(a) notas horizontales que limitan o clarifican los compromisos de Nicaragua con
respecto a las obligaciones descritas en las cl\u00e1usulas (i)-(v) del subp\u00e1rrafo (b), y
en el subp\u00e1rrafo (c);

(b) en la Secci\u00f3n A, de conformidad con el Art\u00edculo 12.9 (Medidas Disconformes),
las medidas existentes de Nicaragua que son disconformes con alguna o todas
las obligaciones impuestas por:

(c) en la Secci\u00f3n B, de conformidad con el Art\u00edculo 12.9 (Medidas Disconformes),
los sectores, subsectores, o actividades espec\u00edficos para los cuales Nicaragua
podr\u00e1 mantener medidas existentes, o adoptar nuevas o m\u00e1s restrictivas, que
sean disconformes con las obligaciones impuestas por el Art\u00edculo 12.2, 12.3,
12.4, 12.5 \u00f3 12.8.

Cada ficha en la Secci\u00f3n A establece los siguientes elementos:
(a) Sector se refiere al sector general para el cual se ha hecho la ficha;
(b) Subsector se refiere al sector espec\u00edfico para el cual se ha hecho la ficha;
(c) Obligaciones Afectadas especifica la o las obligaciones mencionadas en el

Cada ficha en la Secci\u00f3n B establece los siguientes elementos:
(a) Sector se refiere al sector general para el cual se ha hecho la ficha;
(b) Subsector se refiere al sector espec\u00edfico para el cual se ha hecho la ficha;
(c) Obligaciones Afectadas especifica la o las obligaciones mencionadas en el

En la interpretaci\u00f3n de una medida disconforme en la Secci\u00f3n A, todos los
elementos listados de las medidas disconformes ser\u00e1n considerados. Una medida
disconforme ser\u00e1 interpretada a la luz de las obligaciones relevantes del Cap\u00edtulo de
Servicios Financieros con respecto a cual medida disconforme es tomada. En la medida
que:

(a) el elemento Medidas es calificado por un compromiso de liberalizaci\u00f3n del
elemento Descripci\u00f3n, si lo hay, o un Compromiso Espec\u00edfico de un Anexo al
Cap\u00edtulo de Servicios Financieros, el elemento Medidas as\u00ed calificado,
prevalecer\u00e1 sobre cualquier otro elemento; y

(b) el elemento Medidas no es calificado, el elemento Medidas prevalecer\u00e1 sobre
cualquier otro elemento, salvo cuando una discrepancia entre el elemento
Medidas y los otros elementos considerados en su totalidad sea tan sustancial y
material que no ser\u00eda razonable concluir que el elemento Medidas deba
prevalecer, en cuyo caso, los otros elementos deber\u00e1n prevalecer en la medida
de la discrepancia.

Cuando Nicaragua mantenga una medida que requiera que un proveedor de un
servicio sea nacional, residente permanente o residente en su territorio como condici\u00f3n para
la prestaci\u00f3n de un servicio en su territorio, una ficha de la Lista hecha para esa medida
incluida en el Anexo III con respecto a los Art\u00edculos 12.2, 12.3, 12.4 \u00f3 12.5 operar\u00e1 como
una medida disconforme con respecto a los Art\u00edculos 10.3 (Trato Nacional), 10.4 (Trato de
Naci\u00f3n M\u00e1s Favorecida) y 10.9 (Requisitos de Desempe\u00f1o), en lo que respecta a tal
medida.