869

"

,
,

)

"(
' ,
" .
5 : . 16 : 869
(
"'
"
)

"

"
"

"

CHANOCH@KINUS.IN
FO :
"
?

"

?

"

-

,

"

,
' "

"

sWxc
Matanas Leevyonim will be greatly appreciated for this worthy cause.

In this merit may we be zoche to greet Moshiach Now!
Thursday, Feb. 21 - Taanis Ester
At the Benjamins
(712 Montgomery St. (bet. Kingston & Albany)
or Downstairs 770
or Empire Kosher
between 12:30pm & 5:30pm
Friday, Feb. 22
At Empire Kosher
Purim - All Day
At The Benjamins
For more information please call:
Devorah: 917.225.2515 or Rochel: 718.774.4578

Major credit cards accepted.
,nab hukhgk
Sheindle bas Micheal ah, Velvel ben Pesach ah, Rivkah bas R Dovid ah,
Saide bas Ella ah & Sheina Rochel bas Gedalya Yehuda (Leib) ah
To Purchase Beautiful Purim Cards Please Call 718-774-4578
!
B12
,
, .
. .

770-

<

< <
<

< <

<
"

<
<
<
770-
<
:

HeightsProductionPesach@gmail.com 347-770-0670
Creative
'
' ,
, .
!! .

VIP
1-800-720-721 | " |

65

10
14

15
16

17
20
44
770-

58
62

64

74

18
?
24

?
"

"

28

" 36
-

46

-

50

52

56

"
,

" ' "

,
' "

"
" -

24
36
60840 " 201 ..
03 9602-600 :
03 9607-289 :
bm770@netvision.net.il :
kyr770@gmail.com :
BM_mazk@netvision.net.il :
bmmb770@gmail.com :
- ,
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
718-778-0800 :
222 :
241 :
718-778-8000 :
240 :
242 :
EditorH@beismoshiach.org :
http://chabadshop.co.il :

:

,'

"

:

,"
"

," "

'

! 119 '
-

" ! 119

."
"
" "

?

)

,

-

.(
,

!?

"
'
' ,
:
'

,
-
,

;' -
,

" -

,"

!
'

(" ")
"
, ) "

!?('
: .
( ) " "

-
,' -

.( , " ) "' "
,

)

,( -

-

' ,
,
.

:
"( ) "
- -

,
, '
)
,(

( )
.

:
()

' " -

)
)
,(
(
- '

:( , )

.
,
, "
() ,

, ,
' ,

."

.
,"
"
(
)
," "
."
:

" -

"

( - ) "

)

,
.( ,
,( )
,

, )

(
,

,

.

'
10

,

,

' ,

"
"

"

"
.

.
119- ' ,

' " :

" : ,

'

'
-

,
!? ,
:

)

' ,
" "(

' ?
:

"

" ,
)

'( ,

,

'

,
" " ,

.

'
" ,
".

"
,

,

," "" ,

' .

'

'
"

,
" ". ,

)

'(
."
" -

-

,
' ,
" " ]

"
'"

, ,
,

' ,

[ , ,
"
",
" "

,

-
".

,
)

( " ,

,
. ,
' )
(
"
"
' ,

,
"
" ,
) (.

"
'

":

) :( ,
: .
"

,

,

" : .

)"
"(
,
."
" :
,
' , ,

" "

" " .

119-
' ,
.
" ",
"

"'
,

'
! 119

-

! 119

,
,
' ,
'

)
( '
" ",

)" ( ,
.
"
"
"
"
" "

. 3084 . ,
'03-658-4633 .
" "

. 3084 . ,'03-658-4633 .

"
"
" "

077-5123-770 .

"
- ,
,
.

,' 32

, , ,

.

.

3
1
,
.

:

)( , ,
.
,
" .
, 770

)(, ,
. ,

" .
077-5123-770

'"

8

,

)( ,
,
,
" .
.

077-5123-770

869
11
"
"

" " - "
' "

" " - "

' "
"
(20.02.13) "
' '
' "
"
(20.02.13) "
' '
' "
16:00
:( ) '
19:30
:() '
16:00
:( ) '
19:30
:() '
.

.

9602393 :"

:

9602393 :"

:

k
Creative

k

aa

4:56
6:07
,
"

5:29 9:07 6:20

-
5:33 9:27 6:45

:
'
-

:

,

"

5:28 9:07 6:21

-
5:32 9:28 6:47

" , " ," " , " :

" , " , " , " , " ,
" " ," " ,

" " ,
"
,

,

:
'
-

:

," " , " " ," " :

" , " " ," " ," "
," " , " ," " , " ,"
" " ," "
," " , " " ," " :

" , " " ," " ," "
," " , " ," " , " ,"
" " ," "
"

5:32 9:04 6:16

-
5:38 9:24 6:40

-

:
'

:

" " :

5:12
6:12
4:55
6:03
5:04
6:04
4:45

6:03
"

5:27
4:17
12:22 11:54 9:08 6:22
5:31
4:23
12:36 12:09 9:28 6:48
-
-

:
'

:

" " :

"

5:30 9:06 6:19

-
5:35 9:26 6:44

:
'
-

:

,

-

:
'
-

:

," " ," " ," " :

,
" " ," " , " ," "
," " ," " ," " ," "
" , " , "
"

5:31 9:06 6:18

-
5:36 9:26 6:43

5:52
7:00

,

"

5:32 9:05 6:17 "
5:37 9:25 6:41 "

5:56
6:05

5:05
5:20
"
"
-

:
'

:

," " ," " :

" "
'
14

' '

,
"
, "

,

, ,

" " ,
, . ,"
, ,

,

, ,

,
."
.
,

,

,

, .
,
.

.

,
,

. ,

, ,

, ,

,

.

,

.
,

,
.

,

,

, ,

,

,

,
, ,

!

15
869

,

'
'
) ,

, (
, ,

,

, ''

,
...

,

,
,
,
,

,
, , .

...
,
, '
'
.

, '

,
, ,
,

,

" " .
,

...

.
,

,

,
.

,

,

.
,

,

...
, , " "
(-

)

, ," "

," "
. "
"
" ()

. .
" ,

,
:
,"

! (" ")
(301 ' " "
")
" '

"

"

,
,

.

( ' '"
"')
"

" "
( ,)

-
"
"

..

" , "
"
.
( ' '"
"')
"

" "

( ,)

.

"
,
, ."
. "" ,
( ' (") '"
"')

" "
( ,
)

" "

,"
" ..

,

.. '

..
,

'

,""

,' "

"

" " "" .. ""
."

( , '
')

" "
) .. ..
(

, '
:

'
,

['
] '

" ." " ,"
"
,

,"
" ,

,
.

'

.

( '
'" ')

" "
, :

, ' .
!?'
, " " ,

," "
,

""
,
, '
-

.
(' ' ,( )
- '
')
"

" "
" ..

" ,"

,("
,

")
,"

,
,
-

-

"
'
"

,(
(") " )

.
("
" )
"

" "

( ,)

...

, "]

, ,

."

"
,[ , "

,
,
,

'
16

,

," "
"
:

( )

(

,

.'
Keter
Van Service
Reasonable Prices
JFK
LGA
NEWARK
Airport pickup
ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus
hsbe
vhsrd-vk
$62+ ertub
$32
vpug,v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444
057-560-2120 :asuev .rtn ,ubnzvk

,
,
, "
(" '- "

) .
'

"
17
869

r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc

" :

" $10

"
?

"

"

,"Letters from the Rebbe"

,

,"

"

"
' ' ,"
,

:

.

,
,
.

(1)
,

.

,
.

,

.
"
, ,
,

"

.

,

"

;
.

,

"
- .

,
.

,

,

,
.

,

$10
200 -
$2000 .

.(!!)
.

'
18

,'

'
'

;( ,

)
"

,

, .

,
, .

,
,

'
'

,

,

,
.

.

,

, .

)

,
(
,

,

,
.' ,

, ,
,
.

,

,

,' ," "

,

.
,
(

)
,'
, ,

.

,
, " .

,"

,' ,"

?

:

'

,' '

)

;(
,

,

"

, .

, .

,
, ,
,

'

.'
,

,'

,

10,000

, '

1/10,000-

,

19
869

,

,

.

, (2)
,

, ,

.

,
,

,

.

(3)
'
'
,
.

