expresar:
manifestar con palabras, miradas o gestos lo que se quiere dar a entender.
expresión:
efecto de expresar algo sin palabras; palabra o locución.
comunicar:
descubrir, manifestar o hacer saber a alguien algo.
.ideograma: *
imagen convencional o símbolo que representa un ser o una idea, perono palabras o frases fijas que las signifiquen
* o i
magen convencional o símbolo que en la escritura de ciertas lenguassignifica una palabra, morfema o frase determinados, sin representar cada una de sus sílabas o fonemas.
arte
: m
anifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursosplásticos, lingüísticos o sonoros.
literario:
perteneciente o relativo a la literatura.
literatura:
arte que emplea como medio de expresión una lengua.
¿Expresión literaria?
Si definir
expresión
resultaba difícil, pretender definir
expresión literaria
es ya quizás unaempresa imposible, más aun para mí, en este caso, en que no pretendo lidiar con tecnicismosacadémicos sino más bien tratar el tema ensayísticamente dentro del marco del lenguaje cotidiano.Pero, pensándolo bien, ¿no será algo redundante? ¿O casi? Al menos en un sentido muy amplio,toda expresión humana tal vez podría ser considerada tal. ¿O es necesario que sea aceptada en unaespecie de canon? En todo caso ese canon se formó con mucha posterioridad y en grupos humanosde un alto grado de civilización. Muy probablemente, ya en más de una, por no decir en casi latotalidad de las expresiones humanas graficadas sobre algún soporte más o menos durable podríamos descubrir todas las características de gratuidad y hasta de belleza que suelen acompañar a lo que hoy llamamos
expresión literaria
en su sentido más puro y menos mercantilista.
Expresión e ideograma
.
Tal vez la relación entre
expresión
e
ideograma
sea mucho más íntima y profunda de lo quecomúnmente se piensa al emplear dichas palabras.
Ideograma
parece un término ya muy elaboradoy específico. Algo que pertenece a la jerga del mundo de las teorías. Sin embargo una intuición queva más allá de los términos fosilizados me lleva a pensar que
expresión
e
ideograma
son nada másque dos caras de la misma moneda. Algo así como significante y significado en el signo deSaussure. Una es algo más intangible, más subjetivo, más indefinido. La otra es algo más concreto,más circunscripto a lo gráfico, más atado al mundo estrictamente material.. Hay un proceso desdeadentro hacia fuera. El proceso es muy probable que haya sido de la síntesis al análisis. Un pensamiento cargado de vida. Una totalidad. Una intuición, como toda intuición es muy rica encontenidos casi inseparables, íntimamente trabados en un todo autocontenido, como un “flash”fotográfico. El análisis de los detalles es posterior. Si alguien quiso fijar esa intuición en algoexterior (o lo hizo como un acto espontáneo sin que mediara una deliberación) tuvo que buscar unsoporte suficientemente durable y rígido. Tal vez en un primer momento pudo ser simplemente laarena del desierto o de la playa. Pero luego ha de haber buscado algo más firme, en cuanto tuvo a sualcance los instrumentos necesarios para hacerlo. Huesos, piedras, maderas, cinceles...Evidentemente una mano sobre una roca quería representar algo más que una mano: una cantidad,una dirección, una victoria sobre algo o alguien... Hay una infinita gama de posibilidades abiertaante nuestra imaginación....Paulatinamente, en la medida en que una expresión subjetiva se hizo gráfica empezó a convertirseen un bien social. Pudo ser interpretada por otros con matices diferentes...Se fue produciendo un proceso de convencionalización, de acuerdos tácitos o tal vez más y más explícitos..Lenta peroinconteniblemente la convencionalización trajo aparejado un proceso de estilización de lasrepresentaciones gráficas. Líneas más definidas, más simples, más claras, carga de representación
Leave a Comment
So is beautiful and is a good expression around the literature.