Korisniki prirunik za telefon Nokia C6-01

3.1. Izdanje

Sadraj Produljenje trajanja baterije Obnova izvornih postavki 5 7 7 9 9 9 11 12 15 15 15 16 16 17 17 18 19 19 19 19 22 22 23 26 28 28 28 Personalizacija Profili Promjena teme Poetni zaslon Organiziranje aplikacija O Nokia trgovini Preuzimanje igre, aplikacije ili druge stavke Telefon Pozivanje telefonskog broja Aktiviranje zvunika tijekom poziva Okretanje za utiavanje telefona Upuivanje poziva kontaktu Odgovaranje na poziv na ekanju Upuivanje videopoziva Odgovaranje na videopoziv Odbijanje videopoziva Uspostavljanje konferencijskog poziva Pozivanje najee upotrebljavanih brojeva Uporaba glasa za pozivanje kontakta Upuivanje poziva preko interneta Poziv na posljednji birani broj Snimanje telefonskog razgovora Prikaz proputenih poziva Nazivanje spremnika glasovnih poruka Prosljeivanje poziva na glasovni spremnik ili na drugi broj telefona Sprjeavanje upuivanja ili primanja poziva Doputanje poziva na odreene brojeve Dijeljenje videozapisa Kontakti O Kontaktima 29 30 31 31 32 32 35 35 36 37 37 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 43 43 43 44 44 45 45 46 48 48

Sadraj
Sigurnost Prvi koraci Tipke i dijelovi Promjena glasnoe poziva, pjesme ili videozapisa Zakljuavanje i otkljuavanje tipki i zaslona Umetanje SIM kartice Umetanje ili uklanjanje memorijske kartice Punjenje Lokacija antene Stavljanje uzice za noenje oko zglavka Slualice Ukljuivanje i iskljuivanje telefona Upotreba ureaja po prvi put Nokia raun Kopiranje kontakata ili fotografija sa starog telefona Upotreba korisnikog prirunika u telefonu Instalacija paketa Nokia Suite na raunalo Osnovna primjena Upotreba alatne trake Radnje dodirnog zaslona Upotreba preaca Prebacivanje izmeu otvorenih aplikacija Pisanje teksta Pokazivai zaslona Postavljanje telefona da treperi za proputene pozive ili poruke Pretraivanje telefona i interneta Upotreba telefona izvan mree

Sadraj Spremanje telefonskih brojeva i adresa e-pote 48 Spremanje broja iz primljenog poziva ili poruke 48 Brzo kontaktiranje najvanijih osoba 49 Dodavanje vanih kontakata na poetni zaslon 49 Postavljanje melodije zvona za kontakt 50 Dodavanje slike kontaktu 50 Slanje kontaktnih podataka pomou Moje kartice 50 Stvaranje grupe kontakata 51 Slanje poruke skupini osoba 51 Kopiranje kontakata sa SIM kartice na telefon 51 Stvaranje priuvne kopije kontakata na Nokijinim uslugama 51 Poruke O Porukama Slanje poruke Slanje poruke kontaktu Slanje zvune poruke itanje primljene poruke Prikaz razgovora Presluavanje tekstualne poruke Promjena jezika pisanja Pota O Poti O usluzi Exchange ActiveSync Dodavanje spremnika itanje primljene pote Slanje pote Odgovaranje na zahtjev za sastanak Otvaranje e-pote s poetnog zaslona Internet O web-pregledniku Pregledavanje web stranica 52 52 52 53 53 53 54 55 55 55 55 56 56 57 58 58 59 59 59 60 Dodavanje oznake Pretplata na web-saetke Doputanje upotrebe podataka o lokaciji web-mjestu

3 60 61 61

Drutvene mree 62 O aplikaciji Dru. Mree 62 Pregled auriranja statusa prijatelja u jednom prikazu 62 Objavljivanje statusa na uslugama drutvenog umreavanja 63 Povezivanje prijatelja na mrei s popisom kontakata 63 Pregled auriranja statusa prijatelja na poetnom zaslonu 63 Prijenos fotografije ili videozapisa na uslugu 64 Dijeljenje lokacije u auriranju statusa 64 Kontaktiranje prijatelja na usluzi drutvenog umreavanja 65 Dodavanje dogaaja kalendaru telefona 65 Fotoaparat O fotoaparatu Snimanje fotografije Savjeti za fotografije i videozapise Snimanje fotografije u tami Spremanje informacija o lokaciji u fotografije i videozapise Slanje fotografije ili videozapisa Dijeljenje fotografije ili videozapisa izravno s fotoaparata Snimanje videozapisa Vae fotografije i videozapisi Galerija Ureivanje fotografije koju ste snimili Ureiva videozapisa 65 65 65 66 67 67 68 68 69 69 69 72 73