,

, .

,

,

.

(4)
,

.
.

. 10$
,200-

.

' ,
2,000$- )
.(

(5)
10,000
... ) '

( '

,

, 1/10,000-

.

,

.

,

, "

,'
' ,
."
" ,

"

.

"

" "

"

,

. "

,

,

,

,
. '

,
,
, '

.

,
:

'

.
.

.

,

'

.

" ) " "

,

" ("

.
, '
.
:

" " ." "
!

' ,

,

,

.
,

.

,

, .
,

,

,
, '
,

. '

.

,

" -"
'
' , .
'

'
,

.

,

' "

:
' . '

.

,

,

,

, ,
. '

'

"

" " "
"

,
)

.(
, "

"
"
" " "

"
(
" " )
,
.
'
20

,

.

,

,

, " "
,

,

.

.

," "
,
.

: . '

" " !

,

,
.

" "

,

,

. ," '" " " :
.

,"
"
,

? '

.

.

?'
'

:

,

.
,
"

,

,

("
"
"
" )

,

,

,

:

,

"

"

"

,

"
"
." ,

? .

.

: '

: ." ,

"

"
"

,
"

, "

,

" :"

"

.

.

,

.

,

, " "
,

,"

"
.
,
,

,

"

,

, ,
.

" "
,"

.
: "

,

"
"

?

"
."" " ."

,"

"
,

,

"
"

,

"

;

.

" '
"
" .

,

""
,"

."

."

,

,

,"

"
:

,"

"

" , " '"
."
" ." ?
. ,"
" ,

,
"
21
861
869 '

) "

.(7 "
.

,
."
"
,"
"

." "

,
,

,"
"

.

""

,

. , ,
," "
,

,

.
,

,"

,
,

,
"" , .
, ,

,
,

. ,

"" )

(""
" '"

,

!
,

,

.
..

"

."

,

'

,

" ," , .

" '

, ,
,

.

." " ,

"
"
" "
.

"

" "

.

,

.

,

,

.

,
"
"

" ,
,

,"

. , ,

"
"

,

" ,
."

,"

,

.

,

, ,
"
"
,
, ,

."
" "
"

"
) "
.(7
" "
")
"
.157 ' ."

" :(200 '

" ," "
,"

,

" " ,
")

(

,

"
"
."

"

"
'
22
"

"
" -
" '

, ".
:
<
'.077-8967781 :
. .
, .

<
55" .
: . '.077-8967781 :
. .
! - ' .
<
.
.

ttcgilo@gmail.com

" .077-8967782 :
:
- || 053-8237016 - -' ||
" -' 03-9607748 - " || " - '
052-3097078 - || " - ' 052- -
|| 6770767 - || 0537220413 - )( -'
' || - ' ' ' || 04-6974770 - -'
' || - ' .054-5902770 -

E-mail: r-green@zahav.net.il

,

?

...

,

,

.

.

,' , .

,"
" !?

, ,
! ,

:

.

:

"
,
. ,"!
, ,
,

.

,
. , ."

, ,

,

.

,

.
,
,

.
'

. ,'
,

.
.

,
, ,

"
.

, ,

.

,

,'
'
'
24
.

. ,
,

.

,
,

.

,

? ,

, "

.

,

.

,
, "
,"

,
.

, ,
.

: '' ,
''

.

,"

,

,

,' '
,
.'
'

, .
;

,
,

,

.

,

25
869

, ,"

! ,

,

,

.

,
.
.

" . ' '

"

.

, ,
... "

"
, "

,
" "
.
,

,

,

.

"

""

,
.
,

,

,

"

,' '
,

"
...

'

,
:

,'
,

?"

"
,' ' ' '
,'
' ,'
'
.
.
...

?
/ ,
,

' , ''
. ,'

,
,

.

' '

, "
" "
" ,"
."

,

, ,
:
.
,
,

,

.

,
.
,
,

.

:
, ,'

'

:

,
, ,

: "

"
.'

,
, 8

' 25- 30 "

."

. ,

" :

, ,
. ,

.
:
." ,

.
,
,

,

, . :

,' ' ,

.

.

,'

,"

,

. " :

.

30 .
."
,
,
. ,

,

?

.

,

,

.

,
.
,

,

, ,

.

,

.
,

,

.

, ,

/

.

.

,

,

:
,
.

,

,
.

,

,

,

" ,
.

,

,
,

,

'
26

," "

" "
1,800

."

"

,

" ."
,

.

.

,
.

,

, ,

.
"

,"

,

.
,

,

" .

,

,

,

"
,www.Matana4Rebbe.com

,"
.

."

?

" "

,
,

.

,
,

. ,

,
?

,

.
,
,

.

- ,

.

:

chanoch@kinus.info
27
869

,

.

,

,

,

.

,
.
,

,
,

,

,
,
.

?

"

,

.
"

,
,

.

" ,

,
,

'

,

.

,
.

,

,

,' '

,

:

,' "

,
,
.

' ' ,

,

' ' ,"
.
. ,
,

;' '
,

,

,
,
,'

'' ''

,

.

,
' ' ,

.

,

'

.
?

,

,

,

,
,

, .

,
.
' '

,
.

'
28
,
"
"
,
.

,

,

,

""
:

?

" "
- ''
...?

) '' ''

.(..." "

, .

,
,

,

,

.
" "

" :

, :

, , ,
,

.
. ,"

,

, , ."
.'
'

,
,

"
" "

, ,
.

,
" -

'' ?"
,
, ,

,

. , ?" "
,
,
,
,

. " ,
,

' ' ' '

,
-
"

.

.
" "
,

" " "
" "
" .

,
,
' " ;
' " :

' " ;
' "
' "
' ' "
29
869

;

' '

,

.
"
"
, "

.

. " "
" "

,
,
,
, ,

,
."

"

'
.
"

.

,

,

.

, "
,"

," "

, "... " ,
"

, ) "

,
' , (
. ,
"

,
,

'

,
.

,
,
."

"
, ,

."
'

, ,

."

"

' '

" : ,

..."![

=] "
' '
" :
.
,
;

."

, 5,000

,' '
.

, 10,000-

,

,
,
" :

' '

" : "...!

,

;

.

, . ( )

,

,
."

.

.

' '

,
,

."

" :
, .

,
, ," "

,

;" "
.
-"

,

.
...?"

,
) ;
, ,
"
,('

,
, ,
.-

...?

" :
..."

,
,
.

, ,

,
,

.
.

,
' ,
"
" " "
' ' ,
"

,

,

,
.

.

, ,
,
;

.

,
:

,
,
'
30

.
,

,

.(...

)

,
'
' ,

"

"
)

.(

" "
"
"
" "

,

.

.

,

" : " "

."
,

. ..
'

' .

31
869

' .

()

.

,

'' .
.

... ''

' . " "
,
,

, .

.

' ,

, " :
"?

, " :
?

..."
,

.'
'
,

.

, , "
,

,
,
.
,
,

,

...

, ,
.
() '
.

,

.
"

,

.

. "
"
, , "

.
, ' '

.
,

' ,
.'

,

,

: ,
, "

"

,"

." "
'
.

, '

,

'
." "
,
"
" ,

"
' .
, " '
'

'
'

"
.
'
" :" "
!

:

,

.""

!

,

.

:

,

: .

,

,

,

,
)

.

"

,

" ) ,

" "
"
( "
."

,

,

,

,

,

)
(
)

,

,'

. ,
("
,

"
")

.
,"
'
,
,

.

, .

' ,
, '

'
.

,

...
! ' "

"#% # "

' "...

,

...

" : '
"...!?
, '
:

, "
!?
" : '

,

,

.
!?

'
' ,
."
"

" " ,

' ...
... ,
" "
,
'
.

,

,

." "
'
32

-

"
-
,
"
'
"
'

"
"
..."

" "
"
"

,

"
," "

,"

"...
" ,

"
) '
,(

,

,

?
...

:

-
""
- ,
33
869

, ,

.

,

,

'

' :

...

,
...!

" "

.

, .

.
,
, ,
, ' '
!?

,

"

" :

, ,("")
,

,
,

,

,

,

..."
, ,
,
"" '
.

"

,

,

." ,

:
,
' "
,

,
,

,

!

"

,

.

,
.
,

.

,
" :
:" "
." ,
,

"
,
."

