Petra

Petra
Petra

Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.

[1]

El Tesoro, el edificio ms conocido de Petra.

Petra
Coordenadas Pas Tipo Criterios N. identificacin Regin Ao de inscripcin 301950.016N 352635.988E Jordania Cultural i, iii, iv, 326 [2]

Pases rabes 1985 (IX sesin)

Petra (en rabe, al-Batr) es un importante enclave arqueolgico en Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. El nombre de Petra proviene del griego que significa piedra, y su nombre es perfectamente idneo; no se trata de una ciudad construida con piedra sino, literalmente, excavada y esculpida en la piedra. El asentamiento de Petra se localiza en un valle angosto, al este del valle de la Arav que se extiende desde el mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Los restos ms clebres de Petra son sin duda sus construcciones labradas en la misma roca del valle (hemispeos), en particular, los edificios conocidos como el Khazneh (el Tesoro) y el Deir (el Monasterio). Fundada en la antigedad hacia el final de siglo VII a. C. por los edomitas, fue ocupada en el siglo VI a. C. por los nabateos que la hicieron prosperar gracias a su situacin en la ruta de las caravanas que llevaban el incienso, las

Petra especias y otros productos de lujo entre Egipto, Siria, Arabia y el sur del Mediterrneo. Hacia el siglo VIII, el cambio de las rutas comerciales y los terremotos sufridos, condujeron al abandono de la ciudad por sus habitantes. Cay en el olvido en la era moderna, y el lugar fue redescubierto para el mundo occidental por el explorador suizo Johann Ludwig Burckhardt en 1812. Numerosos edificios cuyas fachadas estn directamente esculpidas en la roca, forman un conjunto monumental nico que a partir del 6 de diciembre de 1985, est inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. La zona que rodea el lugar es tambin, desde 1993, Parque Nacional arqueolgico. Desde el 7 de julio de 2007, Petra forma parte de las Las nuevas siete maravillas del mundo moderno.

Geografa
Petra se encuentra a mitad de camino entre el Golfo de Aqaba y el Mar Muerto a una altitud de 800 a 1396 metros sobre el nivel del mar en un valle de la regin montaosa de Edom, al este del valle del Arabah. Hoy, Petra est alrededor de 200 km al sur de la capital jordana Ammn, aproximadamente a 3 horas en coche. La situacin de Petra, escondida -o ms exactamente: construida en gran parte en la misma roca, como si de una escultura se tratase-, est por eso msmo embutida entre rocas abruptas y empinadas, entre los pasadizos o pequeos caones excavados por la erosin del agua a travs de miles de aos. Dispone de un suministro seguro de agua, lo que hace que sea un lugar propicio para el desarrollo de una prspera ciudad. El lugar es accesible slo por un estrecho sendero de montaa por el noroeste, o al este a travs de un can de aproximadamente 1,5 km de longitud y hasta 200 metros de altura, el Siq, el acceso principal, que en su lugar ms estrecho, mide apenas dos metros de ancho. La presencia de agua y la seguridad proporcionada por el emplazamiento de Petra hizo de ella una parada natural en la interseccin de varias rutas de caravanas que conectaban Egipto, Siria y Arabia con el sur del Mediterrneo, cargadas sobre todo con productos de lujo (especias y seda de la India, de marfil de frica, perlas del Mar Rojo e incienso del sur de Arabia). La resina de "rbol del incienso" (Boswellia) era codiciada en todo el mundo antiguo como una ofrenda religiosa especialmente valiosa, y tambin como medicamento. La actividad comercial generada por las caravanas y las tasas percibidas producan importantes beneficios para los nabateos. Como resultado, la ciudad alberg desde el siglo V a. de C. un importante mercado hasta el siglo tercero.

Petra

Plano detallado de la ciudad

Plano detallado de la ciudad de Ptra, Jordania. MurallaCamino de accesoEdificios antiguos, tumbas rupestres o templos Edificios recientes, destinados al turismo principalmente Cuadrado doble : Altos lugaresCuadrado con crculo : Fortalezas de los cruzadosCuadrado con barra : Excavacin

Geologa
Petra es una ciudad troglodita situada en medio de acantilados rocosos, rocas y piedras se ven por todas partes. El lugar est compuesto de arenisca, una roca detrtica formada a partir de la agregacin y cementacin o diagnesis de los granos de arena. Es, por lo tanto, una roca coherente y dura. Petra est situada en una regin con una fuerte sismicidad: se encuentra donde la Placa Arbiga se separa de la Placa frica. La sismicidad del sitio se ve reforzada por la proximidad del Gran Valle del Rift. En los aos 363, 419, 551 y 747, varios terremotos daaron la ciudad y sus monumentos.

Arenisca dorada y roja.

La capa fretica de agua salada existente debajo de Petra ascendi y produjo el deterioro de la base de muchos monumentos. Alrededor de Petra, se pueden encontrar rocas que contienen slice, que los nabateos fueron capaces de extraer en las canteras para fabricar hormign resistente al agua. Estas caractersticas geolgicas permitieron a los habitantes de Petra poder ocultarse y protegerse de los ataques externos.

Petra

Riego
El agua es necesaria para el desarrollo de las actividades humanas. Las fuentes son escasas en esta regin de clima semidesrtico. Es el agua de lluvia, cerca de 150 mm al ao, actualmente de 50 a 250 mm la que asegura las necesidades esenciales. Las fuentes slo podran proporcionar agua para unas pocas familias. Los nabateos construyeron un sistema de recogida y redistribucin de agua, con reglas para su distribucin a los habitantes. Petra, situada en una depresin, poda recuperar las aguas de una cuenca pluvial de 92 km2 gracias a la relativa impermeabilidad de las rocas[3]. Esta baja permeabilidad del suelo plantea muchos problemas, como las inundaciones, que son muy destructivas. De hecho, hasta que fue desviado en el siglo XX, el ro Wadi Musa (Uadi Moiss), que fluye desde la fuente de Ayn Moussa (fuente de Moiss) en el Siq, hasta la aldea de Gaia, era responsable de mortferas inundaciones como la del ao 1963. Tambin hay un pequeo Siq que se suma al Siq principal cerca de las tumbas reales. En el siglo I, Estrabn dice que el pueblo de Petra tiene fuentes en abundancia, ya sea para fines domsticos o para regar sus jardines. Las instalaciones de recogida y distribucin de agua para almacenarla y transportarla a travs de un terreno tan escarpado todava son visibles, incluidos un dique o presa hidrulica y varios embalses. Tambin hubo una amplia red de cisternas. En el noreste y sureste de Petra, las aguas fluan al Siq en galeras excavadas en la roca y recubiertas con pasta resistente al agua, o mediante una red hidrulica de tuberas suavemente inclinadas, hechas de cermica. La red alimentaba de agua muchos embalses y un ninfeo o fuente pblica. Una red de mayor caudal tambin poda captar el agua de manantiales y zonas ms remotas para alimentar a los barrios ms altos. Estas redes llevaban unos 40

