Ô

ßeer hejceelceves veceŠ

~~ DeLe ef…leerŸees”OŸeeŸe: ~~
DeOÙeeÙe ogmeje
ieerlesleerue heefnuee DeOÙeeÙe cnCepes ieerlesÛes peCet heÇJesMeÉej Deens. efpeLes
heÇejbYeer meeOekeâeuee pÙee Mebkeâe-kegâMebkeâe efvecee&Ce nesleele, lÙeeÛeer peer ieesOb eUuesueer
efmLeleer efvecee&Ce nesles lÙee yewÛesve keâjCeeNÙee DevegYeJeebÛes ÙesLes efÛe$eCe Deens.
jCeYetceerJej meJe& keâewjJe-heeb[Je ue{Ceejs nesles. hejbleg heâkeäle Depe&vg eeÛÙee ceveeleÛe
efJele&keâ GYee jeefnuee. keâejCe Depe&vg e cnCepes oÙeeMeeruelesÛes heÇleerkeâ Deens. DeeJe[lÙee
iees<šeRÛeer Deemeòeâer efkeâbJee ØesceÛe #es$e Je #es$e%e ÙeebÛÙeeleerue mebIe<ee&uee Øesjerle
keâjerle Demeles. Devegjeie efkebâJee oÙeeMeeruelee ner lÙeeÛeer heefnueer heeÙejer Demeles.
hetpÙe cenejepepeer cnCele - ‘‘Deeßeceele jenCeeNÙee meodie=nmLeeuee pesJne iueeveer
ÙeeÙeuee meg®Jeele nesles pesJne Deßegheele neslees, pesJne lÙeeÛee keâb" oeštve Ùeslees lesJne
mecepeeJes keâer Deelee F&ÕejeÛÙee Yepeve-hetpeveeuee Kejer meg®Jeele Peeueer Deens.
lesJne leelheÙe& Demes keâer oÙeeMeeruelesceOÙesÛe meJe& keâener meceeefJe<š Demeles. lÙeeleÛe
Oece&, efveÙece, melmebie Je YeeJe meJe& keâener efJeÅeceeve Demeles.
oÙeeMeeruelesÛÙee heefnuÙee šhhÙeele keâewšebg yf ekeâ heÇcs e ns De[mej¤he "jle Demeles.
meg¤Jeeleeruee meJee&vb ee Demes Jeešle Demeles keâer, DeeheCe hejce ßes<" melÙeeÛeer Øeehleer
keâ¤ve IÙeeJeer. hejbleg ns heefjhetCe& melÙe heÇehle keâjCÙeemee"er keâewšebg yf ekeâ mebyebOeeÛee-
heÇcs eeÛee lÙeeie keâjeJee ueeiesue ns pesJne ceveg<Ùeeuee mecepeles lesJne lees nleeMe neslees.
Je ceie lees DeeOeerheemetve keâener Oece&-keâce& cnCetve keâjle neslee lÙeele meblees<e
ceevelees. DeeefCe ceie DeeheuÙee efJeÛeejeÛÙee heg<šermee"er lees heÇÛeefuele ¤{erbÛee
hegjeJee meeoj keâjlees - pemes Depe&gveeves cnšues keâer `keâgueOece& meveeleve ’ Deens.
ÙegæecegUs Ùee meveeleve Oecee&Ûee ueeshe nesFu& e, kegâue#eÙe nesFu& e, mJewjw eÛeej Jee{sue.
DeLee&le ns Depe&vg eeÛes Kejs efJeÛeej nesles Demes cnCelee ÙesCeej veener. lej meodieg¤ÛÙee
meeefVeOÙeele ÙesCÙeehetJeer& DeJeuebefyeuesueer leer Skeâ kegâjerle nesleer. lees Skeâ Keesše
DeeÛeej neslee.
DeMee Ùee iewj DeeÛeejeÛÙee peeàÙeele heâmeuÙeecegUsÛe ceveg<Ùe veeveeefJeOe
Oece&, Deveskeâ mebheÇoeÙe, ueneve cees"s ieš Je DemebKÙe peeleer efvecee&Ce keâjerle
Demelees. keâesCeer veekeâ oeyele Demeles, keâesCeer keâeve keâehele Demeles, keâesCeeuee
mheMe& keâsuÙeeves keâesCeeÛee Oece& ve<š nesle Demelees; lej keâesCeeÛes DeVe Ye#eCe
keâsuÙeeves keâesCeeÛee Oece& ve<š nesle Demelees. ÙeeceOÙes oes<e keâesCeeÛee? keâesCelÙee
peeleerle pevce IesleuesuÙee ueeskeâebÛee? lÙeebÛÙeecegUs peeefleOece& yeg[lees keâe? veener, ns
Oeeoeble Keesšs Deens. oes<e Yeüce efveceeCe& keâjCeeNÙeebÛee Deens. Oecee&ÛÙee veeJeeKeeueer
Deecner iewj ÛeeueeRÛes, iewj ¤{eRÛes efMekeâej yevele Demelees. lÙeecegUs oes<e DeeceÛee
Deens.
cenelcee yegæeÛÙee JesUer `keâsMe-keâcyeue' veeJeeÛee Skeâ mebheÇoeÙe neslee.
Ùee mebheÇoeÙeele keâsme Jee{Jetve lÙeebÛee Ieesbie[ermeejKee GheÙeesie keâjCes cnCepes
hetCe&lJe heÇehle nesles Demes mecepeues peele Demes. lesJne keâesCeer ieesJeÇeflekeâ
(ieeF&heÇceeCes jenCeeje) Demele; keâesCeer kegâkeäkegâjJeÇelf ekeâ (keâg$ÙeeheÇceeCes mJeleŠÛes
KeeCes, efheCes Je efheâjCes "sJeCeeje) Demes. les DeeheuÙee Ùee JeÇleeuee-Jele&veeuee
Oece& ceevele, heCe yeÇÿeefJeÅesMeer DeMee Ùee ¤{erbÛee keâener mebyebOe vemelees.
mebheÇoeÙe Je DeMee KesešŸee ¤{er hetJeer&ner neslÙee Je Deepener Deensle. ke=â<CeeÛÙee
keâeUele DeMeeÛe heÇkeâejÛes mebheÇoeÙe nesles, JeeF&š ¤{er neslÙee. lÙeeleuÙee
Skeâe iewj ¤{erÛee Depe&gve efMekeâej yeveuee neslee Je cnCetve lees cnCeeuee keâer
ÙegæecegUs 1) meveeleve Oece& ve<š nesF&ue, 2) lÙeecegUs JeCe&mebkeâj efvecee&Ce
nesFu& e, 3) efheb[esokeâeoer ef›eâÙee ueghle nesleerue Je 4) DeeceÛÙee neletve kegâue#eÙe
Peeuee lej les Skeâ cene heehe "jsue; DeeefCe lesÛe heehe keâjeJeÙeeme Deepe
Deecner GÅegòeâ Peeuees Deenesle. Ùee DeOÙeeÙeele ßeerkeâ=<Ceebveer Depe&gveeÛÙee Ùee
Yeüebeflecetuekeâ efJeÛeejebvee Gòej efoues Deens.
 mebpeÙe GJeeÛe -
leb leLee ke=âheÙeeefJe°ceßeghetCee&kegâues#eCeced ~~~1~~ ~1~~
efJe<eerovleefceob JeekeäÙecegJeeÛe ceOegmetoveŠ ~~1~~
keâ®Cesves JÙeehle PeeuesuÙee, DeefleMeÙe ogŠKeer PeeuesuÙee Je pÙeeÛes [esUs Deßetveer
Ye¤ve Deeues Deensle DeMee lÙee Depe&vg eeuee heentve ceOegmetove, cnCepes GvceeoeÛee-
ceoeÛee veeMe keâjCeejs YeieJeeve ßeerke=â<Ce cnCeeues,
ßeerYeieJeevegJeeÛe -
kegâlemlJee keâMceueefceob efJe<eces mecegheefmLeleced ~~~1~~ ~1~~
DeveeÙe&peg°cemJeiÙe&cekeâere|lekeâjcepeg&ve ~~2~~
Depe&vg ee, Dejs Ùee efJe<ece DeMee mLeUer legPÙeeceOÙes ns De%eeve keâmes efvecee&Ce
Peeues? ÙesLes efJe<ece mLeU cnCepes lÙeeÛÙeemeejKes ogmejs keâesCelesner mLeU Ùee
he=LJeerleueeJej veener Demes. pÙee mLeUeJej ueewkeâerkeâ iees<šerÛee efJeÛeej keâsuee peele
veener, heejueewekf eâkeâ nsÛe pÙeeÛes ue#Ùe Deens, DeMee efveefJe&Jeeo ef"keâeCeer ns De%eeve
legPÙee ef"keâeCeer keâes"vt e efvecee&Ce Peeues? legcner cnCeeue meveeleve Oecee&ÛÙee j#eCeemee"er
keâefšyeæ DemeCeeNÙee Depe&vg eeÛÙee ef"keâeCeer De%eeve keâes"vt e DemeCeej? meveeleve
Oecee&ÛÙee j#eCeemee"er DelÙeble lelhej jenCes efkeâbJee heÇeCeebÛeerner lecee ve yeeUieCes
ns keâeÙe De%eeveeÛes Åeeslekeâ Deens? ÙeeJej YeieJeeve ßeerkeäâ= <Ce Gòej osleele- nes, les
De%eeveÛe Deens. keâejCe DeMee heÇkeâejÛes DeeÛejCe DeepeheÙeËle keâesCelÙeener cenevegYeJeeves
keâsuesues veener. Ùee DeeÛejCeeves, Ùee ke=âleerves mJeie&ner efceUCeej veener Je keâerleern& er
efceUCeej veener. pees mevceeie& mees[erle veener, pees mevceeiee&Jej o={heCes GYee Deens,
lÙeeueeÛe ßes<" mecepeues peeles. DeeheuÙee keâgšybg eemee"er meJe&mJeeÛee lÙeeie keâjCes,
cejeÙeuee efmeæ nesCes ns pej De%eeve vemeles; lej Deveskeâ ceneheg®<e lÙeeÛe ceeiee&ves
iesues Demeles. pej kegâueOece& ns hejce melÙe Demeles lej keâuÙeeCekeâejer ceeiee&keâ[s
Je mJeiee&keâ[s peeCÙeeÛee lees Skeâ Gòece ceeie& "juee Demelee. heCe lees lemee
"juee veener. Ùee ceeiee&ÛÙee DeeÛejCeeves keâerleer&ner heÇehle nesle veener. pesJne ceerje
YeieJebleeÛes Yepeve ke⤠ueeieueer lesJne ‘ueesie keâns ceerje YeF& yeeJejer, meeme keâns
keägâueveeMeer js' ueeskeâebveer efleÛeer `yeeJejer' cnCetve efveboe keâsueer. meemetves efleuee
kegâuekeâuebekf eâveer cnšues. hejbleg pÙee heefjJeejeÛÙee Je kegâUeÛÙee ceÙee&oebmee"er ceerjeÛeer
meemet JÙeekeâtU Peeueer nesleer lÙee meemetuee Deepe peie peeCele veener. efleuee efJeme¤ve
iesues Deens; heCe ceerjeyeeF&uee Deepe DeefKeue efJeÕe peeCele Deens. DeMeeÛe heÇkeâejs
ÙesLes Depe&vg e DeeheuÙee keäâg šgyb eemee"er JÙeekeâtU Peeuesuee Deens. ceie pÙee keäâ= lÙeeves
keâerleer& heÇehle nesle veener, pes keäâ= lÙe keâuÙeeCekeâejkeâ vemeles Je pÙee ke=âlÙeeÛes DeeÛejCe
keâesCelÙeener cenevegYeJeeves kesâuesues veener les ke=âlÙe De%eevecetuekeâÛe veJns keâe?
keäuewyÙeb cee mce ieceŠ heeLe& vewleòJeÙÙegheheÅeles ~~~1~~ ~1~~
#egõb ùoÙeoewye&uÙeb lÙekeälJeesefòe‰ hejblehe ~~3~~
Dejs Depe&vg ee, let Demes veeceo& yevet vekeâesme. ÙesLes ßeerkeäâ= <Ce Depe&vg eeuee meebiele
Deensle keâer, let Demee veeceo& yevet vekeâesme. Depegg&ve KejesKej veeceo&-heewjâ<enerve
neslee keâe? JeemleefJekeâ pes heewjâ<eefJenerve Deensle lÙeebvee vehegmebkeâ cnbšues peeles.
lÙee o=<šerves Depeg&ve veece&o efkeâbJee ogyeUe veJnlee lees lej cenehejekeäÇâceer neslee.
Depegv& eeÛeer iees<š mees[ueer lejer heÇlÙeskeâ peCe DeeheeheuÙee keäâg Jeleervegmeej hegjâ<eeLe&
keâjerle Demelees. Meslekeâjer je$ebeof Jeme Mesleele cesnvele keâ¤ve Skeâ heÇkeâejs hegjâ<eeLe&Ûe
keâjerle Demelees. keâesCeer Ûeebieuee JÙeeheej keâjCÙeele hegjâ<eeLe& mecepelees. keâesCeer
DeeheuÙee heoeÛee ogjâheÙeesie keâjCÙeele hegjâ<eeLe& mecepelees. DeLee&le, DeeÙeg<ÙeYej
Demee hegjâ<eeLe& keâ¤vener MesJešer ceveg<Ùeeuee efjkeâecÙee neleevesÛe peeJes ueeieles.
ÙeeÛeeÛe DeLe& Demee keâer, ne Keje hegjâ<eeLe& veJns. `Deelce-oMe&ve' ne Keje
heg®<eeLe& Deens. ieeieerv& es Ùee%eJeukeäÙeeuee cnšues Deens-
vehegmeebbkeâ
keâ hegceeved %esÙees Ùees ve Jeseòf e ùefo efmLeleced ~ (Deelce-hegjeCe)
heg®<eb mJeØekeâeMeb lemceevevoelceeveceJÙeÙeced ~~ ''
~~''
pes ¢oÙemLe DeelcÙeeuee DeesUKet Mekeâle veenerle lesÛe heg®<e vehegmebkeâ Demeleele,
veeceo& Demeleele, Demes mecepeeJes. ne DeelceeÛe heg®<emJe¤he, mJeÙebheÇkeâeMeer,
hejce DeeveboÙegòeâ DeeefCe DeJÙeòeâ Demelees. Ùee DeelcÙeeuee DeesUKeCes, lÙeeuee
Øeehle keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjCes cnCepesÛe heg®<eeLe& keâjCes nesÙe. lesJne ns Depe&vg ee,
let Demee vehegmebkeâ-veeceo& yevet vekeâesme. ns leguee ÙeesiÙe veener. ns Me$egleehevee,
¢oÙeeÛeer ner Yeer¤lee, ner ogye&uelee let mees[vt e os DeeefCe keâCeKejheCes Ùegæemee"er
GYee jne. keâewšgbefyekeâ DeemeòeâerÛee lÙeeie keâj. ner DeemeòeâerÛe ¢oÙeeuee ogye&ue
yeveJeCeejer Deens. lesJne Ùee ogye&uelesÛee let lÙeeie keâj. ÙeeJej Depeg&veeves eflemeje
heÇëe> GheefmLele keâsuee -
Depeg&ve GJeeÛe -
keâLeb Yeer<cecenb mebKÙes õesCeb Ûe ceOegmetove ~~~1~~~1~~
F<egefYeŠ Øeefle ÙeeslmÙeeefce hetpeene&Jeefjmetove ~~4~~
DebnkeâejeÛes oceve keâjCeeNÙee ns ceOegmetovee, pes Deecneuee DelÙeble hetpeveerÙe
Deensle DeMee efheleecen Yeer<ceebJej DeeefCe ieg® oÇeCs eeÛeeÙee&Jb ej Ùee Ùegæele yeeCeebveer
ceer Gueš heÇnej keâmee keâ¤? ns Me$egveeMevee, ceuee ns MekeäÙe nesCeej veener.
oÇesCeeÛeeÙe& ns ÉwleeÛes heÇleerkeâ Deensle. Deecner JesieUs Deenesle, hejcesÕej
JesieUe Deens. ÉwleeÛeer ner peeCeerJeÛe hejcesÕej heÇehleerÛÙee heÇsjCesÛee heÇejbefYekeâ
œeesle Deens; DeeefCe nsÛe lej oÇeCs eeÛeeÙee&Ûb es iegjâlJe Deens. lej Yeer<ce ns YeüceYeüelb eerÛes
heÇleerkeâ Deens. peesheÙeËle ceveeJej Ùee YeüebleerÛee keâypee Demelees leesheÙeËle cegues,
keägâšbgye, veelesJeeF&keâ ns meJe& Deeheues Jeešleele. Ùee DeeheguekeâerÛes, DeemeòeâerÛes
ceeOÙece Deens Yeüce! Je ceie ùoÙemLe Deelcee lÙeeveeÛe hetpÙe mecepetve lÙeebÛÙee
ceesnele iegjheâšlees Je cnCet ueeielees ns ceePes Deepeesyee Deensle, ns keägâueiegjâ
Deensle. hejbleg pesJne meeOekeâeÛeer meeOevee heefjhetCe& nesles lesJne `iegjâ ve Ûesuee,
hegjâ<e Dekesâuee '
ve yevOegve& efce$eb ieg®vezJe efMe<ÙeŠ ~~ (Deelce<ešdkd eâ, 5)
efÛeoevevo
eoevevojâjâ heŠ efMeJeesÓnced efMeJeesÓnced ~~
jâheŠ
pesJne efÛeòe lÙee hejceevevoele efJeueerve nesles lesJne lesLes %eeve osCeeje iegjâ Je
ieÇnCe keâjCeeje efMe<Ùe Demee YesoÛe jenle veener. nerÛe meJe&ßes<" DeJemLee Demeles.
iegjâÛes iegjâlJe heÇehle keäâs uÙeeveblej iegjâlJe Skeâ¤heÛe nesGâve peeles. keäâ= <Ce Depegv& eeuee
cnCeleele - `Depe&gvee, let ceePÙeele efveJeeme keâjMeerue'- cnCepes pemes ßeerkeä=â<Ce
lemeeÛe Depegv& e! DeMee heÇkeâejs hejceevevo heÇehle keâjCeeje ceneheg®<e yevelees. DeMee
DeJemLesle iegjâÛeener efJeueÙe nesGâve peelees. iegjâlJe ùoÙeele heÇJeeefnle nesGâve
peeles. ÙesLes Depe&vg e iegjâheoeÛeer {eue yeveJetve Ùee mebIe<ee&letve hejeJe=òe nesGâ FefÛÚle
Deens Je cnCetve lees cnCelees -
ieg¤venlJee efn cenevegYeeJeeved~1~~ ~1~~
ßesÙees Yeesòegbâ Yew#Ùeceheern ueeskesâ~
nlJeeLe&keâeceebmleg ieg¤efvenwJee~~1~~
~~1~~
$peerÙr e Yeesieev®efOejØeefoiOeeved~~5~~
Yeg$peer
ceePÙee hejcehetpÙe Je ßes<" ieg¤JeÙeeËvee cee¤ve peieCÙeehes#ee efYe#ee ceeietve
peieCes DeefOekeâ ßesÙemkeâj Deens. ÙesLes efYe#ee ÙeeÛee DeLe& Goj-YejCeemee"er Yeerkeâ
ceeieCes Demee veener; hejbleg meppeveebÛeer-melheg®<ebeÛeer mesJee keâ¤ve lÙebeÛÙeekeâ[tve
De#eÙÙe megKeeÛeer, keâuÙeeCeeÛeer ÙeeÛevee keâjCes Demee lÙeeÛee DeLe& Deens. `DeVe
yeÿeself e JÙepeeveele' (lewew òf ejerÙe 3/2/1) DeVe cnCepes Skeâcee$e hejceelcee Deens.
lÙeeÛeer heÇehleer keâ¤ve Deelcee vesnceermee"er le=hle nesle Demelees. keâOeerner lees Dele=hle
jenle veener. cenelcÙeebÛeer-ceneheg®<ebeÛeer mesJee keâ¤ve Je lÙebeÛÙeekeâ[tve keâuÙeeCeheÇehleerÛeer
ÙeeÛevee keâ¤ve lÙeeÉejs nUtnUt yeÇÿeece=leeÛeer heÇehleer lej JneJeer; DeeefCe keäâg šgyb eeÛeener
lÙeeie keâjeJee ueeiet veÙes ner Depeg&veeÛÙee efYe#eeVeeÛeer FÛÚe Deens. Ùee peieele
DemesÛe ueeskeâ peemle Demeleele. lÙeebÛeer DeMeer FÛÚe Demeles keâer keâewšebg yf ekeâ mvesn-
mebyebOe lej legšt veÙes heCe nUtnUt cegòeâer cee$e heÇehle nesle peeJeer. hejbleg pÙeebÛes
mebmkeâej ßes<" Deensle, pÙeebÛÙeele mebIe<e& keâjCÙeeÛeer #ecelee Deens, pÙeebÛÙee jòeâele
#eef$eÙeeÛes lespe KesUle Deens DeMee mevceeiee&Jej ÛeeueCeeNÙee heefLekeâeuee efYe#eeVeeÛes
ns efJeOeeve ueeiet he[le veener. pes mJeleŠ efveef<keäâÇ Ùe jentve heâòeâ ÙeeÛevee keâjleele leer
efYe#ee nesÙe, les efYe#eeVe nesÙe. ieewlece yegæebveermegæe efYe#eg mebheÇoeÙe Demetvener ceefpPece
efvekeâeÙeceOeerue OecceoeÙeeo megòeeceOÙes (1/2/3) Ùee efYe#eeVeeuee Deeefce<e-Skeâ
heÇkeâejÛeer ueeÛe mecepetve les lÙeepÙe ceeveues Deens.