,

. "
" :

.

.
" "
,

: ( ' )

' : "
.
."'

,
" "

, .
-

.
, : ," "

, ..."
,

.
, ,

.
,
, ,

, ,

.

,

, ,

'
,'' ,
,

.

" :

"...
,
,
"!

.
,
. ,
,

" ,
: .

" , " ,
...
, ,
, ,
- ,
,
, .
.

,

"
, ,
, ' '
, : "?

. ."

.

, ,

"

" " '
' .
.
' " : ,
..." '
" ,

,

,
, , " "
...!?

""

:
-
""

!

"...!
"
"

, ""
"
- , ,

,

,

,
."

, ,

.
" ,
,

: "
!
,"
"!?

" :
,

,

,

,

."

"
' ' ,
."' " ,
-
-

"

.

,

.
,

.

''

,

,' '

.

,
.
," ,
,
.-

,

, .
'
34
" :

"

,

"

"

,
, ,

,
,

-
. ,

,
"
: ," "

"

,
,
,

.. "
:"

)

,

(

,

,
"

"

,

."
35
869

'

,
.

,
.

,
'

'
,

.

.

, .
,

, .

.
,

,

,

,

"

."
,

" . -

,
. ," -
" :

.

.

,
,
,
."
"
" :

,

,

,

'

."'

'
'

,
, "
'

,
.

.

,

,

'' ,
.

,

'

,
.

,

,
" " ,

" ,
,
, '
, ' '

,
." " "
,

, ,"

,

"
'
36
.

,

,

,
''

,

,

,

,

?

,

.& ,

,

.

,
(!)

,' .

.

,

"
,

"...

,

,

.

,
)
, (..

" " "
:"
. "

, "

.

.
.
, ,"
,

,

,

,
.

37
869

,

,

.

,
,
"

,"

,

,

'
: !?
,

?
, :
."

,
:
,
"

,

,

,' '

.'
'

,' '

.

,

,
'

.'
,
"
,

,

,

,

,
'
.
.'

,
"

,

"
,
"

,"

" .
.'

'

'
'
,

,

.
,

,

''
.

...

," "
,

.

..

"
" " "

"
"
,
"

.
,

,

,
,
,

.

,

,
,
,

,
.

"

,

."

,
,(!!!) $2,500

.$2,500

"

,
,$17,500

.$7,500
,

' ? ,

...
,"
,"

,
: ?
."
"!
"
"...
.

,
.

'
' ,' '
,

.

,

" :

.
,

,

, .

,
,
.

,
.

," "
, " ,

"... ,

,
,'

...

,
" :
"

,"
"
'

,'

.

, ,

... ,

,
"

,

,

.
-

,

!

.

,

,

!

"
"

, "

,

,
, ,
, ,

."
* '
'

,

,
,"

,'
'

.

,

,

,"

.

"
,"

" ,

,

,

"!

,
:

"

,

'
,

" "

.

,

...

, ,"
.

"

,

"

."
,
'
.
, "
.

,

.

, .

,"
" , "
...

"

,

.
,

.

,
,

.
,

,
'
'
,
12
, 50

,

!
,

"

$50,000
!

"

,

!
, ,
.

"
,

,

$20,000
, .
30,000
'
38

" :

,

,

,'
' ,

.

..."

,

'

,
" :

. " ,

,'

,

,

.

,
"
'

,

(! ,)

,"

,

,
, .
.

, .
.

39
869

...'!
"
"
,

, "
!
"

"

, .

,
."

:
,
"

"

.

''

,

.

.

!
"
"
,

-
,
.

, ,

, ,'

, .
:

.'
,

'

,

(& 358) ' '

.

,
,

.

.

"
.

" .

. ,"!?

"
"
. ,
! '

,"
,
"..

,
358 '

.&
, "
"

, " .

.

,

,

"
716 "
..."

' ,

""

,

' : .

?

,
"
"

...

,

,

,

' ,

'
.
" :

,
,

.
' ,

..."

,'
,

,

.

.

, ,

,

,

.

,
,
.

.

, .
,
,

,
,

.

" ,

,
"!

,

,
" ,

."

"
"

:

,

,

?
,
, ,

.

.770-
,

" :
.

,770

,

,

..

, .

,
,"

,
.

, ,+' ,
.

.

, "
.

, ,' , .

, " ,

. ,
! :
, , :
,

,

.

...
," " .

,

!

" ,

"...

" ,

"!

,

,
" , ,

."

" :
' '

,

.
"!?

,
"
.

,

'
. '

, ,

.

,

"

.

,

,

.

,
.
'
40
'

. " :
'

,
"!?

.$1000

,
,
"

...

...

, "

.

,
? " :

?
,
" :
, "!

" ...

,

:
.

? "
? ,

"!

: ,
,
, "

"...

? ,
,

,

.

, " :
.'
'

41
869

,
,

,
.
.

,

,
,

.

"

,

,

,

.

,'
'

,'
'
,

,

.

,

:
"

"
.

"
,

,

.
, ,

" .
,

' ,

,

,

.

,
,

."
...

,

,

,

.

,
,

"
770-

.
.

"

,

,

"
,

' ,

.

.

,
,"
,
,

!

"
,

.

,

!
,
,
. ,

,

.

.
,

"
.

,

.

'
'

.

,

"
,
,"

,
."
'

"
. ,

,

.

, "
,
..

'
'
,
,

,

...
,

, ,

,
,
,

," "

, , ,
...""
...
,

,
,
...

, : ,

... - ,
("
, "
)

"

"

,
,

"

,

,

."

'
,

,

,

,

, ' :

?

,

,
...'

'"
,
,'

'

"...' ,
,
..

" ,
: , '
'
?

,

.'
'
"

.

,

,

, " ,

,
?
,

"
,
,' " ,

,
,"

,
,

,
, ,

.
. "

, .

' ,"

.

' : "
, , ,

!

,

,
.'''
,
,'
,!

.'
'
42
.2
- " : " '

. . " "
. . ,
."" " ,
() "
- ," "
" " " -
"!
:"
" ,"

,
.
" "
" "
" : .
. , , ."
" "
." :
" ,
.
" :
" " [: ] .
." .
" -

;" "
- ''
, -
. -
.1

," " '
,

.
)
" :('"
,
,
,
,
,
,"
."
.3

,"
) "
,(

."( )
" :

" "
. .
.
" "
."' "
"

!

.

" " " ,

." "

,
, .

.'
'

, ,

.

(
) .

,
, " "
." "

,

' ' .

, ,
.

.

.

,

. "
,

"

' .

'

.

,

,

.

?
/ "
"
;

;
;

?
!

.

,

.
.

.
,

,
" : .

,
"...

,

,
,

.
,

.

.

"

,
,
,

.(...
'' ,)
'
44
/ " "

;

?

;

;

!

.
.

,
. ,

(... )

"
" ,

.

.

)

(! "

"
.

.

,

,

."

,
,

,
.

"

,

.

,

-

.
,

.

"
,

,

,

.

'
,

'

.

,
.

,
,

.
45
860
869 '

.
. ,

? " ,

?

,
,

" , ," ?

,
;

.
,

?

?

?

"??

'
" :

.

"?

.

,

"
"

.
.

, "?

"

"

" , .

,
,
,
? !?

" " ,
."

,

. "

()

,
,

,
,

.

.

,-

,
.

,''
, ,

.

.

/

'' .

,

,

.

,

,

,

;
.
,
,

.
.(
)

, ,

.

-
( )
,
,

...

"

,

"

" 88

,

.
" ,

"
,

" ,

." .

"
"
:

:

,

.

, <
"
,

.

.

."

,

-

,
,
.

)
"
,
.(
,
,

.

"
,

,

. ,
. "
'

. ,
.

.

.

.

.

.

'
46

"
.

,

.
,

,

,
.

.

.

,
.

.

,

,
.

.
, ,

.

.

,
47
869

"

.

.
10.30

15 .
,
"

.

11:40
.

270

15
.
90 .

.

,

, ,

. <

"
] 70-
88

;[

] . "

, < "
[

,
.

. ,

,(243 ')

,

.

,
,
.

."

, ,

,"
. ,
' ,6
,1960 29 ,"

"

12-
,

, <

.

.
8-
.

, ,

" .
.
,"

,
,
,
"
' ,
,

,

.

