado los temores de que pueda resurgir la eu-
genesia -no a travs del control de la reproduccin sino porque haya
padres capaces de escoger los rasgos de sus hijos-o Se aprecia nue-
vanlente un inters considerable en la posibilidad de que la evolucin
y la herencia puedan conformar nuestra personalidad, lo que de forma
inevitable centra la atencin en estudios histricos de episodios ante-
riores, cuando esas ideologas tenan influencia.
Los historiadores de la ciencia han explorado las diversas maneras
en que se us la ciencia para procurar legitimidad al supuesto de que
las razas no blancas y las clases bajas de las sociedades occidentales
eran mentalmente inferiores. No hay duda de que la ciencia fue utili-
zada as; el verdadero problema que tenemos planteado es el grado en
que esas preocupaciones determinaron el desarrollo de la ciencia mis-
ma. La ptica sociolgica supone que el conocimiento cientfico re-
fleja los intereses ideolgicos de quienes lo crean. Las teoras se ela-
boraban de tal manera que maximizaran su capacidad para prestar
apoyo a prejuicios como el de la superioridad de la raza blanca. La
oleada de entusiasmo a favor de teoras de diferenciacin racial coin-
cida con la poca del imperialismo, y esa ideologa int1uycasi con
toda seguridad en las ideas de los cientficos que rechazaban a las
otras razas calificndolas de inferiores. No obstante, los historiadores
han recelado de la adopcin de un enfoque detenninistaen el que una
ideologa concreta genera forzosamente una teora cientfica concreta.
Muchas teoras diferentes se adaptaron a la misma finalidad social,
con lo que los historiadores han acabado buscando otras explicaciones
de por qu los cientficos implicados elegan sus teoras particulares.
La mayora de las distintas teoras evolutivas propuestas a finales del
siglo XIX y principios del xx contribuyeron a la ciencia de las razas,
darwiniana y no darwiniana por igual.
El hecho de que la ciencia se implicara en esas discusiones p l a ~ t e a
problemas sobre la naturaleza y la objetividad de la ciencia misma.
Cuando abordamos el pasado, sacamos a la luz los orgenes de con-
ceptos y actitudes que siguen determinando nuestras opiniones en-
frentadas sobre la naturaleza humana. La historia se usa para calificar
las teoras modernas a fin de poner de relieve sus supuestas repercu-
548 Panorama general de la ciencia moderna
siones sociales, como en la identificacin de la sociobiologa con el
darwinismo social. Esos recursos al pasado muestran que en la actua-
lidad la historia todava es pertinente, pero tambin revelan los peli-
gros que aguardan a todo historiador que pretenda hurgar en esas con-
trovertidas cuestiones. Tenemos la obligacin de advertir sobre el mal
uso de la historia, incluyendo ah las afirmaciones simplonas de que
hemos de identificar necesariamente ideologas concretas con teoras
cientficas concretas. Pero el historiador tiene acceso a una gran can-
tidad de informacin que puede confirmar la implicacin cotidiana de
cientficos del pasado en los problemas sociales de su poca. Un an-
lisis histrico completo desde el punto de vista social supone un modo
valioso de advertirnos del grado en que la ciencia puede an estar in-
fluida por los mismos factores.
Referencias bibliogrficas y lecturas adicionales
Bannister, Robert C., Social Darl1'inism: Science and Myth in Anglo-AJ11cu-
can Social Thought, Temple University Press, Filadelfia, ]979.
Barkan, Elazar, The Retreat o[ Scientific Racism: Changillg COI1Cepf.'i uf
Race in Britain and the United States between the World Wars, Cambrid-
ge University Press, Cambridge, 1992.
Bowler, Peter L., Theories o/Human Evolution: A Century o[Debate, 18-1-/-
1944, Johns Hopkins University Press, Baltimore; BJackwell, O x f o r ~ J :
1986.
-, The Invention o/ Progress: The Victorians and tlJe Pasto Blackwell. 0\-
ford, 1989.
-, Biology and Social Thought, Oficina para la Historia de la Ciencia y 1;1
Tecnologa, Universidad de California, Berkeley, 1993.
Caplan, Arthur O., The Sociobiology Debate, Harper & Row, Nueva York.
1978.
Cooter, Roger, The Cultural Meaning o[ Popular Science: Phrenology alld
the Organizarion o/ Consent in Nineteenth-Century Britain, Cambridge
University Press, Cambridge, 1984.
Cravens, Hamilton, The Triumph o/ Evolution: American Scientists ami fhe
Heredity-Environment Controversy, 1900-/94/, University of Pennsylva-
nia Press, Filadelfia, 1978.
Biologa e ideologa 549
Crook, Paul, Darwinism, War and History: The Debate over Biology ofWar
from the Origin ofSpecies to the First World War, Cambridge Univer-
sity Press, Cambridge, 1994.
Gasman, Daniel, The Scientific Origins of National Socialism: Social Dar-
winism in Ernst Haeckel and the l',lonist League, American EIsevier,
Nueva York, 1971.
Gould, Stephen Jay, Ontogeny and Phylogeny, Harvard University Press,
Cambridge, 1977.
-, The Mismeasure of Man, Norton, Nueva York, 1981 (hay trad. cast.: La
falsa medida del hombre, Crtica, Barcelona, 1997).
Greene, John C., The Death of Adam: Evolution and Its Impact on Western
Thought, Iowa State University Press, Ames, 1959.
Haller, John S., Outcasts from Evolution: Scientific Attitudes ofRaciallnfe-
riority, 1859-1900, University ofIllinois Press, Urbana, 1975.
Haller, Mark H., Eugenics: Hereditarian Attitudes in American Thought,
Rutgers University Press, Brunswick, Nueva Jersey, 1963.
Hawkins, Mike, Social Darwinism in European and American Thought,
1860-1945: Nature as Model and Nature as Threat, Cambridge Univer-
sity Press, Cambridge, 1997.
Hofstadter, Richard, Social Darwinism in American Thought, rey. ed. Bea-
con Press, Boston, 1955.
Jones, Greta, Social Darwinism in English Thought, Harvester, Londres,
1980.
Joravsky, David, The Lysenko Affair, Harvard University Press, Cambridge,
MA,1970.
Kevles, Daniel, In the Name ofEugenics: Genetics and the Uses of Human
Heredity, Knopf, Nueva York, 1985.
Knox, Robert, The Races ofman: A Philosophical Enquiry into de Influence
ofRace on the Destiny ofNations, Henry Renshaw, Londres, 1862
2
Eplogo
S
i alguien ha ledo los captulos de este libro de manera consecuti-
va, a estas alturas ya debera saber que hay pocas posibilidades de
sacar del conjunto una conclusin clara. No es nuestra intencin pre-
sentar el ascenso de la ciencia moderna como el triunfo de una cos-
movisin y una metodologa coherentes con consecuencias bien defi-
nidas para el modo como pensamos y vivimos nuestra existencia. Por
el contrario, al terminar con los temas de la ciencia y la guerra y la
ciencia y el gnero hemos revelado la diversidad de intereses y
efectos con los que ha de trabajar el historiador actual al tratar de eva-
luar el carcter de la ciencia y sus interacciones con la sociedad. La
primera parte de nuestro estudio puso de manifiesto las numerosas y
diferentes direcciones en las que se ha desarrollado la ciencia amn de
la variedad de metodologas y teoras que han surgido en las distintas
reas. No hay un nico mtodo cientfico porque un fsico nuclear
simplemente no formula la misma clase de preguntas que un bilogo
evolutivo, y no digamos ya si nos referimos a las tcnicas para obtener
las respuestas. Tampoco el marco terico del fsico se cruza con el del
bilogo, salvo a travs de un conjunto de disciplinas intermedias, cada
una de las cuales, desde la bioqumica a la geologa, tiene sus propios
problemas y tcnicas.
La ideologa de la ciencia moderna ve una unidad globalizadora en
el compromiso con el uso de argumentaciones racionales y pruebas
objetivas para decidir entre hiptesis en competencia. Segn esa inter-
640 Panorama general de la ciencia moderna
pretacin, la objetividad del conocimiento cientfico est garantizada
por el hecho de que funciona realmente cuando se lleva a la prctica.