Depe&vg e heg{s cnCelees, ßeerkeäâ= <Cee, DeeceÛÙee Ùee ieg¤peveebvee cee¤ve Deecneuee
keâeÙe efceUCeej Deens? Dejs pes Yeesie YeesieeÙeuee efceUleerue les megæe lÙeebÛÙee
jòeâeves ceeKeuesues Demeleerue. Depe&vg eeuee keâoeefÛele Demes Jeešle DemeeJes keâer, ns
ceneheehe keâjCÙeehes#ee Yepeve-hetpeveeves Yeewelf ekeâ megKeeÛeer cee$ee DeefOekeâ Jee{sue;
keâejCe Flekeâe YeÙebkeâj mebIe<e& keâ¤ve ogmejs keâeÙe efceUCeej? Mejerjeuee megKekeâejkeâ
JeešCeejs DeLe&Ùeesie DeeefCe keâeceYeesieÛe vee ! cnCetve lees hegvne cnCelees-
ve ÛewleefÉ©eŠ keâlejVees iejerÙees~1~~ ~1~~
ÙeÉe peÙesce Ùeefo Jee vees peÙesÙegŠ ~~~1~~ ~1~~
ÙeevesJe nlJee ve efpepeerefJe<eece- ~1~~
e<eece-~1~~
mlesÓJeefmLeleeŠ ØecegKes Oeele&je°^eŠ ~~6~~

Deecneuee SsÕeÙe&Yeesie efceUsue nsoK s eerue keäâg "s efveef§ele Deens? DeeefCe Deecner
pes mecepele neslees les meJe& De%eeve nesles ns efmeæ PeeuÙeecegUs Deelee Deecner keâeÙe
keâjCes ßesÙemkeâj Deens nsner Deecnebuee mecepesveemes Peeues Deens. efMeJeeÙe Deecner
lÙeebvee efpebketâ keâer les Deecneuee efpebkeâleerue nsner Deecneuee ceenerle veener. ns
Oe=leje<š^eÛes heg$e DeeceÛÙeeheg{s GYes Deensle; heCe lÙeebvee cee¤ve peieCÙeeÛeer DeeceÛeer
FÛÚe veener. De%eeve¤heer Oe=leje<š^eheemetve efvecee&Ce Peeuesues ceesn¤heer mJepeve ve<š
PeeuÙeeveblej Deecner efpeJeble jentve keâeÙe keâjCeej? veblej Depe&vg eeuee Jeešues DeeheCe
pes cnCele Deenesle, meebiele Deenesle lesner De%eeve Demesue lej? cnCetve lees ßeerkeäâ= <Ceeuee
ØeeLe&vee keâjerle Deens-
keâehe&CÙeoes<eeshenlemJeYeeJeŠ ~1~~
he=ÛÚeefce lJeeb Oece&mebcet{ÛesleeŠ ~~~1~~
~1~~
ÙeÛÚ^sŠ mÙeeefVeef§eleb yeÇtefn levces~1~~
~1~~
efMe<ÙemlesÓnb MeeefOe ceeb lJeeb ØeheVeced ~~7~~
ceePÙee Yeskeâ[ ogye&ue mJeYeeJeecegUs keâle&JÙeeÛÙee yeeyeleerle, Oecee&Oece&
peeCeCÙeeÛÙee yeeyeleerle ceer ceesnieÇmle Peeuees Deens Je cnCetve ceer DeeheuÙeeuee
efJeÛeejerle Deens keâer, ceePÙee DeMee DeJemLesle ceuee efnlekeâejkeâ, meJee&le
keâuÙeeCekeâejkeâ keâeÙe Deens les mebeiee. legcner cnCeeue, ceer keâe mebeieeJes? YeieJeved
ceer Deeheuee efMe<Ùe Deens, DeeheuÙeeuee MejCe Deeuesuees Deens, cnCetve ceuee
ßesÙemkeâj Demeuesueer iees<š meebiee. DeLee&le ceuee kesâJeU meebiet vekeâe, keäsâJeU
efMekeâJet vekeâe lej pesLes ceer De[KeUsve lesLes ceuee legcner mebYeeUtve IÙee. ``ueeoCes,
ueeoJeCes Je ueeoJeCeeje '', eflevner iees<šer Skeâ$e DemeuesuÙee yeNÙee-mecepee SKeeoe
ieúe Keeueer he[uee lej lees hegvne keâesCe ueeoeÙeuee ÙesCeej? DeMee heÇkeâejÛes
Depegv& eeÛes ÙesLes JeeieCes Deens.
ÙesLes Depe&gveeves mJeleŠuee mebhetCe& mecehe&Ce keäsâuesues Deens. DeeleeheÙeËle lees
ßeerkeä=â<CeeÛeer Je mJeleŠÛeer ÙeesiÙelee Skeâ meejKeer Deens Demes mecepele neslee,
efkebâyengvee keâener yeeyeleerle mJeleŠuee DeefOekeâ efJeÉeve mecepele neslee. ÙesLes cee$e
Deeheuee mJeleŠÛee mebeYeeU, mJeleŠÛes j#eCe keâjCÙeeÛes keâeÙe& Depe&vg eeves ßeerkeäâ= <CeeJej
meesheJeues Deens. ceveg<ÙeeÛÙee ue#Ùehetleerh& eÙeËle, meodie¤ meeOekeâeÛÙee ùoÙeele jentve
lÙeeÛÙee yejesyej JeešÛeeue keâjleele. pej lemes les lÙeeÛÙeeyejesyej jeefnues veenerle
lej ceveg<Ùe ne YeJemeeiej heej keâ® Mekeâle veener. pÙeeheÇceeCes GheJej keâvÙesuee
mebÙeceeÛes efMe#eCe osle efleÛee efJeJeen nesFh& eÙeËle efleÛes keäâg šbeg yf eÙe efleÛes j#eCe keâjleele,
lÙeeÛe heÇkeâejs meodieg¤ efMe<ÙeeÛÙee Deblejelcee¤heer jLeeÛes meejLeer yevetve mebmeej¤heer
Ieešeletve lÙeeuee yeensj keâe{tve Fefhmele mLeUer lÙeeuee heesnÛeJeleele. ÙesLes Depe&vg e
Oecee&Oece& peeCeCÙeeme DemeceLe& Peeuesuee Deens cnCetve lees ßeerkeäâ= <Ceeuee cnCele
Deens, YeieJeved, DeeCeKeer Skeâ iees<š ceuee mecepeeJetve meebiee,
ve efn ØeheMÙeeefce ceceehevegÅeeod~1~~ ~1~~
ÙeÛÚeskeâcegÛÚes<eCeefceefvõÙeeCeeced ~~~1~~ ~1~~
DeJeehÙe YetceeJemehelvece=æb~1~~ ~1~~
jepÙeb megjeCeeceefhe ÛeeefOehelÙeced ~~8~~
he=LJeerJejerue efve<keäâb škeâ Je OeveOeevÙeeves mebheVe Demes jepÙe efkeäâb Jee mJeiee&leerue
meJe& osJeeleebJej DeefOehelÙe ieepeJeCeejs Demes FbohÇ eo pejer ceuee efceUeues lejer ceuee
lÙeeÛee keâener GheÙeesie nesCeej veener; keâejCe ceePÙee Fbeof ÙÇ ebevee Mees<etve šekeâCeeje ne
Meeskeâ ceuee veenermee keâjlee ÙesCeej veener. ceePÙee peereJf eleeÛes Mees<eCe keâjCeeNÙee Ùee
Meeskeâeves ceuee Flekeäsâ ieÇemeues DemeuÙeecegUs ceer ns meJe& IesJetve keâ® lejer keâeÙe?
pej ceePÙee JeešÙeeuee Demee ne MeeskeâÛe ÙesCeej Demesue lej YeieJeved , ceuee #ecee
keâje. Depegv& eeuee Jeešues DeeheCe Demes cnšuÙeebJej ßeerkeäâ= <Ce DeeheuÙeeuee Ùegæ
keâjeÙeuee meebieCeej veenerle.
 mebpeÙe GJeeÛe -
SJecegòeäJee ù<eerkesâMeb ieg[ekesâMeŠ hejblehe ~~~1~~ ~1~~
ve ÙeeslmÙe Fefle ieesefJevocegkeälJee let<CeeR yeYetJe n ~~9~~
mebpeÙe cnCeeuee - ns jepeve, ceesnefveMeepeÙeer Depegg&veeves ùoÙeeÛee mJeeceer
DemeCeeNÙee ßeerkeäâ= <Ceeuee cnbšues keâer, ns ieeseJf eboe, `ceer Ùegæ keâjCeej veener' DeeefCe
Demes meebietve lees mleyOe Peeuee. Depetve Depe&gveeÛeer Je=òeer meveeleveer Deens keâer
pÙeeceOÙes keâce&keâbe[, megKeYeesie ÙeeJej Yej Demetve mJeie& cnCepes Debeflece ue#Ùe
mecepeues peeles. Deelee ßeerkeäâ= <Ce Depe&vg eeÛeer ner efJeÛeejmeCeer keâMeer ÛegkeâerÛeer Deens
les heg{s meebieleerue.
lecegJeeÛe ù<eerkesâMeŠ ØenmeefVeJe Yeejle ~~~10~~ ~10~~
mesveÙees®YeÙeesce&OÙes efJe<eerovleefceob JeÛeŠ ~~10~~
lÙeeveblej ns Yejlekeäâg ueeslheVee Oe=leje<š^e, oesvner mewvÙeeÛÙee ceOÙeYeeieer DeMee
heÇkeâejs neleheeÙe ieeUtve yemeCeeNÙee Depe&gveeuee heentve efkeâbefÛele nmeuÙeemeejKes
keâ¤ve, YeieJeeve ßeerkeäâ= <Ce lÙeeuee cnCeeues -
ßeerYeieJeevegJeeÛe -
DeMeesÛÙeevevJeMeesÛemlJeb Øe%eeJeeoeb§e Yee<emes ~~~10~~ ~10~~
ieleemetveieleemetb§e veevegMeesÛeefvle heefC[leeŠ ~~11~~
Dejs Depe&gvee, let pÙeebÛee Meeskeâ keâjCes ÙeesiÙe veener lÙeebÛee let Meeskeâ
keâjerle Deensme DeeefCe Jej heebef[lÙeeÛÙee heeskeäâU iees<šer keâjerle Deensme. pes
%eeveer Deensle, pes Kejs hebef[le Deensle les efpeJeble DemeuesuÙeebyeöue efkeäbâJee
cesuesuÙeebyeöue Meeskeâ keâjerle veenerle. let heebef[lÙehetCe& iees<šer Kethe keâjleesme,
hejblegg let Keje %eeveer veenerme keâejCe -
ve lJesJeenb peeleg veemeb ve lJeb vesces peveeefOeheeŠ ~~~10~~
~10~~
ve ÛewJe ve YeefJe<ÙeeceŠ meJex JeÙeceleŠ hejced ~~12~~
Dejs, ceer cnCepes DeOÙeeeflcekeâ meodieg® hetJeer& veJnlees Demes veener. efkeäbâJee
oÙeeMeeruelesÛee DeefOekeâejer let Deiej ns jepes cnCepes jepemeer Je=òeerlr e Jemele DemeCeej
Denbkeâej hetJeer& veJnlee Demes veener. lemesÛe DeeheCe meJe&peCe ¢eeheg{s DemeCeej veener
Demesner veener. Dejs, meodieg®Ûes DeefmlelJe meowJe Demeles lemesÛe oÙeeMeeruelesÛes
DeefmlelJe meowJe Demeles. ÙesLes ÙeesiesÕej keäâ= <Ceeves ÙeesieeÛÙee meveeleveelJeeJej heÇkeâeMe
šekeâuee Deens Je meebeif eleues Deens keâer Ùeesie YeefJe<Ùeelener DeefmlelJeele DemeCeej
Deens. pes ce=lÙet heeJeues Deensle lÙebeÛÙeeyeöue Meeskeâ keâe keâ® veÙes? lÙeeÛes keâejCe
meebieleevee les cnCeleele -
osefnveesÓefmcevÙeLee osns keâewceejb ÙeewJeveb peje ~~~10~~ ~10~~
leLee osnevlejØeeefhleOeeajmle$e ve ceg¢eefle ~~13~~
pÙeeheÇceeCes osnOeejer peerJeelcÙeeuee yeeuÙe, lee®CÙe, Je Je=ælJe Ùee DeJemLee
heÇehle nesle Demeleele lÙeeheÇceeCes ce=lÙegveblej ne peerJeelcee ogmeNÙee Mejerjele heÇJesMe
keâjle Demelees. cnCepes lÙeeuee ogmeje osn heÇehle nesle Demelees Je cnCetve %eeveer
ueeskeâ keâOeerner ceesn heeJele veenerle efkeäbâJee ieesbOeUtve peele veenerle. Ùee osnele
keâener keâeU yeeuÙe, keâener keâeU lee®CÙe Je keâener keâeU Je=ælJe efomeles.
lejerheCe lees Deelcee SkeâÛe Demelees, lees ceveg<Ùener leesÛe Demelees. lÙeeheÇceeCes
ce=lÙegveblej lÙee peerJeelcÙeeuee JesieJesieUs osn heÇehle nesle Demeleele. Je peesheÙe&ble
heefjJele&veehes#ee ßes<" DeMeer Jemlet-ieleer efceUle veener leesheÙe&ble peerJeelcÙeeÛes ns
heefjJele&ve meg®Ûe Demeles.
cee$eemheMee&mleg keâewvlesÙe Meerlees<CemegKeogŠKeoeŠ ~~~10~~~10~~
DeeieceeheeefÙeveesÓefvelÙeemleebemf leefle#emJe Yeejle ~~14~~
ns keägbâleerheg$ee, Meerle-G<Ce Je megKe-ogŠKe osCeejs FbefoÇÙe Je efJe<eÙe ¢eebÛes
mebÙeesie ¢eevee Glheòeer Je veeMe Deens, les DeefvelÙe Deensle, #eCeYebiegj Deensle. cnCetve
ns YejleJebMeer Depe&gvee, let lÙebeÛee lÙeeie keâj, let les menve keâj. lÙebeveer let ceesefnle
nesGâve efJekeâue nesGâ vekeâesme. Depe&vg e Fbeof ÙÇ e Je efJe<eÙe ÙeebÛÙee mebÙeeieeletve efvecee&Ce
nesCeeNÙee megKeeÛÙee efÛebleveeves efJeJnU Peeuee neslee. Flekeâe meodiegCeer Je ßes<"
DeeÛejCe DemeCeeje Depe&vg e Flekeâe ieesOb eUtve iesuee neslee keâer keäâg ueOece&, keäâg ueieg®Ûb eer
hetpeveerÙelee efkeâbJee lÙeebÛÙeeyeöue DemeCeeje efveleeble Deeoj Ùee meJe& iees<šer cnCepes
Fbeof ÙÇ eebÛeer #eefCekeâ Dees{ Deens. Ùee YeeJevee, mvesn, Deeoj ns meJe& #eefCekeâ Deens,
veeMeJeble Deens. efJe<eÙeebÛee mebÙeesie keâOeerÛe efvelÙe Demele veener Je DemeCeejner veener
DeeefCe Fbeof ÙÇ eebÛeer lesJe{er #eceleener veener, ner iees<š lÙeeuee mecepele veJnleer cnCetve
ßeerkeäâ= <Ce cnCeleele, ns Depegv& ee, Ùee Fbeof ÙÇ eeheemetve efvecee&Ce nesCeeNÙee peeefCeJeebÛee let
lÙeeie keâj efkeäâbJee let lÙee menve keâj. heCe Depe&gveeuee les menve keâjCes keâe
DeMekeäÙe Deens? leer keâeÙe efnceeueÙeeleerue ue{eF& nesleer keâer jsefiemleeveceOeerue ?
keâer Depe&gveeuee leerJeÇ Leb[erle efkeâbJee leerJeÇ G<Celesuee leesb[ ÅeeJes ueeieCeej nesles?
ner lej meceMeerlees<Ce JeeleeJejCe DemeCeeNÙee keäâg ¤#es$eeJejerue ue{eF& nesleer. DeLee&le
Ùee meJe& yee¢e iees<šer Deensle. ÙesLes Kejer ue{eF& nesleer ùoÙeosMeeMeer. lees ne mebIe<e&
Deens. lÙeeÛes ÙesLes efÛe$eCe Deens. ÙesLes #es$e Je #es$e%e ÙeebceOeerue mebIe<e& Deens. ÙesLes
DeemegjermebheosÛes oceve keâ®ve, meJe&mebie heefjlÙeeie keâ®ve F&Õejele efJeueerve nesGâve
peeÙeÛes Deens. ceveyegæermen YeieJeleceÙe PeeuÙeeJej owJeer mebheosÛesner lesLes DeefmlelJe
Gjle veener. keâesCeles efJekeâejÛe Gjle veenerle. ceie og<š efkeâbJee meg<š heÇJe=òeer keâes"vt e
DeekeäÇâceCe keâjCeej ? Ùeesieer DeMee hetCe&lJeeuee heesnÛeuÙeeveblejÛe lÙeeuee hejce
Meebleer heÇehle nesle Demeles. ner ieerlee cnCepes DebleŠheÇJe=òeerÛÙee ue{eF&Ûes efÛe$eCe
Deens. lesJne Ùee ØeJe=òeer, Fbeof ÙÇ eebÛÙee peeefCeJee ÙeebÛee lÙeeie keâe keâjeÙeÛee? lÙeeves
keâeÙe ueeYe nesFu& e? ÙeeÛes Gòej ßeerkeäâ= <Cebeveer heg{s efoues Deens.
Ùeb efn ve JÙeLeÙevlÙesles heg®<eb heg®<e<e&Ye ~~~10~~ ~10~~
meceogŠKemegKeb Oeerjb meesÓce=lelJeeÙe keâuheles ~~15~~
ßeerkeäâ= <Ce cnCeleele - ns heg®<eßes<"e, pees ceveg<Ùe megKeogŠKe meceeve mecepelees
Je pees lÙeebveer efJeÛeefuele nesle veener cnCepes pees oesvner DeJemLeebceOÙes efmLej Demelees
lees cees#eeuee ÙeesiÙe neslees. lees Dece=leleòJe heÇehle keâjCÙeeme hee$e Demelees. Depegv& eeuee
Demes Jeešle nesles keâer, Ùee ÙegæeÛee heefjCeece cnCepes efpebkeâuees lej he=LJeerÛes jepÙe
Øeehle nesFu& e Je ce=lÙet Deeuee lej mJeie& Øeehle nesFu& e. ßeerke=â<Ce cnCeleele Dejs leguee
vee mJeie& efceUsue vee he=LJeer! leguee ÙesLes Dece=leòJeeÛee ueeYe nesF&ue. heCe Dece=le
cnCepes keâeÙe?
veemelees efJeÅeles YeeJees veeYeeJees efJeÅeles meleŠ~ ~10~~
meleŠ~~10~~
GYeÙeesjefhe °esÓvlemlJeveÙeesmleòJeoe|MeefYeŠ~~16~~
Depegv&g ee, peer Jemlet Demeled Demeles efleuee DeefmlelJe vemeles. Dejs, DeYeeJeeuee
DeefmelJe vemeles keâejCe leer Jemlet DeefmlelJeeleÛe vemeles. peer Jemlet DemeleÛe veener,
leer LeebyeJeMeerue keâMeer? Je peer Jemlet meled-cnCepes melÙe Demeles efleuee DeefmlelJe
Demeles Je eflevner keâeueele leer veenerner nesle veener Je efleuee keâesCeer ve<šner keâ¤
Mekeâle veener. Depe&gve cnCeeuee- YeieJeved, ns DeeheCe meebiele Deenele? lesJne
ßeerkeä=â<Ce cnCeeues- nes ceerÛe leguee meebiele Deens Je ceePÙeeyejesyej pÙeebveer Ùee
oesvnerÛb Ùee mJe¤heeÛee DeYÙeeme kesâuee Deens lÙeebveerner neÛe efveCe&Ùe Iesleuee Deens.
cnCepes leòJeoMeer& heg®<eebveer pes leòJe mebeefieleues nesles lesÛe ßeerkeäâ= <Ceeveer ÙesLes hegvne
meebeif eleues Deens keâejCe ßeerkeäâ= <Cener Skeâ leòJe%eeveer ceneheg®<e nesles. hejceleòJe
hejceelcÙeeÛes pÙeebvee oMe&ve Peeues Deens Je pÙeebveer mJeleŠuee lÙeeceOÙes meceefhe&le
keâ¤ve pes DelÙeble efmLeleheÇ%e DeJemLsele jenleele lÙeebveeÛe leòJe%eeveer cnšues peeles.
Ùee meled Je DemeledÛes DeefOekeâ mhe<šerkeâjCe keâjleevee ßeerkeäâ= <Ce cnCeleele-
DeefJeveeefMe leg leefÉefæ Ùesve meJe&efceob leleced ~~~10~~
~10~~
efJeveeMeceJÙeÙemÙeemÙe ve keâef§elkeâleg&cen&efle~~17~~
pÙeeves ns peie JÙeeefheues Deens Je pÙeeÛÙeeheemetve ns peie efJemleeJeues Deens les
cetU DeelceleòJe veeMejefnle Deens, DeefJeveeMeer Deens Demes mecepe Je pes `DeJÙeÙemÙe'
cnCepes DeefJeveeMeer Deens lÙee DeJÙeÙe leòJeeÛee veeMe keâjCÙeeme keâesCeerner meceLe&
veener. hejbleg Ùee `DeefJeveeMeer' Dece=leeÛes veeJe keâeÙe Deens? les Deens keâesCe?
DevleJevle Fces osne efvelÙemÙeesòeâeŠ MejerefjCeŠ ~~~10~~~10~~
DeveeefMeveesÓØecesÙemÙe lemceeÅegOÙemJe Yeejle ~~18~~
DeefJeveeMeer, DeceÙee&o DeeefCe efvelÙe DeMee peerJeelcÙeebÛes heâkeäle Yeeweflekeâ
Mejerj veeMeJeble Demeles DeeefCe cnCetve ns Depegv& ee, let Ùegæ keâj. Dejs Deelcee nsÛe
Dece=lelJe Deens. Deelcee DeefJeveeMeer Deens Je lÙeeÛee eflevner keâeUele veeMe nesle
veener. Deelcee melÙe Deens. Mejerj cee$e veeMeJeble Deens, Demeled Deens Je cnCetve ns
Mejerj eflevner keâeUele keâOeerÛe efškeâtve jent Mekeâle veener.
`Mejerj veeMeJeble Deens, cnCetve let Ùegæ keâj' Demee ßeerkeä=â<Ceebveer DeeosMe
efouesuee Deens. hejbleg Depeg&veeves keâsJeU keâewjJeebveeÛe ceejeJes Demes Ùeeletve mhe<š
nesle veener. heeb[JeebÛÙee he#eelener meJe& MejerjOeejerÛe nesles. ceie heeb[JeebÛeer Mejerjs
DeefJeveeMeer nesleer keâe? ceie Mejerj pej veÕej Deens lej ßeerkeäâ= <Ce keâesCeeÛes mebj#eCe
keâjCeej nesles? MejerjOeejer Depe&vg eeÛes? pej Mejerj veÕej Deens, lÙeeuee DeefmlelJe
veener, lÙeeÛes mebj#eCe keäsâues peele veener ceie DeMee MejerjeÛes j#eCe keâjeÙeuee
ßeerkeä=â<Ce lesLes GYes nesles? pej Demes Demesue lej ßeerkeä=â<Ceebvee DeefJeJeskeâer cnbšues
heeefnpes; keâejCe heg{s mJeleŠ ßeerkeäâ= <CebeveerÛe cnšues Deens keâer, pees keäâs JeU Mejerjemee"er
Keelees efkeâbJee MejerjmegKeemee"er ßece keâjlees (3/13) lees DeefJeJeskeâer Je cetKe&
mecepeeJee. DeMee heeheer heg®<eeÛes peieCes JÙeLe& Demeles. ceie Depegv& e keâesCe neslee?