Sadraj Upravljanje telefonom Auriranje softvera i aplikacija telefona Upravljanje datotekama Oslobaanje memorije telefona Upravljanje aplikacijama Sinkronizacija sadraja Kopiranje kontakata ili slika izmeu telefona Zatita telefona Priprema telefona za recikliranje Vie pomoi Podrka Pristupni kodovi 110 110 111 113 113 114 115 116 118 118 118 119

Prikaz fotografija i videozapisa na TVu 74 Videozapisi i TV Videozapisi Gledanje Web TV-a Glazba i zvuni zapisi Music player O Nokia glazbi Zatieni sadraj Snimanje zvukova FM radio Karte O aplikacijama Karti Navigacija do odredita Pronalaenje i prikaz lokacija Spremanje i dijeljenje mjesta Prijavljivanje netonih informacija na karti Sat i kalendar Sat Kalendar Ured Quickoffice itanje PDF dokumenata Upotreba kalkulatora Pisanje biljeke Prijevod rijei Otvaranje ili stvaranje zip datoteka Chat s kolegama Povezivost Internetske veze Praenje podatkovnog prometa Wi-Fi Bluetooth USB podatkovni kabel Zatvaranje mrene veze 74 74 75 76 76 78 79 79 79 81 81 82 87 92 93 93 93 95 98 98 99 99 100 100 100 101 101 101 102 102 104 107 109

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 120 Kazalo 126

Sigurnost

Sigurnost
Proitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protuzakonito. Za dodatne informacije proitajte korisniki prirunik. ISKLJUITE UREAJ U PODRUJIMA OGRANIENOG KRETANJA Iskljuite ureaj ako upotreba mobilnog telefona nije doputena ili ako moe uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili podruja eksplozija. Potujte sve upute u ogranienim podrujima. SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Tijekom vonje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti. SMETNJE Svi beini ureaji mogu biti podloni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike. OVLATENI SERVIS Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.

BATERIJE, PUNJAI I DRUGI PRIBOR Upotrebljavajte iskljuivo baterije, punjae i drugi pribor koji je za ovaj ureaj odobrila tvrtka Nokia. Punjai treih strana koji su usklaeni sa standardom IEC/EN 62684 i koji se mogu spojiti s mikro USB prikljunicom vaeg ureaja mogu biti kompatibilni. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode. UREAJ DRITE NA SUHOM Va ureaj nije vodootporan. Drite ga na suhom.

STAKLENI DIJELOVI Zaslon ureaja napravljen je od stakla. To se staklo moe razbiti ako ureaj padne na tvrdu povrinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove ureaja i ne pokuavajte ih ukloniti. Ne koristite ureaj sve dok ovlateni serviser ne zamijeni staklo.

Sigurnost

ZATITITE SVOJ SLUH Da biste sprijeili eventualno oteenje sluha, nemojte dugo sluati visoke razine glasnoe. Budite paljivi kada drite ureaj u blizini uha dok je zvunik u upotrebi.

Prvi koraci

Prvi koraci
Tipke i dijelovi Prednja strana

1 2 3 4 5 6 7

Slualica Senzor svjetla Senzor udaljenosti. Automatski onemoguuje dodirni zaslon tijekom poziva. Tipka Izbornik Pozivna tipka Prednji fotoaparat Tipka za prekid/ukljuivanje

Nemojte pokrivati podruje iznad dodirnog zaslona zatitnim slojem ili trakom.

Prvi koraci

Bone strane, stranja strana i donja strana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Bljeskalica fotoaparata/svjetiljka Tipka za glasnou/zumiranje Prekida za zakljuavanje tipki/prekida za svjetiljku Tipka fotoaparata Fotoaparat na poleini Zvunik Prikljuak za punja Kukica remena za zapee Pokaziva punjenja Nokia AV prikljuak (3,5 mm) Micro USB prikljuak Mikrofon

Dodirni zaslon Za upravljanje telefonom lagano dodirnite zaslon vrhovima prstiju. Zaslon ne reagira ako ga dirate noktima. Ako su vam vrci prstiju hladni, zaslon moda nee reagirati na dodir. Vano: Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Nikada nemojte upotrebljavati obinu olovku, kemijsku olovku ili drugi otar predmet na dodirnom zaslonu. Svjetiljka Bljeskalica fotoaparata moe se upotrijebiti kao svjetiljka. Da biste ukljuili ili iskljuili svjetiljku, pomaknite i drite sklopku za zakljuavanje tipki dvije sekunde. Nemojte usmjeravati svjetiljku drugima u oi.