El acueducto excavado en la roca para canalizar el agua.

millones de litros de agua por da a Petra. El sistema de distribucin de agua se compar con el de Roma, de la misma poca, y tambin muy avanzado, aunque el tamao de las dos ciudades era muy diferente, Roma estaba mucho ms poblada. No obstante, era suficiente para cubrir las necesidades de la ciudad. El agua, de vital importancia, fue tambin el taln de Aquiles de la ciudad. As los romanos cortaron el acueducto durante un asedio de la ciudad con el fin de obtener una rendicin ms rpida de habitantes. El resultado de este control del agua gener, en su poca, un autntico oasis artificial. Los restos de estas instalaciones todava son visibles.

Petra

Agricultura y ganadera
Cuando la ciudad estaba en pleno auge, el agua se utilizaba principalmente para el consumo de personas y ganado y, en una fase posterior, para regar jardines. Los cereales, la cebada o el trigo, los rboles frutales y las vides probablemente se cultivaron en Petra. Las prensas que se encontraron excavadas en la roca, datan de la poca de la dominacin romana que dio al vino gran importancia. Hoy en da, las tcnicas agrcolas que utilizaron son visibles por todo el lugar: como cultivos en terrazas en el sector de Zurrabeh, creadas para luchar contra la erosin del suelo y obtener mayores rendimientos. Desde el abandono del asentamiento, la falta de mantenimiento de las instalaciones de agua provoc la destruccin de la mayor parte de los diques y presas. Slo unos pocos vestigios son todava visibles, como las obras dedicadas a la distribucin del agua en el lugar denominado "Jardn Romano". Actualmente, los rebaos de cabras se ven por todo el asentamiento de Petra. Su domesticacin ha quedado demostrada desde el Neoltico.

Historia
La historia de Petra es larga, su valle era muy estimado por su fcil defensa. Sin embargo, sus primeros habitantes fueron nmadas, no hay huellas fsicas de las viviendas ms que a partir de la poca nabatea, ya que esta civilizacin construy y vivi all durante mucho tiempo. Tras el perodo bizantino, el lugar es prcticamente abandonado, por lo que hay pocas fuentes que evoquen ese momento, lo que hace difcil reconstruir la historia de la ciudad durante un largo perodo. Tras el redescubrimiento de la ciudad por Jean Louis Burckhardt en 1812, se ha encontrado en los escritos de la antigedad muchas fuentes que evocan la historia de Petra.

Vista panormica del Alto lugar del Sacrificio en la parte inferior de la ciudad de Petra.

Neoltico
Los descubrimientos en el sitio de Beidha, a pocos kilmetros de Petra, han demostrado la existencia de instalaciones sedentarias que datan de un perodo estimado entre el 10000 a. de C y el XXX siglo antes de Cristo. El establecimiento ms antiguo encontrado en Petra data de la Edad de Hierro.

Antigedad
Era un santuario religioso, poltico y cultural. Periodo edomita De acuerdo con Len de Laborde, las primeras huellas de las instalaciones sedentarias edomitas en el sitio de Petra se remontan al final del VIII y siglo VII a. de C. Este pueblo dominaba entonces toda la regin. Los edomitas optaron por instalarse en las colinas cercanas a Petra, Umm al-Beira, ya que existen varios emplazamientos en las

Petra cumbres) El mismo lugar ocupado ms tarde por los nabateos. Pobres constructores, pero muy reputados por la cermica. La regin sufri numerosas incursiones por parte de las tribus israelitas, pero permaneci bajo el control de los edomitas al menos hasta la anexin del territorio edomita al Imperio persa. Segn la Biblia, se opusieron al paso de Moiss en el xodo, como descendientes de Esa, los hermanos enemigos de los Hebreos. En un esfuerzo por localizar las etapas del xodo, Laborde y los diversos exploradores dan nombres bblicos de los diferentes lugares : Wadi Moussa Arroyo de Moiss, Al-Khazne Firaun, Tesoro del Faran. Petra, como Bosra no se conocer hasta el siglo XX , como la ciudad mencionada en la Biblia ( II Reyes, XIV, 7; Isaas, XVI, 1) con el nombre de Sela he sela, rocher en hebreo), la capital de los edomitas, antes de que las investigaciones arqueolgicas demostraran que se trataba de dos ciudades diferentes, Sela estn ms al norte. Periodo nabateo La llegada de los nabateos, pueblo nmada rabe, se remonta probablemente al siglo VI antes de C., cuando entran en el pas de Edom y toman el control de Petra. Los edomitas se desplazaron a la regin de Hebrn, dejando el asentamiento. La poca nabatea est mejor documentada que otros tiempos de la antigedad, pero la mayora de los documentos ( escritos en papiro y otros soportes que se descomponen con facilidad) se destruyeron, las fuentes que datan de este periodo son escasas, no nos quedan ms datos precisos que los que quedaron grabados en las paredes de arenisca de la ciudad y las etapas de la construccin de sus monumentos, para ayudar a reconstruir esta poca de su historia. En el ao 312 antes de C., el general Antgono la Borgne fracasa en su intento de capturar la ciudad.
Las rutas comerciales terrestres de los Nabateos hicieron de Petra un centro de comercio importante para su poca.