Depegv& e cnCepes Devegjeie, oÙeeMeeruelee! DeMee oÙeMeerue, heÇcs eU Yeòeâemee"ers
hejcesÕej lÙeeÛee meejLeer yevetve lÙeeÛÙee yejesyej jenlees. efce$eeheÇceeCes lÙeeuee ceeie&oMe&ve
keâjlees. cnCepes ÙesLes Depeg&ve cnCepes Mejerj veJns. Mejerj cnCepes peerJeelcÙeeÛes
DeeJejCe Deens, lÙeeÛÙee jenCÙeeÛes Iej Deens Je lÙeele jenCeeje pees peerJeelcee , lees
oÙeeMeerue Deens. Yeewelf ekeâ Ùegæ keäâs uÙeeves, ceejuÙeeves efkeâbJee keâeheuÙeeves MejerjeÛee
Deble nesle veener ns Mejerj mebheues efkeâbJee Skeâe MejerjeÛee lÙeeie kesâuee lejer DeelcÙeeuee
ogmejs Mejerj heÇehle nesle Demeles. Ùee meboYee&le ßeerkeäâ= <Ceebveer cnšues Deens keâer pÙee
heÇkeâejs Mejerjeuee yeeuÙe, ÙegJee efkeâbJee pejeJemLee heÇehle nesle Demeleerue lÙee
heÇkeâejs ce=lÙegveblej DeelcÙeeuee JesieJesieUs Mejerj heÇehle nesle Demeles. pej Mejerj
keâehetve šekeâues lej peerJeelcee Mejerj¤heer veJes Jem$e yeouele Demelees.
ns Mejerj mebmkeâejebÛes Deeefßele Demeles DeeefCe mebmkeâej ceveeJej DeJeuebyetve
Demeleele. `ceve SJe ceveg<ÙeeCeeb keâejCeb yevOecees#eÙeesŠ~'' ceveeÛes efveÙeceve
keâjCes, les DeÛeue efkeâbJee efmLej jenCes efkeâbJee les Debelf ece mebmkeâejele efJeueerve nesCes
ner meJe& Skeâ efkeäâÇ Ùee Deens. mebmkeâejebÛeer ceeefuekeâe legšCes cnCepesÛe MejerjeÛee Deble
nesCes nesÙe. efleuee lees[CÙeemee"er DeejeOevee keâjCes DeeJeMÙekeâ Demeles. efleueeÛe
ßeerkeäâ= <Ceebveer `keâce&' efkeâbJee efve<keâece keâce&Ùeesie cnbšues Deens. ßeerkeäâ= <Ceeves heÇlÙeskeâ
JesUer Ùegæemee"er heÇjs erle keäâs ues Deens; heCe Yeewelf ekeâ Ùegæ efkeâbJee efnmb ee ÙeebÛes meceLe&ve
keâjCeeje Skeâner Mueeskeâ veener. keâejCe ns Ùegæ Deens les mepeeleerÙe Je efJepeeleerÙe
(meg<š Je og<š) heÇJe=òeerÛb es Deens Je les Deblejbieele Deens.
Ùe Sveb Jesefòe nvleejb Ùe§ewveb cevÙeles nleced ~~~10~~ ~10~~
GYeew leew ve efJepeeveerlees veeÙeb nefvle ve nvÙeles ~~19~~
 pÙeebvee Demes Jeešles keâer peerJeelcee ne ceejCeeje Deens efkeâbJee ceejuee peeCeeje
Deens lÙee oesIeebveener keâener mecepele veener. keâejCe ne Deelcee keâesCeeuee ceejerlener
veener Je keâesCeekeâ[tve ceejueener peele veener.
ve peeÙeles efceüÙeles Jee keâoeefÛeled~10~~
~10~~
VeeÙeb YetlJee YeefJelee Jee ve YetÙeŠ~ ~10~~
eŠ~~10~~
Depees efvelÙeŠ MeeÕeleesÓÙeb hegjeCees~10~~
~10~~
ve nvÙeles nvÙeceeves Mejerjs~~20~~
ne Deelcee keâOeer pevcelener veener efkeâbJee keâOeer cejlener veener keâejCe lees
heâkeäle Jem$e yeouele Demelees. ne pevceuee Je hegvne veenermee Peeuee Demesner
keâOeer nesle veener keâejCe ne pevcejefnle, efvelÙe, MeeÕele DeeefCe hegjeleve Deens.
osneÛee veeMe Peeuee lejer ¢eeÛee veeMe nesle veener. lesJne DeelceeÛe melÙe Deens.
DeelceeÛe hegjeleve Deens, DeelceeÛe MeeÕele DeeefCe meveeleve Deens. ceie DeeheCe
keâesCe? DeeheCe meveeleve Oecee&Ûes DevegÙeeÙeer Deenesle. meveeleve keâesCe Deens lej
Deelcee! lesJne DeeheCe DeelcÙeeÛes DevegÙeeÙeer Deenesle, Deelcee, hejceelcee
DeeefCe yeÇÿe ns Skeâ ogmeNÙeeÛes heÙee&Ùe Deensle. ceie DeeheCe keâesCe? lej MeeÕele
Oecee&Ûes Gheemekeâ Deenesle. MeeÕele keâesCe Deens? MeeÕele Deelcee Deens. lesJne
DeeheCe meJe&peCe DeelcÙeeÛes Gheemekeâ Deenesle. pej DeeheCe ÛewlevÙeceÙe
DeelcÙeeÛee ceeie& peeCele vemeeue lej DeeheuÙeepeJeU MeeÕele, meveeleve veeJeeÛeer
keâesCeleer iees<šÛe veener. lÙeeÛeer legcner Jeeš heenle Demeeue lej legcner DeeMeeJeeoer
Deenele, hejbleg meveeleveOeceer& cnCelee ÙesCeej veener. meveeleve Oecee&ÛÙee veeJeeJej
ÛegkeâerÛÙee ¤{erÛes legcner efMekeâej Deenele.
peieeleerue meJe& ceeveJecee$eele Deelcee Skeâ meejKeeÛe Demelees. lesJne peieele
keâes"ns er keâesCeer DeelcÙeeÛee ceeie& peeCele Demesue Je lees lÙee ceeiee&Jej heÇÙelveMeerue
Demesue lej leer JÙeòeâer meveeleveOeceer& Deens Demes mecepeeJes. ceie leer JÙeòeâer mJeleŠuee
efKeǧeve mecepees, cegmeueceeve mecepees efkeâbJee Ùengoer mecepees DeLeJee keâesCeerner
mecepees. leer meveeleve Oecee&Ûes heeueve keâjCeejer Deens.
JesoeefJeveeefMeveb efvelÙeb Ùe SvecepeceJÙeÙeced~~10~~
keâLeb me heg®<eŠ heeLe& kebâ IeeleÙeefle nefvle keâced ~~21~~
 heeefLe&Je Mejerjeuee jLe yeveJetve yeÇÿe¤heer ue#ÙeeJej DeÛetkeâ vesce ceejCeeNÙee
he=Leeheg$e Depe&gvee! pÙeeuee Deelcee ne DeefJeveeMeer efvelÙe, pevcejefnle Je De#eÙe
Deens ns mecepeues lees heg®<e keâmee ce=lÙegÛes keâejCe nesFu& e efkeâbJee mJeleŠ keâesCeeuee
keâmee ceejerue? DeefJeveeMeerÛee veeMe DemebYeJe Deens, Depevce pevceleÛe veener,
cnCetve MejerjeÛee Meeskeâ ke⤠veÙes. ÙeeÛesÛe mhe<šerkeâjCe keâjleevee ßeerkeä=â<Ce
cnCeleele-
Jeemeebefme peerCee&efve ÙeLee efJeneÙe ~10~~
eneÙe~10~~
veJeeefve ie=Üeefle vejesÓhejeefCe~ ~10~~
e~~10~~
leLee MejerjeefCe efJeneÙe peerCee&-~10~~
vÙevÙeeefve mebÙeeefle veJeeefve osner~~22~~
pÙeeheÇceeCes ceveg<Ùe pegveer Jem$es šekeâtve ogmejer veJeer Jem$es heefjOeeve keâjlees,
lÙeeÛeheÇceeCes peerJeelcee pegvÙee MejerjeÛee lÙeeie keâ¤ve veJes Yeewelf ekeâ Mejerj OeejCe
keâjlees. pej peerJeelcee peerCe& MejerjeÛee lÙeeie keâjle Demelees lej ceie keâener ueneve
cegues keâe yejs cejleele? lÙeebÛes Mejerj¤heer Jem$e lej veJes Demeles. lÙeecegUs lÙeeÛee
Gueš efJekeâeme JneÙeuee nJee. ceie Demes keâe Ie[les? ÙeeÛes keâejCe cnCepes
ceveg<ÙeeÛes Mejerj mebmkeâejebJej DeeOeeefjle Demeles. pesJne mebmkeâej peerCe& nesleele
lesJne Deelcee MejerjeÛee lÙeeie keâjlees. pej mebmkeâej oesve efoJemebeÛee Demesue lej
les Mejerj ogmeNÙee efoJeMeerÛe peerCe& yeveles. lÙeeveblej ceveg<Ùe Skeâ Õeemener DeefOekeâ
IesJet Mekeâle veener. lesJne mebmkeâej nsÛe Mejerj Deens Je Ùee mebmkeâejevegmeej Deelcee
veJeerve Mejerj OeejCe keâjerle Demelees. ‘DeLe Keueg ›eâlegceÙeŠ heg®<eŠ~ ÙeLee FnwJe,
leLewJe ØeslÙe YeJeefle~ ke=âleb ueeskebâ heg®<eesÓefYepeeÙeles~’ (ÚevoesiÙeesheefve<eod,
3/14) DeLee&le ne Deelcee efve§eÙe keâjCeeje-mebkeâuhe keâjCeeje Demelees.
ce=lÙetueeskeâele lees pemee mebkeâuheceÙeer Demelees, lemeeÛe MejerjeÛee lÙeeie keäâs uÙeeJejner
Demelees. lÙeecegUs lÙeeves "jefJeuesuÙee, efveef§ele keäsâuesuÙee Mejerjele lees efvecee&Ce
neslees. mebkeâuhe, peerefJele keâeÙe& mebheleeÛe efveIetve peelees. Ùee heÇkeâejs ce=lÙet cnCepes
MejerjeÛes heefjJele&ve Deens. Deelcee keâOeerner cejle veener. DeelcÙeeÛÙee DecejlesJej
Yej osleevee ßeerkeäâ= <Ce heg{s cnCeleele.
 vewveb efÚvoefvle MeŒeeefCe vewveb onefle heeJeke⊠~~~10~~ ~10~~
ve Ûewveb keäuesoÙevlÙeehees ve Mees<eÙeefle cee®leŠ ~~23~~
Depe&gvee, Ùee DeelcÙeeuee Mem$es lees[t Mekeâle veenerle. Deiveer peeUt Mekeâle
veener. lemesÛe heeCeer efYepeJet Mekeâle veener Deiej JeeÙet megkeâJet Mekeâle veener.
DeÛÚsÅeesÓÙeceoe¢eesÓÙecekeäuesÅeesÓMees<Ùe SJe Ûe ~~~10~~ ~10~~
efvelÙeŠ meJe&ieleŠ mLeeCegjÛeueesÓÙeb meveeleveŠ ~~24~~
Dejs, ne Deelcee DeÛÚso Deens- lÙeeuee keâOeer Úsolee Ùesle veener, lees[lee
Ùesle veener, lees Deoe¢e Deens. lÙeeuee keâOeer keâesCeer peeUt Mekeâle veener, keâejCe lees
peeUuee peeCeej veener. lees DekeäuesÅe Deens- lees ve efYepeCeeje Deens. DeekeâeMe
lÙeeuee mJeleŠceOÙes efJeueerve keâ® Mekeâle veener, Skeâ®he keâ® Mekeâle veener. ne
Deelcee efveŠmebons DeMees<Ùe, meJe&JÙeehekeâ, DeÛeue, efmLej DeeefCe meveeleve Deens.
Depe&vg eeves cnbšues nesles keâer, keäâg ueOece& neÛe meveeleve Oece& Deens Je Demes Ùegæ
keâjCÙeeves ne meveeleve Oece& ve<š nesF&ue. hejbleg ßeerkeä=â<Ceeves Depe&gveeÛes ns cele
De%eeveÙegòeâ Deens Demes meebietve Deelcee neÛe meveeleve Deens Demes meebefieleues.
DeeheCe keâesCe Deenesle? meveeleve Oecee&Ûes DevegÙeeÙeer!meveeleve keâesCe Deens? lej
Deelcee!pej DeeheuÙeeuee DeelcÙeeheÙe&lb eÛes Deblej heej keâjCÙeeÛeer efJeefMe<š heæle
DeJeiele vemesue lej DeeheCe meveeleve Oece&Ûe peeCele veener. ÙeeÛee og<heefjCeece
Yeejleeuee YeesieeÙeuee ueeieuee Deens. ceOÙekeâeueerve Yeejleele yeens®ve Deeuesues
cegmeueceeve heâòeâ yeeje npeej nesles; heCe Deepe lÙeebÛeer mebKÙee DeúeJeerme keâjes[
Deens. yeeje npeejeJe®ve Jee{tve ueeKe nesleerue, peemleerlepeemle keâjes[ nesleerue
DeeCeKeer efkeâleer Jee{leerue? heCe Deepe DeúeJeerme keâjes[hes#eener lÙeebÛeer mebKÙee
peemle Jee{le Deens. ns keâmes? les meJe& Deeheues peeefleyeebOeJe Deensle. efMeJeeMeerJe
DeeefCe yeešCÙeeves les ve<š Peeues Deensle. DeLee&le les ve<š Peeues veenerle; lej
lÙeebÛee meveeleve, DeheefjJele&veMeerue Oece& ve<š Peeuee Deens. Yeewelf ekeâ (Matter)
#es$eele efvecee&Ce nesCeejer keâesCeleerner Jemlet Ùee meveeleveeuee mheMe& keâ® Mekeâle
veener, ceie efMeJeeMeerJe efkeâbJee yeešCÙeeves meveeleve Oece& keâmee ve<š nesF&ue? ne
KejesKej Oece& veJns. ner Skeâ JeeF&š-efvebÅe ®{er nesleer- heefjefmLeleer nesleer. lÙeecegUs
Yeejleele meecheÇoeefÙekeâ JewcevemÙe Jee{ues, osMeeÛes efJeYeepeve Peeues DeeefCe je<š^eÙr e
Skeâlee ner Deepe cees"er mecemÙee yeveueer Deens.
Ùee efvebÅe ®{erÛÙee Deveskeâ keâLee Feflenemeele efJeKegjuesuÙee Deensle. DeMeerÛe
Skeâ iees<š nceerjhetj efpeu¢eele Ie[ueer. nceerjhetj efpeu¢eele heVeeme-mee" keäâg ueerve
#eef$eÙe keägâšbgyes jenle nesleer. Deepe les meJe& cegmeueceeve Deensle. lÙebeÛÙeeJej vee
leueJeejer ÛeeueJeuÙee iesuÙee vee leesheâe [eieuÙee iesuÙee] ceie keâeÙe Ie[ues? Skeâ
efoJeme ceOÙeje$eer Skeâ oesve ceewueJeer lÙee ieeJeeleerue Skeâcee$e DemeCeeNÙee
efJeefnjerpeJeU uehetve yemeues] henešs ÙesLes keâce&keâeC[er yeÇeÿeCe mveeveeuee ÙesF&ue
DeMeer lÙebeÛeer DeškeâU nesleer] cnCetve les lesLesÛe oyee Oe®ve yemeues] henešs lÙeebÛÙee
nesNÙeeØeceeCes yeÇeÿeCe lesLes DeeuÙeeyejesyej ceewueJeerveer hekeâ[ues, lÙeeÛes leeW[ yebo
kesâues DeeefCe ceie lÙeeÛÙee osKele lÙee ceewueJeeRveer efJeefnjerletve heeCeer keâe{ues, leeW[
ueeJetve heeCeer hÙeeÙeues Je lesÛe G°s heeCeer hejle efJeefnjerle hesâketâve efoues] YeekeâjerÛee
Skeâ legkeâ[ener efJeefnjerle hesâkeâuee] efJeÉeve yeÇeÿeCe efJeJeMe nesTve vegmelee yeIele
jeefnuee] veblej les ceewueJeer yeÇeÿeCeeuee DeeheuÙeeyejesyej IesTve iesues Je DeeheuÙee
Iejele lÙeeuee [ebyetve "sJeues.
ogmeNÙee efoJeMeer lÙeebveer yeÇeÿeCeeuee Yeespeve keâjCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer]
lÙeeyejesyej yeÇeÿeCe KeJeUtve cnCeeuee, ``Dejs legcner ÙeJeve Deenele] legceÛes
Yeespeve ceer Skeâ kegâueerve yeÇeÿeCe keâmes IesCeej'' ceewueJeer cnCeeues ``cenejepe,
DeeheuÙeemeejKÙee efJeÉeve ueeskeâebÛeer Deecneuee DelÙeble DeeJeMÙekeâlee Deens]
Deecnebuee #ecee keâjeJeer’’ veblej lÙeebveer yeÇeÿeCeeuee mees[vt e efoues.
yeÇeÿeCe DeeheuÙee ieeJeer hejle Deeuee lesJne lÙeeves heeefnues keâer meJe& ueeskeâ
vesnceerheÇceeCes efJeefnjerÛes heeCeer Jeehejle Deensle. lesJne lees yeÇeÿeCe lesLesÛe Ghees<eCeeuee
yemeuee lesJne ueeskeâebveer Ghees<eCeeÛes lÙeeuee keâejCe efJeÛeejues. lÙeeJej lees lÙeebvee
cnCeeuee - Dejs keâener ÙeJeve efJeefnjerÛÙee Ùee keâšdšŸeeJej Ûe{ues nesles. ceePÙee
osKele lÙeebveer efJeefnjerÛes heeCeer keâe{ues, les G<šs keäsâues Je hejle les efJeefnjerle
šekeâues. lÙeebveer efJeefnjerle YeekeâjerÛee Skeâ legkeâ[ener šekeâuee. ns Sskeâtve ieeJekeâjer
mleyOe Peeues. lÙeebveer efJeÛeejues - ``Deelee keâeÙe nesF&ue?'' hebef[lepeer cnCeeues
``Deelee keâeÙe? legcner Yeü<š Peeueele. legceÛee Oece& ve<š Peeuee’’.
 lÙeeJesUer ueeskeâ megeMf eef#ele veJnles. MegoeÇ vb ee Je efm$eÙeebvee efMekeâCÙeeÛee DeefOekeâej
veJnlee. ne lÙeebÛee DeefOekeâej ve peeCees keäsâJneheemetve efnjeJetve Iesleuee iesuee
neslee. JewMÙe ueeskeâ Oeveesheepe&ve neÛe Deeheuee Oece& Deens Demes mecepele nesles.
#eef$eÙe ueeskeâ mlegelf ehee"keâebÛÙee mlegelf eieerleeble jceceeCe Peeues nesles-DeVeoelÙeeves
leueJeej hejpeueer, efyepeueer lÙeeyejesyej leUheueer, [ieceiet ueeieues efouueerÛes leKle,
DeMee heÇMemleer-ieerleele #eef$eÙeebÛes Yeeve njhetve iesues nesles. DeeefCe ceeve mevceeve lej
DeeheesDeehe heÇehle nesleÛe nesles. ceie efMekeâCÙeeÛeer keâeÙe DeeJeMÙekeâlee nesleer?
DeeefCe Oecee&Meer lÙeebÛes keâeÙe osCes IesCes? Oece& heâkeäle yeÇeÿeCeebmee"er neslee. lesÛe
Oece&metòeâebÛes jÛeveekeâej nesles, lesÛe Yee<Ùekeâej nesles Je lesÛe Oecee&leerue KeNÙee
KeesšÙee iees<šerbÛes efveCee&Ùekeâ nesles. JeemleefJekeâ heÇeÛeerve keâeUer meJee&vee cnCepes
yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe Je MetoÇ Ùee Ûeejer JeCee&leerue ueeskeâebvee Je efm$eÙeebveener
Jesohee"eÛee DeefOekeâej neslee. lÙeecegUs heÇlÙeskeâ JeCee&leerue $e+<eervb eer Jeweof keâ ceb$eebÛeer
jÛevee keäsâuesueer Deens, JeeoefJeJeeoele, Meem$eLe&efveCe&Ùeele Yeeie Iesleuee Deens.
heÇeÛeerve jepeebveerosKeerue Oecee&ÛÙee veeJeeJej DeJe[byej ceepeJeCeeNÙee JÙeòeâerbvee
mepee keäâs uesueer Deens, lej Oece&hejeÙeCe ueeskeâebÛee mevceeve keäâs uee Deens.
hejbleg ceOÙekeâeueerve Yeejleele meveeleve Oecee&Ûes ÙeLeeLe& %eeve vemeuÙeecegUs
nceerjhetj ieeJeeÛes jefnJeemeer SKeeÅee ces{b ÙeeheÇceeCes vesYeUšeheÇceeCes Skeâe keâesheNÙeele
GYes jeefnues. DeeheCe Oece&Yeü<š Peeuees, Deeheuee Oece& ve<š Peeuee DeMeerÛe lÙeebÛeer
mecepetle Peeueer. keâener ueeskeâebveer lej ns DeefheÇÙe Meyo Sskeâtve DeelcenlÙee kesâueer.
hejbleg efkeâleerpeCe heÇeCe osCeej? Oecee&Jej Deletš ßeæe Demeueer lejer lÙebevee efJeJeMe
nesGâve DevÙe ceeie& MeesOeeJeeÛe ueeieuee. Deepener les ueeskeâ yeebyet peefceveerle heg¤ve
Je cegmeU "sJetve efnbotÛÙeeheÇceeCes efJeJeen keâjle Demeleele. veblej ceewueJeer ÙesGâve
efvekeâe JeeÛetve efveIetve peelees. les meJe&peCe Megæ efnob t Deensle. heCe les meJe& ueeskeâ -
meieUs ieeJe Deepe cegmeueceeve yeveues Deens.
keâeÙe Ie[ues nesles nes? efJeefnjerÛes heeCeer ÙeJeveebveer hÙeeÙeues nesles. vekeâUle
cegmeueceeveebveer efMeJeuesues Keeuues iesues nesles. lesJe{Ùee keâejCeemee"er Oece& ve<š
Peeuee. cnCepes Oece& `ueepeeUt' yeveuee. `ueepeeUt' veeJeeÛes Skeâ Pee[ Demeles.
DeeheCe lÙee Pee[euee mheMe& kesâuee keâer lÙee Pee[eÛeer heeves mebkegâefÛele nesleele Je
nele yeepetuee keâjleeÛe leer heeves hegvne hetJe&Jele efJekeâefmele yeveleele. hejbleg ÙesLes
Oece& lej Demee mebkegâefÛele Peeuee keâer hegvne lees keâOeerÛe efJekeâefmele nesGâ MekeâCeej
veener. efpeJebleheCeerÛe les ueeskeâ ce®ve iesues, lÙeebÛee Oece& ce¤ve iesuee, lÙeebÛes jece-
keäâ= <Ce DeeefCe hejceelcee ce¤ve iesues. pes MeeÕele mecepeues peeles lesÛe ve<š Peeues.
JeemleefJekeâ ueeskeâ pÙeeuee Oece& mecepele nesles leer MeeÕele Oecee&ÛÙee veeJeeJej ¤{
DemeCeejer keägâjerleer nesleer. og<š ¤{er nesleer. Deecner Oecee&ÛÙee DeeßeeÙeeuee keâe
peelees? Deecner Oecee&uee MejCe keâe peelees? keâejCe Deecner celÙe& Deenesle, cejCeMeerue
Deenesle DeeefCe Oece& ner DeMeer Skeâ YejerJe-"esme iees<š Deens keâer efleuee MejCe
peeGâve Deecner Decej yevet Mekeâlees. Oece& keäâs JeU mheMee&ves efkeâbJee yeešCÙeeves ve<š
Peeuee lej lees DeeceÛes j#eCe keâeÙe keâjCeej? Deecneuee keâesCeer ceejues lej
Deecner cejlees Je ÙesLes ne Oece& heâòeâ efMeJeeMeerJeerves Je G<šs KeeCÙeeves ve<š nesFu& e?
Deecner leueJeejerves keâeheues iesuees lej cejCeej DeeefCe Oece& heâòeâ mheMee&ves ve<š
nesF&ue? keâmeuee ne DeeceÛee Oece&? JeeF&š ¤{er, Kejeye Ûeeueer heæleer, ve<š
nesle Demeleele, meveeleve ve<š nesle vemeles.
meveeleve lej DeMeer "esme-YejerJe Jemlet Deens keâer efpeuee Mem$e lees[t Mekeâle
veener. Deiveer peeUt Mekeâle veener, heeCeer efpeuee efYepeJet Mekeâle veener DeeefCe
KeeCes-efheCes lej otj heCe Ùee he=LJeerJej efvecee&Ce Peeuesueer keâesCeleerner Jemlet efleuee
mheMe&ner keâ® Mekeâle veener. Demes meveeleve keâmes ve<š nesF&ue?