Si podemos predecir cmo se comporta la naturaleza lo suficiente-
mente bien para controlarla mediante la tecnologa, es que seguramen-
te estamos cada vez ms cerca de la verdadera imagen de cmo fun-
ciona. Este argumento sin duda est bien, pero no lo bastante para
respaldar la idea de que la ciencia puede construir un modelo del mun-
do que sea nico, unificado y vlido de manera permanente. La exi-
gencia de verificaciones objetivas desde luego impone lmites que im-
piden a los cientficos elaborar teoras a partir de la nada, pero no
garantiza que haya un modelo nico que proporcione las predicciones
adecuadas. Esto se confirma mediante el hecho de que las teoras cien-
tficas cambian con el tiempo, siendo las ms recientes las que procu-
ran pronsticos mejores y de ms alcance partiendo de fundamentos
muy distintos de los aceptados anteriormente. La historia sugiere
que muy a menudo el compromiso de los cientficos con la objetivi-
dad est condicionado por limitaciones a su libertad para conceptuali-
zar el modo de funcionar de la naturaleza, algunas evidentes, otras tan
imperceptibles que pasan inadvertidas salvo en retrospectiva.
La segunda parte de nuestro estudio ha explorado esas limitacio-
nes e influencias para transmitir el mensaje de que la ciencia slo pue-
de recurrir a las pruebas objetivas en un marco definido por su entorno
social. La conexin de los cientficos con el complejo militar-industrial
es la ilustracin ms evidente del hecho de que la direccin de las in-
vestigaciones est, en cierta medida, determinada por quien paga. Tal
vez an haya margen para la curiosidad intelectual pura, pero ese in-
centivo obtendr resultados mucho mejores si se aplica en un rea
donde se disponga de fondos. En algunas esferas de alta tecnologa, el
progreso es prcticamente imposible a menos que se convenza a la in-
dustria y los gobiernos de que corran con los gastos. Pero incluso
cuando los cientficos socialmente privilegiados eran libres de investi-
gar movidos por la pura curiosidad, la visin de la naturaleza en la que
desarrollaban sus teoras estaba determinada por influencias derivadas
de la religin, la filosofa o la ideologa poltica. La omnipresencia de
esas influencias externas ha persuadido a casi todos los historiadores
modernos de que es imposible identificar lneas de investigacin pura
Eplogo 641
y objetiva que pennanezcan incontaminadas por los factores subjeti-
vos. Los seguidores incluso de las teoras ms exitosas tenan priori-
dades ms amplias, explcitas o implcitas, segn el caso. Al poner de
manifiesto que la buena ciencia (esto es, la que acab incorporada
al conjunto de conocimientos ortodoxos) a menudo estaba influida
por las opiniones polticas y religiosas de los cientficos, hacemos que
sea imposible rechazar todo lo dems como ciencia mala tergiver-
sada por opiniones y valores.
Al tenninar con el tema del gnero, hemos planteado quiz el pro-
blema ms difcil para los que defenderan el ideal tradicional de la
objetividad cientfica. Algunos eruditos sostienen que la exclusin
gradual de las mujeres de la ciencia ha desembocado en la aparicin
de actitudes hacia la naturaleza que reflejan un punto de vista ms
duro y masculino, con lo que han quedado marginadas las teoras que
buscaban un enfoque ms holstico e interactivo. Si esto es as, los
cientficos han de hacer frente a la posibilidad de que ciertas ideas que
dan por sentadas, y por tanto toman como moralmente neutras, sean
en realidad el reflejo de valores tan profundamente ocultos que es casi
imposible identificarlos y ponerlos en entredicho. Partiendo de esta
perspectiva, parece mucho ms verosmil que los valores sociales y
polticos que reflejan la raza y la clase social hayan influido --quiz
de fonna por completo inconsciente- en el tipo de teoras que los
cientficos exploraron en el pasado. El darwinismo y el darwinismo
social no pueden dividirse en ciencia vlida y retrica no vlida, ni
tampoco la gentica o la eugenesia. Esto no significa que la teora de
la seleccin natural y el concepto de gen deban ser abandonados como
producto de la imaginacin de los idelogos. Pero s que la inspiracin
para albergar ideas que funcionaban sobre el terreno y en el laborato-
rio puede haber derivado de fuentes que --cuando se analizan desde
una poca posterior- no llegaban a ser estrictamente objetivas. Las
metodologas en virtud de las cuales se verificaron esas ideas tambin
estuvieron expuestas a la manipulacin de tal manera que entonces era
menos obvia la posibilidad de falsificacin. Si sta es la leccin de la
historia, la deberamos aprender todos los implicados en los debates
actuales sobre la ciencia y sus repercusiones, cientficos y no cientfi-
cos por igual.
"
Indice analtico
Acadmie Royale des Sciences, Pars, 56,
85-86, 229, 407-408, 409, 413, 466,
485,498,562
adaptacin, ]65, 169, ]80-184,232,278-
280,289
Adler, Alfred, 382-383
ADN, 240-241, 259-263, 621-623
aficionados a la ciencia, 40], 417-418
Agassiz, Louis, ]76, 446
agnosticismo, 429
agricultura, 183,254,274,277,283
agujeros negros, 369
Airy, George Bidell, 501
Alemania, 8, 14-15,413,585-586; biolo-
ga en, 173-176, 221-222, 229-230,
257-258; fsica en, relaciones sociales
de la ciencia en, 276, 540, 545-546;
psicologa en, 379; qumica y geologa
en, 139,305
Allee, Warder Clyde, 285-287
alma. Vase naturaleza humana
Alpher, Ralph, 364
alquimia, 44-45, 62-63, 73, 75, 77
AI-Razi,73
Amrica, 24,414, 421-422; biologa en,
230, 254-256, 276; ciencias humanas
en, 379-380, 385-386, 390-391; dar-
winismo social en, 537-538, 544-545;
ecologa en, 281-283, 283-284; fsica
en, 594-602, 606; geologa en, 305,
308
Ampere, Andr-Marie, 84
anatoma, 208, 229, 526. Vase tambin
morfologa
anatoma comparada. Vase morfologa
antibiticos, 568-570
antiviviseccin, 565. Vase tambin vivi-
seccin
antropologa, 193-197, 383-412, 528-532
Archaeopteryx, 189
Aristteles, 66, 403
annas nucleares. Vanse bomba atmica,
bomba de hidrgeno
arqueologa, 383, 532
arquetipo, 173-174, 446
asdic. Vase sonar
Asimov, Isaac, 483
Asociacin Americana para el Avance de
la Ciencia, 393, 422
Asociacin Britnica para el Avance de la
Ciencia, 114, 188,420-422,448,469,
483
asociacin de ideas, 376
astrologa, 44-45
astronoma, 33,42-43; Ynavegacin, 407;
y religin, 433-436, 442-444
644 Panorama general de la ciencia moderna
Atkinson, Robert, 364
aviones, 590
Babbage, Charles, 415-416, 418, 495,
500-501,507,515-416,518,620
Bache, A. D., 422
Bacon, Francis, 31-32, 43-44, 405, 465,
614,616-617; Yciencia aplicada, 139,
270,495,497-498,518,580
Baer, K. E., 215
Bagehot, Walter, 540
Bain, Alexander, 516
Bainbridge, Kenneth, 597
Baldwin, James Mark, 534
Balmer, Johann, 325-326
Banks, Joseph, 271, 410-411
Barnum, P. T., 472
Barzun, Jacques, 162
bateras elctricas, 91, 105, 120-122
Bateson, William, 198, 252-253, 544
Beadle, George, 260
Beagle, viaje del, 180-182, 271
Beaumont, Elie de. Vase Elie de Beau-
mont, Lonce
77,96
Becker, Herbert, 338
Becquerel, Henri, 322,574,621
Beddoes, Thomas, 82-83
Beer, Gavin de, 161, 162
Bell, Alexander Graham, 476, 574
Bell, Charles, 224
Bell, Jocelyn, 368-369
Beneden, Edouard van, 251-252
Bentham, Jeremy, 376, 387
Bergson, Henri, 451
Bemat,1. D., 7, 495, 501-504, 519,587, 623
Bernard, Claude, 226-227, 229, 561, 565
Berthollet, Claude-Louis, 87-88
BerzeJius, Jons Jacob, 90-95
Bethe, Hans, 364, 604, 607
Biblia, 430, 432-433. Vase tambin G-
nesis
Bichat, Marie Xavier, 219, 220-
221, 224-226
biogeografa, 180-182,189,278-280
biologa, origen del trmino, 207-208,
229-230. Vanse tambin disciplinas
biolgicas por separado
biologa molecular, 259-263
bioqumica, 220-221, 227, 259. Vase
tambin qumica, y biologa
Biringuccio, Vannoccio, 73, 76-77
Black, Joseph, 80-81, 88, 96, 101, 504-
505
Blackett, P. M. S., 308, 590, 593
Blake, William, 274
Blumenbach, J. F., 528
Boas, Franz, 385-386
Boerhaave, Hermann, 50, 555
Bohr, Niels, 319, 324-326, 333, 335-336,
339-340,343-344,592-593
Boltzmann, Ludwig, 124
bomba atmica, 290-291, 591-601
bomba de hidrgeno, 601-604
Bond, William Cranch, 475
Bondi, Hermann, 365
Borelli, G. A., 50, 404
Born, Max, 334-335
Bose, George Mathias, 467
botnica, 231, 271-274, 280, 403. Vase
tambin plantas
Bothe, Walter, 338
Boulton, Matthew, 411, 505
Boyle, Robert, 48, 54-55, 58, 72, 76, 91-
92, 96, 403-404, 444-445, 513-514,
620; Y bomba de aire, 48, 405, 406,
614
Bragg, W. H., 585
Brahe, Tycho, 34,40,42,404
Braun, Wernervon, 590-591, 604-605
Bridgewater Treatises, 173-174,446
Broca, Paul, 526, 529
Broglie, Louis de, 334-335
Brongniart, Alexandre, 141
Brown, JoOO, 82
Brownrigg, William, 80
Buckland, WilIiam, 142, 145-148, 173,
414,440,446
Buffon, conde de, 135-138, 169,409,439.