En el siglo IV a. de C., la ciudad abarca ms de diez kilmetros cuadrados. Los nabateos son conocidos por su tcnica de cermica de alta calidad. Hacia el final de siglo IV antes de C. y principios del II , los nabateos parecen totalmente independiente, a pesar del dominio regional de los Tolomeos; y al fin del siglo III a. de C. los nabateos apoyan a Antioco III, que expulsa a los Ptolomeos hacia el sur. Entre el ao 93 a. de C y el 90 a. de C, el rey nabateo Obodas I derrot a Alejandro Janneo en los Altos del Goln , Poniendo fin a la expansin de los Hasmoneos en Petra y su reino. Conquist los pases de Moab y Gilead, al este de Jordania que volver a perder despus, a pesar de su nueva victoria sobre Janne en el ao 82. En el ao 85 Obodas I derrot al Selucida Antioco XII que muri en combate. A su muerte, Obodas fue deificado por los nabateos que organizaron su culto y construyeron el Deir en su honor. El rey Artas III, hijo de Obodas I extiende el reino de los nabateos hasta Damasco . La ciudad se desarrolla gracias al comercio de la ruta del incienso. Esta histrica ruta terrestre comenzaba en Yemen a lo largo de la costa oeste de

Petra Arabia y se divida en Petra en dos ramas: una hacia el noroeste que llevaba a Gaza, y otra al noreste en direccin a Damasco. El agua y la seguridad hicieron de Petra un oasis para las caravanas del sur de Arabia, cargadas sobre todo de productos de lujo especias y seda de la India, de marfil de frica, perla s del Mar Rojo e incienso del sur de Arabia, entre otros productos muy codiciados). La resina de Boswellia (el "rbol del incienso") fue codiciada en el mundo antiguo como ofrenda religiosa, especialmente valiosa, y tambin como medicina. La intermediacin comercial y los aranceles producan importantes beneficios para los nabateos, que daba a las caravana agua y vivienda para pasar la noche, a cambio de un pago. El rey nabateo Malichos I y Obodas III hicieron fracasar muchas expediciones romanas en Arabia incluido en los aos 25 y 24 a.de C.,el prefecto de Egipto Gaius Aelius Gallus. Los romanos trataron de encontrar el origen de las especias y los perfumes con los que comerciaban los nabateos para no pagar su intermediacin. La ciudad alcanz su apogeo en el ao 50. Contaba con 20000 habitantes, pero las fuentes difieren mucho de este nmero: otras estimaciones van desde 30000 a 40000 habitantes.

Tumbas Reales.

Durante el reinado del rey nabateo Obodas III el reino experiment un importante desarrollo cultural. En esa poca se construyen la mayora de las tumbas y los templos. Los nabateos adoraban a los dioses y diosas rabes de la poca preislamica, as como a algunos de sus reyes deificados. Dushara es el principal dios masculino, con su trinidad femenina: Uzza, Allat, y Manat. Muchas estatuas talladas en la roca muestran a estos dioses y diosas. Diodoro de Sicilia y Estrabn son los nicos escritores conocidos de este perodo que dejaron testimonio escrito de Petra. Estos textos dan cuenta de las riquezas de este pueblo rabe, provenientes del comercio de las caravanas entre Asia y Europa, pero no estn de acuerdo en su forma de vida: eran sedentarios o nmadas, campesinos o urbanos. El nombre semtico de Petra tambin se menciona en los Manuscritos de Qumrn. Perodo romano Una confederacin compuesta por diez Estados Ciudades situada no muy lejos de Petra llamada Decpolis hizo su aparicin en la poca de los romanos. Ser sometida por Roma el ao 63 a. de C. Entre los aos 64 y 63a.C., los territorios nabateos fueron conquistados por el general Pompeyo y anexados al Imperio romano, en su campaa para reconquistar las ciudades tomadas por los hebreos. Sin embargo, despus de la victoria, el imperio otorg a Petra y a los nabateos una relativa autonoma, con la obligacin principal de pagar impuestos y de proteger las fronteras de las tribus del desierto.

La provincia romana de Arabia Ptrea.

En el ao 106, probablemente despus de la muerte del ltimo rey nabateo, Rabbel II Soter ya que al parecer no hubo ninguna batalla el reino fue anexionado por orden del emperador romano Trajano por Cornelio Palma,

Petra gobernador de Siria. Esto hizo de Bosra, que se convertir rpidamente en la segunda ciudad ms grande del reino nabateo, la capital de la nueva provincia romana de Arabia (provencia Arabia). El emperador Trajano renombr a Bosra (llamada entonces Bostra) como Nea Traiane Bostra, o Nueva Bostra de Trajano, y Petra recibe el ttulo honorario de metrpoli (metrpoli). Un poco ms tarde, en el ao 114, Petra se convertir en la base para los ataques contra el Imperio de los Partos en Irn. La apertura de las rutas martimas en la poca romana dio un golpe fatal a Petra y a los nabateos al desviar las corrientes comerciales de la ciudad. Desde la ocupacin romana, algunas caravanas siguen parando en Petra, pero se vuelven cada menos frecuentes con el tiempo a pesar de la construccin de una va romana de 400 Km, que conecta Bosra, Petra y el Golfo de Aqaba. El emperador Adriano fue a la ciudad en el ao 131 y le dio su nombre: Petra Hadriana. El aumento en la construccin revela que la ciudad conoci, a pesar de todo, un perodo prspero durante la "Pax Romana." Con la reorganizacin del imperio, iniciada por el emperador Diocleciano, se convirti en la capital de la Palaestina taertia o Palaestina salutaris. Segn la tradicin rabe, Petra es el lugar donde Moiss en el xodo del pueblo de Israel desde Egipto, hizo que brotase una fuente de la piedra, al golpearla con su bastn. La aldea cerca de Wadi Moussa y algunos otros lugares, todava recuerdan a Moiss. Myriam, la hermana de Moiss, tiene una tumba all. Perodo bizantino El cristianismo penetr en Petra en el siglo cuarto, casi 500 aos despus de la creacin de Petra como un centro comercial. En 325, la cristiandad se convirti en una de las religiones estatales del imperio, lo que influy tambin en la provincia y en Petra. En 330, el emperador Constantino I el Grande cre el Imperio romano de oriente, con su capital en Constantinopla. Petra y su provincia pasaron a ser parte de dicho imperio. Petra era entonces parte del Imperio bizantino, y el Detalle de un mosaico bizantino de la iglesia de Petra. imperio alent como en todo su territorio la difusin de la fe cristiana mediante la construccin de iglesias. Los habitantes de la ciudad siguieron siendo fundamentalmente fieles a sus creencias, pero en el ao 350 fue nombrado en Petra un obispo, y un siglo ms tarde se construyeron en la ciudad grandes iglesias. Atanasio de Alejandra se refiere a un obispo de Petra llamado Asterius. El Deir fue incluso utilizado como iglesia durante este perodo, y durante las excavaciones se descubrieron una cruz pintada en sus paredes, y otras tres iglesias. La gran Tumba de las urnas de la poca nabatea, que corresponde a la tumba de Malichos II o Aretas IV Philopatris, se convirti en una especie de catedral en el ao 446. Al norte de Petra hay varias tumbas con una cruz tallada, lo que indica que los cristianos enterraron all a sus muertos. En el ao 363, un fuerte terremoto ocasion daos en los monumentos, incluido el teatro, y en los acueductos. En su descripcin del terremoto y su poderosa rplica, Cirilo, Obispo de Jerusaln, afirma que casi la mitad de la ciudad fue destruida cuando sucedi el terremoto, a la tercera hora, y en particular a la novena hora de la noche. La ciudad se encontraba ya debilitada desde el comienzo de la dominacin romana por el descenso de sus actividades comerciales; no fue reconstruida y se fue vaciando lentamente de sus habitantes.