, ,
, .

,

,

.

,

."

. <

, ,

,
.

, '

,

.
, ,"
;

. , "

.

,
"
: ,"
, "

.

. ."
,
,

."
.

... ,
,

" .
,
,
, ,

. "

,
.

. ,

.

.
,

.
" "
"

'
' ."
70"
.

,

."

."

.

.
.
. ,

.

.

' '

.

.
"

"
"

"
," <

" .
. .
,

."

:
"

, "

.

,
.

,
,

.

'
48
.'' .

.' '

'
, '
[...]

,
.

,

" "
,

,

,

.
,

,

:

"

, - '

,-
,

'
.

,

" ")

.( '
49
869

,

:

"
,

,

.

") ,
.( '
"
,

,' '

: <

. "
"

,

.

,(
)

.(
- )
:

"
:

'
. , ,

,"
. ,
,
...

"

.

.

,

,

"
"

.'

,
:"

. ,

," ,

.

" :
,

."
"
"

"
,
,
, ,

,

."

,
.
'

,

,
, "

" ...

"

, ,

.

:

.

,

.( '
"
)

" ' "

!?
,

!

.

"
" ,

...

,

:

,

.

.

" "

"
.

"

,

,
:
!

" "
" , "
.

:

?

?
:

:
.( ) " "

" "

.

" "

.

,

,

" .

:
:
?

,

.

!
!
" ,

" ' ,
,
"

.

' " "
' .

.

.

.

" :
, " " ,

,

?

" "

" "

.
,
,

" "

,
.
,

,

' "
, "

"
"

."

,

.

,
'
."

: .
?

!? : '
...

"
"
.

:

: ?

"
"
'
50
.

,
:

?

.

"
"
.

,

,

,
.

,

, .

.

,

,

!?
:

!?
:

,

, ,

.

:

?

.
, :

,

.
51
869

,

'
?

:

?

:

" "
) ?" "
.(

:

.

:
.

"
)

'
. ' (
,
" "

. "

'

:
'

.

. ,

.

' '
,

.

,

'

'

.
,

."

'

:

?
:

,

.'

,

.
:

" "

.

:

." "

,
." "

,

:

:
.
:

?
? " "

' :

,
"
,
.

.
:

,
'

,
.

"

:
, '

:

.

,'
'
!

.

"

"

- " '
."

, -
,"

'

.'

'

' . ,
:

"

. ,
.

,
.

,
,

"...

'

' ' "

,
, ' , .
'

,

.
.
,

'
' , ' ,'
. '

' ,"

"
,

' ,

' .

.

,'

.
,
'
52

,

,

.

,

.770-

.

?
.... : ?

,
.

"
,
.

" "
'
,"
"

, ' .

,

.
' ,
"

.

"

.
"
.
"

53
869

'

,

,

.

,

.
,
,
.

... ,

'

' .
' ' ,

.

" " "

.
,"

" ,

'
' "

,

."

,

,
.

,

' ' .

,
,

"
:

.

,

' ,"

.

,
.
'
,
,

,

...

,"

.

,

,

.

. ' ,
'

'

' . '

,
' ,

, "

.

,

;
' .

'

'

.

'

"

,

"

.

,

"

,

.
'

.

,

,
,

.
"
,
:"
" '
,
-

"
"

- , -
, , .

,

.

-

"

- ,"

.

.

,

"

" .

,

, .

,"

" .

.

40
." 70
' ,

," "

.
-

'

,

.

...
,

, , '

."
" :

,"
'
'

' ,
.

;

"
,

.
."

' '

"
,
.

' ,

. "

" ,
.

' "

,

.

'
"

,

.

,

.

,

'
.

,

,

.

.770-

?
,

.
: ?
....
' '

,

.

.

' "

"

" , "

. , "
'
, '

.
'
:

"
,

, ,

,

""

. '
,
,
. .

, "
"

."
,
:

.
.

: ,
,
?
.
"

.
. . :

?
:

:
,

,

,
.

"
:
' "
' "
.
, "
'
54

"

" "

"
.

, .

."

,

... -
:

,
.

' ,

,

,
' .
,

'
.

." "

.
,
,

"
."...

."
' '

,'
'

.

55
869

(" ")

,

.
-

"
"

,
. -

," "
.

,

-

, ,

-
,
.
' "
"
,

" :
.

,

,

,

.
.

,
"
.

,

,

:

.

,

,
, .

.

?
,

,
.

?

?

' ,

,- .

,

,

, .

, '

.

'
,

.

' ,
,
' ,

.
.

'

,

,

.

, , '
" :
' ."
'
,"
' , .
.

,"
"
.

" "
,
" "

,"

,"
-
"

." "

,

,

.

"

" "

.

'
? '
,
-
," ,
-

"

" " "
'
,
"
,

."
, -
? '

"
,

,

.

,'
,'
,

.
'
, ' '

'

.

"

,

]

"
.[175 ,
:

]

.

,

"
,
, ,

,
;

"

,
(
)
.[

'
'

,
,
,

,

,
)

,(

.

,

,
,( ," 8 )
" ."

"
,
,

,

.

," "

.
,

,

'
'
'
56
,
,

,

.
"
"

. ,

,

'

"

.

.

"
, ,"

,

,

,'
.
.175 ,
:

ryk613@gmail/com :

57
869

.

, ,

,

.
" "
,

.

,
,

"

,

,
"

" ."

."
"

,

,

.

,
)

?(
" "

?
,"

,

,
. "

,

,
.

,

" -
!
,"
,

) !'
," "

,

.('

,

,

,
'

.

:
,
'

,

. ,
'

."
"

,
.

,

;

" ,

;

.

(

)
,

,

,

""
770-

,"

"
"
!"

. "
, "
'

" "
," "

,"
.770 "

,

. "

' "
'

"
.

'" '

' " ,770-
.
,

'
) "
.('
'
" ,

"-" "
" "

)
("

21

"
,

,
"
-

," "

- " " ,

,

,
!"

"

! , "
,
# "

"

" ! $
:
"
. .
,

'
(
"
" )
' ; ' :$
$ ." "
"
#
.(
" ,

,

,

.
'
,'

"
"

,

,

,

. "

,

"
.

" ,

'
" ,"
! ,'

" ,
#
' $
" !
$

:

" ,"

,

.

,

:
!
,

'

"

!" "
"
(" " ,

!
!
,

"
!

" !

, ...

,

, !
... "

!
!

! .
$

.

!
"
"

!""
"
,(
)

, "" !
#

,
!" ' $

!
,

:

'
58
"
"

" "
-

" ,

21

,"

"

."

, "

, . .
,

, ,
,

, "
"
"

) "

.(

" ( ) ,
"

," "

" ( )
!"
( )

,"

.

'
'

,

770
.

'

,

.
59
869

"
770

,
"

,
."

'
"
'
'

'

,)

"
"

,
(" "

'

.

8.30
"
' "

,'
. ' " "

"

:

"
! " "
"

. ' " ,
"

. " ,

"
,
,

"

."

770-

,'
,

.
) " -

.(
,

' '
"

'

.

-'

.' ' '

,

"

."

,"

-

,

' ,
.

" ,

" "

'.. '
:

"

"
,

,"
]

:

[..
..." , ,
"
770-

'

.

"

,
,"

. "

'" '

,"

."

'
"

"
,
.

,

" " "

, "

.

'

'
. '

'
' ,
.
' '
,'
,
"

"

.$ " #
,

,
$" :

,
."
,

$

$ "

,
$

.

,

:

,
, (
:)
.

$

!
" $ ,

" $
,

"
"
?"
: ,
$
'

' '
,
.' '
' '

'
770- ,

' 6-

.
" ,- ' "

"

"

"
' 8.30
,"

."
,

. "
"

1.30
." "

' ,' '

.

,'
,

4.45-
,

.

,

"
"
"

""
,"
.

,-

.

.""
" ' ,

.-

"
770-

"

.
"

" "

.

,

.
" ,

,770-

. ,

. ,

,
,
,

...

,

'

."

"

,"
" "
,"" "

.770-
' '

'
"

.

770

,
'
"

. "
1414-

.'
"
" ,"

770-

'
' "

.
"

.

,
,

770

. .

"
,"

.' '

'
60
"

' "

.##

, -/ 0

:$ ,
$
-1 /

!
,!