444
Bulwer Lytton, Edward, 483
Bumet, Thomas, 133-134, 438
Bush, Vannevar, 423, 587, 593, 607
Butler, Samuel, 451
Butterfield, Herbert, 32, 496, 518
Byron, Anne Isabella, 620
Byron, Lord, 620
cadena del ser, 167, 170, 245
cafs, 466-467
calor, 89-90, 96, 100-106, 110, 112-113.
115, 119-122. Vase tambin calrico
calor animal, 220-221
calrico, 89-90, 101, 103-104, 107-108.
114-115, 124. Vase tambin calor
Calvino, Juan, 435
Camper, Petrus, 528
cantos rodados errticos, 145
capitalismo, 376, 387; Ydarwinismo, 162,
377-378,537. Vase tambin industria
y ciencia
Cardwell, Donald, 497, 504
Carlos 11, 405-407, 437
Camegie, Andrew, 423
Camot, Lazare, 102, 498
Camot, Sadi, 100, 102, 107-108, 114-115,
122-123,505-506
Carson, Rachel, 277
cartesianismo, y cosmologa, 133
Casa de Salomn, 56, 616
catstrofe ultravioleta, 333
catastrofismo, 130, 143-146, 155, 172-
173, 180, 298-299, 315; Y religin,
439-440
Cavendish, Henry, 87-90
Cavendish, Margaret, 619-620
ndice analtico 645
Cavendish, William, 619
clulas, vivas, 207-208, 215-218, 230
cerebro, y mente, 177, 194-195,377,454-
455,524-544. Vase tambin frenolo-
ga
CERN, 342, 344
Chadwick, James, 338-339, 340-342,593
Chain, Ernst, 567, 570
Chambers, Robert, 177, 351, 446, 455,
478,48], 527
Chandos, duque de, 467
Charcot, lean-Martin, 629
Chargaff, Erwin, 260
Chatelet, Emilie du, 63
Cherwell, lord. Vase Lindemann, Frede-
rick
ciberntica, 290
ciencia antigua, 22-24
ciencia aplicada, 7-8, ]O, ]7, 493, 497,
5]5-5]7; en astronoma, 407; en bio-
loga, 254, 270-274, 291-292; en cien-
cias humanas, 373, 378, 380-381, 387,
390-391; en geologa, 139. Vanse
tambin ciencia, guerra, e industria
ciencia china, 23
ciencia cognitiva, 393
ciencia islmica, 22-23
ciencia popular, ecologa y, 268-269, 287;
evolucin y, 177, 187-188,448-450
cientfico, origen del trmino, 5-6, 417
circulacin de la sangre, 50, 208, 209, 218
Clapeyron, Emile, 114, 122
C1arke, Samuel, 63
clasificacin, de especies, 166-167, 211-
212; de funciones animales, 220; de
rocas, 139
Clausius, Rudolph, 122-126
Clements, Frederick E., 232-233, 281,
283
club X, 42], 422
Cobbe, Frances Power, 225
cohetes. Vase misiles
646 Panorama general de la ciencia moderna
Colbert, J. B., 407
Combe, George, 489, 524-526
combustin, y respiracin. 220-221
Comisin Allison, 416
Comte, Auguste, 387-388
comunidad cientfica. 16-19,24,379-380,
399-402. Vase tambin sociedades
cientficas
Conant, J. B., 593, 597.604
Condillac, tienne Bonnot de, 89
conductismo,380-381
conservacin de la energa, 99- 101, 113,
115-116, 125-126,340,625,629
conservacin de la fuerza, 111-112, 120-
122
conservacin, de recursos, 275-277. Va-
se tambin ecologismo
constante de Planck, 324-325, 333
Conway, Anne, 618-619
Cooke, James, 271
Cooke, William Fothergill, 508-509
Cooter, Roger, 526
Cope, Edward Drinker, 193, 451, 534
copemicanismo, y religin, 432-436, 442-
444. Vase tambin universo heliocn-
trico
Copmico, Nicols, 34, 36-39, 42-43. 403
correlacin de fuerzas, 112, 125-126
Correns, Carl, 253
cosmologa, y origen de los planetas, 133,
137-138; Yreligin, 432-436, 442
cosmologa del big bang, 349, 364-367,
458
cosmologa del estado estacionario, 349,
365,366
Cowles, Henry c., 281
Cox, Alan, 309
Cox, John, 572
creacin de la tierra. Vase tierra, origen
de la
creacin de la vida. 172-173. Vase tam-
bin generacin espontnea
creacionismo, 161-162,452-453
Crick. Francis, 239. 240, 260-261, 623
cromosomas, 251-252, 254-257
Crookes, William. 319-320, 584
Crystal Palace. Vase Exposicin Universal
cualidades ocultas. 44-47,50,63
cuantificacin, 89. 96
cuantos. 324-326. 333
cusares, 367-368
Cunot. Lucien. 257
cuestionarios de inteligencia, 530
Cullen, William. 101.503,558
Curie, Pierre, 157.342.574,621
Curtis, Heber D., 354
Cuvier, Georges, 211-213,229,413; Yf-
siles, 141,143-146, 146-148, 172
d'Alembert, Jean. 89, 558
Dalrymple, G. Brent, 309
Dalton. John, 90-95
R. A., 306
Damadian, Raymond. 575
Darrow. Clarence, 453
Darwin. Charles, 161-164,212-213,401,
625, 630; desarrollo de ideas, 179-
185. 536; Yexploracin, 180, 271; so-
bre geologa, 130, 155, 418; Yheren-
cia. 246; y El origen de las especies,
6-7. 187, 190-192; sobre orgenes hu-
manos, 193-197, 455, 530, 533-534;
perspectivas religiosas de, 447-448
Darwin. Erasmus, 80-81, 170, 411, 445-
446,505
darwinismo, 161-162; aceptacin del,
187-193, 213, 232-233; Y herencia,
246; moderno. 197-202,287; orgenes
del. 179-185; y orgenes humanos,
193-197, 378, 530, 535-541. Vanse
tambin evolucin, lucha por la super-
vivencia, seleccin natural, darwinis-
mosocial
darwinismo social, 162-163, 187-188,
285-286, 389, 522, 535-541. Vanse
tambin eugenesia, determinismo ge-
ntico, teora de las razas
Davenport, C. B., 544
Davies, P. C. W., 370
Davy, Edward, 474
Davy, Humphry, 82, 88, 91-94, 105-106,
418,469
Dee, John, 45
desmo, 152
De la Beche. Henry, 416, 418, 470
Delbrck, Max, 260
Deluc, Jean-Andr, 140,439
de Maillet, B., 136-137, 138
deriva continental, 157, 298, 301-314
Derrida, Jacques. 15
Desaguliers.J. T., 64, 467-468, 498
Descartes. Ren, 45-50, 552, 614; sobre
animales como mquinas, 46-47, 218,
454. 524: sobre cosmologa, 45-46,
133: sobre la mente, 376
descubrimiento simultneo, 99-100, 125-
126
Desmond, Adrian, 162
determinismo gentico, 239, 251, 258,
264, 451-456. Vase tambin eugene-