Petra

Edad Media
La conquista islmica de la regin en los aos 629 632 parece no haberse interesado por Petra. La ltima mencin de Petra se encuentra en un texto escrito por Anthenogenes, obispo de la ciudad, hacia el final del siglo V o el comienzo del VI. Conquistada por los rabes, cuya actuacin sobre la ciudad no se conoce, Petra, que gradualmente se haba vaciado de sus habitantes y se haba convertido en una simple aldea en el ao 700, es ocupada en ltima instancia por los cruzados antes de ser completamente olvidada. Durante la Primera cruzada, la ciudad fue ocupada por Balduino de Boulogne del Reino de Jerusaln y forma el segundo vasallaje de la barona de Al-Karak en el Seoro de Outre-Jourdain.
Fortaleza en las ruinas de Al-Karak, a medio camino entre Ammn y Petra.

Durante la dominacin franca, se construyeron varias fortificaciones cruzadas en las fortalezas de Al-Wu'ayrah y Al-Habis. La ciudad sigue en manos de los cruzados hasta el ao 1187, cuando Saladino los derrot en la Batalla de Hattin y Al-Karak tomando posesin de la regin. Un peregrino alemn llamado Thetmar dijo haber pasado cerca de Petra en 1217 y el Sultn az-Zhir Rukn ad-Din Baybars al-Bunduqdari cruz la ciudad en el ao 1276. Las ruinas de Petra fueron objeto de curiosidad durante la Edad Media, atrayendo algunos visitantes que dejaron constancia de su visita, como los sultanes Bibares de Egipto a principios el siglo XIII.

Perodo moderno
Petra fue descubierta al mundo occidental en 1812 por Jean Louis Burckhardt, un viajero suizo disfrazado de rabe, llamando Sheikh Ibrahim. Sigui la ruta entre Damasco y Egipto, pasando por Jordania. Escuch decir que a las afueras del pueblo de Wadi Moussa, existan en medio de una fortaleza natural , unas ruinas extraordinarias. En esta regin, que entonces perteneca al Imperio otomano, se desconfiaba de las personas que curioseaban en las antigedades consideradas como "obras de los infieles"; porque en ese momento la situacin poltica y religiosa era tensa. Burckhardt se present como un peregrino que deseaba sacrificar una cabra al Profeta Aarn, cuya tumba, construida en el siglo XIII, se supona que estaba ms all de las ruinas, en la parte superior de Jebel Haroun. Acompaado de su gua, cruz la ciudad antigua en agosto de 1812, sin poder por un momento pararse a tomar notas o dibujos, pero consciente de la importancia de tales restos y del hecho de que esas ruinas cercanas a Wadi Moussa eran las de Petra. Entusiasmado, propaga la noticia entre los occidentales

Jean Louis Burckhardt.

Petra instalados en Oriente y en Egipto y expondr sus conclusiones en el libroTravels in Syria and the Holy Land, que se publicar en 1823, cinco aos despus de su muerte. Se llevaron a cabo otros intentos de exploraciones de Petra, a pesar de la desconfianza de la gente. En mayo de 1818, (seis aos despus de la expedicin Burckhardt), una docena de personas de Jerusaln, John William Bankes el drogman Giovanni Finati y los oficiales navales C. L. Irby y J. Mangles, logran mantenerse algn tiempo en la ciudad, por desgracia, no ms de dos das, porque las rivalidades entre los jefes de las tribus les obligaron a abandonar antes de lo previsto. A partir de 1828 se inician las verdaderas primeras misiones arqueolgicas. Y desde 1830, el asentamiento se convierte en un lugar para visitar, complementadas por peregrinaciones religiosas y en una fuente de beneficios para muchos jefes de las tribus de los alrededores.

10

Arquitectura
Generalidades
En su origen, los nabateos eran un pueblo nmada, sus construcciones son simples tiendas de piel de cabra. Despus excavaron habitaciones muy sencillas en la roca: con fachadas lisas, con una puerta en la parte inferior y uno o dos cortes en forma de escalera. Se trata de una adaptacin nabatea de las tumbas Sirias. Estando en constante contacto con las civilizaciones de su entorno, hizo que se inspiraran en sus estilos, especialmente en el de Alejandra.

En el siglo I se inici la construccin de estructuras monumentales: las tumbas del Deir, del Palacio y de Corintio. Durante el siglo II los constructores de la ciudad adoptaron detalles arquitectnicos helenstica (friso, arquitrabe, pilastra) y crearon un estilo nuevo de capitel todava hoy llamado nabateo. Utilizan cada vez ms slo las estructuras decorativas, algunas inspiradas en la cultura aborigen: rosetas, animales de la regin o de otros lugares (elefantes, leones, guilas...), esculturas inspiradas en la antigua Grecia (incluidas las de Medusa que converta al que la miraba en piedra ), esfinges, grifos Las familias ms ricas de la ciudad contrataban arquitectos para crear tumbas que contienen fachadas muy decoradas. Asimismo, decoraban el interior de sus casas con estuco, pintadas en colores brillantes. Estrabn dice que en Petra las autoridades Hacan pagar pblicamente una multa a aquellos que reducan sus riquezas y daban honores a los que las aumentaban; muchas personas ostentaban sus riquezas mandando construir tumbas y monumentos imponentes.

Plano de planta de la iglesia bizantina. I: Coro II: Atrio III: Baptisterio IV: Mosaicos V: Pergaminos.

