Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
22 disposiciones finales 03

22 disposiciones finales 03

Ratings: (0)|Views: 6|Likes:
Published by Yuri Franco

More info:

Published by: Yuri Franco on Feb 18, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

22-1
Cap\u00edtulo Veintid\u00f3s
Disposiciones Finales
Art\u00edculo 22.1: Anexos, Ap\u00e9ndices y Notas al Pie de P\u00e1gina
Los Anexos, Ap\u00e9ndices y las notas al pie de p\u00e1gina de este Tratado constituyen parte
integral del mismo.
Art\u00edculo 22.2: Enmiendas
1.

Las Partes podr\u00e1n convenir cualquier enmienda a este Tratado. Los textos originales en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de cualquier enmienda ser\u00e1n depositados con el Depositario, el cual entregar\u00e1 sin demora una copia certificada a cada Parte.

2.

Cuando as\u00ed se convenga, y se apruebe seg\u00fan los procedimientos jur\u00eddicos aplicables de
cada Parte, una enmienda constituir\u00e1 parte integral de este Tratado y entrar\u00e1 en vigor en la fecha
en que todas las Partes hayan notificado por escrito al Depositario que han aprobado la enmienda
o en cualquier otra fecha que las Partes acuerden.

Art\u00edculo 22.3: Modificaciones del Acuerdo sobre la OMC

Si cualquier disposici\u00f3n del Acuerdo sobre la OMC que las Partes hayan incorporado a
este Tratado es enmendada, las Partes se consultar\u00e1n con miras a enmendar la disposici\u00f3n
correspondiente de este Tratado, seg\u00fan corresponda, de conformidad con el Art\u00edculo 22.2.

Art\u00edculo 22.4: Reservas
Ninguna Parte podr\u00e1 hacer una reserva respecto a alguna disposici\u00f3n de este Tratado sin
el consentimiento escrito de las otras Partes.
Art\u00edculo 22.5: Entrada en Vigor
1.
(a)

Este Tratado entrar\u00e1 en vigor el 1 de enero de 2005, siempre que los Estados
Unidos y uno o m\u00e1s de los otros signatarios notifiquen por escrito al Depositario
para esa fecha que han completado sus procedimientos jur\u00eddicos aplicables.

(b)

Si este Tratado no entrase en vigor el 1 de enero de 2005, este Tratado entrar\u00e1 en
vigor una vez que los Estados Unidos y al menos uno o m\u00e1s de los otros
signatarios realicen dicha notificaci\u00f3n, en la fecha que posteriormente ellos
acuerden.

2.

De ah\u00ed en adelante, este Tratado entrar\u00e1 en vigor para cualquier otro signatario 90 d\u00edas
despu\u00e9s de la fecha en que el signatario notifique por escrito al Depositario que ha completado
sus procedimientos jur\u00eddicos aplicables. A menos que las Partes acuerden otra cosa, un signatario
no podr\u00e1 realizar la notificaci\u00f3n a la que se refiere este p\u00e1rrafo despu\u00e9s de dos a\u00f1os a partir de la
fecha de entrada en vigor de este Tratado.

3.
El Depositario informar\u00e1 sin demora a las Partes y a los pa\u00edses signatarios que no sean
Partes sobre cualquier notificaci\u00f3n bajo el p\u00e1rrafo 1 \u00f3 2.
22-2
Art\u00edculo 22.6: Adhesi\u00f3n
1.

Cualquier pa\u00eds o grupo de pa\u00edses podr\u00e1 adherirse a este Tratado sujeto a los t\u00e9rminos y
condiciones acordados entre ese pa\u00eds o pa\u00edses y la Comisi\u00f3n, luego de la aprobaci\u00f3n de
conformidad con los procedimientos jur\u00eddicos aplicables de cada Parte y pa\u00eds adherente.

2.
El instrumento de adhesi\u00f3n deber\u00e1 ser depositado con el Depositario, el cual informar\u00e1
sin demora a cada Parte de la adhesi\u00f3n.
Art\u00edculo 22.7: Denuncia
1.
Cualquier Parte podr\u00e1 denunciar este Tratado notificando por escrito su denuncia al
Depositario. El Depositario informar\u00e1 sin demora a las Partes sobre esta notificaci\u00f3n.
2.

La denuncia surtir\u00e1 efectos seis meses despu\u00e9s de que una Parte realice por escrito la
notificaci\u00f3n a la que se refiere el p\u00e1rrafo 1, a menos que las Partes acuerden otro plazo. Cuando
una Parte lo haya denunciado, el Tratado permanecer\u00e1 en vigor para las otras Partes.

Art\u00edculo 22.8: Depositario

Los textos originales en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de este Tratado ser\u00e1n depositados en la
Secretar\u00eda General de la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos, la cual fungir\u00e1 como Depositario.
El Depositario suministrar\u00e1 sin demora una copia certificada de los textos originales a cada
signatario.

Art\u00edculo 22.9: Textos Aut\u00e9nticos
Los textos en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol de este Tratado son igualmente aut\u00e9nticos.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->