sia
De Vries. Hugo, 198-200, 252-253
Dewar, James, 419
Dickens, Charles, 483
Diderot, Denis, 89, 168-169, 480, 524,
558
Dietz, Robert, 310
diluvianismo. Vase Diluvio universal
Diluvio de No. Vase Diluvio universal
Diluvio universal, 133-135, 140, 143-146,
438-439
dinosaurios, 142-143, 145
Dirac, P'dul, 334, 340
Dobzhansky, Theodosius, 201
doctrina del hombre mquina, 454. Vase
ndice analtico 647
tambin materialismo, en biologa
DoeU, Richard, 309
Dohm, Anton, 214
Domagk, Gerhard, 566
D r a p e ~ J . VV., 7,429
Driesch, Hans, 228, 232,456
Drosophila, 18, 255
Drude, Oscar, 280
dualidad onda-partcula, 334-335
du Bois Raymond, Emil, 119,222
Dubos, Ren, 568-570
Duggar, Benjamin M., 568-569
Duhem, Pierre, 119
Durkheim, mile, 390
Du Toit, Alexander, 306
Dutlon, Clarence, 300
Easlea, Brian, 633
cole Polytechnique, 498, 505
ecologa, 212-213, 232-233, 268-270,
277-292
ecologismo, 268-270, 274-277
Edad de Piedra. Vase arqueloga
edad del hielo, 147, 148,301-302
Eddington, Arthur S., 330-331, 359-362,
481; sobre religin, 458-459
Edison, Thomas Alva, 512
educacin, en biologa, 229-230; en geo-
loga, 139. Vese tambin universida-
des
Edum, Howard, 291
efecto Doppler, 357
efecto fotoelctrico, 332
Ehrlich, Paul, 566
Einstein, Albert, 318, 324, 327-332, 337,
339, 343, 634; Y la bomba atmica,
593; y cosmologa, 359-362,369-371
Einstein, EIsa, 362
Electric Telegraph Company, 508
electricidad, 104-105, 116, 120-122, 476-
477; Yvida, 122, 136
electromagnetismo, 105, 108, l 16-117
648 Panorama general de la ciencia moderna
electrones, 318, 320-325, 332
electroterapia, 571
Elie de Beaumont, Lonce, 149
Eliot, George (Mary Ann Evans), 479, 483
Ellegard, Alvar, 188
Elliotson, John, 487
El origen de las especies (Darwin), 6, 163,
185,187,448
Elton, Charles, 287
embriologa, 177, 189,213-217,231,242-
246
empirismo, 55-59; en las ciencias huma-
nas, 376; en geologa, 139. Vanse
tambin experimento, objetividad de
la ciencia, mtodo cientfico
energa, en ecologa, 290
entropa, 123-124
epignesis, 214-215, 244-245
equilibrio de la naturaleza, 278-279
equivalente mecnico del calor, 110, 120,
125-126
erosin, 133, 151-152
escuela de sociologa de la ciencia de
Edimburgo, 19,22,522
especie humana, antigedad de la, 195;
origen de la, 193-197. Vase tambin
teora de las razas
especies, 166-167, 169, 180-185
espiritualismo, 457
estratigrafa, 17-18, 137-143, 153
ter, 116-119, 125,317,320,326,328-329;
repercusiones religiosas del, 456-458
eugenesia, 250-253, 258, 378-379, 541-
546. Vase tambin determinismo ge-
ntico
evolucin, .primeras ideas de, 167-178; Y
religin, 446-453; y sociedad, 530-
541. Vanse tambin evolucin creati-
va, darwinismo, evolucin emergente,
naturaleza humana, lamarckismo, pro-
greso, evolucionismo testa
evolucin creativa, 451
evolucin emergente, 451, 456
evolucionismo testa, 190-192, 449-500
expansin del lecho marino, 309-312
experimento, 57-58, 61, 270-271, 405-
406, 513-514; en biologa, 209, 218-
228, 233-235; en las ciencias huma-
nas, 374-375, 380-382
experimento de la rueda hidrulica de pa-
letas, 110-111
experimento de Michelson-Morley, 326-
327,330-332
experimentos con la bomba de aire, 17,
48,56-57,513
exploraciones, 156, 180- I82, 270-274,
277-278,384,409-41 I
explosivos. 584. Vanse tambin bomba
atmica, bomba de hidrgeno
Exposicin Colombina, 477
Exposicin Universal, 416. 475-477.500
extincin, 143-146. 172-173, 289
falsabilidad. 11-12
Faraday,Michael, 105, 110-112, 117, 125,
418,469-470,487,507,620
Federico II (rey), 404
Fermi, Enrico, 340-341, 594
Ferrier, David, 526
filosofa de la ciencia, 6-7, 11-12. Vase
tambin mtodo cientfico
filosofa mecanicista, 33, 44-51, 58, 63,
616; en biologa, 210; en qumica, 76;
y religin, 444-445, 453-454
financiacin de la ciencia, 18, 404-405,
407-409, 417; biologa, 234; ciencias
humanas, 390-391; ecologa, 290-291;
geologa, 139,416
Fisher, Osmond, 300
Fisher, Ronald Aylmer, 201,545
fsica, 71, 101,317; clsica, 317, 333-334.
342-343; terica, 124, 328, 337, 339.
331-332,359. Vase tambin termodi-
nmica
fsica de las partculas, 318, 341-342
fisiologa, 209, 218-228; de las plantas,
280
FitzGerald, George Francis, 117, 320, 328
Flamsteed, John, 407
Fleming, Alexander, 565-568
tlogisto, 72, 77, 81, 82, 86, 89-90, 96
Florey, Howard, 567-570
Fludd, Robert, 614
Forbes, Stephen A., 281
fordismo, 517
fsiles, 133-135, 135-137, 140-143, 172;
Yevolucin, 189, 193-195
Foster, Michael, 230
Foucault, Michel, 15, 219, 373, 554-560
Foucroy, Antoine, 87-88
Fowler, L. N., 489
Fox-Kel1er, Evelyn, 611, 614, 616
Francia, 407-409, 412-413, 436; biologa
en, 219-220, 226, 229-230, 257-258;
fsica en, relaciones sociales de la cien-
cia en, 390; qumica y geologa en, 141
Franck, James, 600
Franklin, Benjamin, 80, 468-469, 485
Franklin, Rosalind, 260, 262, 621-623
Fraunhofer, Josef von, 353
Frazer, J. G., 384
Frend, William, 620
frenologa, 177,377,454-455,465,485,
488-489,524-529
Freud, Sigmund, 197, 383-383, 535, 629
Freund, Leopold, 573
Friedman, Alexander, 363
Frisch, Otto, 593
fundamentalismo, 452
Gale, Leonard, 509-511
Galeno, 75
Galera de Adelaide. Vese Galera Nacio-
nal de Ciencia Prctica
Galera Nacional de Ciencia Prctica,
472-474,478,482
ndice analtico 649
Galileo, Galilei, 34, 37-40, 44, 52, 54,
403-404, 479; e Iglesia, 5-6, 433-435;