DeMeeÛe keâener JeeF&š ¤{er Depeg&veeÛÙee keâeUele ®{ neslÙee Je Depeg&ve
lÙeebÛÙee Deenejer iesuee neslee Je cnCetve lÙeeves efJeueehe keâjerle, Meeskeâ keâjerle
veceüheCes meebeif eleues keâer, keäâg ueOece& neÛe meveeleve Oece& Deens DeeefCe Ùee ÙegæecegUs
ne meveeleve Oece& ve<š nesFu& e. keäâg ueOece& ve<š PeeuÙeeves Deecnebuee DeveblekeâeueheÙe&lb e
vejkeâJeeme YeesieeJee ueeiesue. ÙeeJej ßeerkeäâ= <Ceebveer Depe&vg eeuee meebeif eleues Depe&vg ee,
legPÙeeceOÙes ns De%eeve keâes"tve GlheVe Peeues? ÙesLes leer kegâ¤{er Deens cnCetve
ßeerkeä=â<Ceebveer lÙeeÛes efvejekeâjCe keäsâues, Keb[ve keäsâues Je meebefieleues keâer, Deelcee
neÛe meveeleve Deens. pej legcner DeelcÙeeÛee ceeie& peeCele vemeeue lej meveeleve
Oecee&ceOÙes legceÛee DeÅeehe heÇJesMe Peeuee veener Demes mecepeeJes.
pej ne meveeleve-MeeÕele Deelcee meJee&ÛÙee Mejerjeuee JÙeehetve Deens, lej
ceie keâesCeeÛee MeesOe IÙeeÙeÛee? ÙeeJej ßeerkeäâ= <Ce cnCeleele -
 DeJÙeòeâesÓÙeceefÛevlÙeesÓÙeceefJekeâeÙeexÓÙecegÛÙeles~~10~~
lemceeosJeb efJeefolJewveb veevegMeesefÛelegcen&efme~~25~~
ne Deelcee DeJÙeòeâ Deens, lees FbefoÇÙeebvee DeieesÛej Deens. FbefoÇÙeebÛÙeeÉejs
DeelcÙeeÛes mJe¤he mecepet Mekeâle veener efkeäâJb ee peerJeelcÙeeÛes DeefmlelJe heÇmLeeefhele
keâjlee Ùesle veener. DeLee&le FbefoÇÙe Je efJe<eÙe ÙeebÛee mebÙeesie peesheÙe&ble Demelees,
leesheÙe&ble DeelcÙeeÛes DeefmlelJe Demeles; hejbleg lÙeeÛee mhe<š yeesOe nesle veener. lees
DeefÛeblÙe Deens, DekeâuheveerÙe Deens. leesheÙe&ble ceve DeeefCe ceveeleerue efJeÛeej Je
YeeJeveebÛes lejbie Deensle, leesheÙeËle lees MeeÕele Deens, hejbleg Deecner lÙeeuee heent
Mekeâle veener, lÙeeÛee GheYeesie IesJet Mekeâle veener. efkeâbJee lÙeele [eskeâeJet Mekeâle
veener. keâejCe lees ceveeueener DeieesÛej Deens. Je cnCetve ceveeÛes efveÙeceve keâjCes,
ceveeÛee efvejesOe keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens.
ßeerkeäâ= <Ceebveer ÙeehetJeea meebeif eleues Deens keâer, Demeled Jemletuee DeefmlelJe vemeles,
leer MeeÕele vemeles, leer #eCeYebietj Demeles DeeefCe pes meled cnCepes melÙe Deens les eflevner
keâeUele MeeÕele Demeles, eflevner keâeUele lÙeeÛee DeYeeJe vemelees] les meled cnCepes
Deelcee Deens] ne DeelceeÛe DeheefjJele&veMeerue, MeeÕele, meveeleve Je DeJÙeòeâ Deens,
DeieesÛej Deens] Ùee iegCeOeceeËveer Ùegòeâ DemeCeeNÙee DeelcÙeeuee heâòeâ leòJeoMeea
ueeskeâ heent Mekeâues; hejbleg efJeÉeve hebef[le efkeäbâJee JewYeJemebheVe DemeCeeje ceveg<Ùe
lÙeeÛes mJe¤he heent Mekeâuee veener] hejbleg leòJeoMeea ueeskeâcee$e lÙeeuee heent Mekeâues
Deensle] ßeerkeä=â<Ceebveer heg{s meebefieleues Deens keâer, leòJe cnCepesÛe hejceelcee nesÙe.
ceveeÛÙee efvejesOekeâeueele meeOekeâ Ùee hejceelcÙeeÛes oMe&ve IesT Mekeâlees, lÙeeÛÙeele
ØeJesMener ke⤠Mekeâlees] pesJne meeOekeâeuee hejceelcÙeeÛee mee#eelkeâej neslees lesJne
mJele:Ûee Deelceener F&ÕejerÙe iegCeebveer Ùegòeâ DemeuÙeeÛes lÙeeuee efomeles] ne Deelcee
melÙe, meveeleve Deens Je heefjhetCe& DemeuÙeeÛes lÙeeuee mecepeles] lees DeefÛeblÙe-
DekeâuheveerÙe Deens ns lees peeCelees] Deelcee ne Demee DeeefÛeblÙe, DeieesÛej Je
DeefJekeâejer Deens] lees ve yeoueCeeje Deens cnCetve ßeerkeäâ= <Ce Depegv& eeuee meebieleele
keâer, DeelcÙeeÛes ns mJe¤he peeCetve veÕej Mejerjeyeöue Meeskeâ keâjCÙeeÛes mees[vt e os.
Deelee ßeerke=â<Ce Depe&vg eeuee lÙeeÛÙee efJeÛeejele DemeCeeje efJejesOeeYeeme oeKeJetve
Depegv& eeves Meeskeâ keâjCes keâmes DeÙeesiÙe Deens, les heg{s meebiele Deensle]
 DeLe Ûewveb efvelÙepeeleb efvelÙeb Jee cevÙemes ce=leced~~10~~
leLeeefhe lJeb ceneyeenes vewJeb MeesefÛelegcen&efme~~26~~
ns Depeg&vee, leLeeefhe ne Deelcee vesnceer pevce Ieslees Je efvelÙe cejlees Demes
pejer leguee Jeešle Demesue lejerosKeerue; ns ceneyeenes leguee Meeskeâ keâjCÙeeÛes
keâejCe veener] keâejCe -
peelemÙe efn OeÇ=Jees ce=lÙegOeÇg&Jeb pevce ce=lemÙe Ûe~ ~10~~
Ûe~~10~~
lemceeoheefjneÙexÓLex ve lJeb MeesefÛelegcen&efme~~27~~
pees pevceuee Deens lÙeeÛee ce=lÙet efveef§ele Deens Je pees ce=lÙet heeJeuee Deens
lÙeeuee pevce efveef§ele Deens. pevcece=lÙetÛes ns ÛekeäÇâ DemesÛe efheâjle jenCeej
Deens; lesJne pÙeeJej keâener GheeÙe veener, peer iees<š DešU Deens lÙeeÛee Meeskeâ
keâjCes DeÙeesiÙe Deens.Demee Meeskeâ keâjCes cnCepes ogmeNÙee ogŠKeeuee Deecebef$ele
keâjCÙeemeejKes Deens.
DeJÙeòeâeoerefve Yetleeefve JÙeòeâceOÙeeefve Yeejle~ ~10~~
Yeejle~~10~~
DeJÙeòeâefveOeveevÙesJe le$e keâe heefjosJevee~~28~~
Dejs Depegv& ee, ner meJe& Yetles - ns meJe& heÇeefCecee$e pevceeÛÙee cnCepes GlheòeerÛÙee
hetJeer& DeJÙeòeâ Demeleele, DeMejerjer Demeleele DeeefCe ce=lÙetveblejner les DeJÙeòeâÛe
Demeleele, DeMejerjerÛe Demeleele. cnCepes pevceeÛÙee hetJeer& Je ce=lÙetveblej ns Ùee
heÇeefCecee$eebÛes mJe¤he DeJÙeòeâÛe Demeles. heâòeâ pevcece=lÙetÛÙee ceOeuÙee keâeUele
ns heÇeÇ efCecee$e Mejerj OeejCe keâjerle Demeleele. cnCepes lÙeebÛeer ner ceOeueer efmLeleer
heâòeâ o=MÙe Demeles-JÙeòeâ Demeles. lesJne Ùee heefjJele&veeyeöue let JÙeLe& efÛeblee
efkeâbJee Meeskeâ keâ® veÙesme. Ùeeheg{s Ùee DeJÙeòeâ DeelcÙeeuee keâesCe keâMee heÇkeâejs
heenlees les meebeif eleues Deens.
Dee§eÙe&JelheMÙeefle keâef§eosve- ~10~~
e-~10~~
cee§eÙe&JeÉoefle leLewJe ÛeevÙeŠ ~~~10~~ ~10~~
Dee§eÙe&JeÛÛewvecevÙeŠ ëe=Ceeseflee~10~~ ~10~~
ßeglJeehÙesveb Jeso ve ÛewJe keâef§eled ~~29~~
 Ùee hetJeer& ßeerkeäâ= <Ceebveer cnšues nesles keâer leòJeoMeer& ueeskeâ Ùee DeelcÙeeuee heent
Mekeâleele. hejbleg Deelee ns cnCeleele leòJeoMe&ve keâjCeejs ueeskeâ ns ceneheg®<e Demeleele
Je les heâej efJejU Demeleele DeeefCe Demes keâener ceneheg®<e Ùee DeelcÙeekeâ[s Dee§eÙe&
cnCetve DeodYegle Jemlet cnCetve heenleele. keäâs JeU Sskeâle veenerle lej lÙeeuee heÇlÙe#e
heenleele. lej ogmejs keâener ceneheg®<e Dee§eÙe&keâejkeâ cnCetve lÙeeÛes JeCe&ve keâjleele.
DeLee&le pes heent Mekeâleele lesÛe lÙeeÛes ÙeLeeLe& JeCe&ve ke⤠Mekeâleele. ogmejs keâener
meeOekeâ lÙeeuee Dee§eÙe&keâejkeâ cnCetve lÙeeÛÙeeefJe<eÙeer Sskeâleele. meJee&vb eeÛe Demes
Sskeâlee Ùesle veener keâejCe ner iees<š heâòeâ DeefOekeâejer meeOekeâebveeÛe meeOeles, Flejebvee
veener. Dejs Depe&gvee, keâesCeer keâesCeer lej Sskeâtvener Ùee DeelcÙeeuee cegUerÛe peeCet
Mekeâle veenerle keâejCe lÙeebÛeer lesJe{er keâ"esj meeOevee vemeles. Je keâ"esj meeOevee
vemesue lej ceveeÛee efvejesOe keâes"tve nesCeej? ceie legcner ue#eeJeOeer %eeveeÛÙee
iees<šer SskeâuÙee, mecepetve IesleuÙee, Deieoer kesâmeeÛeer MeW[er Gheštve legcner SKeeoer
iees° mecepetve Iesleueerle efkeâbJee mecepetve IesCÙeeÛeer ogo&cÙe FÛÚe "sJeueerle lejer
ceesn cees"e heÇyeue Demelees. lÙeecegUs meJe& Sskeâtve, mecepetve IesGâvener Lees[Ùee
JesUeves legcner legceÛÙee meebmeeefjkeâ GÅeesieele ceive nesle Demelee. MesJešer ßeerkeäâ= <Ce
efveCe&Ùe osleele-
osner efvelÙeceJeOÙeesÓÙeb osns meJe&mÙe Yeejle ~~~10~~ ~10~~
lemceelmeJee&efCe Yetleeefve ve lJeb MeesefÛelegcen&efme ~~30~~
Dejs Depe&gvee, meJeeËÛÙee Mejerjele jenCeeje Deelcee ne DeJeOÙe Demelees.
lÙeeuee keâOeerner ceejlee Ùesle veener. lees DeYebie DemeuÙeeves lÙeeuee lees[lee efkeâbJee
keâehelee Ùesle veener. lesJne keâesCelÙeener heÇeÇ CÙeeyeöue let Meeskeâ keâ® vekeâesme.
`DeelceeÛe meveeleve Deens- Ùee leLÙeeÛes-melÙeeÛes heÇelf eheeove keâ®ve, lÙeeÛÙee
cenevelesÛes JeCe&ve keâ®ve ne heÇße Deelee ÙesLes mebhele Deens. Deelee heÇëe> Demee Deens
keâer Ùee meveeleve melÙeeÛeer heÇehleer keâMeer nesFu& e? mebhetCe& ieerlesle ÙeeÛÙee heÇehleerÛes
oesveÛe ceeie& meebeif eleues Deensle- Skeâ efve<keâece keâce&Ùeesie DeeefCe ogmeje %eeveÙeesie.
oesvner ceeiee&le keäsâues peeCeejs keâce& SkeâÛe Deens. lÙee keâcee&ÛÙee DeefveJeeÙe&lesJej
Yej osle ÙeesiesÕej ßeerkeäâ= <Ce heg{s %eeveÙeesieeyeöue meebiele Deensle-
 mJeOece&ceefhe ÛeeJes#Ùe ve efJekeâefchelegcen&efme ~~~10~~ ~10~~
OecÙee&efæ ÙegæeÛÚ^sÙeesÓvÙeled #eef$eÙemÙe ve efJeÅeles ~~31~~
Depe&vg ee, legPÙee mJeOecee&Ûee efJeÛeej keäâs ueeme lejer leguee IeeyejCÙeeÛes keâenerÛe
keâejCe veener, keâejCe legPee #ee$eOece& Deens. Je #eef$eÙeebvee Oece&Ùegæentve DeefOekeâ
ßesÙemkeâj hejce keâuÙeeCekeâejer Demee ogmeje keâesCeleener ceeie& veener. DeeleeheÙeËle
`Deelcee MeeÕele Deens', `Deelcee meveeleve Deens’, `leesÛe Skeâcee$e Oece& Deens’ Demes
meebeif eleues iesues Deens. Deelee heÇëe> Demee keâer lees mJeOece& keâmee? Skeâcee$e Deelcee
cnCepes Oece& Deens Je lees lej DeÛeue Deens, efmLej Deens ceie Oecee&ÛejCe cnCepes
keâeÙe? DeelcÙeekeâ[s peeCÙeeÛee pees ceeie& lÙeeuee DeelceheLe cnbšues peeles Je Ùee
ceeiee&keâ[s peeCÙeeÛeer-heÇJe=òe nesCÙeeÛeer heÇlÙeskeâ JÙeòeâerÛeer #ecelee JesieJesieUer Demeles.
ceveg<ÙemJeYeeJeeletve GlheVe nesCeeNÙee Ùee #ecelesuee mJeOece& Demes cnbšues iesues Deens.
Deelce-heLeeJej ÛeeueCeeNÙee meeOekeâebvee lÙeebÛÙee mJeYeeJeeÛÙee #ecelesheÇceeCes
ceneheg®<eeves Ûeej ßesCeerle efJeYeeieues Deens- Meto,Ç JewMÙe, #eef$eÙe DeeefCe yeÇeÇ ÿeCe.
Ùee lÙee Ûeej ßesCeer!meeOevesÛÙee heÇeLeefcekeâ DeJemLesle heÇlÙeskeâ meeOekeâ MetoÇ
Demelees- cnCepesÛe lees Deuhe%e Demelees. leemeveleeme Yepeveeuee yemetve lees Skeâ
one efceefvešsner mJeleŠmee"er heÇehle keâ® Mekeâle veener. lees heÇkeäâ= leerÛes ceeÙeepeeUner
Yesot Mekeâle veener. Ùee DeJemLesceOÙes ceneheg®<eebÛeer mesJee keäsâuÙeeme lÙeeÛÙee
mJeYeeJeele meodiegCeebÛee heÇeogYee&Je neslees Je ceie lees JewMÙe ßesCeerÛee meeOekeâ yevelees.
Deeeflcekeâ mebheòeer nerÛe efmLej mebheòeer Deens Je Ùee DeJemLsele meeOekeâ Ùee mebheòeerÛee
nUtnUt mebieÇn keâjCÙeeme Je ieesheeueve cnCepes FbefoÇÙeebÛes j#eCe keâjCÙeeme lees
me#ece yevelees. keâece-keäâÇ esOe FlÙeeoer efJekeâejebveer Fbeof ÙÇ eebÛeer efnmb ee nesle Demeles, lej
efJeJeskeâ-JewjeiÙeeves lÙeebÛes mebj#eCe nesle Demeles. hejbleg heÇkeäâ= leeruee efveyeerp& e keâjCÙeeÛeer
#ecelee lÙeeÛÙeele Demele veener. keäâÇ ceMeŠ GVeleer keâjlee keâjlee meeOekeâeceOÙes eflevner
iegCeebMeer heÇelf ekeâej keâjCÙeeÛeer #ecelee cnCepesÛe #eef$eÙelJe lÙeeÛÙeeceOÙes efvecee&Ce
nesles. Ùee DeJemLesle heÇkeäâ= leer Je efleÛÙee efJekeâejebvee ve<š keâjCÙeeÛeer #ecelee meeOekeâeceOÙes
efvecee&Ce nesles Je cnCetve Ùegæeuee ÙesLetveÛe DeejbYe neslees. keäâÇ ceMeŠ meeOevee keâjerle
keâjerle meeOekeâ MesJešer yeÇeÿeCelJeeÛeer ßesCeer heÇehle keâjlees. Ùee DeJemLsele ceveesevf eieÇn
FbefoÇÙeoceve, OeejeJeener efÛebleve, mejuelee, DevegYeJe Je %eeveheÇehleer ner ue#eCes
meeOekeâeceOÙes heÇkeâš Peeuesueer efometve Ùesleele. Ùee heÇkeâejs meeOevee keâjerle keâjerle
meeOekeâ MesJešer yeÇÿeceÙe nesGâve peelees keâer pesLes lÙeeÛes yeÇeÇ ÿeCelJener Gjle veener.
efJeosMe veiejerÛee jepee pevekeâ ÙeeÛÙee ojyeejele cen<eer& Ùee%eJeukeäÙe Ùeebveer
ÛekeäâÇ eÙeeCe, Gyemleer, keânesue, Dee®Ceer, Göeuekeâ Je ieeieer& ÙeebÛÙee heÇëe>eÛb es meceeOeeve
keâjleevee meebeif eleues keâer, pÙeeuee Deelcemee#eelkeâej neslees leesÛe yeÇeÇ ÿeCe Demelees.
ueeskeâ-hejueeskeâ Je mecemle heÇeCÙeebÛÙee Deblejbieele DeelcÙeeÛeeÛe DeefOekeâej
Ûeeuele Demelees. metÙe&, ÛeboÇ, he=LJeer, peue, JeeÙet, Deiveer, leejebieCe, Devleefj#e,
DeekeâeMe SJe{sÛe veJns lej heÇlÙeskeâ #eCe DeelcÙeeÛÙee DeefOehelÙeeKeeueer Deens.
ne legceÛee Deelcee DevleÙee&ceer, Dece=leceÙe Deens - Decej Deens. lees De#ej
Deens Je lÙeeÛÙeentve efYeVe DemeCeejs meJe& veeMeJeble Deens. Ùee ce=lÙegueeskeâele
jenCeeNÙee keâesCelÙeener meeOekeâeves Ùee `De#ej' DeelcÙeeuee ve peeCelee nJeve
keäsâues, lehe keäsâues, npeejes Je<es& Ùe%ekeâce& keäsâues lejer les meJe& keâce& JÙeLe& Deens. Ùee
De#ejleòJeeuee ve peeCelee pees keâesCeer cejlees lees oÙeveerÙe Deens. keä=âheCe Deens.
DeeefCe pees Ùee De#ejeÛes %eeve heÇehle keâ¤ve IesGâve ceie cejlees lees yeÇeÇ ùeCe Deens.
(ye=noejCÙekeâesheefve<eo 3/4-5-7-8)
ÙesLes Depe&gve ne #eef$eÙe ßesCeerÛee meeOekeâ Deens. ßeerkeä=â<Ce cnCeleele, pees
#eef$eÙe Deens lÙeeuee ÙegæeÛÙee JÙeefleefjòeâ ogmeje ßesÙemkeâj, keâuÙeeCekeâejer ceeie&Ûe
veener. heCe #eef$eÙe cnCepes keâeÙe? heÇeÙeŠ pevceeves yeÇeÇ ÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe, MetoÇ
Demes mecepeues peeles. cnCepes peeleervegmeej ns Jeie& hee[ues iesues Deensle. ÙeeueeÛe
Ûeej JeCe& Demes cnCeleele. hejbleg ns yejesyej veJns. Meem$ekeâejebbveer mJeleŠ #eef$eÙe
cnCepes keâeÙe? JeCe& cnCepes keâeÙe? ns meebefieleues Deens. lÙee ef"keâeCeer lÙeebveer
heâòeâ #eef$eÙeebÛes veeJe Iesleues Deens Je ceie De"jeJÙee DeOÙeeÙeeheÙe&lb e JeCe& cnCepes
vescekeäâs keâeÙe ÙeeÛes meceeOeevekeâejkeâ Gòej efoues Deens. Ùee JeCee&ceOÙes keâmes heefjJele&ve
Peeues Deens nsner lÙeebveer mhe<š keäâs ues Deens.
ßeerkeäâ= <Ceebveer meebeif eleues, `ÛeelegJe&CÙeË ceÙee meg<šb- Ûeejer JeCeeËÛeer me=<šer ceer
efvecee&Ce keäsâueer Deens. cnCepes meJe& ueeskeâebvee Ùee Ûeej JeCee&le efJeYeeieues Demes
mecepeeÙeÛes keâe? ßeerkeäâ= <Ce cnCeleele veener, ` iegCekeâce& efJeYeeieMeŠ eYeeieMeŠ’ iegCeebÛÙee
ceeOÙeceeletve keâcee&Ûeer Ûeej Yeeieele efJeYeeieCeer keäâs ueer, Deelee pÙee keâcee&Ûeer efJeYeeieCeer
keäâs ueer les keâce& cnCepes keâeÙe Deens les heenCes DeeJeMÙekeâ Deens. iegCe heefjJele&veMeerue
Deensle DeeefCe GefÛele meeOevesÉejs leeceme iegCeeletve jepeme iegCeele Je jepemeceOetve
meeefòJekeâ iegCeele heÇJesMe efceUle peelees Je MesJešer meeOekeâ mJeYeeJeeves-iegCeeves
yeÇeÿeCe yevelees. lÙeeJesUer yeÇÿeeceOÙes heÇJesMe efceUJetve osCeejer ÙeesiÙelee lÙee
meeOekeâeceOÙes Demeles. JeCe&-mebyebOeer heÇëe>euee ÙesLes DeejbYe neslees DeeefCe De"jeJÙee
DeOÙeeÙeele lees hetCe&& neslees.
