Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tahan Times Journal- Vol. 1- No. 21, April 28, 2012

Tahan Times Journal- Vol. 1- No. 21, April 28, 2012

Ratings: (0)|Views: 16|Likes:
Published by Lehkhabukhawvel
Tahan Times Journal
Tahan Times Journal

More info:

Published by: Lehkhabukhawvel on Feb 13, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/13/2013

pdf

text

original

 
model
mi mi
TuKl Univrsit
photo
thangkhuma
[Kyaw moe]Kl Univrsit
VOL.1 NO.21 | 
BI-WEEKLY JOURNAL
 
28 APRIL 2012 SATURDAY
LeLte
 AwArd
2 0 1 2
13 April 2012 | Chamari Hall | Aizawl
 
2
| 
 TAHAN
TIMES
domestic
 
news
28 April 2012 Saturday
 
|
 
 Vol.1 No.21
lehkha chhiar
Lehkha chhiar pawimawhna hre lote khawngaihthlakzia hi kan chhuttawh ngai em le? Kan chhut tawh thin a nih chuan lehkha kan chhiar uarsauh ngei ang.Kalay-Kabaw phaia Mizote hian lehkha chhiar kan uar tawk lo viauniin a lang. Tun hma deuh atangin kohhran lamin Journal chi hrang hrangan lo tichuak tawh. Tun thleng pawh hian eng emaw zat a la chhuak reng.Mahse a copy a tam lo hlawm hle. Hei hian lehkha chhiar pawimawhziahre lo kan la tamzia a tarlang viau awm e.Kan ramah Media a zalen ta viau mai a. Kawl tawnga ziah Journal/ Magazine a chhuak tam hle. Tahanah ngei pawh heng Kawl Journal-tehi lei tur a awm. Mahse lei chu tlem te an ni. Kan lei ve ber chu SportJournal chauh hi a ni a. Sport Journal ni lovah hian nna min pe thei,ngaihtuahna zau min siamsak thei tha tak tak a awm nual mai. Khawvelhmun hrang hranga thil thleng thar lam tak tak pawh chhiar tur a awm.Hawh u, lehkhabu, Kawl/Mizo chanchinbu chhiar i uar sauh ang u. Miindegree eng zat pawh zir chhuak se lehkha a chhiar zui loh chuan a thil zirbak hriat belh a nei lo vang. Chuvangin lehkha chhiar i uar sauh ang u.
n
PreSiDeNT U TheiN SeiN lehDaW aUNG SaN SUU kYi iNhMUh TUM hNihNa 
P
resident U Thein Sein leh National League or Democracy Party President,Pyithu Hluttaw member Daw Aung San Suu Kyi te chu April ni 11 zing dar11:00-ah Nay Pyi Taw-ah a inkawm a, hei hi a tum hnihna a ni. Zing dar 11:00atanga dar 12:30 thleng an inkawm a, hruaitute pahnih a ala inkawm an ni.President U Thein Sein nena an inkawmna boruak a that thu Daw AungSan Suu Kyi chuan a sawi a. Lehlanga kal, Nay Pyi Taw atanga Yangonairport-a a lo haw, thlen hlim hlawla media te hnena a sawi a ni.President U Thein Sein leh Daw Aung San Suu Kyi te hi kum 2011 Au-gust ni 19-ah khan an inkawm tawh a, chu chu a vawi khatna a ni. Chumitum chuan politics lam thlirveltute chuan, Myanmar politics ke chhehah mellungphun pawimawh tak niin an hmu a, National hnamte inrem lehna turahmalakna hlu tak niin an lo hril a ni.An inkawm vawi khatnaah khan President U Thein Sein chuan rammipui-te that tlanna tura sawrkar hmalaknate a hrilhah a, Daw Aung SanSuu Kyi nen duh dan ngaihdan inang lo laite chu dah that phawt a, an inannalai, ram leh mipuite tana thawhho tur tha tha chu tih tak zeta thawkho tlangturin inpawhtawn takin an sawi tlang a ni.He an inkawmna rah langsar tak chu Political Party-te in-register-na danchungchangah a ni. Hluttaw-ah put luh vat a ni a, in-register dan chu siamthat a ni a. Tichuan National League or Democracy Party pawhin 'party in-register-na' a thehlut thuai a, by-election-ah pawh an in-candidate thei ta ani.Tichuan April ni 1-a by-election-ah National League or Democracy Partychuan 100% deuh thawin an chak a, Shan Nationalities Democratic Party lehUnion Solidarity and Development Party-in seat khat ve ve an chang. UnionElection Commission-in April ni 2, ni 3 te-a a puanchhuah danin NationalLeague or Democracy chuan Pyithu Hluttaw, Amyotha