Yplatonismo, 10
Gall, Franz Joseph, 488, 524
Galton, Francis, 251, 530, 542-543
Gamow, George,339, 364-365
gas venenoso, 585-586
Gassiot, John Peter, 319
gato de Schrooinger, 336-337
Gause, G. E, 288
Gay-Lussac, Joseph Louis, 95
Geiger, Hans, 338
Gell-Mann, Murray, 341
gen, conceptos de, 200-201, 239-240,
253-258,260-263. Vase tambin ge-
ntica
generacin espontnea, 169,217,562
gnero y ciencia, en ecologa, 271. Vase
tambin mujeres en la ciencia
Gnesis, 132, 137, 140, 146-148, 173,
437-440,452-453
gentica, 17-18, 197-201, 230, 238-241,
246-258; Yeugenesia, 543-456. Vase
tambin gentica de poblaciones
gentica de poblaciones, 201
Geoffroy Saint-Hilaire, tienne, 176, 211,
213,413
geofsica, 296-297, 298-304, 305-314
geologa, 17, 129-159,290,296-314; or-
ganizacin de la, 409, 416, 418; Yreli-
gin,437-440
germoplasma, 198, 252
Ghiselin, Michael, 162
Gibbs, Josiah WilIard, 126
Giddings, Franklin H., 391
Gilbert, William, 46
Gillispie, Charles, 10, 130
Gilman, Daniel Coit, 391
Gleason, Henry AlJan, 284
gobierno y ciencia, 401-402, 405-409,
412-416; Yciencias humanas, 373; y
geologa, 139. Vase tambin guerra
650 Panorama general de la ciencia moderna
Goethe, J. W. von, 104
Gold, Thomas, 365, 369
Gould, Stephen Jay, 131, 150,528-529
Graham, James, 467-468
Gran Bretaa, 405-407, 411-412, 413-
414,418-421,429-438,584-586; bio-
loga en, 173, 230, 252-253; cosmolo-
ga en, 367-369; ecologa en, 283-284;
fsica en, 593, 602-603; geologa en,
143, 152-153; relaciones sociales de la
ciencia en, 542-545
Grant, Robert E., 177, 179
gravitacin universal, ley de la, 60, 63, 77,
350
Gray, Asa, 185, 189,450
Gresham College, 403, 409
Gribbin, John, 370
Grossman, Marcel, 329
Grove, WiIliam Robert, 106, 112, 125,
319,481,500-501
Groves, Leslie, 594, 599
guerra, ciencia y, 307-308, 310,416,423-
424, 580-607. Vanse tambin guerra
fra, primera guerra mundial, segunda
guerra mundial
guerra fra, 9, 290-291,601-605
guerras de la ciencia, 3, 15-16
Haber, Fritz, 585-586
Haeckel, Emst, 189-192, 213-216, 245-
246,276, 534; sobre ecologa, 279; so-
bre evolucin social, 540; filosofa de,
455
Haldane, J. B. S., 201, 545
Haldane, J. S., 210, 228
Hales, Stephen, 79
Hall, G. Stanley, 378, 386, 534
Haller, Albrecht von, 219, 555
Halley, Edmund, 60
Haraway, Donna, 634
Harding, Sandra, 632
Harper, WiIliam, 391
Harrison, Peter, 440-441
Hartsoeker, Nicolas, 243
Harvey, William, 49-50, 209, 218-219
Hauksbee, Francis, 64
Hawking, Stephen, 367, 369-370
Hayyan, Jabir ibn, 73
Heatley, Norman, 570
Heaviside, Oliver, 117, 511
Heinlein, Robert, 483
Heisenberg, Wemer, 334-336, 339, 343,
591-592
Helmholtz, Hermann von, 102, 107, 118-
124,222,471
Helmont, J. -B. van, 73, 75-78
Henry, Joseph, 422,501,509-511
Henslow, J. S., 179-180
Hrelle, Felix d', 567
herencia, 192, 198-200, 238-244, 244-
263; Y naturaleza humana, 541-546.
Vanse tambin eugenesia, gentica
herencia de rasgos adquiridos. Vase la-
marckismo
Herschel, Caroline, 624
Herschel, J. F. W., 116, 448-449, 500,
514-517
Herschel, William, 100, 351, 624
Hershey, Alfred, 260
Hertwig, Osear, 251
Hertz, Heinrich, 118, 332, 5] I
Hess, Harry, 310
Hessen, Boris, 8, 496, 501, 519
Hewish, Anthony, 369
hibridacin, 248-249
Hideki, Ukawa, 340
Himmelfarb, Gertrude, 162
hiptesis de Gaia, 269, 289, 291-292, 399-
400
hiptesis de los universos insulares, 357
hiptesis nebular, 351-352,444
histeria, 626-629
historia de la ciencia, como disciplina aca-
dmica, 5-12
historia natural, 166,201, 207, 211, 232-
233; financiacin de, 409-411; Yreli-
gin, 444-446
historia whig, 2, 9
Hjort, Soren, 475
Hodgkin, Dorothy Crowfoot, 623
Hodgkin,Thomas, 514
Hogben, Lancelot, 482
holismo, 211, 227-228, 268-270; en eco-
loga, 275, 278, 284, 291. Vase tam-
bin organicismo
Holmes, Arthur, 158,307,309-310
Holmes, Frederick L., 228
Hooke, Robert, 49, 59,61,405,407,514;
sobre geologa, 133-135, 136; Y mi-
croscopio, 49, 215
Hooker, Jospeh Dalton, 185, 189,274
hospitales, 557-559
Hounsfield, Godfrey, 575
Houtermans, Fritz, 364
Hoyle, Fred, 349, 365-367
Hubble, Edwin, 355-357, 362, 367-370
Hughes, Thomas, 512
Humboldt, Alexander von, 140-141, 277-
279,481
Hunt, James, 529-530
Hutchinson, G. Evelyn, 289-290
HUllon, James, 130, 150-151,439
Huxley, Aldous, 381
Huxley, Julian S.,192, 201, 287, 289
Huxley, Thomas Henry, 401, 421, 469-
470, 630; Y biologa, 209, 218, 223,
230, 231-232; Y darwinismo, 164,
178, 188, 448-450; Yeducacin, 414;
sobre los orgenes humanos, 193-195;
y religin, 429, 455, 527
Huygens, Christian, 407
idealismo, 6-7, 174,176,376-377
ideologa y ciencia, 8, 18-22, 405-409,
412; en biologa, 162, 171, 177, 188,
535-546; en las ciencias humanas,
ndice analtico 651
373-376, 378, 383-391, 524-535; en
ecologa, 271-274, 285; en geologa,
140,153. Vanse tambin capitalismo,
eugenesia, imperialismo, darwinismo
social
Iglesia Catlica, 39, 62,365,433-436
Ilustracin, 5-6, 137, 168; oposicin a la
religin durante la, 438-439, 445-446
imperialismo, 271, 271-274, 539-540, 581.
Vase tambin exploraciones
industria y ciencia, 401-402, 416-417. V-
ase tambin ciencia aplicada, tecnolo-
ga
instintos, 195, 377-378, 526-527
Instituto de Tecnologa de California, 341
Instituto Neumtico, 82
Institutos de Mecnica, 469
instrumentos astronmicos, 39-42
instrumentos cientficos, 17-18, 20, 531.