ßeerke=â<CeeÛes cnCeCes-cele Demes Deens-ßesÙeevmJeOecees& efJeiegCeŠ
hejceOecee&lmJevege<f "leele - mJeYeeJeleŠ GlheVe PeeuesuÙee Ùee Oece&heÇJe=òeerÛeer #ecelee
pÙee mlejeJejerue Demesue, leer Yeues iegCejefnle MetoÇ ßesCeerÛeer Demeueer lejer leer hejce
keâuÙeeCekeâejer Demesue, keâejCe DeeheCe keäâÇ ceMeŠ lesLetveÛe DeeheuÙee GlLeeveeÛeer
meg®Jeele keâjerle Demelees; DeeheuÙeehes#ee JejÛÙee ueeskeâebÛeer vekeäkeäâue keäâs uÙeeves meeOekeâ
ve<š nesGâve peelees. ÙesLes Depe&vg e #eef$eÙe Jeiee&leerue meeOekeâ Deens. cnCetve ßeerkeäâ= <Ce
cnCeleele keâer, Depe&vg ee, Dejs legPee mJeYeeJeOece& Je mJeYeeJeeveg¤he legPeer ÙeesiÙelee,
DeeefCe ÙegæeceOÙes heÇJe=òe nesCeejer legPeer #ecelee heentve Demes Jeešles keâer let Je=Lee YeÙe
yeeUiet veÙesme. #eef$eÙeeuee ÙeeÛÙee Flekeâe ogmeje keâuÙeeCekeâejer ceeie&, ßesÙemkeâj
keâce& ogmejs keâesCelesner veener. ÙeeÛe efJe<eÙeeJej heÇkeâeMe šekeâerle ÙeesiesÕej keäâ= <Ce heg{s
cnCeleele-
ÙeÂÛÚÙee ÛeesheheVeb mJeie&ÉejceheeJe=leced ~~~10~~
~10~~
megefKeveŠ #eef$eÙeeŠ heeLe& ueYevles ÙegæceerÂMeced ~~32~~
heeefLe&Je Mejerjeuee jLe yeveJetve DeÛetkeâ ue#ÙeJesOe keâjCeeNÙee Depe&vg ee, owJeÙeesies
DeeheesDeehe GIe[ues iesuesues mJeiee&Ûes Éej¤heer ns Ùegæ YeeiÙeJeeve #eef$eÙeebveeÛe
ueeYele Demeles. #eef$eÙe ßesCeerleerue meeOekeâebceOÙes eflevner iegCeebJej efJepeÙe
efceUefJeCÙeeÛeer #ecelee Demeles. lÙeebÛÙeeceOÙes owJeer mebheoe meeceeJeuesueer DemeuÙeeves
lÙeebÛÙeemee"er mJeiee&Ûes-Éej vesnceer GIe[uesues Demeles. mJeie&ueeskeâele YeüceCe keâjCÙeeÛeer
Meòeâer lÙeebÛÙeeceOÙes Demeles. #es$e-#es$e%eebÛes ns Ùegæ YeeiÙeJeeve #eef$eÙeebveeÛe heÇehle
nesle Demeles keâejCe lÙeebÛÙeeleÛe mebIe<e& keâjCÙeeÛeer Meòeâer Demeles.
peieele Deveskeâ ue{eÙee nesle Demeleele.les meJe& mebkeäâg efÛele nesGâve-DeefJeJeskeâeves
ue{le jenleele. Deveskeâ peeleer ue{leele. hejbleg Ùee meJe& Ùegæele efpebkeâCeeNÙeeueener
MeeÕele efJepeÙe efceUle veener. ns keâmeues ue{Ces? ne lej met[ Deens. pees pÙeeuee
efpelekeâe oeyeCÙeeÛee-efÛej[CÙeeÛee heÇÙelve keâjlees, keâeueevlejeves lees eflelekeâeÛe
oyeuee peelees. ner keâmeueer ue{eF&? Je ne keâmeuee efJepeÙe? ÙesLes mJeie&heÇehleerSJs epeer
Fbeof ÙÇ eebvee heer[e osCeeje Meeskeâ, ogŠKe efvecee&Ce nesle Demeles. MesJešer Mejerjner ve<š
nesles. JeemleefJekeâ mebIe<e& lej #es$e Je #es$e%eeceOÙes Demelees Je Skeâoe efJepeÙe
efceUJeuÙeeJej heÇkeäâ= leerÛes keâeÙeceÛes efveÙeceve nesles. cnCepes GlheòeerÛÙee keâejCeeÛee
efvejesOe neslees Je hejce heg®<e hejcesÕejeÛeer heÇehleer nesles. ne Demee efJepeÙe Deens keâer
lÙeeveblej hejeYeJe vemelees.
DeLe ÛesòJeefceceb OecÙeË meb«eeceb ve keâefj<Ùeefme ~~~10~~~10~~
leleŠ mJeOeceË keâere\le Ûe efnlJee heeheceJeehmÙeefme ~~33~~
lesJne Demes ns `Oece&Ùegæ' keâer pÙeecegUs hejceOece& hejceelcÙeeÛeer heÇehleer nesles;
Demee ne `Oece&Ùegòeâ mebieÇece' let kesâuee veenerme lej mJeOece& cnCepes mJeYeeJepeele
mebIe<ee&Ûeer DemeCeejer #ecelee let ieceeJetve yemeMeerue Je heeheeÛee Oeveer nesGâve legPeer
Dehekeâerleer& nesFu& e. Dehekeâerleer& keâMeer nesFu& e ns meebieleevee ßeerke=â<Ce cnCeleele-
Dekeâere\le Ûeeefhe Yetleeefve
keâLeefÙe<Ùeefvle lesÓJÙeÙeeced ~~~10~~
~10~~
mecYeeefJelemÙe Ûeekeâere|le-
ce&jCeeoefleefjÛÙeles ~~34~~
meJe& ueeskeâ melele legPeer Dehekeâerleer& ieele jenleerue. Deepener heoÛÙetle PeeuesuÙee
cenelcÙeebceOÙes efJeÕeeefce$e, heejeMej, efveefce, ßeb=ieer ÙeebÛeer ieCevee nesles. Deveskeâ
meeOekeâ meeOevee keâjerle Demeleevee DeeheuÙee Oecee&ÛÙee yeeyele efJeÛeej keâjerle
Demeleele. lesJne ueeskeâ DeeheuÙeeyeöue keâeÙe cnCeleerue Ùeeyeeyelener les efJeÛeej
keâjleele keâejCe ueeskeâebÛes cnCeCesner meeOevesuee heÇsjCee®he "jle Demeles DeeefCe
meeOevesÛÙee Skeâe efJeefMe<š šhhÙeeheÙeËle meeOekeâebvee ueeskeâebÛes cele ØesjCee¤he
yevele Demeles, lÙeeuee les meneÙÙeYetle "jle Demeles. Dejs pes heg®<e mevceeveveerÙe
Deensle, heÇelf eef<"le Deensle lÙeebvee Dehekeâerleer& cejCeehes#eener DeefOekeâ ogŠKeoeÙekeâ,
keäuesMeoeÙekeâ Jeešles.
 YeÙeeõCeeoghejleb cebmÙevles lJeeb cenejLeeŠ~ ~10~~
cenejLeeŠ~~10~~
Ùes<eeb Ûe lJeb yengcelees YetlJee ÙeemÙeefme ueeIeJeced ~~35~~
pes cenejLeer DeepeheÙe&lb e legPÙee ÙeMeeÛeer, hejekeÇâceeÛeer JeeKeeCeCeer keâjerle
nesles, pÙeebÛÙee o=<šerves let cenehejeJeÇâceer nesleeme, les meJe&peCe legPÙee Ùee Je=âlÙeeves
leguee legÛÚ uesKeleerue. let kesâJeU YeerleercegUs jCeebieCe mees[tve heUeueeme Demes
mecepetve leguee les efYe$ee mecepeleerue. ns cenejLeer keâesCe? DeelceheLeeÛÙee ceeiee&Jej
Ke[lej heefjßece Iesle heg{s peeCeejs meeOekeâ pemes cenejLeer Deensle, lÙeeheÇceeCesÛe
DeefJeÅeskeâ[s KesÛeCeejs keâece, JeÇâesOe, ueesYe Je ceesneoer ns efJekeâejner cenejLeerÛe
Deensle. ßeerJe=â<Ce Depegv& eeuee cnCeleele keâer, les meJe& cenejLeer legPeer efkeâbcele keâceer
mecepet ueeieleerue FleJesâÛe veJns lej-
DeJeeÛÙeJeeoeb§e yentved Jeefo<Ùeefvle leJeeefnleeŠ ~~~10~~ ~10~~
efvevovlemleJe meeceLÙeË lelees ogŠKelejb veg efkeâced ~~36~~
legPes Me$et legPÙee meeceLÙee&Ûeer, hejeJeÇâceeÛeer efveboe keâjleerue Je pes yeesuet veÙes
Demes heg<keâU yeesueleerue. Dejs, ceveg<Ùeele SKeeoe oes<e efomeuee keâer Ûeejer yeepetvb eer
efvebosÛee Je DeheMeyoebÛee lÙeeÛÙeeJej Je<ee&Je neslees Je pes yeesuet veÙes les yeesuetve
ueeskeâ Gheneme keâjleele. Dejs ¢eehes#ee DeefOekeâ ogŠKeoeÙekeâ keâeÙe Demet MeJesâue?
nlees Jee ØeehmÙeefme mJeieË
efpelJee Jee Yees#Ùemes cenerced ~~~10~~
~10~~
lemceeogefòe‰ keâewvlesÙe
ÙegæeÙe ke=âleefve§eÙeŠ ~~37~~
ns Jegâvleer heg$ee, let Ùegæele cesueeme lej leguee mJeie& efceUsue. mJeie&ueeskeâele
efJenej keâjCÙeeÛeer legPÙeele #ecelee ÙesF&ue. hejcesÕejceÙe nesCÙeeme meneÙÙeYetle
nesCeejer owJeer mebheoe legPÙee ùoÙeele hetCe&leŠ heÇJeeefnle nesF&ue efkeâbJee efJepeÙeer
Peeueeme lej he=LJeerÛes jepÙe YeesieMeerue, ceneceefnce efmLeleer leguee heÇehle nesF&ue.
cnCetve Depe&vg ee, ÙegæeÛee efve§eÙe keâ®ve Gâ".
meeOeejCeleŠ ueeskeâ Ùee ßueeskeâeÛee DeLe& Demee mecepeleele keâer pej Ùegæele let
cesueeme lej leguee mJeie&heÇehleer nesFu& e Je efpebkeâueeme lej Ùee he=LJeerleueeJejerue jepÙe
heÇehle nesFu& e. hejbleg ÙeehetJeer& Depe&vg eeves mhe<š meebeif eleues Deens- ``YeieJeeve, JesâJeU
he=LJeerÛesÛe veJns lej $ewueeskeäÙeeÛes jepÙe ceuee heÇehle Peeues efkeâbJee osJeleebÛes mJeeceerheo
cnCepes FbohÇ eoeÛeer pejer ceuee heÇehleer Peeueer lejer ceePÙee Fbeof ÙeebÛes Mees<eCe keâjCeeje
ne Meeskeâ pej ve<š nesCeej vemesue lej ceuee les keâenerner vekeâes. Dejs, SJe{sÛe pej
Ùee Ùegæeves efceUCeej Demesue lej ieesefJeboe, ns Ùegæ keâMeeuee keâjeÙeÛes? ceer les
cegUerÛe keâjCeej veener'' lejerner ßeerJe=â<Ce Depe&vg eeuee meebiele Deensle keâer, Depe&vg e,
Dejs let ue{. let efpebkeâueeme lej leguee he=LJeerJejÛes jepÙe efceUsue Je cesueeme lej
mJeie& efceUsue. cnCepes ÙesLes ßeerke=â<Ceebveer Depe&gveeuee veJeerve keâeÙe meebefieleues Je
keâeÙe efoues? Depeg&ve melÙe Je ßesÙeeÛeer FÛÚe keâjCeeje efMe<Ùe neslee. lÙeeuee
meodieg® ßeerJe=â<Ceebveer meebeif eleues keâer, ¢ee #es$e Je #es$e%e ÙeebceOeerue mebIe<ee&le pej
MejerjeÛes DeeÙeg<Ùe, lÙeeÛee DeefmlelJekeâeU pej mebheuesuee Demesue DeeefCe lÙeehetJeer&
legcner legceÛes ue#Ùe heÇehle keâ® Mekeâuee veenerle lejer legcneuee mJeiee&Ûeer heÇehleer
nesF&ue. cnCepesÛe mJeiee&le efJenej keâjCÙeeÛeer #ecelee legcneuee heÇehle nesF&ue,
legceÛÙeele owJeer mecheoe meceeefJe<š nesFu& e DeeefCe pej Ùee mebIe<ee&le legcner ÙeMemJeer
Jneue (Mejerjemen) lej legcneuee `cenerce'- cnCepes meJee&le ceneve yeÇÿeeÛÙee
ceefncÙeeÛee GheYeesie IesT Mekeâeue, cnCepesÛe `ceneceefnce' efmLeleer heÇehle keâ®
Mekeâeue. cnCepes efpebkeâueele lej meJe&mJe cnCepes ceneceefncelJe heÇehle keâ® Mekeâeue
Je njueele lej osJelJe heÇehle keâ® Mekeâeue- cnCepes Ùegæ JesâuÙeeves- mebIe<ee&le Yeeie
IesleuÙeeves oesvner neleele uee[t heÇehle nesCeej Deensle. cnCepes ueeYeeletvener ueeYe
DeeefCe neveerletvener ueeYeÛe efceUCeej Deens ÙeeJejÛe Yej osle ßeerJe=â<Cener heg{s
cnCele Deensle-
megKeogŠKes meces ke=âlJee ueeYeeueeYeew peÙeepeÙeew ~~38~ ~38~~~
lelees ÙegæeÙe ÙegpÙemJe vewJeb heeheceJeehmÙeefme ~~38~~
Depe&vg ee, Ùee heÇkeâejs megKe-ogŠKe, ueeYe-neefve DeeefCe peÙe-hejepeÙe ns meejKesÛe
mecepetve let Ùegæeuee leÙeej nes. Demes JesâuÙeeves leguee heehe ueeieCeej veener. cnCepes
ÙesLes megKeeceOÙes meJe&mJeheÇehleer Je ogŠKeele osJelJeeÛeer heÇehleer nesCeej Deens. ueeYeeceOÙes
cenercelJe DeeefCe hejepeÙeele owJeer mebheosJej DeefOekeâej heÇehle nesFu& e. lesJne Deeheuee
ueeYe Je vegkeâmeeve ÙeebÛee meekeâuÙeeves efJeÛeej keâ®ve let ue{eÙeuee leÙeej nes.
ue{CÙeeves oesvner heÇkeâejs legPee heâeÙeoeÛe Deens Je ue{CÙeeves leguee heehe ueeieCeej
veener Je cnCetve let Ùegæeuee leÙeej nes-
S<ee lesÓefYeefnlee meeÈŸes yegefæÙeexies eflJeceeb ße=Ceg ~~~38~~ ~38~~
yegæŸee Ùegòeâes ÙeÙee heeLe& keâce&yevOeb ØenemÙeefme ~~39~~
ns Depe&vg ee, leguee ÙesLeheÙeËle meebKÙeceeiee&leues %eeve meebeif eleues. %eeveÙeesieeleerue
yegeæ
f efJe<eÙeer meebeif eleues. let cnCeMeerue keâmeueer yegæer? keâmeues %eeve? lej Ùegæ keâj
nsÛe!%eeveÙeesie cnCepes keâeÙe? lej DeeheuÙee peerJeveekeâ[s yeIetve, ueeYeneveerÛee
veerš efJeÛeej keâjeJee keâer Ùeele DeeheCe efpebkeâuees lej ceneceefnce efmLeleer heÇehle
nesFu& e DeeefCe njuees lej osJeòJe efceUsue. cnCepes oesvnerkeâ[tve ueeYe efceUsue Je
Ùegæ veener kesâues lej meJe& ueeskeâ Deeheuee Gheneme keâjleerue. DeeheCe YeÙeeves
jCeebieCeeletve heUtve iesuees Demes mecepeleerue Je ceie Deeheueer Dehekeâerleer& nesF&ue.
DeMee heÇkeâejs Deeheues DeefmlelJe meceesj "sJetve efJeÛeej keâjCes Je Ùegæ keâjeÙeuee
leÙeej nesCes neÛe %eeveÙeesie Deens.
meeOeejCeleŠ ueeskeâebÛee Demee iewjmecepe Demelees keâer %eeveceeiee&le keâce&(Ùegæ)
keâjeJes ueeiele veener. les cnCeleele keâer %eeveÙeesieele keâce& DemeleÛe veener. ceer lej
`Megæ Deens', `ceer yegæ Deens', `ceer ÛewlevÙe Deens' `Denb yeÇÿeeefmce' `iegCe iegCeeleÛe
efcemeUleele' - Demes mecepetve les mJemLe yemetve jenleele. ÙeesiesÕej ßeerke=â<CeeÛÙee
celes ne %eeveÙeesie veener. %eeveÙeesieelener lesÛe keâce& keâjeJes ueeieles pes efve<keâece
keâce&Ùeesieele keäsâues peeles. oesvner ceeiee&ceOÙes heâòeâ o=ef<škeâesveeÛee heâjkeâ Deens.
%eeveceeieer& ceveg<Ùe Deeheueer efmLeleer mecepetve DeeheuÙee mJeleŠÛÙee meeceLÙee&Jej
DeJeuebyetve jentve keâce& keâjerle Demelees. oesvner ceeiee&le keä=âleer Deens. DeeefCe les
keâce&ner SkeâÛe Deens. DeeefCe les keâce& oesvner ceeiee&le keâjeJesÛe ueeieles. keäâs JeU keâce&
keâjCÙeeÛes o=e<f škeâesve oesve Deensle.
Depe&vg ee, ÙeeÛe efJeÛeejebvee keâce&ÙeesieeÛÙee meboYee&le Sskeâ. ùee %eeveeves keâce&yebOeveeÛee
veeMe nesF&ue. FLes ßeerkeä=â<Ceeves keâcee&Ûes veeJe heÇLece Iesleues Deens. hejbleg ÙesLes keâce&
cnCepes keâeÙe ns mhe<š kesâuesues veener. keâce& cnCepes keâeÙe meebeif eleuesues vemeues lejer
lÙee keâcee&Ûeer efJeMes<elee, JeweMf e<šŸes ÙeeJej lÙeebveer heg{s heÇkeâeMe šekeâuee Deens.
 vesneefYe›eâceveeMeesÓefmle ØelÙeJeeÙees ve efJeÅeles ~~~38~~~38~~
mJeuhecehÙemÙe Oece&mÙe $eeÙeles cenlees YeÙeeled ~~40~~
¢ee efve<keâece keâce&ÙeesieeceOÙes DeejbefYeuesuÙee keâeÙee&Ûee DeLee&le yeerpeeÛee
veeMe nesle veener. ÙeeceOÙes efve<keâeceYeeJeeves keâce& kesâuesues DemeuÙeeves ceÙee&efole
keâce&heâueeÛee oes<e ÙesLes GlheVe nesle veener. lesJne Ùee efve<keâece keâcee&Ûes cnCepesÛe
Ùee keâce&ÙeesieeÛes, Ùee Oecee&Ûes Deuhe DeeÛejCener pevce-ce=lÙet¤heer ceneve YeÙeeheemetve
j#eCe keâjles. legcner ne keâce&Ùeesie mecepetve IÙee. ÙeeheÇceeCes Lees[s lejer DeeÛejCe
keâje. yeerpe ®peJee. Depe&vg ee ns yeerpe keâOeerÛe ve<š heeJele veener. Ùee pe[ heÇke=âleerceOÙes
Ùee yeerpe¤heer melÙeeuee ve<š keâjCÙeeÛeer #ecelee vemeles efkeâbJee les melÙe hegCe&heCes
ve<š keâjCÙeeÛes keâmeues Mem$ener efleÛÙeepeJeU vemeles. heÇke=âleer lÙeeJej DeeJejCe
Ieeuet Mekeâles efkeâbJee Lees[er De[JeCetkeâ ke⤠Mekeâles, hejbleg DeejbeYf euesuÙee keâcee&uee
ve<š ke⤠Mekeâle veener.
heg{s ßeerke=â<Ce cnCeleele keâer Deieoer ceneYeÙebkeâj heeheermegæe Ùee %eeve¤heer
veewkesâves efveŠmebons le¤ve peeGâ Mekeâlees. vescekeâer nerÛe iees<š ÙesLes meebeif eleueer Deens.
les cnCeleele ns Depe&gvee, efve<keâece keâce&ÙeesieeÛes yeerpeejesheCe keâj. Ùee yeerpeeÛee
keâOeerner veeMe nesle veener, efkeâbJee Ùeele keâce&Ùeesieeves efJehejerle heâU¤heer oes<ener
heÇehle nesle veener. mJeie&, $e+æer, efmeæer legcneuee osGâve ne Ùeesie legcneuee ceOÙesÛe
mees[vt e osle veener Je legcner pejer ne Ùeesie ceOÙesÛe mees[vt e efoueele lejer lees legceÛee
GæejÛe keâjlees. Ùee Oecee&Ûes, Ùee efve<keâece keâce&ÙeesieeÛes, Deuhemes DeeÛejCe pevce-
ce=lÙeg¤heer ceneve YeÙeeheemetve j#eCe keâjles. Deveskeâ pevce mebefmeæmlelees Ùeeefle
hejeb ieefleced ~ ne keâce&Ùeesie Deveskeâ pevceeveblejner ceveg<Ùeeuee hejceieleerkeâ[sÛe
veslees. ÙeeÛe meboYee&le ßeerke=â<Ce heg{s cnCeleele-
JÙeJemeeÙeeeflcekeâe yegefæjskesân kegâ®vevove ~~~38~~ ~38~~
yengMeeKee ¢evevlee§e yegæÙeesÓJÙeJemeeefÙeveeced~~41~~
efve<keâece keâce&Ùeesieele SkeâÛe JÙeJemeeÙeelcekeâ cnCepesÛe efve§eÙeelcekeâ yegæer
Demeles Je efve§eÙe Je heefjCeecener SkeâÛe Demelees. ÙeecegUs Deeeflcekeâ mebheòeerÛee
efJekeâeme neslees. ner Deeeflcekeâ mebheoe efmLej Demeles. ner Deeeflcekeâ mebheoe heÇke=âleerÛÙee
ÉbÉeceOÙes nUtnUt mLeeefhele keâjCes ÙeeueeÛe JÙeJemeeÙe efkeâbJee efve§eÙe cnCeleele.
hejbleg pÙeebÛÙeepeJeU ner efve§eÙeelcekeâ yegæer vemeles, cnCepes pes ueeskeâ Deveskeâ
heÇkeâejÛÙee FÛÚe "sJeleele, les ueeskeâ Yepeve-hetpeve ke⤠Mekeâle veenerle Demes
ßeerke=â<CeebÛes cnCeCes Deens keâejCe lÙeebÛÙee yegæeruee Deveskeâ heÇkeâejÛes heâešs
hegâšuesues Demeleele.