Prvi koraci Promjena glasnoe poziva, pjesme ili videozapisa Upotrijebite tipke za glasnou. Glasnou moete promijeniti tijekom poziva ili kada je aplikacija aktivna.

Ugraeni zvunik omoguuje vam da govorite i sluate s male udaljenosti bez potrebe za dranjem telefona uz uho. Ukljuivanje ili iskljuivanje zvunika tijekom poziva ili . Odaberite Zakljuavanje i otkljuavanje tipki i zaslona Kako biste izbjegli nehotino upuivanje poziva kad se telefon nalazi u depu ili torbi, zakljuajte tipke i zaslon telefona. Pomaknite tipku za zakljuavanje.

Savjet: Za otkljuavanje moete takoer pritisnuti tipku izbornika, zatim odaberite Otkljuaj. Postavljanje tipki i zaslona na automatsko zakljuavanje > Postavke i Telefon > Zaslon > Istek zaslona/zakljuavanja. 1 Odaberite 2 Odredite vrijeme nakon kojeg se tipke i zaslon automatski zakljuavaju. Umetanje SIM kartice Vano: Ureaj je namijenjen za upotrebu sa standardnom SIM karticom (pogledajte sliku). Upotreba SIM kartica koje nisu kompatibilne mogu otetiti karticu ili ureaj te podatke koji se nalaze na kartici. Posavjetujte se sa svojim mobilnim operaterom u vezi s upotrebom SIM kartice koja ima mini-UICC prekida.

Nemojte nita lijepiti na SIM karticu.

10 1

Prvi koraci Gurnite stranji poklopac kako bi se otvorio i uklonite ga.

Uklonite bateriju.

Gurnite dra SIM kartice kako biste ga otkljuali.

Podignite dra SIM kartice i umetnite SIM karticu. Provjerite je li kontaktno podruje kartice okrenuto prema dolje kada je dra SIM kartice sputen.

Prvi koraci

11

Spustite dra SIM kartice. Gurnite dra SIM kartice kako biste ga zakljuali.

Vratite bateriju i stranje kuite.

Umetanje ili uklanjanje memorijske kartice Upotrebljavajte samo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje je odobrila Nokia za upotrebu s ovim telefonom. Kartice koje nisu kompatibilne mogu otetiti karticu i telefon te podatke pohranjene na kartici. Pomou telefona moete snimati videozapise u visokoj razluivosti. Ako snimate videozapis na memorijsku karticu, za najbolju izvedbu upotrijebite brze microSD kartice visoke kvalitete od poznatih proizvoaa. Preporuena je klasa microSD kartice 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) ili bolja.

Nemojte nita lijepiti na memorijsku karticu. Umetanje memorijske kartice Ako memorijska kartica nije umetnuta: 1 2 Uklonite stranje kuite telefona. Provjerite je li kontaktno podruje memorijske kartice okrenuto prema dolje. Gurnite karticu unutra dok ne ujete klik.

12

Prvi koraci

Vratite stranje kuite telefona.

Uklanjanje memorijske kartice 1 Gurnite karticu unutra dok ne ujete klik. 2 Izvucite karticu.

Punjenje O bateriji Va telefon sadri bateriju koja se moe ukloniti i puniti. Upotrebljavajte samo punjae koje je Nokia odobrila za ovaj telefon. Moete upotrebljavati i kompatibilan USB podatkovni kabel da biste napunili telefon. Kad je baterija gotovo prazna, ukljuuje se nain rada s utedom energije. Za i odaberite Deaktiviraj iskljuivanje utede energije pritisnite tipku za ukljuivanje utedu energ.. Kada se aktivira nain utede energije, neete moi izmijeniti postavke odreenih aplikacija. Umetanje baterije 1 Uklonite stranje kuite telefona. 2 Poravnajte kontakte baterije i umetnite bateriju.

Prvi koraci

13

Vratite stranje kuite telefona.