Vanse tambin experimentos con la
bomba de aire, instrumentos astron-
micos, bateras elctricas, linternas
mgicas, instrumentos matemticos,
microscopios, telescopios
instrumentos matemticos, 51-54
interpretacin de Copenhaghe, 336
investigacin psquica. Vase espiritualis-
mo
investigacin sobre operaciones, 590
islas Galpagos, ]80-181, 289
isostasia, 300
Jacob, 260-26]
Jaki, Stanley, 431
James, WiIliam, 379, 391
Jeans,James, 333,481-482
Jeffreys, Harold, 305-306
Jenkin, FJeeming, ]92
jesuitas, 403, 436
Jewson, Nicholas, 554
Johannsen, Wilhelm, 254
Joliot-Curie, Frederic, 338
652 Panorama general de la ciencia moderna
Joliot-Curie, Irene, 338
Joule, James Prescott, 100-101, 108-115,
119, 122-126
Jung, Carl, 382-383
Jurin, James, 468
Kalchar, Fritz, 339
Kant, Immanuel, 6, 348, 350, 376, 444
Kellogg, Vernon, 540
Kelvin, lord. Vase Thomson, William
Kepler, Johannes, 33-34, 42-43, 54, 350,
404; creencias religiosas de, 431, 442
Kircher, Athanasius, 43-45
Kirwan, Richard, 140, 439
Knox, Robert, 529
Koch, Robert, 553, 561,563-566
Koyr, Alexandre, 10, 32, 496, 518
Krebbs, Hans, 228
Kroeber, Hans, 386
Kuhn, Thomas S., 13-16,85,90,99-101,
125, 296-297, 348
Laboratorio Cavendish, 320, 323-326,
337,340-342,414
laboratorios, 17, 20; de biologa, 209,
220-221; de psicologa, 379-380
Lack, David, 289
Laennec, R. T. H., 571
Lamarck, J. B., 170-171,413
lamarckismo, 170-171, 176-177, 188,
192-193, 245-246; Y orgenes huma-
nos, 34-35, 377-378, 533, 538, 545; y
religin, 450-451
La Mettrie, J. 0.,454,524
Landriani, Marsilia, 84
Langevin, Paul, 621
Laplace, Pierre-Simon, 89, 220, 229, 351,
444,498-500
Laqueur, Thomas, 611-612, 625
Latour, Bruno, 494
Lavoisier, Antoine-Laurent, 72, 82, 85-90,
92, 96-97, 624; sobre fisiologa, 209-
210,220
Lawrence, Ernest, 593
Laycock, Thomas,629
Leavitt, Henrietta Swan, 356
Leibniz, G. W. von, 63, 619
Leithead, William, 474
Lemaitre, Georges, 363-365
Lenoir, Timothy, 221
Leopold, Aldo, 276
ley de Hubble, 362
Liebig, Justus von, 121, 221-222, 413,
561
Lindberg, David, 23
Lindemann, Frederick (lord Cherwell),
588
Lindermann, Raymond, 290
Linneo (Carl von Linn), 166-167, 248,
277,409,558
linternas mgicas, 45
localizacin cerebral de funciones menta-
les. Vanse cerebro, frenologa
Locke,John,375-376
Lodge,Oliver, 117, 329,482,511; sobre
espiritualismo, 457
Loeb,Jacques,228
Lombroso, Cesare, 534-535
London Institution, 106, 112, 468
Lorenz, H. A., 328
Lotka, Alfred J., 287-288
Louis XIV, 407, 408
Lovelace, Ada, 620
Lovelock, James, 269, 288-289, 291-292,
399-400
Lubbock,John,384
lucha por la existencia, 162, 183, 281,
285, 289-290; en la sociedad, 537-
541. Vase tambin seleccin natural
Ludwig, Carl, 119,222
Luria, Salvador, 260
Lutero, Martn, 435
Lyell, Charles, 130-131, 146-148, 152-
156, 156-157, 298-299, 471, 481; Y
Darwin, 155-156, 180, 185; sobre an-
tigedad humana, 194, 532
Lysenko, T. D., 545
Maanen, Adriaan van, 354-357
MacArthur, Robert, 289-290
MacBride, E. W., 543
Maestlin, Michael, 42
Magendie, 220, 222, 224-226,
229-230
magia, 44-45,50-51,444
magnetismo, 44, 46-47, 104-105, 117,
120; de la tierra, 307-314
Magnus, Gustav, 122
Maillet, B., de. Vase de Maillet, B.
Malin, James c., 284
Malinowski, Bronislaw, 386
Malpigi, Marcello, 219
Malthus, T. R., 183,376,387,536
mquinas de calor, lOO, 102-104,505
mquinas de vapor, 101- i 04, 108, 116,
118, 502-505
Marcet, Jane, 481, 624
Marsh, George Perkins, 274-275
Martin, Benjamin, 468
Martineau, Harriet, 487
Marx, Karl, 388
marxismo, 389
matemticas, 33,51-56,58, 114, 125; en
biologa, 198-201, 248-249, 288-289;
en las ciencias humanas, 388
materialismo, 6-7, 119-]22, 434-435; en
biologa, 16]- 162, 169, 177-178, ]82-
185, 187-188,210-211,218,222-223,
en las ciencias humanas,
]95-]97,453-459,524-528; en ecolo-
ga, 284-285; en geologa, 133, 136-
137
Matthews, Drummond, 310
Maudsley, Henry, 629
Maupertuis, P. L. de, 244
ndice analtico 653
Maxwell, James Clerck, 117-119, 124,511
Mayer, H. M., 587
Mayer, Julius Robert, 100-101, 112-113,
126
Mayr, Emst, 162
McKenzie, Dan, 312
Mead, Margaret, 386
mecnica cuntica, 317-3] 8, 334-339,
342-343, 364; repercusiones religiosas
de la, 457-458
mecanismo de relojera, 45
mecenazgo en la ciencia, 39-40, 404-405
Mechanics' Magazine, 482, 514-416
medicina, y biologa, 209-210, 219. 229-
230, 233-234; Y educacin, 403; y
guerra, 581-582
medicina cientfica, 552-553, 560. 566
medicina de laboratorio, 56I
medicin, en biologa. 22]-222, 28]-284,
288-292; en fsica, 110-11 ]; en geolo-
ga, 309-314
Mdicis, Cosme de, 34, 37-39
Meister, Joseph, 563
Mendel, Gregor, 192, ]98,239,246-250.
543
Menebrea, L. E, 620
mente. Vanse naturaleza humana, psico-
loga
Merchant, Carolyn, 271, 611, 613-614.
6]7-618
Merriam, C. Hart, 274, 280
Mersenne, Marin, 49
Merton, Robert K., 14,436-437
Mesmer, Franz Anton, 485
mesmerismo, 465, 485-489
mesozoico. Vase reptiles, poca de
metfora de la guerra (entre ciencia y reli-
gin), 7, 429
meteorologa, 302
mtodo. Vase mtodo cientfico
mtodo cientfico, 6, 11-12,31-32; en bio-
loga, 220-228, 229-230; en geologa,
654 Panorama general de la ciencia moderna
149-155; en psicologa, 379-382. Van-
se tambin empirismo, experimento,
medicin
mtodo hipottico-deductivo, 11
Michelson, Albert, 326-328
microscopios, 49; en biologa, 133, 212-
217,218-219,242,256
milagros, 146-148. Vase tambin crea-
cionismo
Milne, Edward Arthur, 364
minas, 139,409
Minkowski, Hermann, 329
misiles, 590-591, 604-605
mitos, en la historia de la ciencia, 2, 130-
131,223,247
Mivart, S1. George Jackson, 190, 192.449
modelo cclico de la historia de la tierra,
131-132,150-151
Moigno, Frdric, 482
Moliere, Jean-Baptiste, 50
Mond, Ludwig. 419
Monge, Gaspard, 498
Monod,Jacques.260-261
monstruosidades. Vase saltos
montaas, 133. 140-141, 152-153. 299,
312-314
Monty Python. 347
Moore, James R., 162,429
moralidad. Vanse natualeza humana. eu-
genesia, darwinismo social
More, Henry, 619
morfologa, en biologa, 14], ]64. 172,
]90-192,207,211-2]5,231
Morgan, Augustus de, 620
Morgan, C. Lloyd, 451,456
Morgan,Jason, 312
Morgan, Lewis Henry, 384, 532
Morgan. Thomas Hunt, 198-200, 232,
239,254-256
Morley, Edward, 326-328
Morse, Samuel Finley Breese, 509-511
Morton, Samuel George, 528
Morveau. Guyton de. 84, 87-89
motores electromagnticos, 105-] 09
movimiento perpetuo, 102, 107
Muir. John.275
mujeres en la ciencia, 270-271,641. Va-
se tambin gnero y ciencia
Mller. Johannes. 120,222,224,231
Murchison. R. l., 143
museos de historia natural, 170, 21 ]-2 ]3,
229.233,412-413
Musschenbroek, Petrus van, 409
mutaciones, 197-201,252-263,605
nacionalismo, 540
Nageli. Carl von, 250
Napolen. 413
NASA. 370
naturaleza humana, 372-388, 524-535,
541-546; evolucin y, 177. 193-197.
