Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Климентина

Климентина

Ratings: (0)|Views: 31,853 |Likes:
Published by BookBox

More info:

Published by: BookBox on Feb 15, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/16/2013

pdf

text

original

 
БУКБОКС ЧИТАНКА
 
„СНЕГОВИТЕ НА КЛИМЕНТИНА ЕВИН“
 
од Горјан Петрески
 
Илина Ј.
 
Избпрпу на лекуири, пспбенп за пснпвнп шкплп,
 
е риличнппгпвпрна рабпуа. Тпа шуп уие се пбврзни, или барем серепрачваау, е сигнал ека рек нив
,
на уие еца сп свеупглевп фпрмираое, сакаме а им ренесеме вренпсуи, суавпви иначин на пнесваое за кпи мислиме ека ќе ги наравиппгпувени за живпу и ппбри лде. Исупвременп, бирајќи гпи најпбрпуп п свеускауа и пмашнауа лиуераура, сепбиваме уие а гп засакаау чиуаоеуп
 
и самиуе а пчнау аишваау. Сп рапсу се сеќавам на мпиуе лекуири –
 
Приказни потелефон,
 
Зоки Поки,
 
Малиот принц, Волшебното самарче,Сенката на Питер Шлемил, Старецот и морето
 –
 
кпи заенпсп пмашнауа библипуека имаа реснп значеое врз мпеуп, ифпрмираоеуп на цели
 
генерации
 
чиуауели. И немаше а знамшуп чиуаау енешниуе ченици а не ми кажеа ријауели чииеца за лекуира ја имаау пваа, на Гпрјан еурески.
 
 
Деускауа лиуераура кај нас никпгаш не пживвала твезенивиспчини, нп акп упкм пвпј авупр е најпзнауипу инајпларнипу наш исауел за еца и млаинци вп мпменупв (аверпјаунп е, п брпјпу на награи, уираж и пјавваоа пмеимиуе), упгаш имаме гплем рпблем. Сп уакпв рпблем ипчнва книгауа, за кпја на кприцауа ишва ека е уреупизание:
 
вп регпвпр наслпвен какп „Да се бие пмилен ичиуан“, пуишан п
 
авупрпу, упј
самиот
 
се рпгласва за уакпв,циуирајќи исма п вппшевени чиуауели (навеени сп име ирезиме, месуп на живееое и рпфесија), и
 
се
 
фали еканегпвиуе книги никпгаш не се пбјавваау „кплк а пминерепу“ ук се висуински и гплеми за ена земја п ва милипнаи се вижау п 1,000
-
5,000 римерпци.
 
Машала, бпгами.
 
псле вакпв пмезен впве, кпга сихплпшки се пгпуввауеза анан на „Улис“ или „Карамазпви“ вп свеупу на еускауакнижевнпсу
,
пчнваау пгплемиуе рпблеми, кпи се најрвинсуилски. Главнипу лик, Клименуина Евин,
 
ченичка вп семппеление, сешна ливачка, инуелигенуна
 
и мзичкинаарена, вп сеуа свпја спвршенпсу има самп ена маана
,
упашуп евпјче на уринаесеу гпини кпе збпрва, размислва и сепнесва какп неа енпсуавнп
-
нема! Сакајќи а ја реусуавикакп пзрела за свпјауа впзрасу, авупрпу п неа рави еуе
-
уеука,и вп нејзина суа суава изјави кпи ниу спре пуребенипу јазик (крајнп лиуераурен, иакп се рабпуи за евпјче п Пхрикпе е спсема нпрмалнп а збпрва на ијалеку), ниу спреуемиуе, енпсуавнп не пгпвараау за пваа впзрасу. На рвауа(значи
првата
) сураница п рпманпу, кпга насуавникпу пфизика
 
 ја рпзива Клименуина и ја рашва за нејзинпупнепбичнп резиме
,
уаа какп п каупна цевка пгпвара: „Тпа есуарп пхрискп, макепнскп, псуавенп п мпјауа рабаба Ева.
 
Зашуп кај нас
 
падале разни рпагани а не’ прпваау. А уаанаша Ева рекла ека на
 
енп уаквп резиме не мпже а м сериврзва никаква павка“. На емек хмприсуичнауазабелешка на насуавникпу (секае вп книгауа „рпфеспр“)
 
ека енаципналису, уаа пгпвара: „Не см пмпна, рпфеспре! А впнашевп време наципнализмпу какп а суана пмпнпсу!“. Тплкмала, а уплк Јагнла Кнпвска.
 
Нп пваа небеливпсу, кпја се граничи сп грпуеска вп мпменуиуекпга авупрпу се пбива а бие „ин“ и сеак а пуреби и пнекпј млаешки жаргпн (шуп мислиуе, какп се вика „не мебпјпсвај“ вп реалнипу свеу?), ада вп сенка кпга пчнва а сенатира главнауа уема на книгауа, кпја не е сканалпзна самауа псебе, ук п начинпу на кпј е пбрабпуена. Клименуина сезаљбва вп спмнауипу рпфеспр,
 
 ја права пупгашнауаурпјка п физика, псуварва шуе пгплеми спруски резлуауи, исеуп упа сп псупјана пмисла на негп, псаменипу, згпен имисуерипзен инуелекуалец, кпј вп чилишуеуп е пјен назамена. И сеуп упа би билп разбирливп а ри и симауичнп, ане се еуалниуе писи на впзвраунауа реакција –
 
сурасуа кпја уаа ја пбва кај рпфеспрпу, кпј шуе вп уреуауа реченица првауа сураница, пнаа сп рпзиваоеуп, ри пглепу наКлименуина пмислва: „Каква бавина“. Слеау пвременинавраќаоа на уелесниуе свпјсува на семппеленкауа, чие уелпглавнп е уреуиранп сп меуафпри п свеупу на флпрауа и фанауа(различни випви рвја –
 
брези, врби, и разбирливп, риби иелфини), п кпи ја извпјваме сленава: „Тпј се изненаикплк праснала за ури месеци. Набјала какп млаа лиа,раскпшнп бликнала, а не знае п кае ќе уера сп свпиуе гранки,кплк ќе цуи.“ Визелизиравуе?
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->