Petra

11

Aunque los edificios pblicos, monumentos y tumbas indican una fuerte influencia helenstica y de otras civilizaciones, con sus columnas, peristilos y otros detalles extranjeros, las zonas privadas, de los nabateos, donde dorman, coman y trabajaban, siguen el estilo rabe. A menudo carecen de ventanas y gustan de pequeos patios interiores tranquilos, como ocurre en el Oriente Medio. Los techos de las casas bajas (una o dos plantas), son planos y sin azulejos y todos, excepto los ricos, que prefiere mosaicos, tienen suelo de losas. A menudo hay bancos de piedra para sentarse durante las comidas, pero el resto del mobiliario parece haber sido la madera, porque no hay rastros de l. Las cocinas estn ubicadas fuera de la casa principal para reducir al mnimo el riesgo de incendio, como es el caso en muchos otros pases. Los habitantes de Petra tambin construyeron muchos edificios con columnas, utilizadas dentro y fuera de sus edificios. Fuera, las que servan para separar los patios interiores y otras estructuras y, en el interior, para decorar y para separar las diferentes habitaciones.

Durante la ocupacin romana, los romanos construyeron una calle recta, bordeada de prticos con columnas, en direccin hacia el mercado de la ciudad; antes todas las calles seguan los contornos del valle, la calle principal segua el curso del Siq. La mayora de los edificios de Petra no se construyeron sobre una red de calles sino en la terrazas naturales a lo largo de las paredes del valle, o excavadas en la roca. Los asentamientos se emplazan cerca de las fuentes y se formaron como sencillos campamentos tribales. En ez-Zantur, un rea por encima de la calzada romana, encontramos las huellas de una casa de piedra del siglo I; en el mismo lugar hay una rica villa construida tambin en el siglo I. En los lugares considerados sagrados para los nabateos, colocaron piedras elevadas formando un conjunto llamado batryles , literalmente casa de Dios. Servan para indicar la presencia de un dios. La entrada al Siq fue coronada por un gran arco, del que slo quedan las huellas a un lado del can, a causa de los estragos de la erosin, de los Terremotos y de las inundacines . A lo largo de las paredes hay pequeos nichos que contienen esculturas de dioses. Una muralla, de la que quedan muy pocos restos, protega Petra y su valle de ataques enemigos. Cabe sealar que la relativamente buena conservacin de los monumentos se debe a que, por tradicin, los habitantes de las aldeas vecinas han "mantenido" la ciudad hasta aproximadamente el siglo XIX.

Detalle de columna con decoracin en forma de cabeza de elefante.

Petra

12

Los principales monumentos

Alrededor de Petra se encuentran tumbas excavadas en la roca que presentan fachadas de tipo helenstico incluido el clebre Khazn y el monasterio Deir. Tambin se encuentran veinte rocas llamadas jinns que representan quiz a los dioses vigilando la ciudad. El Siq tambin es representado a menudo por su lado misterioso y monumental as como la Khazneal-Firaun, calle central de Petra. Hay un teatro que fue originalmente construido por los nabateos en el siglo I, con una capacidad de 3000 espectadores, y luego fue ampliado por los romanos en el 106 E.C. a 8500 espectadores. Fue tallado mayormente en la roca, pero la parte del proscenio fue construida con una mezcla de roca tallada y de albailera; tena un orquesta semi-circular y gradas en tres niveles superpuestos en forma de luna creciente. El teatro fue descubierto en 1961 y sacado a la luz por un equipo de arquelogos americanos. El Qasr al-Bint, fue uno de los principales templos de la ciudad y una de las pocas estructuras construidas, en vez de tallada en la roca. Destruido por un terremoto, fue reconstruido ms tarde. Muchos de los ms grandes monumentos (el Khazneh, el teatro, Qasr al-Bint) se construyeron durante el reinado del rey Aretas IV Philopatris (del ao -9 al ao 40).
El Tesoro de Petra es el monumento ms fotografiado de la ciudad.

Durante la dominacin bizantina, se construyeron grandes iglesias fastuosamente decoradas con piedra trada de Grecia, Egipto y otras tierras lejanas. A menudo utilizan el mrmol y el granito en los antiguos templos nabateos y romanos. La "Iglesia bizantina", descubierta en 1990, fue construida en el siglo V, se encuentra al norte de la calle de las columnas . Se decoraron con mosaicos y teselas de vidrio y piedra, a veces cubiertas con hojas de oro. Su estilo era ms bien greco-romano con detalles inspirados en Petra y sus alrededores, en sus plantas y animales. La iglesia fue vctima de un incendio al final del siglo V , que destruy el mrmol (repartido en ms de 4000 fragmentos encontrados por los arquelogos) y da ms de 140 papiros que se mantenan en una sala adosada perteneciente a una familia acomodada.

Bsquedas arqueolgicas
Cronologa
EL egiptlogo John William Bankes, que permaneci unos das en all para recorrer gran parte de la ciudad, logr hacer unos bosquejos. Los resultados de su viaje se hicieron pblicos el mismo ao que sali el libro de Burckhardt, pero los bocetos permanecieron inditos hasta el final del siglo XX. Son los numerosos documentos, dibujos y grabados del arquelogo francs Len de Laborde y Louis Mauricio Adolphe Linant de Bellefonds realizados durante su misin en 1828 y compilados en el libro Voyage de l'Arabie Ptre del ao 1830, los que sientan las bases del mito nabateo y atraen la atencin del mundo occidental hacia las ruinas de Petra. Los dos socios y las diecisis personas que los acompaaban acamparon cerca de las ruinas, a pesar del miedo a la peste que asolaba la aldea cercana de Wadi Moussa. Sus descubrimientos, hechos durante seis das de trabajo, sirvieron para hacer el primer mapa de la ciudad cristiana.

Petra

13

Siguieron varias misiones arqueolgicas, incluidas las de los gegrafos Gotthilf Heinrich von Schubert y de Jules Bertou en 1837, el especialista en estudios bblicos Edward Robinson, la asiriloga Austen Henry Layard en 1840 y el arquelogo Honor Teodorico Albert Luynes en 1864. Los primeros estudios se centraron en las tumbas por ser ms espectaculares que otros vestigios. Los habitantes locales eran hostiles a la investigacin y no permitieron una verdadera organizacin de las excavaciones. En 1897, la Orden de los dominicos de la cole biblique et archologique franaise de Jrusalem hizo un inventario de los monumentos de Petra.
La fachada del Deir o Monasterio, de 45 m de altura.