Punjenje baterije Baterija je djelomino napunjena u tvornici no morate je napuniti prije nego to prvi put ukljuite telefon. Ako telefon pokazuje slabu napunjenost baterije, uinite sljedee:

14

Prvi koraci

2 Bateriju ne morate puniti tijekom odreenog vremena, a telefon moete rabiti tijekom njegova punjenja. Ako je baterija potpuno ispranjena, moe protei i nekoliko minuta prije nego to se prikae svjetlosni pokaziva za punjenje ili prije nego to se mogu poeti obavljati pozivi. Ako bateriju niste upotrebljavali dulje vrijeme, moda ete ureaj morati spojiti s punjaem te ga zatim iskljuiti iz punjaa i ponovno spojiti da bi se baterija poela puniti. Savjet: Moete upotrijebiti i kompatibilan USB punja da biste napunili bateriju.

Punjenje baterije preko USB-a Baterija je slaba, a nemate sa sobom punja? Za povezivanje telefona s kompatibilnim ureajem kao to je raunalo moete upotrijebiti kompatibilan USB kabel. Ako zidna utinica nije dostupna, moete upotrijebiti USB punjenje. Podaci se mogu prenositi tijekom punjenja ureaja. Uinkovitost napajanja USB punjenjem znaajno se razlikuje i moe proi dugo vremena dok se punjenje ne pokrene i ureaj pone funkcionirati. Telefon moete rabiti dok se puni.

Prvi koraci

15

Da biste izbjegli oteenje prikljuka punjaa, budite paljivi prilikom ukljuivanja ili iskljuivanja kabela punjaa.

Lokacija antene Dok je antena u uporabi, ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utjee na kvalitetu komunikacije, moe uzrokovati krae trajanje baterije zbog vee potronje energije tijekom rada.

Stavljanje uzice za noenje oko zglavka Uklonite stranji poklopac i provucite remen oko kukice za remen za zapee.

Slualice S telefonom moete povezati kompatibilne slualice ili kompatibilne naglavne slualice.

16

Prvi koraci

Nemojte spajati proizvode koji stvaraju izlazni signal jer to moe uzrokovati oteenje ureaja. Nemojte spajati naponske izvore na Nokia AV prikljuak. Ako na Nokia AV prikljuak spojite vanjski ureaj ili slualicu koje nije odobrila tvrtka Nokia za upotrebu s ovim ureajem, posebnu pozornost obratite na razine glasnoe. Ukljuivanje i iskljuivanje telefona Ukljuivanje Drite pritisnutu tipku za ukljuivanje Iskljuivanje Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje dok telefon ne pone vibrirati. .

Upotreba ureaja po prvi put Poetak upotrebe telefona kopirajte kontakte, poruke i drugo sa starog telefona. Telefon vas vodi kroz postupak kada ga prvi put ukljuite. Moete se takoer pretplatiti na uslugu My Nokia kako biste primali korisne savjete i trikove o tome kako maksimalno iskoristiti telefon. Kako biste zapoeli radnju, odaberite . odaberite . Kako biste preskoili odreenu radnju,

Prvi koraci

17

Za upotrebu Nokijinih usluga stvorite Nokia raun. Potrebna vam je internetska veza. Dodatne informacije o moguim trokovima zatraite od svog davatelja mrenih usluga. Ako se ne moete povezati s internetom, moete naknadno stvoriti raun. Ako ve imate Nokia raun, upiite korisniko ime i zaporku te odaberite Savjet: Zaboravili ste zaporku? Moete zatraiti da vam se zaporka poalje tekstualnom ili porukom e-pote. Upotrijebite aplikaciju Prijenos podataka kako biste kopirali sadraj, primjerice: Kontakti Poruke Slike Videoisjeci .

Kada postavite raun za e-potu, moete postaviti da se ulazni spremnik prikazuje na poetnom zaslonu kako biste lake pregledali svoju potu. Ako trebate uputiti urni poziv za vrijeme postavljanja, pritisnite pozivnu tipku. Nokia raun Telefon vas prilikom prvog ukljuivanja vodi kroz postupak izrade Nokia rauna. Mogunosti: Pristupiti svim Nokia uslugama s istim korisnikim imenom i zaporkom koje koristite na svom telefonu i kompatibilnom raunalu Preuzeti sadraj iz Nokia usluga Spremiti pojedinosti o modelu telefona i kontaktnim podacima. Takoer moete dodavati pojedinosti o kartici kojom plaate. Spremiti vane rute za pjeaenje i vonju u Nokia Karten

Kako biste saznali vie o Nokia raunima i Nokia uslugama, idite na www.nokia.com/ support. Za stvaranje Nokia rauna kasnije idite na account.nokia.com. Kopiranje kontakata ili fotografija sa starog telefona elite prebaciti vane podatke iz starog kompatibilnog Nokia telefona i brzo zapoeti s uporabom novog? Upotrijebite aplikaciju Prijenos podataka za besplatno kopiranje, primjerice, kontakata, kalendarskih biljeki i fotografija na novi telefon. Va prethodni telefon mora podravati Bluetooth.