Ùeeefceceeb hegef<heleeb JeeÛeb ØeJeovlÙeefJeheef§eleŠ ~~~38~~ ~38~~
JesoJeeojleeŠ heeLe& veevÙeomleerefle JeeefoveŠ ~~42~~
keâeceelceeveŠ mJeie&heje pevcekeâce&HeâueØeoeced ~~~38~~ ~38~~
ef›eâÙeeefJeMes<eyengueeb YeesiewÕeÙe&ieeEle Øeefle ~~43~~
ns heeLee&, efJe<eÙeYeesieele lelhej DemeCeejs, JesoeÛÙee DeLe&Jeeoele jme DemeCeejs,
mJeie&megKe nsÛe hejceue#Ùe ceevetve lÙeeKesjerpe ogmejs cees"s megKe veener Demes mecepeCeejs
Je meebieCeejs legšhebgpes %eeve DemeCeejs, Demes DeefJeJeskeâer ueeskeâ pevcece=lÙegheâue
osCeejer Je Yeesie Je SsÕeÙe& ÙeebÛÙee heÇehleer mebyebOeele efpeÛÙeeceOÙes heg<keâU keâce&
meebeif eleues Deens DeMeer JesoJeÛeves meebieleele Je JesoeÛÙee hege<f hele, jesÛekeâ JeeCeerÛÙee
DeeOeejeves les yeesueleele. Ùee DeefJeJeskeâer ueeskeâebÛeer yegæer Deveble Yesoebveer Ùegòeâ
Demeles. lÙeecegUs les keâce&heâue meebieCeeNÙee JesoJeekeäÙeebvee heÇceeCe ceeveleele, mJeiee&uee
ßes<" mecepeleele. lÙeebÛeer yegæer Deveble Yesoebveer Ùegòeâ DemeuÙeeves les Deveskeâ keâce&keâeb[ele
ceive Demeleele, les hejcesÕejeÛes veeJe Iesle Demeleele, hejbleg efJeefJeOe keâce&keâeb[ keâjerle
Demeleele. ceie ner keâce&keâeb[s, Deveskeâ heÇkeâejÛeer keâcee&veg<"eves cnCepes keâce& veJns
keâe? ßeerke=â<Ce cnCeleele veener keâce&keâeb[s cnCepes keâce& veJns? ceie leer Skeâ
efveef§ele efkeäâÇ Ùee Deens keâe? ÙeeJej lÙeebveer ÙesLes keâener meebeif eleues veener. les SJe{sÛe
FLes cnCeleele keâer DeefJeJeskeâer ueeskeâebÛeer yegæer Deveble Yesoebveer Ùegòeâ DemeuÙeeves
efJeefJeOe heÇkeâejÛÙee keâce&keâeb[ele les JÙemle Demeleele Je lÙeemee"er JesoJeekeäÙeeÛes
heÇceeCe osGâve jesÛekeâ JeeCeerle les Deeheues cnCeCes JÙeòeâner keâjleele. ceie ÙeeÛee
heefjCeece keâeÙe neslees?
YeesiewÕeÙe&Øemeòeâeveeb leÙeeheùleÛeslemeeced~~38~~
JÙeJemeeÙeeeflcekeâe yegeæ f Š meceeOeew ve efJeOeerÙeles~~44~~
 Depe&vg ee, JesoeÛÙee DeLe&Jeeoele ceive PeeuesuÙee Je JesoJeekeäÙe heÇceeCe ceevetve
jesÛekeâ JeeCeerle yeesueCeeNÙee ueeskeâebÛÙee JeeCeerves heÇYeeJeerle PeeuesuÙee ueeskeâebÛeer
efJeJeskeâyegæer ve<š nesles. lÙeebvee keâenerner heÇehle nesle veener. lÙee JeeCeerves ceesefnle
Peeuesues ueeskeâ Fbeof ÙÇ e Yeesieele DeeefCe Yeewelf ekeâ SsÕeÙee&le DeefleMeÙe Deemeòeâ nesleele.
DeMee heg¤<eebÛÙee DebleŠkeâjCeele keâeÙee&keâeÙee&Ûee efve§eÙe keâjCeejer yegæer GodYeJele
veener. YeieJebleeÛÙee ef"keâeCeer o={ nesCeejer, efmLej nesCeejer yegæer lÙeebÛÙeele efvecee&Ce
nesle veener.
DeMee Ùee DeefJeJeskeâer ueeskeâebÛeer JeeCeer keâesCe Sskeâles? lej Yeeweflekeâ
efJe<eÙeYeesieele-Fbeof ÙÇ e Yeesieele Je SsÕeÙee&le pes Deemeòeâ Peeuesues Deensle lesÛe ueeskeâ
DeefJeJeskeâer ueeskeâebÛes yeesueCes Sskeâleele. DeefOekeâejer, efJeJeskeâer, efmLej yegæerÛes ueeskeâ
lÙeebÛÙee yeesueCÙeeves ceesefnle nesle veenerle, hejbleg DeefJeJeskeâer ueeskeâ cee$e ceesefnle
nesleele Je lÙeecegUs DeelcemegKe osCeejer, DeeefoleòJeele heÇJesMe osCeejer efve§eÙeelcekeâ
yegæer lÙeebÛÙeele efvecee&Ce nesle veener. lÙeebÛes efÛeòe Deelce%eeveele keâOeerner efmLej
nesGâ Mekeâle veener.
heÇße Demee efvecee&Ce neslees keâer,`JesoJeeojleŠ' pes JesoeÛÙee DeLe&Jeeoele ceive
Demeleele lesner Ûetkeâ keâjleele keâe? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele-
$ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efveŒewiegCÙees YeJeepeg&ve~ ~38~~
e~~38~~
efveÉ&vÉes efvelÙemeòJemLees efveÙeexie#esce DeelceJeeved ~~45~~
ns Depe&gvee, `$ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe' cnCepes ef$eiegCeebveer Ùegòeâ DemeCeejs Jeso
heÇke=âleerÛÙee leerve iegCeebyeeyeleerleÛe heÇelf eheeove keâjleele. lÙeebÛÙee heg{Ûes lÙeebveener
ceenerle vemeles. lesJne efvem$ewiegCÙeesYeJeepe=&ve let ef$eiegCeeleerle nes. ef$eiegCeebÛÙee
DevegYeJeeheueerkeâ[s pee. heCe keâMee heÇkeâejs? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele `efveeÉ&É&vÉŠ ÉŠ'
megKeogŠKeeoer ÉbÉeheemetve Deefuehle, melele meeefòJekeâ iegCeebveer mebheVe Je Ùeesie#esceeefo
mJeeLee&le ve he[lee cnCepesÛe lÙee mebyebOeerÛÙee keâeUpeerletve cegòeâ nes DeeefCe DeelcÙeele
efmLej nes, Deelceefve<" nes. ßeerke=â<Ce cnCeleele, pees DeMee heÇkeâejs ef$eiegCeebÛÙee
heueerkeâ[s peeGâve Deelceefve<" yevelees lees, yeÇ¢e cnCepes keâeÙe les peeCet Mekeâlees Je
yeÇÿeeuee peeCelees, leesÛe efJeheÇ nesÙe.
 ÙeeJeeveLe& Goheeves meJe&leŠ mechuegleesokesâ~~~38~~ ~38~~
leeJeevmeJex<eg Jesos<eg yeÇeÿeCemÙe efJepeeveleŠ ~~46~~
Ûeesneskeâ[tve heefjhetCe& Yejuesues peueeMeÙe heÇehle PeeuesuÙee ceveg<Ùeeuee ueneve
peueeMeÙeeÛeer pesJe{er GheÙegòeâlee, pesJe{s heÇÙeespeve Demesue lesJe{sÛe yeÇÿe peeCeCeeNÙee
%eevemebheVe yeÇeÿeCeeuee JesoebÛes heÇÙÇ eespeve Demeles. leelheÙe& nsÛe keâer pees JesoeLee&Ûee
efJeÛeej keâ®ve lÙeeleerue F<š lesJe{sÛe ieÇnCe keâjlees, cnCepesÛe pees JesoebÛÙee
heueerkeâ[s peelees Je pees yeÇÿeeuee peeCelees leesÛe yeÇeÿeCe nesÙe. lesJne ns Depe&vg ee let
megæe Demee meeefòJekeâ iegCeebveer mebheVe nesGâve JesoebÛÙee heueerkeâ[s pee Je yeÇeÿeCe yeve.
Depegv& e pevceeves #eef$eÙe neslee DeeefCe ÙesLes ßeerke=â<Ce cnCeleele yeÇeÿeCe yeve.
ns keâmes keâeÙe? yeÇeÿeCe-#eef$eÙe FlÙeeoer JeCe& cnCepes ceveg<Ùe mJeYeeJeeleerue
#ecelesÛes, meeceLÙee&Ûes veeJe Deens. ns JeCe& keâce&heÇOeeve Deensle. les pevceeves ¤{
nesCeejer ¤{er veJns. pÙeeuee iebiesle [gyeCÙeeÛeer mebOeer efceUeueer lÙeeuee #egoÇ
peueeMeÙeeÛes keâeÙe heÇÙeespeve? lÙee heÇkeâejs pÙeeves yeÇÿeeuee mee#eele peeCeues Deens
lÙee Deelcemee#eelkeâejer ceneheg®<eeuee, lÙee yeÇÿeeCeeuee, JesoebÛes lesJe{sÛe cenòJe
Demeles, lesJe{sÛe lÙeeÛes lÙeebvee heÇÙeespeve Demeles. cee$e lÙeebÛeer iejpe lej DemelesÛe.
keâejCe ceeietve ÙesCeeNÙeebvee lÙeebÛeer iejpe Demeles. Deelee ÙesLetve keâce&ÙeesieeÛÙee
ÛeÛe&suee DeejbYe nesF&ue cnCepes keâce& keâjleevee keâesCeleer o#elee Iesleueer heeefnpes,
ÙeeÛes Ùeeheg{s ßeerke=â<Ceebveer heÇelf eheeove kesâues Deens.
keâce&CÙesJeeefOekeâejmles cee Heâues<eg keâoeÛeve ~~~38~~ ~38~~
cee keâce&HeâuenslegYet&cee les mebieesÓmlJekeâce&efCe ~~47~~
Depe&gvee, legPee DeefOekeâej heâòeâ keâce& keâjCes SJe{eÛe Deens. keâce&heâueeÛee
leguee DeefOekeâej veener. Dejs, let Demes mecepe keâer let kesâuesuÙee keâcee&heemetve heâU
efceUCeejÛe veener. cnCetve let keâce&heâUeuee nsletYetle nesGâ vekeâesme, cnCepesÛe ceePÙee
keâcee&Ûes Decegkeâ heâU ceuee efceUeues Demee nslet let ceveele "sJet vekeâesme DeeefCe keâce&
ve keâjCÙeeefJe<eÙeer ceveeÛee keâue nesGâ osT vekeâesme. cnCepesÛe keâcee&yeöue Deßeæ
yevet vekeâesme.
ÙeesieÕej ßeerke=â<Ceebveer SkeâesCeÛeeUermeeJÙee Mueeskeâele heÇLece keâcee&Ûee GÛÛeej
kesâuee. hejbleg lesLes ns keâce& cnCepes keâeÙe Je les keâmes keâjeJes ns meebefieleues veener.
lÙee keâcee&ÛÙee JewefMe<šŸeebJej Ùee Mueeskeâele efJeJejCe kesâues Deens.
(1) ns Depeg&vee, DeMee heÇkeâejÛÙee keâcee&cegUs let meJe& heÇkeâejÛÙee yebOeveeletve
cegòeâ nesMeerue.
(2) Depegv& ee, Ùee keâcee&le yeerpeeÛee veeMe nesle veener. keâcee&Ûee DeejbYe kesâuÙeeveblej
lÙee keâcee&uee ve<š keâjCÙeeÛeer Meòeâer heÇke=âleerpeJeU veener.
(3) Depeg&vee, mJeie&, $e+æer, efmeæer heÇehle keâ¤ve osCeejs ceÙee&efole heâue¤heer
oes<ener Ùee keâcee&ceOÙes veenerle.
(4) Ùee keâcee&ÛÙee Deuhe DeeÛejCeeves ceveg<ÙeeÛee pevce-ce=lÙeg meejKÙee YeÙeeJen
mebkeâšeletve yeÛeeJe neslees. lÙeeÛee Gæej neslees.
hejbleg ßeerke=â<Ceebveer les keâce& Deens keâmes ns DeÅeehe meebefieleuesues veener. les
ÙeeÛe DeOÙeeÙeeleerue SkeäkesâÛeeUermeeJÙee Mueeskeâele lÙeebveer meebeif eleues Deens.
(5) Depegv& ee, Ùeele efve§eÙeelcekeâ yegæer SkeâÛe Demeles, ke=âleerner SkeâÛe Demeles.
pÙeebÛeer yegæer Deveble Yesoebveer Ùegòeâ Demeles, lÙeebÛÙee JeÇâerÙeener Deveskeâ Demeleele.
Demes ueeskeâ YeieJebleeÛes Yepeve ke⤠Mekeâle veenerle keâe? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele
keâer Deveble Yesoebveer Ùegòeâ DemeCeeNÙee ueeskeâebÛÙee yegæeruee Deveskeâ MeeKee hegâšuesuÙee
Demeleele Je ns ueeskeâ JesoebÛÙee heg<hekeâ-jesÛekeâ JeeCeerle lÙee JeÇâerÙeebÛes heÇelf eheeove
keâjle Demeleele. Ùee lÙeebÛÙee JeeCeerÛee heÇYeeJe pÙeebÛÙeeJej he[lees lÙeebÛeer yegæer
ve<š nesles. cnCetve efve§eÙeelcekeâ efJeÇâÙee SkeâÛe Demeles, hejbleg ÙesLes leer efJeÇâÙee
keâesCeleer les cee$e meebeif eleues veener.
meòesÛeeUermeeJÙee Mueeskeâele ßeerke=â<Ce cnCeleele keâce& keâjCÙeeleÛe legPee DeefOekeâej
Deens, heCe lÙeeÛes heâU YeesieCÙeeÛee efkeâbJee heâUeÛeer Dehes#ee keâjCÙeeÛee legPee
DeefOekeâej veener. lesJne let heâUeÛeer Deemeòeâer Oe¤ vekeâesme Je keâce& keâjCÙeeme
Deßeæ yevet vekeâesme. efvejvlej DeelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer jle jene. hejbleg keâce& cnCepes
keâeÙe ns ÙesLes meebeif eleuesues veener. meeOeejCeleŠ ueeskeâ ne Mueeskeâ GOe=le keâjleele Je
cnCeleele keâenerner keâje heCe lÙeeÛÙee heâUeÛeer Dehes#ee ke⤠vekeâe. yemme! Peeuee
efve<keâece keâce& Ùeesie! heCe ßeerke=â<Ceebveer DeÅeehe keâesCeles keâce& keâjeJes ns meebeif eleuesues
veener. ÙesLes heâòeâ keâce& keâeÙe osles Je les keâjleevee keâesCeleer o#elee IÙeeJeer ÙeeJej
ßeerke=â<Ceebveer ÙesLes heâòeâ heÇkeâeMe šekeâuee Deens. cetU heÇße keâce& cnCepes keâeÙe? lees
Depetve lemeeÛe Deens. lÙeeÛes efJeJejCe ßeerke=â<Ceebveer DeOÙeeÙe leerve Je ÛeejceOÙes
kesâues Deens.
 ÙeesiemLeŠ kegâ® keâcee&efCe mebieb lÙeòeäJee OevebpeÙe~ ~38~~
eÙe~~38~~
efmeæŸeefmeæŸeesŠ mecees YetlJee mecelJeb Ùeesie GÛÙeles~~48~~
ns OevebpeÙee keâce&heâueeÛeer Deemeòeâer mees[tve, DeefYeuee<ee mees[tve,
ÙeMeeheÙeMeeefJe<eÙeer meceleesue yegæer "sJetve let keâce& keâj. keâesCeles keâce&? lej efve<keâece
keâce& keâj.] `mecelJeb Ùeesie GÛÙeles' - cnCepes ceveeÛÙee Ùee meceleesueheCeeueeÛe
Ùeesie Demes cnCeleele. pÙee keâcee&efJe<eÙeer ceveele efJe<ece YeeJevee veener lÙeeuee
meceyegæer Demes cnCeleele. $e+æer, efmeæer efkeâbJee keâcee&eJf e<eÙeerÛeer Deemeòeâer ceveeÛee
meceleesueheCee efyeIe[Jele Demeleele. heâUeÛeer FÛÚe-heâUeÛeer DeefYeuee<ee ceveele
efJe<ecelee efvecee&Ce keâjle Demeleele. lÙeemee"er Depe&vg ee, heâueeÛeer DeefYeuee<ee Oe¤
vekeâesme, heCe keâce& keâjCÙeele Deßeæner nesGâ vekeâesme. meceesj efomeuesuÙee efkeâbJee ve
efomeCeeNÙee meJe& JemlegeJf e<eÙeerÛÙee DeemeòeâerÛee lÙeeie keâ¤ve, keâcee&heemetve nesCeejer
heÇehleer-DeheÇehleer ÙeebÛee efJeÛeej ve keâjlee heâòeâ ÙeesieÙegòeâ nesGâve, let keâce& keâj.
ÙeesieecegUs efÛeòe efJeÛeefuele nesle veener.
Ùeesie ner Skeâ hejce efmLeleer Deens DeeefCe leer heÇejefcYekeâ efmLeleerner Deens.
heÇejbYeer Deeheueer o=<šer ue#ÙeeJej DemeeÙeuee nJeer. cnCetve ÙeesieeJej o=<šer "sJetve
keâcee&Ûes DeeÛejCe kesâues heeefnpes. mecelJeYeeJe cnCepes hetCe& efkeâbJee DehetCe& keâcee&yeöue
meceYeeJe "sJeCes. ÙeeueeÛe Ùeesie cnCeleele. keâcee&ÛÙee ÙeMeeheÙeMeeves pÙeebÛeer yegæer
efJeÛeefuele yevele veener, pÙeebÛÙee ceveele n<e&-Keso cnCepesÛe efJe<ece YeeJe efvecee&Ce
nesle veener lÙee meceyegæerueeÛe Ùeesie Demes cnCeleele. efJe<eceefmLeleerle ceveeÛee meceleesue
efyeIe[le veener cnCetve Ùeeuee mecelJe Ùeesie Demes cnCeleele. meJe& DeefYeuee<eebÛee
ÙesLes lÙeeie Deens, cnCetve Ùeeuee efve<keâece keâce&Ùeesie Demes cnšues iesues Deens. keâce&
keâjeJeÙeeÛes Deens cnCetve lÙeeuee keâce&Ùeesie cnšues peeles. ÙesLes keâce& keâjleevee
ke=â<Ceehe&Ce Je=leer "sJeeJeer ueeieles. ner ke=â<Ceehe&Ce Je=leer cnCepes mecehe&CeeÛeer Je=leer.
ÙeecegUs Ùee heÇJeÇâerÙesuee Ùeesie Demes cnCeleele. Ùee keâce&Ùeesieele yeeweæ
f keâ heeleUerJej
DelÙeble o#e jeneJes ueeieles, keâejCe ÙeMeeheÙeMeeefJe<eÙeer ceveeÛee meceleesue "sJeCes,
keâcee&eJf e<eÙeer Deemeòeâer ve "sJeCes, keâce&heâueeÛeer DeefYeuee<ee ve jeKeCes, cenlJeeÛes
Demeles Je ÙeeueeÛe efve<keâece keâce&Ùeesie efkeâbJee yegeæ
f Ùeesie Demes cnCeleele.
 otjsCe ¢eJejb keâce& yegefæÙeesieeævebpeÙe~ ~38~~
eÙe~~38~~
yegæew MejCeceefvJeÛÚ ke=âheCeeŠ HeâuensleJeŠ~~49~~
ns OevebpeÙee, `DeJejb keâce&' cnCepes efveke=â<š keâce&. ns efveke=â<š keâce& cnCepesÛe
DeemeòeâerÙegòeâ keâce&. les yegefæÙeesieeheemetve heâej otj Deens. heâueeÛeer DeefYeuee<ee
"sJeCeejs ke=âheCe Demeleele. les DeelcÙeeceOÙes, hejceelcÙeeceOÙes keâOeerÛe jle nesle
veenerle. lesJne mecelJe yegeæ f ÙeesieeÛee DeeßeÙe keâj. Dejs, FÛÚsheÇceeCes heâue efceUeues
lejer lÙeele keâuÙeeCe keâes"vt e DemeCeej? meeOekeâeves lej cees#eeÛeerner DeefYeuee<ee
"sJelee keâecee veÙes keâejCe Jeemeveebheemetve cegòeâ nesCes ÙeeueeÛe lej cees#e cnCeleele.
heâueheÇehleerÛee efÛebleveeves meeOekeâeÛee JesU Je=Lee JeeÙee peelees DeeefCe heâue heÇehle
PeeuÙeeJej lÙeeceOÙesÛe meeOekeâ iegbletve he[lees. lÙeeÛeer meeOevee efleLesÛe meceehle
nesles. ceie heg{s lees YeieJebleeÛes Yepeve-hetpeve keâeÙe keâjCeej? lesLetveÛe lees efJeÛeefuele
neslees- kegâceeiee&uee ueeielees. cnCetve mecelJe yegæerves ÙeesieeÛes DeeÛejCe keâje.
%eeveceeiee&ueener ßeerke=â<Ceeves yegeæ
f Ùeesie cnbšues nesles Je meebeif eleues nesles keâer,
Depe&vg ee, ne yegeæ f Ùeesie leguee %eeveÙeesie meebieleevee meebeif eleuee neslee DeeefCe ÙesLes
efve<keâece keâce&Ùeesieeueener yegeæ
f Ùeesie cnbšuee Deens. JemlegleŠ oesvnerceOeerue o=<šerkeâesve
JesieUe Deens. %eeveÙeesieele ueeYe-neveerÛee efJeÛeej keâ¤ve, lÙeeÛeer efÛeefkeâlmee
keâ¤ve DeeÛejCe keâjeJes ueeieles efve<keâece keâce&ÙeesieeceOÙes yeewefOekeâ mlejeJej
mecelJe jeKeeJes ueeieles cnCetve lÙeeuee mecelJe yegeæ f Ùeesie Demesner cnšues peeles,
Je cnCetve ns Depe&gvee, let mecelJe yegefæÙeesieeÛee DeeßeÙe ieÇnCe keâj, keâejCe
heâueeÛeer DeefYeuee<ee "sJeCeejs heâej ke=âheCe Demeleele.
yegefæÙegòeâes peneleern GYes megke=âleog<ke=âles ~~~38~~
~38~~
lemceeÅeesieeÙe ÙegpÙemJe ÙeesieŠ keâce&meg keâewMeueced ~~50~~
meecÙeyegæerves Ùegòeâ DemeCeejs heg®<e Ùee ueeskeâerÛe heehe Je hegCÙe Ùee oesvner
iees<šeRÛee lÙeeie keâjleele. les lÙeele yeæ nesGâve jenle veenerle. cnCetve let yegeæ f Ùeesie
mebheeove keâjCÙeeme leÙeej nes. ÙeesieŠ keâce&meg keâewMeuece- cnCepes keâcee&ÛejCeele
mecelJe yegeæ f ¤he Ùeesie meeOeCes ns Kejs keâewMeuÙe Deens.