474-375,389-390,447-448.451-456,
532-533
naturphilosophie, 104, 1]9, ]24,221
nebulosas. 348-349, 351-357, 362
Needham, Joseph, 23
neptunismo, 135, 140,439
nervios, estudio de, 222, 224, 377, 382,
527
Neumann, Carl, 122
neutrones. 338-340
Newcomen, Thomas. 502
Newton. Isaac, 10.33.59-66, 74, 77,403,
496,634; y cosmologa, 133, 137,348,
350; opiniones religiosas de, 442-443
newtonianismo, en cosmologa, ]37; y re-
ligin.437
Nichol. John Pringle. 351
Nicholson. William. 91
Nobel. Alfred, 584
Nollet, Jean-Antoine, 467
nomenclatura binmica. 166
nomenclatura de especies biolgicas, ]66
nosologa, 554. 558
objetividad de la ciencia, 3-4, 10-12, 18-
22,610-612; Ybiologa, 161, 521-522,
526; Ygeologa, 132, 146, 149
observatorio del monte Wilson, 354-356,
362
oceanografa, 309-314,581-582
Odum, Eugene, 290
Oersted, Hans Christian, 104-105
O'Key, Elizabeth, 487
0ldenburg, Henry, 405
Oliphant, Mark, 593
ondas electromagnticas, 117-118,332
Oppenheimer, J. Robert, 594-599, 603-
604
ptica (Newton), 59-62, 64
organicismo, 210-'21 1, 228, 389
organizacin de la ciencia. Vllllse comu-
nidad cientfica, publicaciones cient-
ficas, sociedades cientficas
Osiander, Andreas, 37
vulo, mamfero, 214-215
Owen, Richard, 173-174, 190, 194. 211-
212,476
oxgeno, 85-88, 90-92
paleontologa. Vase fsiles
Paley, William, 165, 173, 180,447
pangnesis,246
Papin, Denis, 513
Paracelso, 71-78, 96
paranormal. Vase espiritualismo
Pascal, Blaise, 49
Pasteur, Louis, 471, 553,561-566
Pauli, Wolfgang, 335
Pauly, Philip, 228
Paxton, Joseph, 474
Peale, Charles Willson, 472
Pearson, Karl, 198, 199,200,253; opinio-
nes sociales de, 539, 542-543, 544
Peierls, Rudolph, 593, 597
penicilina, 565-568, 569-570
Perkins, Jacob, 472
ndice analtico 655
Petri, Richard Julius, 563, 567
Phillips, John, 143
PhysikaJisch-Technische Reichsanstalt, 122,
338
Pichon, Xavier Le, 312
Pnker, Stephen, 393
Po XII (papa), 365
Ptgoras, 54, 62
Planck, Max, 324-325, 329, 332-333
planetas, origen de, 133, 138
plantas, valor econmico de, 271-272; he-
rencia en, 198, 248-249, 252-280.
Vase tambin botnica
Platn, 10, 54, 62, 614, 618
platonismo, 42, 54
Playfair, John, 152
Playfair, Lyon, 500
Plinio,616
Plcker, Julius, 319
poblacin, expansin de, 183-184, 287-
288,376,536
Poggendorff. J. c., 122
poltica y ciencia. Vase ideologa y ciencia
Pope, Alexander, 59, 167
Popper, Karl, 11-12, 22
positivismo, 387
posmodernsmo, 15,21-22
Pouchet, Felix, 562
Powell, John Wesley, 384,416
Preece, William, 118, 51 l
Prevost, Constant, 149
Price, Derek De Solla, 40l -402
Price, George McCready, 452
Price, Richard, 80
Priestley, Joseph, 72, 78-82, 85, 86-90,96,
411,480,505
primera guerra mundial, 540, 583-586
Principia (Newton), 59-64
profesionalizacin de la ciencia, 187-188,
229-233.318,375,399-402,417-418,
Vallse tambin comunidad cientfica,
sociedades cientficas
656 Panorama general de la ciencia moderna
progreso, en la evolucin, 153-154, 163-
164, 167, 170, 177-178. 184, 189,
244-245, 451; en la sociedad, 163-
164, 177-178, 187-188, 193-197,377-
386, 530-537
protestantismo, 132,436-437. 44()"445
protoplasma, 218
Proyecto Manhattan, 339, 581, 594-596
psicoanlisis, 196-197,382-383,535
psicologa analtica. Vase psicoanlisis
psicologa, 196-197, 374-375, 375-383,
526-527, 533
Ptolomeo, Claudio, 34-36
publicaciones cientficas, 390. -+07,418-422
plsares, 369
Punnett, R. c., 254
puritanismo, 405-407, 436-437
Purkinje, Jan, 218
quarks,341
Quetelet, Lambert, 388
qumica, 70, 72-73, 76-77, 96-97; Ybiolo-
ga, 209-210, 221-224; Yguerra, 583-
586. Vase tambin qumica neumtica
qumica neumtica, 78, 82, 83
Rackstrow, Benjamin, 467
radar, 588-589
radiacin de cuerpo negro, 332-333
radiactividad, 318, 323, 339,574; Ybom-
ba atmica, 591-597; y edad de la tie-
rra,157-158,300,306
Rankine, W. J. M., 115,506
Ray,John, 165-166,404,444-445
Rayleigh, lord. Vase Strutt, John William
rayos alfa, 323, 338-339
rayos beta, 323, 340
rayos catdicos, 32()..321, 572
rayos gamma, 323, 338-339
rayos X, 318, 320-323, 551, 572-575, 621
razonamiento basado en el diseo. Vase
teologa natural
reaccin en cadena, 592
Redi, Francesco, 404-405
Redondi, Pietro, 435
reduccionismo, en biologa, 218, 221-224,
227-228, 264, 288-292, 448; en las
ciencias humanas, 375-377. 524-528.
Vase tambin materialismo
Regnault, Victor, 114, 122-123. 505-506
Reingold, Nathan, 401
relaciones sociales de la ciencia. 7-8. 18-
22, 586-587. Vanse tambin ciencia
aplicada, educacin, financiacin de la
ciencia, gobierno y ciencia. ideologa
y ciencia, profesionalizacin de la
ciencia, comunidad cientfica, publi-
caciones cientficas, sociedades cient-
ficas
relatividad, teoras especial y general de
la, 317-318, 327-331, 337. 342-343.
349,359-360,369-370
religin, 5-6,405-407,429-432.436-437:
y biologa, 164-165, 167, 168, 440-
441,445-446; Ycosmologa. 432-436.
442-445,457-458; y evolucin, 171-
178,187-188,190-195.446-482; Yf-
sica, 107, 112, 456-459. Y geologa,
130,132-133,146,152-153,437-440.
Vanse tambin agnosticismo, des-
mo, Iglesia catlica, islam, teologa
natural, protestantismo, puritanismo
reproduccin. Vanse embriologa, gen-
tica, herencia
reproduccin de animales y plantas, 182,
251, 254. Vase tambin eugenesia
reptiles, poca de, 143,300,302-304
resonancia magntica, 551,575-576
respiracin, 209, 22()..22I
revolucin cientfica (del siglo XVII), 7, 9,
23; Y cosmologa, 132; organizacin
de la ciencia durante la, 403-409; y re-
ligin, 432-436, 438-439, 440-445
Revolucin Industrial, 101-102
revoluciones cientficas. Vase revolucio-
nes en la ciencia
revoluciones en la ciencia, 13, 161-162,
259,296
Ritter, J. W., 104-105
Robertson,Joseph,514
Robison, John, 504
rocas, formacin de, 135, 137-144
rocas sedimentarias. Vase estratigrafa
Rockefeller, John D., 391
Roddenberry, Gene, 484
Rodolfo II (emperador), 404
Romanes, George John, 196-197, 378,
534-535
romanticismo, 275,277-278
Rontgen, Karl Wilhelm, 320-322, 571-572
Roosevelt, Franklin Delano, 339
Rosse, lord, 351-352
Rouelle, 85-86
Roux, Wilhelm, 231-232
Rowland, Henry, 51 1
Royal Astronomical Society, 330
Royallnstitution, 82, 91, 105,418-419,469
Royal Polytechnic Institution, 472-474
Royal Society de Londres, 56, 59, 330,
405-406,410-411,436-437,466,468,
480,498,500,514,619
Rudwick, Martin J. S., 17-18,401
Ruse, Michael, 189-190
Rusia, 276, 389, 545,601-602
Rutherford, Emest, 323-324, 333, 337-
338,342,585
Ryle, Martin, 366, 369
Sachs, Julius, 231
Saint-Hilaire, Geoffroy. Vase Geoffroy
Saint-Hilaire
saltos, 198-200, 252-253. Vase tambin
mutaciones
salvajes, 384, 532-533. Vase tambin
teora de las razas
Sarton, George, 8-9, 496, 518
ndice analtico 657
Sauvages, F. B. de, 558
Schaffer, Simon, 17-18
Scheele, Carl, 85
Schelling, F. W. J., 104-105
Schiebinger, Londa, 626
SchleiJen, Mathias, 215
Schmidt, Maarten, 368
Schrooinger, Erwin, 335-337, 343
Schwann, Theodor, 215-217
Schwartzchild, Karl, 369
Scopes, John Thomas, 452
Secord,James,178
Sedgwick, Adam, 143, 180,414
Seebeck, T. J., 105-106
Sguin, Marc, 505
segunda guerra mundial, 586-601
seleccin natural, 162, 182-185, 190-193,
197-202, 447,450, 625, 630. Vanse
tambin darwinismo, darwinismo so-
cial, lucha por la existencia
Sendivogius, Michael, 73-74
sensacionalismo, 375-376
Shapin, Steven, 18-19,23-24,513,526
Shapley, Harlow, 354
Shelford, Victor E., 285
Sherrington, Charles, 527
Silvius, Franciscus, 75-76
simios, 194, 528-529
SiUer, Wil1em de, 360-362
Smith, James, 411
Smith, WiJliam, 141
Smuts, J. c., 284
Snow, C. P., 464, 49I
Sociedad Linneana, 411
Sociedad Lunar, 411-412, 505
sociedades cientficas, 404-405, 418-422;
en biologa, 229-230, 283-284; en psi-
cologa, 379-380
sociedades primitivas, 383-385, 53Q..532
sociologa, 387-391
sociologa de la ciencia, 13-14, 18-22,
162,229-230,522-523
658 Panorama general de la ciencia moderna
Soddy, Frederick, 323
Somerville, Mary, 481, 624
sonar, 588
Spencer, Herbert, 374,377-378,389,448,
526; sobre evolucin social, 533, 537,
540-541
Sprat, Thomas, 405
Spurzheim, J. c., 488. 524
Stahl, Georg Ernst, 72. 77, SI, 85-86,
555
Star Trek, 368.370.463.484
Steno, Nicholas, 133-134
Stephenson. George. 507
Strutt, John William (lord Rayleigh), 157,
326,333,457,584-585
Sturgeon, William. 105. ]OS. 474
Swift, Jonathan. 4S0
Swinton, A. A. c.. 572
Szilard, Leo, 593, 600
Tait, Peter Guthrie. 115-1 16. 125-] 26
Tansley, Arthur G.. 283-28-+
Tatum. Edward, 260
taxonoma, en biologa. VL1se clasifica-
cin de las especies
taylorismo, 5 17
tectnica de placas, 307-314, 582. Vase
tamhin deriva continental
tejido, biolgico, 219-220
telgrafo electromagntico. 118,474-475,
507-511
teleologa, 220-221. 226-227. Vase tam-
hin teologa natural
teleomecanismo, 221
telescopio espacial Hubble, 370
telescopios, 37
TeJler, Edward, 603-604
teologa natural, 107, 110-113, 125,
152, ]64-167, 171-177, 440-446.