En 1907, el especialista en el mundo rabe Alois Musil public en su trabajo cartogrfico Arabia Petraea los resultados de una de las primeras expediciones cientficas que se comprometi en hacer un inventario de todos los sitios de la antigedad visibles en ese momento. En 1920, las mediciones realizadas por los arquelogos Rudolf Ernst Brnnow y Alfred von Domaszewski permitieron elaborar un primer mapa preciso de Petra. No fue hasta 1924 cuando comenzaron las verdaderas excavaciones cientficas. Las investigaciones no se limitaron al sitio de Petra. Charles Montagu Doughty descubri a cierta distancia otra ciudad nabatea, Hgra. La primera intervencin arqueolgica se llev a cabo en 1929. Siguieron otras en 1935, 1937 y 1954. En 1958 la Escuela Britnica de Arqueologa comenz a excavar en el centro de la ciudad. Desde entonces, los arquelogos se han relevado en el sitio. A partir de 1973, el Departamento de Antigedades de Jordania inici una colaboracin con varias universidades americanas para la realizacin de excavaciones. Los arquelogos jordanos, franceses, suizos y estadounidenses han hecho descubrimientos importantes durante la ltima gran campaa de excavaciones, que dur de 1993 al 2002. En 1998 un gran complejo de estanques fue descubierto cerca del Gran Templo. En el 2000 se descubri una rica villa nabatea fuera del Siq y en el 2003 se encontraron tumbas talladas en la roca por debajo de el Khazneh. El relieve de la ciudad hace difcil el acceso a algunas zonas, y la erosin han causado muchos daos, de manera que los arquelogos pidieron a un alpinista que escalase un muro para llegar a una tumba, pero no encontr ms que los huesos, la tumba haba sido saqueada. En una pequea plataforma de uno de los acantilados se encontr un lugar reservado para ceremonias religiosas, donde tuvieron lugar probablemente los sacrificios de animales cuya sangre gote por la pared del acantilado. Bajo la direccin de la Autoridad de Antigedades de Jordania, los cientficos americanos de la Brown University de Providencia descubrieron las ruinas del templo principal (Qasr al-Bint) en el centro de la ciudad as como los alrededores de la puerta de Temenos. Hasta el momento, slo el uno por ciento de la superficie de la ciudad de Petra ha sido objeto de excavaciones arqueolgicas. En el 2000, el Centro Nacional de Investigacin Cientfica (CNRS) continu las excavaciones en Qasr al-Bint financiado principalmente por el Ministerio De Relaciones Exteriores francs.

Petra

14

Escritura
Son las investigaciones sobre las inscripciones de Petra o de Hgra lo que permiti los mayores descubrimientos. Las rocas de Petra estn cubiertas por cerca de 4.000 inscripciones, de las que un 80% son firmas, en su mayora de peregrinos religiosos pre-islmicos que dejaron las huellas de su piedad. Los nabateos que la mayora de las veces escribieron en papiro y en piel, materiales que se destruyen rpidamente, no tenemos otra opcin ms que el estudio de las inscripciones grabadas en la piedra de Petra y en otras partes de Oriente Medio donde el alfabeto era bastante comn. Fue en 1840, cuando el cientfico E. Beer descifr el alfabeto, una forma particular de escritura en arameo, mezclada con el rabe (que es quizs el origen del estilo de escritura de ste ltimo), y el francs Eugene-Melchior de Vog y William Henry Waddington completaron la investigacin. Escrito de derecha a izquierda, el alfabeto se compone de veintids consonantes, como algunos idiomas emparentados con l, incluido el hebreo, las vocales deben ser inferidas por el lector. Parece que el estilo de esta escritura de las rocas, sus ligaduras y sus curvas, deriva de la de una escritura en papiro creada por los escribas, y que este estilo continu despus del grabado de las inscripciones en la roca con martillo y cincel. Los nabateos se mantienen en contacto permanente con otras grandes civilizaciones de la poca y utilizan el griego clsico y latn para sus documentos ms importantes. Los numismticos han sido capaces de identificar las monedas emitidas durante aproximadamente dos siglos por los nabateos, que imitaron la moneda griega.

Petra en las artes

La sociedad anglo-sajona tuvo noticias de la existencia de Petra, principalmente a travs de las historias de religiosos britnicos como John William Burgon, que la describi as ( una ciudad de plata, tan antigua como el tiempo ), aunque l mismo, al igual que muchos de sus contemporneos, nunca haba visitado la ciudad y saba de ella slo por las litografas y pinturas del escocs David Roberts, que a partir de 1839, public en su libro gypte, Syrie et Terre sainte. De hecho, hasta la Primera Guerra Mundial, la ciudad slo era accesible para los europeos si iban acompaados por guas locales y escoltas armadas.

El Deir en un dibujo arqueolgico de 1839 por David Roberts.

En 1868, la "caravana de pintores francs", compuesta de Grme, Bonnat, Paul Lenoir, la gua-intrprete Mousali y el fotgrafo Goupil, trataron de retratar durante su viaje al Sina, Fayoum y Petra, los bienes culturales de la ciudad, pero el resultado fue decepcionante porque durante dos das, las lluvias torrenciales no les dejaron trabajar. En 1930 Agatha Christie situada la intriga de su novela Encuentro con la muerte (1937) en Petra. Tintn, un hroe de dibujos animados belga, visita Petra en el lbum Coke en stock. Los productores de Hollywood, a travs de pelculas como Indiana Jones y la ltima cruzada, Mortal Kombat, la destruccin final y El retorno de la momia aprovecharon para hacer los decorados en Petra.

Petra

15

Turismo
Viajar a la ciudad de Petra en Jordania es conocer uno de los grandes Patrimonio de la Humanidad as establecido desde 1985, tambin considerado una de las Siete Maravillas del Mundo desde el ao 2007. La ciudad de Petra es la que mayor ganancia de turismo da a Jordania y es un destino maravilloso para todos los que gozan de observar la historia antigua. Petra es un destino imperdible e inconmensurable, al que slo se puede acceder atravesando un pasadizo rocoso. Se identifica especialmente por sus construcciones labradas en la misma roca, entre las que destaca el Templo de los Leones Alados o el Tesoro, donde se rod parte de la pelcula de Indiana Jones y la ltima Cruzada.