18

Prvi koraci

1 2 3

Odaberite > Postavke > Povezivanje > Prijenos podataka > Prijenos podataka. Odaberite stari telefon s popisa, zatim uparite telefon. Bluetooth mora biti ukljuen na oba telefona. Ako je za drugi telefon ili ureaj potrebna zaporka, upiite je u oba telefona. Zaporka slui samo za trenutanu zbirku i moete je odrediti sami. Zaporka je u nekim ureajima fiksna. Za pojedinosti pogledajte korisniki prirunik drugog telefona. Odaberite to elite kopirati, zatim odaberite U redu.

Ako va stari Nokia telefon nema aplikaciju Prijenos podataka, novi telefon poslat e je u poruci pomou Bluetootha. Za instaliranje aplikacije otvorite poruku na starom telefonu, zatim slijedite upute prikazane na telefonu. Savjet: Za kopiranje sadraja s drugih telefona moete upotrijebiti aplikaciju Prijenos podataka. Upotreba korisnikog prirunika u telefonu Telefon ima ugraeni korisniki prirunik. Uvijek je s vama, dostupan prema > Kor. priru.. potrebi. Odaberite Otvaranje korisnikog prirunika iz aplikacije > Korisniki prirunik. Ovo nije dostupno za svaku aplikaciju. Odaberite Pretraivanje korisnikog prirunika Kada je korisniki prirunik otvoren, odaberite polje za pretraivanje. > Trai i unesite slovo ili rije u

Otvaranje aplikacije iz korisnikog prirunika Odaberite poveznicu za aplikaciju u odreenoj temi. Kako biste se vratili na korisnikim prirunik, pritisnite i drite tipku izbornika, povucite prstima lijevo ili desno i odaberite korisniki prirunik.

Instalacija paketa Nokia Suite na raunalo Poveznice na srodne teme mogu se nalaziti na kraju uputa.

19

Savjet: Takoer ete primiti tekstualne poruke i savjete koji se pojavljuju i pruaju > My korisne informacije o upotrebi telefona. Za kasniji pregled savjeta odaberite Nokia.

Instalacija paketa Nokia Suite na raunalo

Pomou raunalne aplikacije Nokia Suite moete upravljati sadrajem na telefonu i sinkronizirati ga s kompatibilnim raunalom. Takoer moete aurirati telefon najnovijim softverom te preuzimati karte. Moda e biti potrebna internetska veza. Dodatne informacije o podatkovnim trokovima zatraite od svog davatelja mrenih usluga. Preuzmite najnoviju verziju aplikacije Nokia Suite sa stranice www.nokia.com/support na svoje raunalo. Da biste saznali vie o paketu Nokia Suite i pogledali s kojim operacijskim sustavima radi, idite na www.nokia.com/support.

Osnovna primjena
Upotreba alatne trake Alatna traka na dnu zaslona olakava pretraivanje telefona. Otvorite glavni izbornik. Uputite poziv. Povratak na prethodni prikaz. Pretraite aplikacije. Otvorite izbornik opcija. Radnje dodirnog zaslona Za upotrebu telefona dodirnite ili dodirnite i drite dodirni zaslon. Vano: Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Nikada nemojte upotrebljavati obinu olovku, kemijsku olovku ili drugi otar predmet na dodirnom zaslonu. Otvaranje aplikacije ili stavke Dodirnite aplikaciju ili stavku. Dodir i dranje za prikaz vie opcija Postavite prst na stavku dok se ne otvori izbornik.

20

Osnovna primjena

Primjer: Da biste poslali sliku ili izbrisali alarm, dodirnite i drite sliku ili alarm te, zatim odaberite odgovarajuu opciju. Povlaenje stavke Dodirnite i drite stavku te povucite prstima preko zaslona.

Primjer: Moete povui stavke na poetnom zaslonu ili kada ureujete glavni izbornik. Povlaenje prstima Postavite prst na zaslon, zatim ga povucite u eljenom smjeru.