447-450
teora atmica, 92-95, 319
teora cintica de los gases. 123-124
teora de la prefonnacin, 214-215, 242-
245
teora de la recapitulacin, 176, 177, 189-
190, 195-196,214'-215, 231, 245; Y
naturaleza humana, 378, 381, 534-
535
teora de las razas, 193-197, 383-384,
528-530, 534-535, 538-539
teora de los grmenes, 562
teora del enfriamiento de la tierra, 137,
148-149,156,173,299
teora del retroceso de los ocanos. Vase
neptunismo
teora humeral de las enfennedades, 555
tennodinmica, 95, 115-116, 118, 123-
124; Yedad de la tierra, 156, 299; in-
terpretacin estadstica de la, 123-124;
primera ley de la, 115; segunda ley de
la, 115, 123-124
terremotos, 138, 141, 149, 154,309-310
Thatcher, Margaret, 387
Thiselton-Dyer, WiJJiam, 231
Thompson, Benjamin (conde Rumford),
469
Thomson, G. P., 593
Thomson, J. Arthur, 451
Thomson, J. J., 318-320, 322, 324, 332,
337,342,457,584-585
Thomson, James, 114
Thomson, WiJJiam (lord Kelvin), 18, I 14-
117, 118-119, 123-124,471; sobre la
edad de la tierra, 116, 156, 192, 299,
506
Thoreau, Henry David, 274-275
tiempo, geolgico (edad de la tierra), 129-
135,135-138,141,151-142,156-158,
192,296-301; origen de la, 133, 137-
138, 431-438. Vanse tamhin teora
del enfriamiento de la, geologa, geo-
fsica, montaas, estratigrafa
Tizard, Henry, 587,588-589,590-591,593
TorricelJi, Evangelista, 49
trabajo, 100-101, 104, 107, 112-113, 114-
115, 119, 122
transfonnaciones de Lorenz-FitzGerald,
328
Trismegisto, Hennes, 44, 62
Tschennak,E.von,253
Twort,Frederick,567
Tylor, Edward B., 384, 532
Tyndall,John,126,527
unifonnitarianismo, en geologa, 130,
150-156,180,298-299,314-315
universidades, 212, 221, 403, 409, 413-414 ;
ciencias humanas en, 379-380, 390-391
universo geocntrico, 33-36, 40-43
universo heliocntrico, 33, 36-39, 42-43,
63,347-349
Ure, Andrew, 507
urea, 223
Ursus, Nicolai Reyrners, 42
uso militar de la ciencia. Vase guerra
Ussher, James, 132, 438
utilitarismo, 376, 387
vacunas, 562-563
Valentine, Basil, 74
Vemadskii, V. l., 290, 602
Veme, Jules, 483
Vesalius, Andreas, 403
Va Lctea, 347, 351, 353-354,357,358,
371
Vine, Fred, 310-311
Virchow, Rudolf, 216-217, 563
vitalismo, 209-210, 218, 220-224, 226-
228,244-245
viviseccin, 208, 224, 230. Vase tambin
antiviviseccin
volcanes, 148, 151, 153
Volta, Alessandro, 105-106
Voltaire, F r a n ~ o i s Maria Arouet de, 32,
63-64
Volterra, Vico, 287-289
ndice analtico 659
vulcanismo, 151
Wakley, Thomas, 487
Waksman, Selman, 568-570
Walker, Adam, 468
Wallace, Alfred Russel, 185, 189, 192-193
Ward, Lester Frank, 538
Wanning, Eugenius, 232-233,280-281
Watson, James, 240-241, 260, 623
Watson, John B., 380-381
Watt, James, 80-81, 10l, 411, 502-506
Wedgwood, losiah, 80-81, 411, 505
Wegener, Alfred, 298, 301-305
Weiner, Norbert, 290
Weismann, August, 198,215,252
Weldon, W. F. R., 199
WelIs, H. G., 287-288,483,585
Werner, A. G., 139-140,278,409,439
Wheatstone, Charles, 508-509, 516
Wheeler, John, 369
Whewell, William, 6, 417, 495, 501,518
Whiston, WilIiam, 133, 438
Whitehead, Alfred North, 7,8
Whittaker, Edmund, 365
Whittle, Frank, 590
Wien, Wilhelm, 333
Wilberforce, Samuel, 188,448-449
Wilkins, Maurice, 260, 623
Willoughby, Francis, 404
Wilson, C. T. R., 338
Wilson, E. B., 231-232
Wilson, Edward O., 289-290, 546
Wilson, J. Tuzo, 311-312
Wohler, Friedrich, 223
Wolff, C. F., 244-245
Wood, Robert Muir, 296-297
Woodruff, H. Boyd, 570
Woodward, John, 135, 438
Worster, Donald, 269
Wren, Christopher, 405
Wright, Joseph, 78
Wright, Sewall, 201
660 Panorama general de la ciencia moderna
Wright, Thomas, 350-351
Wundt, Wilhelm, 379
Youmans, E. L., 481
Young, Robert M., 522, 536
ZilseJ. Edgar, 497
Zuckennan, SoJly, 590, 602-603
Zweig, George, 341
La conservacin de la energa .
La edad de la tierra . . . .
La revolucin darwiniana.
La nueva biologa. . .
Gentica .
Ecologa y ecologismo.
La deriva continental .
La fsica del siglo xx .
Revolucin en la cosmologa
La aparicin de las ciencias humanas .
ndice
Prefacio .
l. Introduccin: Ciencia, sociedad e historia.
Primera parte
HITOS EN EL DESARROLLO DE LA CIENCIA
2. La revolucin cientfica . . . .
3. La revolucin qumica. . . .
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
VII
31
70
99
129
161
207
238
268
296
317
347
373
662 Panorama general de la ciencia moderna
Segunda parte
TEMAS DE LA HISTORIA DE LA CIENCIA
14. La organizacin de la ciencia .
15. Ciencia y religin. .
16. Ciencia popular . .
17. Ciencia y tecnologa.
18. Biologa e ideologa.
19. Ciencia y medicina .
20. Ciencia y guerra .
21. Ciencia y gnero
Epilogo ...
ndice analtico .
399
429
463
493
521
551
580
610
639
643