Ùee peieele keâce& keâjCÙeeÛÙee oesve heæleer ¤{ Deensle. ueeskeâ keâce& keâ¤ve
heâueeÛeer Dehes#ee keâjleele efkeâbJee heâue efceUeues veener lej les keâce& keâ¤Ûe FefÛÚle
vemeleele. ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceebveer Ùee heÇkeâejÛÙee keâceeËvee yeækeâejkeâ mecepeues Demetve
`DeejeOeves'uee les Skeâcee$e keâce& mecepele Deensle. Ùee DeOÙeeÙeele lÙeebveer keâcee&Ûee
kesâJeU GÛÛeej kessâuee Deens. eflemeNÙee DeOÙeeÙeeleerue meg¤JeeleerÛÙee Mueeskeâele
lÙeeÛeer heefjYee<ee efoueer DeeefCe ÛeewLÙee DeOÙeeÙeele keâcee&Ûes mJe¤he efJemleejeves
meebeif eleues Deens. heÇmlegle Mueeskeâele ßeerke=â<Ce meebmeeefjkeâ hejbhejsves Ùegòeâ DemeCeejs
keâce& yeepetuee "sJetve keâce& keâjCÙeeÛeer keâuee meebieleevee cnCeleele, `legcner DelÙeble
ßeæeÙegòeâ YeeJevesves keâce& keâje; hejbleg heâueeÛee cee$e mJesÛÚsves lÙeeie keâje. ceie
keâce& kegâ"s peeF&ue? keâce& keâjCeeNÙeeÛes ns lej keâewMeuÙe Deens. efve<keâece meeOekeâeÛeer
meceieÇ Meòeâer DeMee heÇkeâejÛeer keâce&s keâjCÙeele KeÛe& nesle Demeles. DeejeOevee keâjeÙeuee
MejerjeÛeer iejpe Demeles hejbleg kesâJeU keâces& keâjeÙeÛeer keâeÙe? ner efpe%eemeemegæe
mJeeYeeefJekeâ Deens. DevÙeLee meowJe keâce&Ûe keâjeÙeÛes keâer lÙeeÛee keâener hejerCeecener
Demet Mekeâlees.
keâce&peb yegefæÙegòeâe efn Heâueb lÙekeälJee ceveeref<eCeŠ ~~~38~~ ~38~~
pevceyevOeefJeefvece&gòeâeŠ heob ieÛÚvlÙeveeceÙeced ~~51~~
Dejs, yegeæ f Ùeesieer Demes %eeveer heg®<e Yeewelf ekeâ keâcee&heemetve efvecee&Ce PeeuesuÙee
heâueeÛee lÙeeie keâ®ve pevcecejCeeÛÙee yebOeveeletve cegòeâ nesleele Je DelÙeble efveoes<& e,
ogŠKejefnle Demes Dece=leceÙe mLeeve heÇehle keâjleele.
Depegv& eeÛeer o=<šer $ewueeskeäÙeeÛes meeceüeÇ pÙe Je mJeiee&leerue FbohÇ eo ÙesLeheÙe&lb e meerecf ele
nesleer. Ùee oesvner iees<šer heÇehle PeeuÙee lejer lees Ùegæ keâjeÙeuee leÙeej nesle veJnlee.
ÙesLes ßeerke=â<Ce Skeâ veJeerve iees<š lÙeeuee meebieleele keâer, Deemeòeâerjefnle, keâce&Éeje
DeveeceÙe, ogŠKeeÛÙee heueerkeâ[erue, yeÇÿeevebo osCeejs Demes heo heÇehle nesles. efve<keâece
keâce&Ùeesieeves hejceheoeÛeer heÇehleer nesles, pesLes ce=lÙetuee heÇJesMe veener, DeMee De{U
mLeeveeÛeer heÇehleer nesles. hejbleg DeMee heÇkeâejÛes keâce& keâjCÙeeÛeer ceveeÛeer Je=òeer
kesâJne nesFu& e?
Ùeoe les ceesnkeâefueueb yegefæJÙe&efleleefj<Ùeefle ~~~38~~ ~38~~
leoe ievleeefme efveJexob ßeesleJÙemÙe ßeglemÙe Ûe ~~52~~
ns Depegv&g ee, lesJne legPeer (DeLee&le meeOekeâeÛeer) yegæer ceesn¤heer oueoueerletve
yeensj he[sue, pesJne efleuee Oeve, mebleleer Je heÇelf e<"e ÙeebÛee uesMecee$e ceesn jenCeej
veener, Ùee meJe& iees<šerbyeeyele DemeCeejer Deemeòeâer veenerMeer nesF&ue lÙeeJesUer pes
SskeâCÙeeme ÙeesiÙe Deens les let Sskeât MekeâMeerue] lemesÛe SskeâuesuÙee leòJeevegmeej
legPÙeele JewjeiÙe YeeJevee efvecee&Ce nesFu& e, lÙeeheÇceeCes let DeeÛejCe ke⤠MekeâMeerue.
Deelee lej pes SskeâCÙeeme ÙeesiÙe Deens les let Ssketâ Mekeâle veenerme ceie DeeÛejCe
keâjCÙeeÛee lej heÇëe> veener] lesJne ner ÙeesiÙelee kesâJne heÇehle nesF&ue ns meebieleevee
ßeerke=â<Ce cnCeleele-
ßegefleefJeØeefleheVee les Ùeoe mLeemÙeefle efve§euee ~~~38~~ ~38~~
meceeOeeJeÛeuee yegefæmleoe ÙeesieceJeehmÙeefme ~~53~~
Deveskeâ heÇkeâejÛÙee JesoJeekeäÙeebcegUs Je Jesoeleerue keâce&heâueebÛÙee ßeJeCeecegUs
efJeÛeefuele Peeuesueer, ÛebÛeue Peeuesueer legPeer yegæer pesJne efve§eue nesGâve hejceelce
mJe¤heeÛÙee ef"keâeCeer, meceeefOemegKeeÛÙee ef"keâeCeer efmLej nesF&ue lesJne leguee
yegeæ
f ÙeesieeÛeer heÇehleer nesFu& e. pÙeeuee `DeveeceÙe hejceheo' cnCeleele leer mecelJe
efmLeleer leguee heÇehle nesF&ue. nerÛe Ùeesieeleerue hejce efmLeleer Deens DeeefCe nerÛe
DeheÇehÙeeÛeer heÇehleer Deens. Jesoebheemetve %eeve lej heÇehle neslesÛe; hejbleg ßeerke=â<Ce
cnCeleele `ßeg ßegefleefJeheÇefleheVee
eheVee
Vee' Jesoebleerue Deveskeâ efmeæeble, keâce&heâues Ssketâve yegæer
efJeÛeefuele nesles. efmeæeble lej DeveskeâpeCe Sskeâleele, heCe pes SskeâCes ÙeesiÙe Deens les
cee$e ueeskeâ Sskeâle veenerle.
DeMeer ner ÛebÛeue yegæer pesJne meceeefOemegKeeÛÙee ef"keâeCeer efmLej nesFu& e lesJne
leguee Ùeesieeleerue meJeesÛ& Ûe Demes Dece=le heo heÇehle nesFu& e. ßeerke=â<CeeÛÙee Ùee yeesueCÙeeves
Depegv& eeÛeer efpe%eemee peeie=le nesCes mJeeYeeefJekeâ nesles. meceeefOemegKeeÛeer heÇehleer keâ®ve
IesCeejs ceneheg®<e keâmes Demeleele? lÙeebÛeer yegæer efmLej Demeles cnCepes keâMeer
Demeles? efmLeleheÇ%e keâesCeeuee cnCeeÙeÛes? Depe&gveeÛÙee ceveele DeMeer efpe%eemee
efvecee&Ce Peeueer cnCetve lÙeeves heÇëe> kesâuee-
Depeg&ve GJeeÛe
efmLeleØe%emÙe keâe Yee<ee meceeefOemLemÙe kesâMeJe ~~~38~~ ~38~~
efmLeleOeerŠ efkebâ ØeYee<ele efkeâceemeerle ›epesle efkeâced ~~54~~
‘meceeOeerÙeles efÛeòeced Ùeefmceved me Deelcee SJe meceeefOeŠ’
 pÙee ef"keâeCeer efÛeòeeuee efvejblej meceeOeeve heÇehle nesles lees Deelcee cnCepesÛe
meceeOeer nesÙe. Deveeefo leòJeeceOÙes pees mecelJe heÇehle keâjlees, meceòJe yegefæves
Jeeielees lÙeeuee efmLeleheÇ%e cnCeleele. Depe&vg e cnCeeuee, ns kesâMeJee, meceeefOeefmLeleerle
DemeCeeNÙee, efmLej yegæer DemeCeeNÙee ceneheg®<eeÛeer keâeÙe ue#eCes Deensle? efmLeleheÇ%e
heg®<e keâmee yeesuelees? lees keâmee yemelees? lees keâmee Ûeeuelees? Depegg&veeves ns Ûeej
heÇëe> efJeÛeejues lÙeeJej efmLeleheÇ%eeÛeer ue#eCes meebieleevee ßeerke=â<Ce heg{s cnCeleele-
ßeerYeieJeevegJeeÛe-
Øepeneefle Ùeoe keâeceevmeJee&vheeLe& ceveesieleeved ~~~38~~ ~38~~
DeelcevÙesJeelcevee leg° efmLeleØe%emleoesÛÙeles ~~55~~
ns heeLee&, ceveg<Ùe pesJne ceveeceOÙes DemeuesuÙee meJe& F&ÛÚebÛee lÙeeie keâ®ve
lees DeeheuÙee mJemJe¤heeÛÙee ef"keâCeer mebleg<š Demelees, DeMee JÙeòeâeruee efmLeleheÇ%e
Demes cnCeleele. meJe& JeemeveebÛee lÙeeie kesâuÙeeveblejÛe DeelcÙeeÛes oMe&ve nesles,
DeMee efmLej yegæerÛÙee heg®<eeuee efmLeleheÇ%e Demes cnCeleele. ceveeceOÙes DemeuesuÙee
FÛÚebÛee lÙeeie kesâuÙeeveblejÛe DeelcÙeeÛee mee#eelkeâej nesle Demelees. DeMee
Deelceejece, Deelcele=hle, cenehe¤<eeuee efmLeleheÇ%e cnCeleele.
ogŠKes<JevegefÉie>ceveeŠ megKes<eg efJeielemhe=nŠ ~~~38~~ ~38~~
JeerlejeieYeÙe›eâesOeŠ efmLeleOeerceg&efve®ÛÙeles ~~56~~
owenf keâ, oweJf ekeâ Je Yeewelf ekeâ ogŠKeeveer pÙeeÛes ceve efJe<eCCe nesle veener, megKes
heÇehle Peeueer Demelee pees lÙeebÛÙeeefJe<eÙeer efveefjÛÚ Demelees Je pÙeebÛes ceesn, YeÙe,
JeÇâesOe ns ve<š Peeuesues Demeleele, ceeveefmekeâ leke&â keâjCÙeeÛee šhhee pÙeeves
Deesueeb[uesuee Demelees, DeMee heg®<eeuee efmLeleheÇ%e cegveer cnCeeJes. efmLeleheÇ%eeÛeer
DevÙe ue#eCes meebieleevee ßeerke=â<Ce cnCeleele.
ÙeŠ meJe&$eeveefYemvesnmleòelØeehÙe MegYeeMegYeced ~~~38~~ ~38~~
veeefYevevoefle ve Ésef° lemÙe Øe%ee Øeefleef‰lee ~~57~~
pees heg®<e meJe&$e mvesnjefnle Peeuesuee Demelees cnCepes pees meJe& iees<šerlb e Deveemeòeâ
Demelees, MegYe efkeâbJee DeMegYe heÇehle Peeues Demelee pÙeeuee Deevebo efkeâbJee efJe<eeo
nesle veener lÙeeÛeer yegæer efmLej Peeueer Demes mecepeeJes. pes hejceelcemJe¤he Deens, pes
ceveeuee hejceelcÙeeÛeer Deeme ueeJeles, les MegYe! DeeefCe pes pe[ heÇke=âleerkeâ[s vesles,
ceveeuee Deemeòeâ keâjles les DeMegYe Deens Demes mecepeeJes. hejbleg efmLeleheÇ%e heg®<e
cee$e meevegketâue heefjefmLeleerves vee heÇmeVe neslees, vee heÇefleketâue heefjefmLeleerves lees
efJe<eCCe yevelees. keâejCe heÇehle nesCeeNÙee Jemlet lÙeeuee mJeleŠhes#ee efYeVe Jeešle
veenerle. keâejCe lÙeeefJe<eÙeer lees mebhetCe& efvejerÛÚ Peeuesuee Demelees; lej heeflele
keâjCeejs efJekeâejner lÙeeuee efJeÛeefuele keâ® Mekeâle veenerle. cnCepesÛe meeOevesÛes
lÙeeuee Deelee keâener heÇÙeespeve Gjuesues vemeles. DeMee JÙeòeâerueeÛe efmLeleheÇ%e
cnCeleele.
Ùeoe mebnjles ÛeeÙeb ketâceexÓiÌ[eveerJe meJe&MeŠ ~~~38~~ ~38~~
FefvõÙeeCeerefvõÙeeLexYÙemlemÙe Øe%ee Øeefleef‰lee ~~58~~
pÙeeheÇkeâejs keâemeJe DeeheuÙee DeJeÙeJeebvee DeeJe¤ve IesJet Mekeâles lÙeeheÇceeCes
efmLeleheÇ%e JÙeòeâer efmLej DemeuÙeecegUs DeeheuÙee ÛebÛeue Fbeof ÙÇ eebvee meJe& yeepetvb eer
DeeJe¤ve IesJet Mekeâles. heg{s Oeeskeâe efomeleeÛe, mebkeâš efomeleeÛe keâemeJe pÙeeheÇceeCes
Deeheues [eskesâ Je heeÙe DeeJe¤ve Iesles; lÙee heÇkeâejs lees heg®<e efJe<eÙeebceOÙes Deemeòeâ
nesCeeNÙee DeeheuÙee Fbeof ÙÇ eebvee meJe& yeepetvb eer DeeJe¤ve IesTve DeeheuÙee ùoÙe¤heer
osMeele lÙeebvee yebeof mle keâ¤ve "sJelees. lÙeeJesUer lÙeeÛeer yegæer efmLej Demeles. hejbleg
keâemeJeeÛes ÙesLes heâòeâ GoenjCe Deens. keâejCe mebkeâš šUleeÛe keâemeJe Deeheueer
Fbeof ÙÇ es hegvne heme¤ve Demeles. ceie efmLeleheÇ%e ceneheg®<e hegvne efJe<eÙeele Deemeòeâ
neslees keâe? ÙeeJej ßeerke=â<Ce cnCeleele-
efJe<eÙee efJeefveJele&vles efvejenejmÙe osefnveŠ ~~~38~~ ~38~~
jmeJepeË jmeesÓhÙemÙe hejb Â<šdJee efveJele&les ~~59~~
efJe<eÙeebheemetve Fbeof ÙÇ eebÛee efveieÇn keâjCeeNÙee heg®<eeÛes efJe<eÙe efveJe=òe nesleele.
keâejCe lÙee efJe<eÙeebÛes lees ieÇnCe keâjerle veenerle. hejbleg lÙeeÛeer efJe<eÙeebyeöue DemeCeejer
iees[er cee$e veenerMeer nesle veener. leer ceveele ÛeUJeUle Demeles. heCe efJe<eÙeebheemetve
meJe& FbefoÇÙeebvee DeeJe¤ve IesCeeNÙee efve<keâeceer heg®<eeuee `hejb hejbo=<šJee
šJee' hejceleòJe
hejceelcÙeeÛee mee#eelkeâej nesleeÛe ner lÙeeÛeer iees[erner veenerMeer nesles.
ceneheg®<e keâemeJeeheÇceeCes DeeheuÙee Fbeof ÙÇ eebvee DeeJe¤ve hegvne hemejle veenerle.
Skeâoe FbefoÇÙeebvee DeeJe¤ve Iesleues keâer lÙeeÛeer heÇJe=òeerÛe lesLes mebheles. mebmkeâej
mebheleele. hegvne les GodYeJele veenerle. efve<keâece keâce&ÙeesieeÛÙee DeeÛejCeÉeje
hejceelcÙeeÛÙee hejce mee#eelkeâeje-yejesyejÛe lÙee heg®<eeÛeer efJe<eÙeebyeöue DemeCeejer
Dees{ ve<š nesle Demeles. meeOeejCeleŠ OÙeeveceeiee&Jej ceeie&mLe DemeCeeje meeOekeâ
n"Ùeesieeves Fbeof ÙÇ eebÛee efveieÇn keâ®ve lees efJe<eÙeebheemetve efveJe=òe nesle Demelees; hejbleg
lÙeeÛÙee ceveeceOÙes lÙeeÛes efÛebleve meg¤ Demeles. ner lÙeeÛeer efJe<eÙeebyeöueÛeer Deemeòeâer
hejb o=<šJee'
`hejb šJee hejcesÕejeÛÙee mee#eelkeâejeveblej veenerMeer nesles. lÙeehetJeer& leer veenerMeer
nesle veener.
`hetpÙe cenejepe' Ùee mebyebOeerÛeer mJeleŠÛÙee peerJeveele Ie[uesueer Skeâ iees<š
meebiele Demele. ie=n-lÙeeie keâjCÙeehetJeer& leerve JesUe DeekeâeMeJeeCeer Peeueer nesleer.
Deecner efJeÛeejues- ``cenejepe, DeeheuÙeemee"er DeekeâeMeJeeCeer keâe Peeueer?
DeeceÛÙeemee"er keâOeer Peeueer veener.'' lesJne cenejepe Gòejues `nes! F& Mbekeâe
cees[tb kesâ YeF& jne
jner' cnCepes ceePÙeener ceveele ner Mebkeâe Deeueer nesleer. ceie ceuee
heÇlÙeblej DeeuÙeeJej mecepeues keâer iesuÙee meele pevceebheemetve ceer meeOetÛe Deens.
heefnuÙee Ûeej pevceeble lej ceer heâòeâ meeOetÛee Jes<e OeejCe kesâuee neslee. keâheeUeJej
efšUe ueeJetve, Debieeuee efJeYetleer heâemetve, neleele keâceb[uet IesJetve ceer YeüceCe keâjerle
Demes. ÙeesieefJeÇâÙesÛeer ceuee keâenerÛe ceeefnleer veJnleer. hejbleg iesuÙee leerve pevceebheemetve
meeOet pemee DemeeÙeuee nJee lemee ceer meeOet Deens. ceePÙeele ÙeesieefJeÇâÙee peeie=le
nesleer. iesuÙee pevceeheemetve ceve YeJemeeiej heej nesGâ ueeieues nesles. efJe<eÙeebyeöueÛeer
Deemeòeâer ve<š nesGâ ueeieueer nesleer. hejbleg oesve FÛÚe ceveele peeie=le neslÙee m$eer Je
ieebpee ÙeebÛee GheYeesie IesCÙeeÛeer FÛÚe Dele=hle jeefnueer nesleer. cnCetve ceuee pevce
IÙeeÙeuee ueeieuee. pevce IesleuÙeeveblej Lees[Ÿee efoJemeebveer osJeeves ceePÙee Dele=hle
FÛÚe hetCe& keâ¤ve ceuee efveJe=le kesâues. oesve-leerveoe FefÛÚle iees<šerbÛee mJeeo
ÛeeKeeÙeuee efouee DeeefCe ceie ceuee meeOet yeveJetve šekeâues.
nerÛe iees<š ÙesLes ßeerke=â<Ce meebieleele keâer, Fbeof ÙÇ eebÛÙeeÉejs efJe<eÙeYeesie ieÇnCe ve
keâjCeejs heg®<emegæe efJe<eÙeebheemetve efveJe=òe nesleele; hejbleg meeOevesÉeje hejce heg®<e
hejceelcÙeeÛee mee#eelkeâej keâ¤ve IesleuÙeeveblej efJe<eÙeebyeeyele ceveele DemeCeejer
Dees{ veenerMeer nesles Je cnCetve peesheÙebl& e lÙee hejcesÕejeÛee mee#eelkeâej nesle veener
leesheÙe&lb e `keâce&' keâjeJes ueeieles.
Gj keâÚg ØeLece yeemevee jner ~
ØeYeg heo Øeerefle meefjle mees yener ~~
(jeceÛeefjleceeveme, 5/48/6)
 Fbeof ÙÇ eebvee efJe<eÙeebheemetve hejeJe=le keâjCes, DeeJe¤ve IesCes keâ"erCe Deens Ùeeyeeyele
ßeerke=â<Ce cnCeleele-
Ùelelees ¢eefhe keâewvlesÙe heg®<emÙe efJeheef§eleŠ ~~~38~~ ~38~~
FefvõÙeeefCe ØeceeLeerefve njefvle ØemeYeb ceveŠ ~~60~~
ns Depe&gvee, yegæer efmLej nesCÙeemee"er efveieÇneves heÇÙelve keâjerle DemeuesuÙee
efJeJeskeâer, %eeveer hegj<eebÛÙee ceveeueener leer GÛÚbK = eue Fbeõf Ùes peyejomleerves Dees{vt e
vesleele lesJne lÙeemee"er-
leeefve meJee&efCe mebÙecÙe Ùegòeâ Deemeerled celhejŠ ~~~38~~ ~38~~
JeMes efn ÙemÙesefvõÙeeefCe lemÙe Øe%ee Øeefleef‰lee ~~61~~
Depe&vg ee, Fbeof ÙÇ eebÛes oceve keâ¤ve, ÙeesieÙegòeâ nesGâve, efÛeòe ceePÙee ef"keâeCeer
meceheCe& keâ¤ve let ceuee MejCe Ùes, keâejCe pÙee heg®<eebÛeer Fbeof ÙÇ es lÙeeÛÙee mJeeOeerve
Demeleele lÙeeÛeer yegæer efmLej Deens Demes mecepe. Ùee ef"keâeCeer ÙeesiesÕej ke=â<Ce
ÙeesiemeeOevesle De[mej¤he "jCeeNÙee FbefoÇÙeebÛee efve<esOe keâjerle meeOevesÛÙee
efJeOeeÙekeâ hewuetJej Yej osle Deensle. kesâJeU mebÙece Je efve<esOe keâ¤ve FbefoÇÙes
mebhetCe& mJeeOeerve jenle veenerle, leer mebhetCe& JeMe nesle veenerle Je cnCetve
mecehe&Ceeyejesyej lÙee hejcesÕejeÛes F<š-efÛeblevemegæe DelÙeble DeefveJeeÙe& Deens.
F<š efÛebleve vemesue lej ceveele efJe<eÙeebÛes efÛebleve kesâues peeF&ue Je lÙeeÛes og<heefjCeece
keâeÙe nesleele les ßeerke=â<CeebÛÙeeÛe Meyoele heent.
OÙeeÙelees efJe<eÙeevhegbmeŠ meiemles<ethepeeÙeles~~38~~
mebieelmebpeeÙeles keâeceŠ keâeceel›eâesOeesÓefYepeeÙeles~~62~~
efJe<eÙeebÛes efÛebleve keâjCeeNÙee heg®<eeuee efJe<eÙeeefJe<eÙeer Deemeòeâer efvecee&Ce
nesles. DeemeòeâercegUs keâece efvecee&Ce neslees. Je keâecehetleer& ceOÙes pej keâener JÙeJeOeeve
Deeues, De[ÛeCe efvecee&Ce Peeueer lej JeÇâesOe efvecee&Ce neslees. Deelee ne JeÇâesOe
keâesCeeuee pevce oslees.
›eâesOeeod YeJeefle mecceesnŠ mecceesneled mce=efleefJeYeüceŠ~
mce=elf eYeüMb eeodyegeæ
f veeMees yegeæ f veeMeelØeCeMÙeefle ~~63~~
JeÇâesOeecegUs efJeJeskeâeÛeer keâeme megštve peeles. lesLes DeefJeJeskeâ efvecee&Ce neslees.
efvelÙe-DeefvelÙe JemletÛee efJeÛeej jenle veener. keâeÙee&eJf e<eÙeerÛee efJeJeskeâ jenle veener.
mebceesn efvecee&Ce neslees. Ùee mebceesneheemetve-DeefJeJeskeâeheemetve mce=elf eYeüMb e neslees. efJemcejCe
nesles. (pemes Depe&gveeuee Peeues `YeüÇceleerJe Ûe ces ceveŠ~ keâeÙe ke⤠DeeefCe keâeÙe
vekeâes ÙeeÛee ceer efveCe&Ùe IesGâ Mekeâle veener) efJemcejCeeves, mce=leer Yeüecf e<š nesCÙeeves
Ùeesie-hejeÙeCe yegæer ve<š nesles DeeefCe yegeæ f veeMe PeeuÙeeves lÙee heg®<eeÛÙee meJe&mJeeÛee
veeMe neslees.