Generalidades
El turismo se ha desarrollado en Petra despus de la Primera Guerra Mundial. Anteriormente, la ciudad era accesible slo a los turistas e investigadores, junto con guas locales y escoltas armadas. Beduinos nmadas que vivan en las ruinas de Petra en 1980 son ahora los guas tursticos o los comerciantes establecidos all. Petra es el sitio ms visitado de Jordania. Sin embargo, el sector turstico depende de la estabilidad econmica y poltica de la zona: En 2003 con la guerra de Irak, hubo slo 160658 visitantes en Petra, y Jordania vio mermada la temporada turstica 2002 y 2003. En comparacin, el sitio de Jerash, el segundo lugar del pas en nmero de visitantes, recibi 214550 visitantes en 2006, aproximadamente dos veces menos que en aos anteriores. Antes de entrar en el Siq, un centro turstico que incluye hoteles de lujo, se ha establecido a finales del siglo XX (la capacidad de la oferta de 23 hoteles repartidos por el este de Petra, con 589 habitaciones). El precio de la entrada, y dems gastos, a este sitio es particularmente elevado para los habitantes de los pases en vas de desarrollo. Esto se debe a que la mayor parte de los turistas de Petra son extranjeros, especialmente de Europa y de Amrica del Norte. El sitio es un verdadero pulmn econmico para Jordania. La afluencia de moneda extranjera es la causa de la migracin de personas al sitio de Petra y el pueblo de Gaia ha tenido un gran desarrollo demogrfico. Los beduinos y otros indgenas ofrecen a los turistas paseos en burro, caballo o camello, pero esta prctica es desalentada por las autoridades del parque y la Unesco debido a que el polvo levantado por las pisadas de los animales se incrusta en las grietas y rincones del Siq y de las ruinas, lo que produce daos.

Museos
Petra tiene dos importantes museos. El primero de ellos, el museo arqueolgico de Petra, est situado en una antigua cueva nabatea en la colina de al-Habis. Presenta objetos de diferentes perodos, edomitas y romanos. Establecido en 1963, su coleccin est siendo sustituida tras la apertura del museo nabateo. El segundo, inaugurado en 1994 es el museo nabateo de Petra (Petra Nabataean Museum). Ayuda a tener informacin sobre la historia de Petra y los nabateos, sobre la geologa de la regin y presenta las excavaciones en varios monumentos y lugares importantes.
El teatro romano visto de frente.

Petra

16

Proteccin del Patrimonio

La falta de proteccin de las plantas, la extensin de la vecina ciudad y el turismo en aumento hoy en da son las mayores amenazas a la conservacin de Petra. Por otra parte, las inundaciones y los terremotos asociados a la erosin ya han destruido muchos vestigios. Con Quseir Amra y Um er-Rasas, Petra es uno de los tres sitios inscritos en el Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Esta inscripcin con fecha 6 de diciembre de 1985, al mismo tiempo que la Quseir Amra. Ha ayudado a centralizar y coordinar los esfuerzos del gobierno jordano y las agencias locales para una mejor colaboracin. El Consejo de Planificacin de la Regin de Petra (PRPC), en particular, coordina las actividades de los distintos ministerios. El Petra National Trust (PNT) dirige la proteccin contra las inundaciones que han causado y siguen planteando muchos problemas. Desde 1991, la Unesco da ayuda financiera a Jordania en los trabajos de restauracin de Petra. El tratamiento de las rocas, especialmente diseado para reducir la porosidad (electroforesis), hecha por Electricidad de Francia (EDF) sirve para preservar el estado de los vestigios nabateos. Se han hecho tambin algunos intentos de restauracin con piedras artificiales a fin de que los turistas no encuentran la ciudad en un estado cada vez ms deplorable[citarequerida]. Desde 1993, el sitio y los alrededores es un Parque Nacional arqueolgicos. Esto debera ayudar para controlar el flujo de turismo y para proteger mejor los restos de Petra, muy importante para los jordanos y para el patrimonio mundial. Sin embargo, no hay decisin de limitar el nmero de visitantes, lo que parece esencial para garantizar la proteccin del sitio.

Petra en la actualidad
Cada ao, desde 2005 se organiza el Foro de Petra, que, por iniciativa de las fundaciones del rey Abdallah II de Jordania y el Premio Nobel de la paz de 2005 Elie Wiesel, rene a premios Nobel de todas las disciplinas y otras personalidades del mundo para promover la paz, particularmente en el Oriente Medio. En 2004, el gobierno jordano estableci un contrato con una empresa inglesa para construir una autopista para llevar a Petra tanto a expertos como a turistas. En mayo de 2005, la ciudadela jordana de Petra se hermana con la de Machu Picchu, en el Per. El da 7 de julio del 2007 Petra fue designada una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno, en concurso privado.

Petra

17

Entrada al recinto: 1 da 50 J.D. Dinar jordano, 2 das 55 J.D. Nios menores de 15 aos entrada gratuita.

Cultura popular
En Indiana Jones y la ltima cruzada, el edificio de el Tesoro en Petra fue utilizado como escenario, aunque el interior mostrado en la pelcula no es el de dicho edificio, sino un escenario construido en un estudio cinematogrfico donde supuestamente se encuentra el Santo Grial. En Transformers: la venganza de los cados se muestra el Monasterio de Petra. Segn la pelcula, Petra fue construida para resguardar la tumba de los "Primes", en donde se encontraba "la Matrix del Liderazgo". Bajo las rdenes de Jetfire, Sam va en busca de esta para revivir a Optimus Prime y evitar que "The Fallen" destruyera el Sol. Jetfire tena la misin pero la encomend a Sam porque ese era "su destino" bajo el siguiente acertijo: "Cuando el alba alumbre la "Punta de la Daga" (Pirmides de Giza) tres reyes (Cinturn de Orin) te "revelarn la entrada" (Petra)"

Las ruinas, los monumentos y la geologa hacen nico el lugar de Petra.

En la pelcula francesa de animacin "Azur y Asmar" aparece la Tumba de los Obeliscos de Petra. En el videojuego para Xbox 360 Perfect Dark Zero puedes jugar en esta regin de Petra. En el videojuego de SEGA "Sonic Unleashed" para Xbox 360, Wii y PS3, sale una zona llamada Shamar, en que la ciudad est basada en la cultura rabe, y en gran parte, en Petra, en el juego se puede jugar esta zona como Sonic en forma normal (erizo) o como Sonic en forma de erizo lobo. En la teleserie Vivir a Vida se desarrolla parte de la historia donde visitan esta ciudad de piedra. En el juego online WolfTeamLS hay un escenario de combate futurista que se desarrolla en Petra. El grupo The Sisters Of Mercy realiz el video de la cancin "Dominion / Mother Russia" en El Tesoro (Al Khazneh), en febrero de 1988.