770

61
869

,-

?" "
." ! ! ,"

"
$ !
,

,
''
:"
," "

.

''

,

!" ,

$
! ,"

:
,

+ ," ! "

.
.
,

,
,!
!"

'

! ,'
,!

! #
,

"
! " "$
)
" :"

,

(
,
,

(" ")

."
!" ! ,"

! ! ,

/

/

/

."
"

.

:

?" "

.

,

.

,

...

" " "

,"

,
,

,
.

,

.
,

,

,

.

:

" ,

."

,

.

.

,

.

.

'

" "

/

/
/

."
"

-

.

.

.

,
,

-

: ...
. ,

"
"
.

,

'

.

,

,
.

'
62
.

,

,

-

,

.

, "
.

,

.

.

...

" " "
" " " "

,"

,

.

, ' : "

.'
:" " "
,

- ,

) " "
;(

,
.'
:

,
,
'
;'
,

.
,

" "

"
,
"
.
63
869

"

,

," " .
" ,

,

.
."?

, ,

,

,"

.

,

,

.-

...

,
,

,

.

" "

" " " "
""" ""

.

,

,

,

.

,

,
,"

.

"
"

...

,

.

,

..." "

,

,

.

,
." "

-

?
,

.

,

" ,
... "

"

, "

,
...

-

?

?

, ,
.

"

."

"
,

,

17 18

" " .

? .

.

"

,

, "

,

" "

.

'

'
"
"

"

.

770- "

."
"

:

,

.
,

1000-

.
" "

,
, "

. "

200
,
" " ,"
" ,
: .
."
"

" , :
,

,'

,
, "

"

.
'
64
:

"

,
"

,

"

,

,

, '

.
"
.

"
.

" "
65
869

" "

,( ) "

,

. "
,

,
,
"
." " '

,"

"...
" ,
, "
'

,

"

.

,

" "

,

" "

, :
" "

,
,

" ,

" " "
.

,

,
." '

"

'
. '

'
.

,

,

"
.
,"

.

,

,

,

.

. ,

.
,

,"
.

"

."

,

.

,"

,

, ,

,

.

,

, .
" .

,

"
"

,
.

.

"
, "

."

,

" .
"
' '
. "
:
,

,
" :

."
"

,

.

,

."
, ,"

.
,

,
,

:
,

, ,
.

" ,
," '

' "
" ,"
, "

.

' "

,

,

"...
"
.
"
,

, "

? ,
?
, ,
,
,

.

, ,

.
'
.

"
,

,
.

. ,

,

,

,

.

.
,"
-

,

-
.
" , "
" , ' "
.
,

"

,
.

,
.

,

.

,

,

,

. ,

"

,

,
,"
, ,
.

'
66

"

,

,
.

"

.
"
,
"

" " "

" "
, "

"
, .

,
"

"
. ,

,

,
"
"
"

,

," "
,"
.

,
"

,
"

,"
.
:

"

, ,

"
"

" "

" - ."

, '
.'
'

"

"

,

."

"

.

,

: . ,"

,
"

,
: .
67
869

" :
"

,"

.

, ,

."

:

," "
,
.

' : .
" " "

:
,
"

" " "

:
.

. , , ,
:

: ,
,

, . "
"

"

.
:
, :

"

"

.
.

:

,
:
.

, ' ,

, , ,
, , ,
.
'
68
'
" :" ,
"

,"

"
. " "
."

,
"
:

.

" "
.
"

: ."
"
.
"
'

'
:
"

,

'
.

"

69
869

, "
:

,

,

,
.
."
,
"
:

. ,"
. "
,

.
,

:

."
,

'

,
'

"
:
." "

,

"

,"
.

.

"

"
,

.

'

,
,

,

,

,

.
'

.

,

,

"

," "

"

(6190) '

,

.
,
,

.

"
.

10-

, ,

3

.

"

.
:

,

,( ) '
.

'
70

7
.

,
.

,

, ,

,
-
.

, '
' '

.

' ,

.'

,

,

,
.
:

, ,
,
. ,

,
,

:

"
."
."
.

,

050-718-5093 :
.

' .

,
, :
.

,

:
.

050-718-5093
71
869

.
.
058-6868-770 :

"

,
:
,

, , , ...
.
,

,

,
, ,
)
, ,
, (...
. ,

""

:( )

052-2323-484 :

'
.
,

,
:

" "

,

,

,

.

"

.

,
,

.

' ,
,

'

,

.

," " "

,

,

,
,

.

,

.
""

,

"

"
.

,
,

.

,

...

" " "

8 "

,
- ,

" "

.

,

.
" , " ,

"

,"

."

,

" " ,

,
.
12

14
.

24

, ,

,

,
.

.
,

'
72

" " "
:

,

.

,

,

...

,

.

, .770-

,
,

,"
"

.

,

.

!"
,

!

,

,
,

?

:

: (

)
...

,

,
...

770-

,

" ," "
.

,
1-888-4645-666 :" 03-721-3132 :
www.bananatravel.com sales@bananatravel.com
73
869

.

,"

,

.

,

."

,
,

"

, "

"

"
.

,

,

.
'
;

,
; ,
, '

;
.

, '

;

" " , '
; ,
; "
, '

, '
;
.

,
'

;

; ,
. ,

,
'

.
'

'

.
'

, '

.

'

'

.
'

, '

;
'

;
, '

. , '
'
'
'

.

, '

;

'

'
; , '

. ,

, '

;
'

, '

'
;
" " "

,
, '

;
'

. ,

,
'

;
'

, , '

, '
;
.
, '

'
;

'
;"
,
. ,
, '

'
;

,
;" ,
. , '
;"
" ,
'

;

" "
" , '

"
"

'
;
"

; , ,

,

,
; "

" " " ,
,
;

, '
;
."

, '

, '
;
'
;

,
;
. ,

,
'

.

, '

;

"
'
;" ,
."
,
" , '

'
;

. , '
;
,
, '

;

, '

, '
;

; " " "
. ,
" ,
'

, " "
"
, '

'
;

, '
; ,
.
" , '

'
;

,

;" ,

. , '
;"
,

'

.

, '

;

;
,
'

" , '

.
," "
,
'

, " " "
'
;

'
; ,
" " " ,
,
;

;
. , ,
,
'

'
;

; ,

" " " , '
, , '
; ,
.
" , '

.

" , '

'
;

'
; ,
;" ,

; ,
" " ,
'
;

. ,

'

,

;

'
74
" '

, '

; ,
; '

'
;
.
;"
, '

,
"
'

; ,

; '
.
, '

'
"
'
"
."
,
, '

'
"
, '
"
'
;
, ,
,
;
. ,
;"
, '

'

'
"
, ,

.

, '

" '

. ,

, '

'

"
; ,

'
;

. '

,

'

,
"
.
'

.

"

,
'

'

" , '

"
'
; ;

,-
;
,
.

,
'

'

,( )
"
-
," " " "
.
'
,

"

.

,

,

" '

;" ,

;" , '

. ,

"

, '

" '

. , '

" ,
'

" "
'
" '

;" ,

;" ,
,
;" ,
." ,
;
" " , '

'
"

"
;" , '

." ,

, '

" '

;
'

; '
; '
;
. '

, '

; ,

. ,

, '

'

.

" ,
'

"

;
'

'
; ,
.
,

'

;
'

. , '

, '

'

,

"
'
;"

. ,
, '

'
"
'
"
" " " ,
'
;
'
;" ,

; ,
" " ,

;
" "

;"

. ,
,
'

'

'
"
;"
,
; ,

; , '

,()

. ,
;"
,
'

" '

. ,

,

" '

. ,

:khhn ujka _ ohbufsgk

chsidim@gmail.com
75
869

"

"
"' '
368
" , "
? !
$
?

"
.
. #
"

#
?

!$
.

!%
!

.
."#
! #
$ !"
,"

"
$
."
" '

,"
" . "
.
!

#
% ." " .
#
. "

#
""
"
? &
#
" "
"
. ,

#
. !
#

." ,
#

( , !

?

$
" ,
!
""
.
#
" " "

#
!
. "
!

"
#
'
,
#

! ,

"
"
!" !
! !"

."
%
!
# !"

.'' $ ' !

.!
#
,"
% " )
,"
? !
$
"

" " " ,! "
,

'

'

!
.
!