Hluttaw leh RegionHluttaw Constituency 43-ah an hneh a, Shan Nationalities Democratic Partyleh Union Solidarity and Development Party ten seat khat ve ve an chang ani. National League or Democracy chuan by-election-ah seat 44 a chuh a,43-ah a hneh avangin 98% deuh thaw-in a chak a ni.Constituency tam zawka hnehna a chan avangin National League orDemocracy Party chuan by-election chungchangah April ni 7 khan thu-chhuah a siam a, mipui te, ram President leh mi dang, by-election buaipui-tute zawng zawng chunga an lawmthu a tarlang.Tunah tak chuan American, European Union leh ram hrang hrang tepawh hian Myanmar ram an hrekna te chu phelh dul hret hret an tum thu ansawi hlawm a ni.
n
BriTaiN PriMe MiNiSTer DaViD caMerONMYaNMar-ah Ni khaT chaMiN a raWN ZiN
 Britain ram Prime Minister David Cameron chu Myanmar-ah ni khat chaminApril 13 khan a rawn zin a, President U Thein Sein leh National League orDemocracy Party President Daw Aung San Suu Kyi te nen Nay Pyi Taw lehYangon-ah a hran hranin an inkawm. Chutia an inkawm hnu-ah, "Myanmarkan hrekna zinga thenkhat hi chu chawlhsan rih a tha ang," tiin Prime Min-ister David Cameron chuan a sawi chhuak a ni.April ni 13 zinga President U Thein Sein leh Britain Prime Minister DavidCameron te an inkawmnaah President U Thien Sein chuan hetianga BritianPrime Minister-in Myanmar a rawn tlawh hi ram pahnihte indawr tawn zelnaatan a tangkai hle bakah history-a thil chhinchhiah tlak a tlin thu, democracyleh human rights lam hmasawn nana Myanmar hma lakna te an rawn hriat-pui hmuhpui avanga a lawm thu te a sawi tih international chanchinbu hranghrangin an tarlang hlawm.Britain Prime Minister chuan President U Thein Sein nen an inkawm-naah, "Myanmar rama insiam that leh thil thlak danglamnaah hian thlawpzel chu thil tihawm tak nia a hriat thu, Myamar kawng zawh tur hi a la thui tihpawh hi a rinhlelhawm loh thu te a sawi tel ni awmin international chanchin-bu-ah te an tarlang bawk. President U Thein Sein leh Britain Prime MinisterDavid Cameron te hi minute 40 zet an inkawm a ni.
n
MOTOr Thar lUT Zel, hralh eraWh a chak lUTUk lO
Tun lai hian oreign atangin motorchangkang tak tak a rawn lut zel a, aleitu erawh an tam lutuk lo. A leitu antlem a, hralh zung zung hi a harsa rihviau a ni. Heti anga motor hralh a kallohna hi thla khat chuang a ni tawh.Hna dang hlawk tak tak a tam avanginheti ang hian motor lama sum dawnnahi a kal chak ta lo niin an sawi deuh ber.Foreign atanga car lo lutte hi a lo buaipuituten nasa taka sum an lo hai luhavangin hralh hi a kal ta vak lo niin an sawi. Ram dang atanga lo lut ni lo, lighttruck, pick-up, truck motor-te chu hralh a kal em em thung a ni. Modern sangtak tak motor-te chu a rate a tla hniam tan viau. Water Festival chhung lighttruck leh jeep motor-te chu hralh chhuah an tlem khawp mai.
n
hlUTTaW-ah NlD aN Tel DaWN lO Tih chU DaWT a Ni
Tunlai hian online-ah NLD chu Hluttaw-ah a tel dawn lo tih a thang chiam a,hei hi dawt mai a nih thu U Nyan Win chuan a sawi. "Kan sawi nghal pawpang e, Hluttaw-a tel lo turin englai mahin kan la sawi lo va, rel pawh kan larel ngai lo," a ti. April 23 atanga Hluttaw thut tanah khan NLD an tel dawn lotih thu a thang a, he mi chungchangah hian Popular Journal lam chu NLDHeadquarter-ah kalin an zawt ah a, ti hian an lo chhan ta a ni. 23 April 23-aHluttaw-ah kan tel lo mai thei, kan tel miah lo vang ka ti lo. Hluttaw-a tel turhian NLD party atanga tlingte chu sawm an ni a, mahse thutiam chham turzinga thu hlawm thenkhat chu siam tha turin kan ti a, an siam that lawk lohavangin April 23-a Hluttaw-a tel chu a la harsa deuh mai thei," a ti bawk.
n
 