ÙesLes ßeerke=â<Ceebveer efJe<eÙeebÛes efÛebleve ke⤠veÙes ÙeeJej Yej efouee Deens. meeOekeâeves
F&ÕejeÛÙee veece¤heeÛes, lÙeeÛÙee ueerueebÛes, F&ÕejOeeceeÛes melele efÛebleve kesâues heeefnpes.
Deeheues ceve-yegæer lÙeeÛÙee ef"keâeCeerÛe meceefhe&le kesâueer heeefnpes. pej F&ÕejmeeOevesle
šeUešeU kesâueer, DeeUme kesâuee lej ÛebÛeue ceve hegvne efJe<eÙeebkeâ[s KesÛeues peeF&ue.
Ùee efJe<eÙeebÛÙee efÛebleveeves lÙeebÛÙeeefJe<eÙeer hegvne Deemeòeâer efvecee&Ce nesFu& e. DeemeòeâercegUs
lÙee efJe<eÙeeÛeer keâecevee meeOekeâeÛÙee Deblece&veele GlheVe nesFu& e. Ùee keâeceveehetleerc& eOÙes
keâener efJeIve, keâener De[ÛeCe, efvecee&Ce Peeueer lej ceie JeÇâesOe efvecee&Ce nesF&ue.
JeÇâesOeeheemetve DeefJeÛeej, DeefJeÛeejeheemetve mce=elf eYeüMbÇ e DeeefCe mce=elf eYeüMb eeheemetve yegæer
ve<š nesles. efve<keâece keâce&ÙeesieeueeÛe yegeæ f Ùeesie Demes cnbšues peeles. keâejCe ceveele
DeefYeuee<ee efvecee&Ce nesGâ veÙes, heâueeÛeer Dehes#ee "sJet veÙes, DeefYeuee<ee efvecee&Ce
PeeuÙeevesÛe yegeæ f Ùeesie ve<š neslees; Ùee meJe& iees<šeRÛee efJeÛeej yegæerÛÙee heeleUerJej
keâjeJeÙeeÛee Demelees- `meeOeve keâefjÙe efJeÛeejnerve ceve Megæ nesÙe veefn lewmes~
(efJeveÙeheef$ekeâe, heo mebKÙee 115/3) cnCetve efJeJeskeâ DemeCes DelÙeble DeeJeMÙekeâ
Deens. keâejCe efJeÛeejnerve heg®<e ßesÙe meeOeveeheemetve Yeü<š neslees, lÙeeÛÙee meJe&mJeeÛee
veeMe neslees.
efJe<eÙeeefYecegKe meeOekeâeÛeer DeMeer DeJemLee nesle Demeles, hejbleg pÙeeÛeer Fbeof ÙÇ es
lÙeeÛÙee hegCe& leeyÙeele Demeleele lÙeebvee keâesCeleer ieleer heÇehle nesles ns meebieleevee
ßeerke=â<Ce cnCeleele-
jeieÉs<eefJeÙegòewâmleg efJe<eÙeeefveefvõÙew§ejved ~~~38~~ ~38~~
DeelceJeMÙewe|JeOesÙeelcee ØemeeoceefOeieÛÚefle ~~64~~
jeie És<ejefnle Je hetCe&heCes mJeeOeerve DemeuesuÙee Fbeof ÙÇ eebveer efJe<eÙeebÛee GheYeesie
IesCeeje Je pÙeeÛes ceve lÙeeÛÙee hegCe&heCes mJeeOeerve Deens Demee Deelceeveboele leuueerve
DemeCeeNÙee Je Megæ DeelcemJe®he nesGâve jenCeeNÙee heg®<eeuee ceveeÛeer heÇmeVelee
heÇehle nesles. DeMee ceneheg®<eeuee keâMeeÛeeÛe efJeefOe-efve<esOe Demele veener. lÙeeÛÙeemee"er
keâesCeleerÛe iees<š DeMegYe Demele veener keâer, efpeÛÙeeheemetve lÙeeves mJeleŠÛee yeÛeeJe
keâjeJee efkeâbJee pÙee iees<šerÛeer lÙeeves DeefYeuee<ee OejeJeer, DeMeer keâener MegYe iees<šner
lÙeeÛÙeemee"er Demele veener.
Øemeeos meJe&ogŠKeeveeb neefvejmÙeeshepeeÙeles ~~~38~~ ~38~~
ØemeVeÛeslemees ¢eeMeg yegefæŠ heÙe&Jeefle‰les ~~65~~
YeieJelemJe¤he PeeuesuÙee heg®<eeÛes efÛeòe heÇmeVe Peeues Demelee lÙeeÛÙee meJe&
ogŠKeebÛee veeMe neslees. `ogogŠKeeueÙece DeMee Õelece
DeMeeÕelece
Õelece' lÙeeuee mebmeej Demeej Jeešlees-
legÛÚe Jeešlees DeeefCe ceie heÇmeVe efÛeòe heg®<eeÛeer yegæer hejceelcemJe®heer
ueJekeâj efmLej nesles. hejbleg pees Ùeesiecegòeâ Demele veener, lÙeeÛes JeCe&ve keâjleevee
ßeerke=â<Ce cnCeleele-
veeefmle yegefæjÙegòeâmÙe ve ÛeeÙegòeâmÙe YeeJevee ~~~38~~ ~38~~
ve ÛeeYeeJeÙeleŠ MeeefvlejMeevlemÙe kegâleŠ megKeced ~~66~~
Ùeesie-meeOevejefnle heg®<eeÛÙee DebleŠkeâjCeele efve<keâece keâce&Ùegòeâ yegæer Demele
veener. lÙeeÛÙee DebleŠkeâjCeele YeeJe Demele veener. cnCepes lÙeeÛes ceve
DeelcemJe¤heer efmLej Demele veener. pees Demee YeeJeveejefnle Deens DeMee heg®<eeuee
Meebleer keâes"tve efceUCeej? DeeefCe pees DeMeeble Deens, Mebeeflejefnle Deens lÙeeuee
megKe keâes"vt e heÇehle nesCeej? ÙeesiemeeOevee kesâuÙeeves, keâener heÇlÙeblej DeeuÙeeveblejÛe
efmLej yegeæ peeves efyeveg ve nesF hejleerelf ee' YeeJeveseMf eJeeÙe
f Ûeer FÛÚe efvecee&Ce nesles. `peeves
Meebleer efceUle veener Je Meebelf ejefnle heg®<eeuee megKeeÛeer DeLee&le MeeÕele meveeleveÛeer
heÇehleer nesle veener.
FefvõÙeeCeeb efn Ûejleeb ÙevceveesÓvegefJeOeerÙeles ~~~38~~ ~38~~
leomÙe njefle Øe%eeb JeeÙegvee&JeefceJeecYeefme ~~67~~
pÙeeheÇceeCes meesmeešŸeeÛÙee JeeNÙeeves heeCÙeeleerue veeJe Yeueleerkeâ[sÛe Dees{vt e
vesueer peeles, lÙeeheÇceeCesÛe efJe<eÙeebÛÙee ceeies OeeJeCeeNÙee Fbeof ÙÇ eebhewkeâer pÙee Fbeof ÙÇ eeyejesyej
ceve jenles les Skeâ FbefoÇÙe pejer mJeleŠÛeer le=hleer keâjCÙeele iegbleues Demeues; lejer
yegæeruee njCe keâjles. cnCetve meeOekeâeves ÙeesieeÛes DeeÛejCe DeJeMÙe keâjeJes.
DeeÛejCeeJej Yej osleevee ßeerke=â<Ce cnCeleele-
lemceeÅemÙe ceneyeenes efveie=nerleeefve meJe&MeŠ ~~~38~~ ~38~~
FefvõÙeeCeerefvõÙeeLexYÙemlemÙe Øe%ee Øeefleef‰lee ~~68~~
 lesJne ns ceeneyeenes Depe&vg ee, Fbeof ÙÇ eebÛÙee efJe<eÙeebheemetve pÙeeÛeer Fbeof ÙÇ es meJe&
yeepetvb eer DeeJe¤ve Oejuesueer Demeleele, lÙeeÛeer yegæer efmLej Deens Demes mecepeeJes.
ÙesLes `yeent' ns keâeÙe&#es$eeÛes-hejeJeÇâceeÛes heÇleerkeâ Deens. hejcesÕejeuee `ceneyeent’
lemesÛe `Depeevegyeent’ Demes cnbšues Deens; heCe F&Õej neleeheeÙeebefMeJeeÙe meJe&$e
mebÛeej keâjerle Demelees. pees F&ÕejmJe¤he yevelees, lÙeeueener ceneyeent DemesÛe cnbšues
peeles. cnCetve ÙesLes ke=â<Ceeuee Je Depe&vg eeuee oesIeebveener ceneyeent cnbšues Deens.
Ùee efveMee meJe&Yetleeveeb lemÙeeb peeiee|le mebÙeceer ~~~38~~
~38~~
ÙemÙeeb pee«eefle Yetleeefve mee efveMee heMÙelees cegvesŠ ~~69~~
meJe& heÇeefCecee$eebmee"er lees hejceelcee je$eerheÇceeCes Deens. keâejCe lees efomele
veener, lesLes efJeÛeej keâece keâjerle veener cnCetve lees je$e-meo=Me Deens. lÙee efveMee¤he
hejceelcÙeeceOÙes mebÙeceer heg®<e ÛeebieuÙeeheÇkeâejs Ûeeuet Mekeâlees, heent Mekeâlees, peiet
Mekeâlees keâejCe lesLes lÙeeÛeer hekeâ[ Demeles. Ùeesieer heg®<e Fbeof ÙÇ ebeÛes efveÙeceve keâ®ve
lÙee mebÙeceeÉejs lÙeeÛÙee ef"keâeCeer heÇJesMe efceUJelees. pÙee veÕej meebmeeefjkeâ
megKeYeesieemee"er meJe& heÇeCeer je$ebefoJeme heefjßece keâjleele leerÛe ÙeesiÙeebmee"er
je$e Demeles.
jcee efJeueemeg jece Devegjeieer ~
lepele yeceve efpeefce peve yeÌ[Yeeieer ~~
(jeceÛeefjleceeveme, 2/323/8)
pees Ùeesieer hejceeLe& ceeiee&le efvejblej o#e DeeefCe Yeewelf ekeâ FÛÚebceOÙes mebhetCe&heCes
efveŠmhe=n Demelees leesÛe hejcesÕejmJe¤he nesGâ Mekeâlees. lees Ùee peieele jenle Demeuee
lejer ÙesLeerue Yeeweflekeâ heeMe lÙeeuee yeæ ke⤠Mekeâle veenerle. ceneheg®<eeÛÙee
DeeÛejCeeÛes JeCe&ve keâjleevee ßeerke=â<Ce heg{s cnCeleele-
DeehetÙe&ceeCeceÛeueØeefle‰b
mecegõceeheŠ ØeefJeMeefvle ÙeÉled ~~~38~~~38~~
leÉlkeâecee Ùeb ØeefJeMeefvle meJex~~70~~
~~70~~
me Meeefvleceehveesefle ve keâecekeâeceer ~~70~~
pÙeeheÇceeCes heeCÙeeves heefjhetCe& DemeuesuÙee mecegoeÇ le veÅeebÛes heeCeer meJe& yeepetvb eer
Jesieele heÇJesMe keâjles; heCe mecegoeÇ Jej heefjCeece nesle veener, lÙeeÛe heÇkeâejs hejceelcemJe¤heer
efmLej DemeCeeNÙee efmLeleØe%e heg®<eeceOÙes meJe& efJekeâej lÙeeÛeer Meebleer efJeÛeefuele ve
keâjlee ØeJesMe keâjleele. DeMee heg®<eeuee hejceMeebleer Øeehle nesle Demeles. efJe<eÙeYeesieebÛeer
DeefYeuee<ee jeKeCeeNÙeeuee DeMee heÇkeâejÛeer Meebleer heÇehle nesle veener.
YeÙebkeâj Jesieeves megmeeš JeenCeeNÙee veÅee Mesles ve<š keâjerle, DeveskeâebÛee yeUer
Iesle, ieeJes yeg[Jeerle neneŠkeâej ceepeJeerle, DelÙeble Jesieeves mecegoeÇ le heÇJesMe keâjleele,
hejbleg lÙeecegUs mecegoÇeuee Yejleer Ùesle veener efkeâbJee lees #egyOe nesle veener. lemesÛe
GvneUÙeele veÅee Deeštve iesuÙeeves mecegoÇele lÙeebÛes heeCeer ve ÙesCÙeeves mecegoÇeuee
Deesnšer ueeiele veener. lÙee heÇkeâejs efmLeleheÇ%e ceveg<ÙeeÛes ceve efJe<eÙeYeesieebveer #egyOe
nesle veener, Gueš les Yeesie lÙeeÛÙee ceveele meeceeJetve peeleele. les lÙeeÛÙee ceveele
Ûeebieuee efkeâbJee JeeF&š keâesCelÙeeÛe YeeJevee efvecee&Ce ke⤠Mekeâle veenerle. keâejCe
ÙeesieÙegòeâ heg®<eeÛes keâce& `DeMegkeäue' DeeefCe `Deke=â<Ce’ Demeles. pÙee efÛeòeeJej
mebmkeâej nesleele les efÛeòeÛe hejceelcemJe¤he Peeuesues Demeles. ceie Deelee mebmkeâej#ece
Gjues keâeÙe? kesâJeU Ùee SkeâeÛe Mueeskeâele ßeerke=â<Ceebveer Depe&gveeÛÙee Deveskeâ
heÇßeebÛes Gòej efoues Deens. efmLeleheÇ%e ceneheg®<eeÛes ue#eCe keâesCeles? lees keâmee
yeesuelees? lees keâmee Ûeeuelees? Ùee meJe& iees<šer Depe&vg eeuee peeCetve IÙeeÙeÛee neslÙee.
lesJne ¢ee meJe& heÇßeebÛes Gòej ßeerke=â<Ceebveer ÙesLes Skeâe Meyoele efoues Deens. efmLeleheÇ%e
ceneheg®<e mecegoeÇ meejKee Demelees. DeMeeheÇkeâejs yemeeJes efkeâbJee DeMee heÇkeâejsÛe ÛeeueeJes
Demee keâmeueeÛe efJeOeerefve<esOe lÙeeuee vemelees. mecegõJele lees mebÙeceer DemeuÙeeves
hejceMeevleer lÙeeuee heÇehle nesles. efJe<eÙeYeesieebÛeer ueeuemee "sJeCeeNÙeeuee DeMee heÇkeâejÛeer
Meebleer heÇehle nesle veener. ÙeeJej Yej osle ßeerke=â<Ce cnCeleele-
efJeneÙe keâeceevÙeŠ meJee&ved hegceeb§ejefle efveŠmhe=nŠ~
efvece&cees efvejn¿ejŠ me MeeefvleceefOeieÛÚefle ~~71~~
pees heg®<e meJe& FÛÚebÛee lÙeeie keâ¤ve cecelJeMetvÙe, efvejeefYeceeveer Je efvejerÛÚ
nesGâve DeeÛejCe keâjerle Demelees, Jeeiele Demelees lÙeeueeÛe hejceevebo osCeejer
hejceMeebleer heÇehle nesles. Ùeeveblej lÙeeuee keâenerner heÇehle keâjCÙeeÛes yeekeâer jenle veenerle.
S<ee yeÇeÜer efmLeefleŠ heeLe& vewveeb ØeehÙe efJeceg¢eefle ~~38~~
efmLelJeemÙeecevle-keâeuesÓefhe yeÇÿeefveJee&Cece=ÛÚefle ~~72~~
heeLee&, ner Ghejesòeâ DeJemLee cnCepesÛe yeÇÇeÿeer efmLeleer Deens. mecegoÇJeled
DemeCeeNÙee ceneheg®<eeceOÙes efJe<eÙe veoerheÇceeCes hejceelceoMeer& Demelees. `Denb Denb
yeÇÿeeefmcece' Demes vegmeles cnCeCÙeeves ner efmLeleer heÇehle nesle veener. meeOevee keâ®veÛe
ner efmLeleer heÇehle kesâueer peeles. Demee ceneheg®<e DeblekeâeUerosKeerue Ùee DeJemLesle
efmLej nesGâve yeÿeeveboeheÇle heesnÛelees.
efve<keâ<e&-
keâener ueeskeâebÛes Demes cnCeCes Deens keâer, meeOeejCeleŠ ogmeNÙee DeOÙeeÙeeleÛe
ieerlee hetCe& nesles. hejbleg pej kesâJeU keâcee&ÛÙee GÛÛeejCeeves pej keâce& hetCe& nesle
Demesue lej ceie ieerlee FLes hetCe& Peeueer cnCelee ÙesF&ue. Ùee DeOÙeeÙeele ÙeesiesÕej
ßeerke=â<Ceeves meebeif eleues Deens keâer-Depegv& ee efve<keâece keâce&Ùeesie cnCepes keâeÙe les Sskeâ,
lees mecepetve Ies. lees mecepetve IesleuÙeeJej let mebmeej-yebOeveeletve cegòeâ nesMeerue. keâce&
keâjCÙeeÛee leguee DeefOekeâej Deens, heCe heâue IesCÙeeÛee DeefOekeâej leguee cegUerÛe
veener. keâcee&ceOÙes let Deßeæ Demelee keâecee veÙes. les keâjCÙeeme let vesnceer lelhej
Demeuee heeefnpesme. Demes DeeÛejCe kesâuesme lej `hejb o=<šJeeb' hejceheg®<eeÛee leguee
mee#eelkeâej nesF&ue Je let efmLeleheÇ%e yeveMeerue. hejceMeevleer leguee heÇehle nesF&ue.
hejbleg Ùee DeOÙeeÙeele keâce& cnCepes keâeÙe? ns cee$e meebefieleuesues veener.
ne `meebKÙeÙeesie' veeJeeÛee DeOÙeeÙe veener. ns veeJe cnCepes Meem$ekeâejbeÛeer
veJns heCe šerkeâekeâejebÛeer osCeieer Deens. les DeeheuÙee yegæeruee Devegme¤ve ieÇÇnCe
keâjerle Demeleele. ceie Dee§eÙe& keâmeues? Ùee DeOÙeeÙeele keâcee&Ûes ßes<"lJe, les keâce&
keâjerle Demeleevee IÙeeJeÙeeÛeer o#elee DeeefCe efmLeleheÇ%eeÛeer ue#eCes meebietve ßeerke=â<Ceebveer
Depe&vg eeÛÙee ceveele keâcee&yeöue Glkeâb"e peeie=le kesâueer Deens. Je lÙeeuee meebeif eleues
Deens keâer Deelcee MeeÕele Deens, meveeleve Deens. lÙeeuee let peeCe Je leòJeoMeer& yeve.
lÙeeÛÙee heÇehleerÛeer oesve meeOeves Deensle `%eeveÙees%eeveÙeesie DeeefCe efve<keâece keâce&Ùeesiee'
Deeheueer ÙeesiÙelee mecepetve, neveer Je ueeYeeÛee mJeleŠ efveCe&Ùe IesGâve keâcee&le
heÇJe=òe nesCes cnCepes %eeveceeie& Deens DeeefCe hejcesÕejeJej Yeej Ieeuetve mJeleŠuee
lÙeeÛÙee "eÙeer meceefhe&le keâ®ve lesÛe keâce& keâjCÙeeme heÇJe=òe nesCes neÛe efve<keâece
keâce& ceeie& efkeâbJee Yeefòeâ ceeie& Deens. ieesmJeeceer leguemeeroemeebveer Ùee oesve meeOeveebÛes-
ÙeesieebÛes efÛe$eCe heg{er} heÇceeCes kesâues Deens.
ceesjs heÇew{ leveÙe mece iÙeeveer ~
yeeuekeâ megle mece oeme Deceeveer ~~
peveefn ceesj yeue efvepeyeue leener ~
ogng keânB keâece ›eâesOe efjheg Deener ~~
 (jeceÛeefjleceeveme, 3/42/8-9)
ceePes oesve heÇkeâejÛes Yeòeâ Deensle. Skeâ %eeveceeieer& Je ogmeje Yeefòeâceeieer&.
efve<keâece keâce&Ùeesieer efkeâbJee Yeefòeâceeieer& ceuee MejCe ÙesGâve ceePee DeeßeÙe Iesleele
lej %eeveÙeesieer DeeheuÙee MeòeâerÛee Deboepe IesJetve, DeeheuÙee ueeYeneveerÛee efJeÛeej
keâ¤ve les DeeheuÙee YejJeMeeJej, DeelceefJeÕeemeeJej Ûeeueleele. oesIeebÛee Me$et cee$e
SkeâÛe Demelees. %eeveceeieer& Yeòeâeuee keâece-JeÇâesOeeefo Me$etJb ej efJepeÙe efceUJeeJee
ueeielees DeeefCe pees keâce&Ùeesieer Deens lÙeeueener Ùee Me$etMeer meecevee keâjeJee ueeielees.
FÛÚebÛee lÙeeie oesIesner keâjleele DeeefCe oesvner ceeiee&le kesâues peeCeejs keâce&ner SkeâÛe
Demeles. Ùee keâcee&ÛÙee DeeÛejCeecegUs hejceMeevleer heÇehle nesles. leLeeefhe ßeerke=â<Ceebveer
keâce& cnCepes keâeÙe ns DeÅeehe meebefieleues veener. DeeheuÙee meceesjner keâce& cnCepes
keâeÙe ne heÇße GYee Deens. Depe&gveeÛÙee ceveelener keâcee&yeöue efpe%eemee efvecee&Ce
Peeueer Deens. lÙeecegUs eflemeNÙee DeOÙeeÙeeÛÙee DeejcYeerÛe lÙeeves keâce&efJe<eÙekeâ
heÇße efJeÛeejCÙeeme meg®Jeele kesâueer.
Ô lelmeefoefle ßeerceodYeieJeûerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeem$es
ßeerke=â<Ceepeg&vemecJeeos ‘keâce&efpe%eemee’ veece efÉleerÙeesÓOÙeeÙeŠ~~2~~
Ùee heÇceeCes ßeerceÆieJeodieerlesceOÙes ßeerke=â<Ceebveer ieeefÙeuesuÙee Gheefve<eoeleerue
yeÿeefJeÅeebleie&le ÙeesieMeem$eeleerue `keâce& efpe%eemee' cnCepesÛe `meebKÙe heÇkeâjCe'
veeJeeÛee ogmeje DeOÙeeÙee meceehle Peeuee!
Fefle ßeercelhejcenbme hejceevevomÙe efMe<Ùe mJeeceer DeÌ[ieÌ[evevoke=âles
ßeerceÆieJeodieerleeÙeeŠ ‘ÙeLeeLe&ieerlee’ Yee<Ùes ‘keâce&efpe%eemee’ veece
efÉleerÙeesÓOÙeeÙeŠ~~2~~
Ùee heÇkeâejs ßeercelhejcenbme hejceevebo mJeeceerbÛes efMe<Ùe DeÌ[ieÌ[evevoke=âle
ßeerceÆieJeodieerlesJejerue Yee<Ùe ‘ÙeLeeLe& ieerles' ceOeerue ‘keâce& efpe%eemee' veeJeeÛee
ogmeje DeOÙeeÙe hegCe& nesle Deens.
~~ nefjŠ Ô lelmeled ~~