# "
.
""

%
(164 ' " "
")
? '

'

.
.
. ! #
" ,
.

,
! "
!
#
. ,! #

? !

," $
$ " "
#

.
$
$ ,

, " "
, #
" , $ %
# .
.
! , $ #
"
.! #
" " !%
? " " &
,& # " ! ,%
"

"
,! # # " '
' " "

#
# "

."
?# $
!
'! !# ' !
,
"
# " !
!)

! ,
# !

.&
?

'

"

.

" .' # ."
" " "

,
"

"
.' # ."

" .
)

!

.
!

"
:

.

' 4 5
<
,
& B 1;
) 62
!
- 6
4 5 ?"

.
6 / C 1

>
,!

8 -2

- . ! : ! 7
.
&6 $

1;
< 6
)

> ,
!
- $%
.; 6
. ; 4 !
6
(
!
D6 + <
&! !
.

2
8 6 !
6
4 ,F 1!
(
!

0
%
6 ! ! . )
4
!
6 !

.6 2 <
6 0 ! !
! #!

!
(

$
G "
: !
6 6
+
0 (
4 < =
5 8 , >
) 1!
."+
! 2
!
***

.

0 . /
! !$
.
8 2
)
. >

! 9+
.
#

>

6
0

6 ,/:
!
&
/
,1*

/
!
8
! , ; :
5 .$
)/
!
* 9+

# # .G / ,

- 1

8! .)/
! (
.)9

,
8

' )

,
-
0
3 +

!
& /

/
, .

+
2 ! .
3
! 5 / !
6
7/8

)0 ,
- 8 +
! 4

'!
!
)0 .
3
, 4 2 4
8
.< +
,
,

,

'
" . ,
. !
! #

!
$%
&(
) * ... .
+
-/
"?

) / !
.0 1

1 2

#

'

2 3 )
4 5
!

! 0

.
.
4$
!
6 -
$1 7
$ )
8 ,- $%
&(
698

. /

2
)&
,#
!
!
!
, 9!
' .
6 2
*+ : ,49 !
-
9
.)
"?;4
8 $ "
. ! !

< 2 +
"
.8 9+

'
,)
# < /

6 ! <

2 .;$

." !
)
8 5
<
9 !

9 ,
6 ,!
6

5
= )< ."
1 <
9 8 . "
.!
:+
)$6 ,49 !
5 #
&
2
/8 .8

! ! # >
6 ,5 +

7
."
=
) 5 ;2 5 ,
.!
) )
# . 4 ! ) 4 '
.$! ) <
/
!
/ & "
:5 !

6
4

, 2 $
=
8
."
,'
! "?2 ! ) !

" , '
.7
."7 $ ,) ,)"
***
'
78
3

/%
8

>

0

/ 2
*+ :! , 4 .$*
)<" :
6 40
5<

< 7
/%
7
/ ! .#6
6!7 !

7 0

!

< "H ,4
4
/%
! .

.";4 !
8 2 . !
!
!- )
2 )
4 ,)$
6 ,
9 ! )!
' ! <'
4

8
6 !
' - 4 +

6
C
.'
$

.
6 $ <
4 $
!

***
,
! . 9:
6 ) 4
6 5

'

,! " :8 /
' -$
-2

"?!
(
5
2 8 <
,
"...5

!"
:

'

;
8 ."H ! 2

'
,8! C ' "H 8 ! ,
5 <
+
,! " .8
46
& !
% 6 ,-$
* 8 "? /

+ 5 (

!" :

0 . & &8 6 /

&!
,<
&6 ,
0
"...7 0
4 4
,8
6 < -
&*

.)F
! >

8

'
,< +
+ %
!
)4 8 , :
'" :

: !

!
+ 4 .G
: 0 2 4 0 / 6
,=

0

2 ! . 6
."8
:! =+ :
:5 )G 6 8
!
! ) 4 '

<
! .;
; /
40

!"

;1
2
< -6! <
.!

!

6 :

! .7
/%
=< :< 2 ! .) 2 6
."< 18
7
<
8 ; .4 !
! 6 ;! ) '
6 ,$!
2 4 )$
6 )< .6/
#

.

:! 7 !
40

6

8

;
8
. ' 6!
:

/%

***
,
# 4
/ ."H

2 '
2 '
! .
< +
6

0

$4" . ! 40
, !
2
(
8
#
-
9
2

: 7 0

,0
/%

,"
2
0 / 6 % !
.! $! )

:<

'

- .
6

/%
! )
, ; ! 40

48

,/ >
.

$ ,! -!
!

. ! 7 !
6
#
%
+
! - !

.C<
6 +
/< <
5 ;2 "
1;
<
#
&7 3 , )
#

<
6 .

:!

." !
(
4 < "
)$ ! $! )

'
.$ !
4 + 4
0
79
869

,"H

0 !
4
.
,
.

.
, -
,

, .

,

.''
,"
"
" ,

, ,
."

,

.
, , ,
.
,
,
.

.
,

.

?
? ?

?

,

,
.
,"
,
, "
.

.
,

, "?
"
.
, ," ,

"

."

.

.

. ,' '
, " :

'

,

,

.
.

," ," "
- "
"
,
,
, '

'
80

...
"? , "

. ,

,

,
. ,

.
"

,"?

" ,
.

,

,
."

," "
,

.
" . ," ,
"
,
.

."
,"?
"

. " ,
." , ,

,

.
,

. - , ,
." "
.
? " .
," "
'' !

.
. ,

?
, ?

?

'' ? ,

?
"? .
,

,

. ,
."
"? "
.
," "
,

" .

) .' '
(
,
.

,
, ,
."
,

.

"? "

,
.
.

"
,

.

.

.

,

.
." .
,
,

.

,

,

' '
.

, ,

,
,

.
," : ,
"?

, "
. "?

" , ," "
"? ' ' ? ,
. ," " .

.
"
,
."

81
869

6
% +=& + % + ,&%
%& # =# %& > + #

& &= + + <
% <
@ , +=% & =# <%
&+ A
#

.<
%& & <
&
& +& + *
%&
+ % &
%=%& & <%
%&
& =@ + & =# + *
% <
%< & #
<
& "

.
% % & # % + &+ ,"
#& & +
+= %& # #& =#
& =% % % % + # &+ ,
+= %& # #
#& & + & %& %=%& "
&
<
%& * <
+ & = & % &+
,<%
% @ & <
+ %& &
.%& + # &+ % % +& & + =#
+ %& + & =# <
%& < + & =# # # &
% & <
<
&
% *& # #& . + %+ & + # # & +%& &

,<
& <
&
+ <
& ,<%
% =# -
% # @
# & + <

% # =&
.<
& <
*
& % % #& % =%& =# @
%

% <#
% = %& # ,&
& <
+ & # &+ < <
% % +
.% % &#

& +%& <%
% <
*
& %
,<%
% %& %&
& &
% &+ & & <
% % +
& # % < +
% > + *
."% % &#
% % & = # %& + % %& %

# & & =+ % +
.+ & &
+= " %& %& , % % +& % > + =# <
<
"
&
+& &
,
+= :+ % & = # % <+
&

% > + %+
&
+= % %
. % % &+ +%& < &+
=# # % <

<%

. <
% *
%& & & =#
% + + <
% % +& =# # % <

=%& +& & & < @ &
,
#& & +
+= %& =# & , %& "

&
+

+
,+

%

@
:

%
>

+

<
+

+

."!# *
& &

% % & # & + % +

% % +& <
<
+ *
% &
+ %& + <

%& + <
= <=%
=: $
# #
% &
.<
<
<& =+
+& &
+=% # %
# # ||
# # %& # # & ## * & % % +& <

&
&=
. % > + # #
& +& + % & <%

%
& & <
<
# <@ +& + &
,
=#& =# <
%&
. % % &+ <# <
=<# & # # &
& + # %& @
=& +
. <%
&
# % & =#
# @
<
=+ +=<=
# % % <=%
&
,+<
& & =# # +& =# % % + % & =# %& *
% + &%