 TAHAN
TIMES
| 
3
GOSPel PrOMOTiNG SPiriT alBUM VOl.i releaSe DaWN
He album heading chu 'I din thar leh ang u' tih a ni a. Tunlaithangtharten Krista an pan a, Chanchin Tha nena inmawi,culture laka hrang daih si lova ke an pen a, khawvel timawi-tute an lo nih zel theih nana an buatsaih a ni a. Modern Styleleh simple country inchawih tawkin an siam. Kumin May thlakhian an release dawn. Vocalist Rev. Lalrinliana leh Lalsang-khuma te an nih thu Pro. Vanlalliana hnen atangin thu kandawng.
n
 TahaNa Bel iNDUSTrY 
T
ahanah hian Industry changtlung tak a awm ve a, mi tamtak chuan kan hre lo pawh a ni mai thei. A hria tam takpawhin han belh chian nachang kan hre lo a ang. Kan enliam ve mai mai niin a lang.Tahanah hian bel chhun hi 1953/54 vel atang daih tawhathawh tan a ni. Kum 60 hmel a hmu deuh thaw tawh a ni.Bel chhun hi India ram Shillong lam atanga an zir chhuahpawh a ni mai thei. Kan hriat chinah chuan a chhung hmasaber chu Pu Laldawla (Upa Rozama ‘A’ Group u) kha a nia. A hnu-ah Pu Thangzika te, Pu Lalchungnunga (tunah ‘A’Group) te, Pu Hrangchheuva te …..chutiang zel chuan belchhung hi an pung ve zel a ni.An thiam thil midang hriat an hlauh avangin chung hunlai chuan bel chhung lai hi en pawh an phal meuh lo va, puante-in an inzar hliah a ni awm e. Chu chu mi thenkhatin andem a, mahse han ngaihtuah chik chuan sumdawnna ‘tradesecret’ an humhalh mai a ni a, an dem awm lem lo. An thiamthil kha ‘inleisak’ chi zawk a ni a, a thlawna inhrilh mai maibeisei loh zawk tur a ni a. Heng thil hi 1960 hma lam thil awmdan a ni.Chung hun lai atanga Tahana bel Industry lo awm tawhchu tun thleng hian a la vul chho reng a. Tunah hian Tahanahbel chhunga ei zawng in 6 an awm.Bel chhun hian a raw material ‘aluminium’, bela chhuntur hi thil pawimawh tak pakhat a ni a. “Aluminium’ hi belchhungho chuan ‘silver’ an ti thung. Bel chhun tan tirh laichuan thlawhna chhia te, bungbel chhia te atangin an chhungthin a. A lo rei a, tunah chuan motor piston chhia te, beer burang ‘can’ te an hmang ta zel a. Aluminium-a siam thil rengreng chu a hman theih vek a. A rum leh nem inpawlh tawka ngaih avangin a chhungtute hian a chhuan tui tur bikahchuan a rum a nem pawlh tawk chu an hre ve mai a ni.Bel chi khat chhung tur hian nikhata chhun zat tur a awmvek a, thawktu a tlem berah pahnih awm a ngai. Pakhatin arem a, pakhatin mei vil leh a nawh mam a lo thawk thung.Tunhma chuan nileng lengin an thawk thin a, tunah chuan asamkhai dan te an thiam tawh avangin zing dar 6 vel atangaan thawh chuan chhun dar 1-2 velah an bang daih thei. Belhi a len leh thawktu a duh tam a, a tet leh pahnihin an hneha, a len a tet azir erawh chuan ni khata chhun chhuah zat turhi ‘rate’ siam sa vek a ni . A chhungtu a remtu hian a hlawhtha deuh va, a mei viltu a nawttu hian a hlawh tlem deuh.Tunlaiah bungbel changkang tak tak lei tur awm tawhmah se, Zopa kutchhuak ngei, kan chhun belho hi kanbansan thei chuang lo va, kan la hlut hlawm hle a ni. Kum 60deuh thaw Tahan hian bel a lo siam chhuak tawh a, zoatenkan va han hmang nasa tak em!
n
LocAL
 