Referencias
[1] http:/ / whc. unesco. org/ es/ list [2] http:/ / whc. unesco. org/ en/ list/ 326 [3] =nombre de "sesenta "> Christian Auge y Jean-Marie Dentzer,Petra, la ciudad de las caravanas, pginas 60, 61 y 62.

El artculo ha tenido por referencias las siguientes obras: Christian Aug et Jean-Marie Dentzer, Ptra, la cit des caravanes. Patricia Schultz, Les 1000 lieux qu'il faut avoir vus dans sa vie, Flammarion Franois Michel, Roches et paysages, reflets de lhistoire de la Terre, Pars, Beln, Orlans, BRGM ditions, 2005, (ISBN 2701140811) Valeria Manferto de Fabianis et Fabio Bourbon (traduction d'tienne Schelstraete) ; Splendeurs des civilisations perdues : Les plus beaux sites archologiques ; ditions Grnd, Pars, 1998 ; (ISBN 2700021398).

Petra

18

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre PetraCommons. Pinturas de Petra en el 1800 (Video) (http://www.youtube.com/watch?v=VSY_HZmaYiw) Informacin sobre la ciudad de Petra (http://www.espinoso.org/biblioteca/Petra.htm) Petra, urbanismo, arquitectura y paisaje (http://moleskinearquitectonico.blogspot.com/2009/07/ petra-jordania-urbanismo-y-paisaje.html)

Fuentes y contribuyentes del artculo

19

Fuentes y contribuyentes del artculo

Petra Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=62539346 Contribuyentes: .Sergio, 2pac, A ver, Airunp, AldanaN, Alex dj ka, Alvaro qc, Alvarogb, Andreasmperu, Antonorsi, Beatriz Glez. C., Bedwyr, Berthold Werner, BlackBeast, Cacamas, Camilo, Cesar Mata, Cheb Khaled, Chinapatty, Clio12345, Cookie, Crazymadlover, Dark, David0811, Diablo Cris, Diegusjaimes, Dodo, Doreano, Dorieo, ElmerHomero, Elwikipedista, Emiglex, Espartera, Estoesesparta, Fidelmoquegua, Filipo, Fixertool, Fmariluis, Fran89, Ignacio Icke, Indianajonesindy, Isewell, Isha, Ivan.Romero, JMCC1, Jarke, JavierCS, Jebba, Jjafjjaf, Jkbw, Jobopa, Jpinto8888, Jserranog, Juandiego05, Kajachuan, KnightRider, Kordas, Krysthyan, Laura Fiorucci, Leonpolanco, Librodefaros, Luan Mava, Luis1970, Mabuimo, Magister Mathematicae, Mahmudmasri, Maldoror, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Marcelo, Mariana de El Mondongo, Martnhache, Matdrodes, Mschlindwein, Nihilo, Oarevalo 07, Oldboe, Ortisa, P4K1T0, PRC, Pableras, Pauklein, Pedro Nonualco, Pepebop, Pmlineditor, Poco a poco, Racapa, Resped, Robertgp, Rodelar, Romaine, RoyFocker, Rupert de hentzau, Rmih, Santiperez, Sefarad, Sethi, Shooke, Snakeyes, Supersouissi, Technopat, Teogomez, Tomatejc, Tostadora, Un Mercenario, Valdavia, Vitamine, Waka Waka, Wikiseldon, Wiwaedu, Yakusin, 214 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:UNESCO logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:UNESCO_logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Flag_of_UNESCO.svg: User:Madden derivative work: Beao Archivo:Welterbe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Welterbe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: UNESCO; Designer: Michel Olyff. Original uploader was Blasewitzer at de.wikipedia. Later version(s) were uploaded by Hk kng at de.wikipedia. Archivo:Petra Jordan BW 22.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra_Jordan_BW_22.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Berthold Werner Archivo:Jordan location map.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jordan_location_map.svg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Germany Contribuyentes: NordNordWest File:Red pog.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Red_pog.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Andux, Bdk, ChrisiPK, Davepape, Doodledoo, Er Komandante, Herbythyme, Krnerbrtchen, Nagy, Penubag, Pieter Kuiper, Pimke, Rlevse, STyx, Saibo, Sarang, Siebrand, Trixt, TwoWings, 46 ediciones annimas Imagen:Flag of Jordan.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Jordan.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:SKopp Archivo:PetraMap.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:PetraMap.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Like tears in rain (Contact me for suggestions/corrections) Archivo:Petra-Gres1.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra-Gres1.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Maureen from Buffalo, USA Archivo:Petra-Roman-Aqueduct.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra-Roman-Aqueduct.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Emilio from Germany/Chile Archivo:Petra1.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra1.JPG Licencia: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuyentes: Vincent C Archivo:NabateensRoutes.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:NabateensRoutes.png Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Like tears in rain (Contact me for suggestions/corrections) Archivo:Petra Jordan BW 40.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra_Jordan_BW_40.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Berthold Werner Archivo:Arabia Petraea.gif Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Arabia_Petraea.gif Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Fishal, Flamarande Archivo:Petra-Mosaic.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra-Mosaic.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Hendrik Dacquin from Gent, Belgium Archivo:Karak castle in Jordan.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Karak_castle_in_Jordan.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: Citypeek Archivo:Johann Ludwig Burckhardt.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Johann_Ludwig_Burckhardt.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: ALE!, Ras67, Rbraunwa, Trelio Archivo:Petra Byzantine church plan.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra_Byzantine_church_plan.svg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Eric Gaba (Sting - fr:Sting) Archivo:Elephant Head Column Head.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Elephant_Head_Column_Head.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: David Bjorgen Archivo:Exiting the Siq Petra.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Exiting_the_Siq_Petra.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: David Bjorgen Archivo:The Monastery, Petra, Jordan8.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:The_Monastery,_Petra,_Jordan8.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: User:Poco a poco Archivo:El deir petra 2 1839.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:El_deir_petra_2_1839.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Arria Belli, Rupert Clayton Archivo:Petra-Theater.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Petra-Theater.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Douglas Perkins Archivo:PetraRock3.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:PetraRock3.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Clem23 Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/