.% % + &+ =# &+
& % %& =# <
<
& + & +
<
%A# % # &+ =# +%& #& % +=& & % &+
<
&
+ & & % &
+& %
+=@ %
,+& + & @
+ &
%& + &+ % <%
<
% = +
.<
&
& & =#
# @
&
+ % % &+
+ *
% + % @ + & =%#= % # &+ +%& #& % +=& &
% + &
% # .# <
& %
% & %& +=% & <
& =# ,<
.+
&+ &
+=&
%
%&
+& &
=%&
+ % # & =#
& +& =% +& &
%& &
> <
&=# # #& &%
&=
, +& %
<%
%&

<%
=% & + % +
%& *
,<%
%& =# # +& % % +& <
<
<+& <
=% % &
. + &
% % + +@ <
% +& %
+=@ % @ %& =#
,=% % & # < =+ % +=& &
& %&
& *
%& %
<=# = ,+ <%
%
+=@ <=%
= <
& + + % <
% + < %
%

@ & <
& + <
&+ <
<
& + &
& A
+ # =# + <
=&
. % +=&
+ % &
+& % %
+=@ %& & + % +=& &

<

,&
&
<
% ,% .&
+ &+
& & +

+ % & &

& &= + <%
@&

.<
& <
% & ,+& <+
@%
'
82
7
.+ <%
<%
+ & += +
= +& &%

% + & +
% % &+
:&
&
%
+=@ %
& %
% % & &
& +
% %& %& . % +=& %
& &
< %
+= %& =# <

& & + % + "

# % %& +& =# *
% & &
& +& %
=*
& %%
&
%
,*
%& & + <
,&
%& &+
<
=% % &
& & &+ %
*
%& & +& + =# % > + <+

+=@ %
,% + &+

+= %& <+
<
% <%
.<
% <%
+
.& + <

'& % +& =# ,# % % &
& =# <
=% + &
***
,
+= % =# <
=% + & #
,' =%& +

# %& + +& + =# +=% # =# + # +"

=# <
*
=%& &+ ,'=%& +& & '& = & % + %& +&
=%& + + # &
% ,
%@ <@
& %& =# >%
.&
&
+& + ,"<
=%& +& *
=& & + &%
& &
<
=& <
+ & % ," % + & + % +=& &
<
<
& # & +
<
<
& + <
+ %
." % +=& <
& + %% < %
% % & =# % % =#
<
& # # %
<
<
%& +& &
=# %& +
% &+
.+
@ <=+
&
& + & <
& +
% &+
% ,"<
& + % <& # % & +@"
.# % %& & #

%
,<
% = + &
& += # # & + &

.%% # #
# # #
= += + =%& &+
,
% % % =# % @ #
= ,## % <
% & + =# <
+
+ & + < + &

. % +=& =# % % % <
&
, <
& + <
+ &
+ &+ <
<

& %
<
<

& @ %
% @
.
% +& +
<
+
& # % + + &

.% & "& "

& &
& %& # # &
& & +
& + & =# %
+ &
@
% , <%
@& +
<
& =# % & + & <
<
<#
+@"
<
& & + =#

% @ +
% &+
% ,"+ & % + % =# %
:$ $
()
.%&
# <#
& =# ,=% % % % + <%
%& % %& "> %& +& = &+
#& "
&
.<
+ & <
<%
"!+ <
+=
.& %&
#& & +
+= %& =# %=%& <
<
,=% +& & % + &+ &+ #
+& +<
% %
+=@ % <
& +
<
% + %
= %
& %% =# =#& & +& + >+ ," &

.&
& #& + +& =# = % &
=# % %
,%& * @ <

& %& =#
. + %
& + ## % % + & %& , %& # =# # &
.<
& # # +
% &+
= % ,"&
% + & "

% # @
# + =# + & <
>+ & + % # =& &+
& >+
%&
& % =# + <
&
,&
<%

& % =# % &+ "
%
<%
% =# <
<
& <
@
% &
<
& <
+ .<%
%& <%
&
."# % +@ += & @
% " ,+= + =& <
=& % ," % #&

,+= + = <%
# # + ==% @ %%
<
% % +
& +

+ % &+
&
& <
% + =#
<%
=% "
&
%& =# % > + # # # +& + + + + < + <
&
=# <+

. % & &
&
% ," +&
. +& %
+=@ <@
+& # & & + <% # %& =# %& * &
.<
=% "?
% % &+ %& + *
% <# # & ? %& "
% & &
% %% % > +
=%

= % <%
% %& =# & &
& & < @ &

#& & +
+= %& =# & =# % &
" <& =# % > + # <

,"
% + = &+ % ,<
& + % ,% % &#
< # @
% .% *
%& & +& + =# % > + <+

=%& +&
,=<# & # # & + < % # + + +
& & @
+
&
& # +
<# ,&
% & =%& +& & # <#
% > + + &+ , &%

<
<=
&
<%
&
%& %
.&+

% < & +& &+
%& &+ ,*

%& & +& + =# <+

& < @
+= %& =#
A
# < &+

,# % %& %
< + + + :&%
& + &
& & +
&
&
=% ,"
# & <
& *
%& & # <+
% > +
.%&
& % & =# & + =+
<+=
&= + % #
.% + &+ &+
."?#% &%
=& %
=" ,<
<%
," <%
% "
= % + &+ &+ # &+ % & + % % +& =# # % &
."<
& =# + % & & <#
=& =# %
+
%&& % % <
!&
& ,"
& <
% % +& =# %
,
+= %& &
& & + = <
<
=% +& &
.% +& # # + + =% +& + & =#
+ "
:# #& # +
% &+
@
+ <
& # # & + &
& & +

% +=& =# &
& & ,# %& =# &+
& &+ &+ =#&
, % % +& % %
+= %& &
& & + =&=# % &+ %
%& + +& =# & .+ & +
&
@ < <
+ <
% % &
&
+= % & &+ %
%& & + % ,"> %& +& = =#
% + =<# &
."!
%% # + +
=%
,<

& &+ =# +
#
-
#
#
# <
=% +
+= &
&
&
<=
% +=& <
&
."# *
& & +& + +
% @ "
83
869

'

'

.- - 32 6 23 1
1 0/ 0 1
6 643 1
6 2 /13 1 / 0 0 / 3 1 38 8 6
3 / 0 /
3 0 4 / 0 / 34 2 4 3 "3 / 1
/ 0 23/ 8 2
0 / 3 1
1 / 4 30 , 6- 3 31
2 >2 /
,
0 4 0/ 43 1 63 31 3 1 3 3 0 0- 4 3/ ...2 / - 1 8 / 6
- '1 3 8 1 4 /'3 8 6
3 / 0 /
3 0 /
13 1 ,34 / /
03 - 43 1 32 - 2
83 "
- : - 2 1 2 / 1 3 8 1/3 1 - 2 2 2
..."!32 8 6
3 / 0 /3 6 2
8 3/ .
3 3 0
1 /3
3/ 4 13/ ,
34 0 /30 . 03 / 43 1 - -" 3 7 2 3 !/ 32
30 1 2 8 4 8 ,3 2 5 3 / 1 63 "
0 :32 4 $ ' 8 3 1 / 2 2
0 0 7
37 1
/ 0
1" 2 7 1 0 3 / 1 < 2 2 0 1 ,0 0 7 18 2- 32

- 3 2 / 10 4 23 1 !/ -33 0 /
2 66 3 32
- "3 8 0 3 0 1 ,
6 2/ 13 1
3 /1 1 633 , 2 6 '
- 6 3 0" / 0 4 6 30 1 2 .
3 0/ 43 1
.63 - 4 (3
83 1 0 2- 32 ,0 0 7 1 32
1" 2 731 0 3 / 1

03 / 1 2 6 0"
7 :6
1 2- 2
6 34 2 3 07 ,
- 4 3- 5 4 / 30 - 4
0 /0 2 30
6 2/ 13 1
2 6 ' 3 1 ,3 8 0" :30 1 2 6 -7 1 ." 2< 2 3 1
- 6 1 8 6
1" 2 731 (- - 3/ 1 2