news
28 April 2012 Saturday
 
|
 
 Vol.1 No.21
lelTe aWarD SeMNaah TahaN TiMeS hOTUTe
Mizorama Aizawlah 'Lelte Award 2012' hlanna buatsaih a ni a, chu hun hlimawm tak chuTahan Times hotuten an zuk hmang.He Award semna inkhawm chhim tura sawmna an dawn avangin Tahan Times ChieEditor Pu Ni Lian Sang-a ho an thawk thla a. Chie Editor hi Pu Lalrengpuia (The Rengs),Agape Clinic Manager Pu Lalrampana leh Editor Tv. Zalianthanga ten an tawiawm a. Yan-gon lam atangin YZTP vice-President Pu Lalzidinga leh a thiannu Pi Lalramsiami leh Nl.Goldeni te an rawn thawk chho bawk a, an kalho ta a ni.Tahan atangin April 11 nilai ni-ah an thawk chhuak a, ni 12 tlaiah Aizawl an thleng thlaa. "Lelte Award 2012' semna inkhawm chu a tuk April ni 13 zanah Chanmari YMA Hall-ahropui taka hman a ni a, hlim takin an zuk hmangho a ni.Award hlannaa kal Pu Ni Lian Sanga leh a hote hi Aizawl atangin April ni 16-ah an rawnkir leh a, a zanah Tahan chu tluang takin an rawn thleng chho leh hlawm a ni.
n
 TaekWONDO laMah VaNlalDUaTi
Taekwondo lam intihsiakna, Nay Pyi Taw-a buatsaiahahpakhatna a dawng pha ve tlat mai. Lawmman dawngtu hiVanlalduati a ni a, kum 14 hnuai hmeichhhe intihsiaknaahpakhatna a dawng a ni.Nikum 2011 December 9 khan State leh Region huapschool tin Taekwondo intihsiakna neih a ni a, kum 14 hnuailam, hmeichhia (3 group) category-ah pakhatna a dawng vea ni awm e.Vanlalduati hi a nu Chawnglianthangi, a pa Zeya SannMyint te an ni a, Mingala Taung Nyunt Yangon-a cheng anni. Kum 2001 August ni 8-a piang a ni a, SHS (1) Dagon-ahpawl 5 a zir zo chiah a ni.State leh Region huapa inam tura Yangon Region chhungschool aiawh tur hmeichhia 3 an thlan zinga tel pha a ni.Taekwondo kawnghren 2nd poom, a sen leh a dum hreng ani a, a chhuanawm tak zet a ni.
n
Mel kUa (9-Mile) ah SaPhai aN ThaT
April 16 khan Varpuia thian dun pahnihte chu 'mel kua'-ah thing lain an kal a. Thing an laknahmunah Saphai hi an hmu ta a ni. He Saphai hi thing kawrawngah a lo lut mek a. Thian dunzinga pakhat zawk chuan a meiah a pawt a, pakhat zawkin a lu-ah kawl chem pakhatin (abil zawngin) a sat a. An that thei ta a ni. He Saphai sei zawng hi eet 9 leh inches 6 a ni a,a len zawng chu inches 10.3 a ni.
n

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->