6$ 2 /3 , 6
0 /0 1 2 6
0 3 / 1
03 / 1 2 6 0"
7 :1 0/ 08 4 0 2 ."
6 2/ 13 1
83 1 /
03 /6 2 6 /
30 7 13 - / 03/ 63 2
0
0 2 6 30
2 2 6 2 /30 2 6 ' 3 1 " :30 1 2 -7 1 6 3 1 ."0 87
."0 1 1 6- 3 0
30 0/ 4 30 (- - 3/ 1 2
6$ 2 /3 63 2
6 -7 1 30 1 2 !/ 1 , 0 6 3 2 2 2/3 - 4 1 0/
0 4 0/ 43 1
3 6 3 1
6/ 1 /
0 2 6
/2 2 2 6 ' - 4 6
3 30 3 1 30
.
6 2/ 13 1
1" 2 731 (- - 3/ 1 2
6
/$2 -
- 2 4 / 3 2 - 4 6
3 / 4 0
- 0 4 7 1 81 0 2
27 31 1
- 3 1 .0 2" /0 /
8" 2 6 2
/ 2 6 /
031 31
17 31
/2 2 2 6 ' - 4 6
3 / 4 0 3 1 8 7" : 10 4 23 1 !/ -- 30 1 2 -0/ 63$ 1
."'0 2" /'0 3/ 0
23 2 /1
-
83 1/ 3 2/ 31 - 4 2 30 / 0

6$ 2 /3 ,30 03
1 2 6 8 2 / ," 2 4 2 2 713 0 12 3 2 1 32 30 1 0/ 3 - 4 0 2 6
6 /3
."...? 2 6 '8
8 6 30 03 1 31
0
2 2 0 /" :30 1 2 -7 1 .
6 2/ 13 1
1" 2 731
0 ,3 2 31
6 2" 6
3 0 1 3 0 1 3 / 17 ! 0"3
83 0 6 2 6 3 / 17 , 03 2 1
!/ 0 4 / 1 3 2 - ,02 4 3 / 18
1 2 8 6 / 8 1 3
/ 0 6 , 2 6 ' 63/ .30 1 2
6
23 1
1- / 1 - "2 0/ 4 10 4 23 1 !/ -- 30 1 2 - 4 6
3 0/ 4 30 (- -3 1 < 0 3/
!4 23 1 3 2 30 + -
83
- -/ 4 53 1 / 2 8/3 1
33 3 1
/ 0 1
! " #
2$0 / 1 3 1" - 4 0 25/3 1 32 3 30 0 3 2 2 , 0 6 71 2 0 2 / 3 1

- 4 8 731
02 6 0 2 / 3 2 43 0 7 3 1 . 0 / / 6 / 0 32 4 $ ' 0 2 - - "30 1 2 - 4
32 4 $ ' / 3 2- 4
6 2
/ 1 3 / 1 1 8 8/ 23 3 /3 0 2 / 4
- 0 2 / 3 0 3 / 1 6
63 1 6 8 7 1 8 3 1 / 32 1 - - 3 31 ,0
1 /38 27 ,30 1 2 - 4 6
3 0/ 4 30
.3 6 /
/ 8 2 6 ' 0 2 - -
3 0/ 43 1 6
23 5 4 /
-
6/ 0 23/ 0 0/ 3 2 "31 1 13/ 82 4 6
3
23 3 / 1 6
33 / 1" / 2 6 ' - 4 2 63 / 1 6
33 /
03 / 43 1 - -"3/ 13 2 !/ 32 ,32 4 $ ' - 4 1 / 2 2/ 2 /
'8 3 2 5/ 2 2- 4 2 6 ' . 6
/ - / 23 - 32 0 1 33 30
8 , 23/ 2 1 1 6
3 0 12 , 22 4 0 < / - /30 32 4 $
< 2 3/ 3 4 /3 0 4
2 2 ,20
2 63/ ."31 1 13/ - 4 '(3 1 8 '
3
02 1 32 3 /
13 1 03/ ,
23 5/
03 / 03 3 2 0 3043 23/ 1
2 2 -- - 4 33 6 6 . 2/2 4
11
0 < 2 3 1 2 2 63
6 6 / 0 0 4 27 1 30 1 / 8 3/ 23/ 1 63/ 01 7 1 3 2 / 0

23 31 .32 3 /
13 1 82 4 3 / 0 6/ 3 /2 02 4 6
3 1 / ,0 87
!/ 1 23/ 1 30 3 6 6 +0 6 / 23/ 1
8 4 2 3 3 0 0 2 / 3
.32 / 0
03 /30 2 2 "3 2 13 1 .2 23/ - - 3 = -
33 03 13
3 0 3 23 31 1 3 / 3 2 - 4 2 6 ' / 32 4 $ '
1 1 3 /" 2 ,"2 0/ 4 30 1 2 13
1 1 8 63 "31 1 13/

8 3/ 3 8 / 13 1 6/ 30 --
1 / - - 4
0 4 2 2 2 < / 03 1
1 3 8 1/ 0 3 2 0 3 4 3 / 0 8 , 6 23 1 3 3 0 0- 4 3/ . 02
+0 6 / :
0 2 / 4 1 1 2 0
3/ 2 4 3 2 13/ 28 3 23 ,
0 4 2 2 30 3 6 6 2
3
3
3
3
3
3
3
3
1 1/ 6
2 4 2 1
- 22 1 8 1/ 1 ! 6 8 0 2/ 1 8032 3 - 4 +2 6 33 6 6
0 ,!/ 3 2 1 4 6 -$ ,0 4 3 / 1/
-3 1 - 4 2 64 0 2 1 1 3 1 6 6$" : 13 -"6 /3
32 4 /- 3 2 8 ,2 / - 1 37 0 /0 6 -$ !30 3 6 6 +0 6 / 2 4 / 0 0"/ 31 1 1 3$
- 12 4 / 2 23 /
- 3 8 0 1 3 8 1/3 1 "!30 3 6 6 +0 6 /
.62 < / 03 0
30 3 / 2 2 6 ' / 32 4 $ ' 27 ,0 4 7 2
/ 0 3 2 13 0 87 0 4 27
8 .
6 8 01 23/ 6$ / 1 0 6/ 6 8 / ,30 1 2
3 0/ 4 30 2 / 0 32 8
3 0 4 / 0 8 .0 2 < / 03 1 1 /30
- 3 /$2 6 27 , 1 3 8 1/3 18 62 4 / 3 / / 0
'
84

,

,

.
,
{mjkimrl
.($

$ %# &
)
?

?

...

, ,
.
.

? :
. :
. ,
:
," " ?
...
,

' '
"

,

,

85
869

10
. :

.

,"
" "
.

.
*
. "*
. *

*
.

. "*

" 110 :

.
*
. *
" 80 :

" 130 :

.
*
. *
. *
" 150 :

?

.________ :
.________ :
"
.________ :

.________ :

.

:(

,
,
)

072-2765-578 : .1
bemachane@gmail.com : .2

,1

,5
,08-9493-770 ,
:
.3
.

,
,

,
: .

'
86

869

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

869

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



       

Matanas Leevyonim will be greatly appreciated for this worthy cause.

Devorah: 917.225.2515 or Rochel: 718.774.4578

To Purchase Beautiful Purim Cards Please Call 718-774-4578

     

744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213

242  : 

  

)    

  ,   ) " 

( ) "  "

:( , )   

    '  , 

  ( -  ) " 

        ,

  

'        .

    (  "  ,

  , ,   ,

    :

  ,     770

   .  ,

   

  

  

     ,

  

  

  

"  "  - "  

9602393 :" 

9602393 :" 

 " 

 " 

" , " ," " , " :

" " ," " ,

," " , " " ," " :

," " , " " ," " :

 " 

       " 

 " 

," " ," " ," " :

 " 

 " 

  ,    ,      

 ,      ,   

       , 

    ,   

"  '

        ,

 '         

 ,  "  " , 

"  

         ,[ , "

vpug,v vsan ;uxht ,urapt

   

  ,' ," " 

       ,'

   

      ,

  ,  ,  

    .  

      

242 :

)

, ) "

( ) " "

:( , )

' ,

( - ) "

,

' .

( " ,

, , ,

:

, 770

. ,

,

" " - "

9602393 :"

9602393 :"

"

"

" , " ," " , " :

" " ," " ,

," " , " " ," " :

," " , " " ," " :

"

"

"

," " ," " ," " :

"

"

, ,

, ,

,

,

" '

,

'

, " " ,

"

,[ , "

,' ," "

,'

,

, ,

.

, "

" ) " "

'

" "

.

,"

,

,

, ,

, ,

.

,

.

,

, ,"

/ ,

,

,

' 25- 30 "

. ,

.

/

,

.

" "

,

;

,

."

' '

,

' .

()

,

.