Osnovna primjena

21

Primjer: Da biste se prebacili na drugi poetni zaslon, pomaknite prstima lijevo ili desno. Da biste se brzo pomicali kroz dugaak popis ili izbornik, prevucite brzo prstom prema gore ili prema dolje na zaslonu, zatim podignite prst. Za zaustavljanje pomicanja dodirnite zaslon. Poveavanje i smanjivanje Postavite dva prsta na stavku, kao to je karta, fotografija ili web-stranica, te razdvojite ili pribliite prste. Savjet: Moete i dvaput dodirnuti stavku.

22

Osnovna primjena

Upotreba preaca Nema potrebe za navigiranje kroz gomilu putanja kako biste, primjerice, otvorili ili zatvorili internetsku vezu ili utiali telefon. Tim postavkama moete pristupiti izravno u izborniku statusa, bez obzira na to u kojoj se aplikaciji ili prikazu nalazite. Povucite prstima prema dolje s podruja obavijesti.

U izborniku statusa moete uiniti sljedee: Pregledajte obavijesti o proputenim pozivima ili neproitanim porukama Utiavanje telefona Izmjena postavki povezivanja Prikazati dostupne Wi-Fi veze i povezati se s Wi-Fi mreom Upravljajte Bluetooth vezama

Savjet: Kada sluate glazbu, moete brzo pristupiti music playeru iz podruja statusa. Prebacivanje izmeu otvorenih aplikacija Moete vidjeti koje su aplikacije i zadaci otvoreni u pozadini te se prebacivati meu njima. Pritisnite i drite tipku izbornika, pomaknite prstima lijevo ili desno i odaberite eljenu aplikaciju.

Osnovna primjena

23

Rad aplikacija u pozadini poveava potronju baterije i memorije. Kako biste zatvorili aplikaciju koju ne upotrebljavate, odaberite . Savjet: Kako biste zatvorili sve otvorene aplikacije, odaberite i drite prebaciva zadataka te sa skonog izbornika odaberite Zatvori sve. Pisanje teksta Unos teksta pomou virtualne tipkovnice Upotreba virtualne tipkovnice Za aktiviranje virtualne tipkovnice odaberite neko polje za unos teksta. Moete upotrijebiti virtualnu tipkovnicu i u pejzanom i u portretnom nainu rada. Virtualna tipkovnica u portretnom nainu nije dostupna na svim jezicima pisanja.

1 2 3 4

Virtualna tipkovnica Tipka Zatvori - zatvara virtualnu tipkovnicu. Tipka Shift i caps lock - za unos velikih slova pri pisanju malim slovima, ili obratno, odaberite tipku prije unosa znaka. Da biste aktivirali caps lock, odaberite tipku dvaput. Izbor znakova - odaberite eljeni izbor znakova, kao to su brojevi ili posebni znakovi.

24

Osnovna primjena

5 6 7 8 9

Tipke sa strelicama - pomiu pokaziva lijevo ili desno. Razmaknica - umee prazno mjesto. Izbornik unosa - aktivira prediktivni unos teksta ili mijenja jezik pisanja. Tipka Enter - pomie pokaziva u sljedei redak ili u polje za unos teksta. Dodatne funkcije temelje se na trenutnom kontekstu. Na primjer, u polju za web-adresu web-preglednika ona funkcionira kao ikona Idi. Tipka Backspace - brie znak.

Prebacivanje izmeu virtualne tipkovnice i tipkovnice u portretnom nainu > Alfanumerika tipkovnica ili QWERTY tipkovnica. Odaberite Dodavanje naglaska na znak Odaberite i drite znak. Unos teksta pomou virtualne tipkovnice Upotreba virtualne tipkovnice Ako elite upotrijebiti alfanumeriku tipkovnicu kada piete u okomitom nainu, moete se prebaciti s virtualne tipkovnice na virtualnu mobilnu tipkovnicu. 1 2 Odaberite polje za unos teksta. > Alfanumerika tipkovnica. Odaberite

1 2 3

Brojane tipke * - unesite poseban znak ili kada je aktiviran nain prediktivnog unosa teksta i rije je podvuena, pretraite prijedloge rijei. Tipka Zatvori - zatvara virtualnu mobilnu tipkovnicu.

Osnovna primjena

25

4 5 6 7 8

Tipke sa strelicama - pomiu pokaziva lijevo ili desno. Izbornik unosa - aktivirajte unos prediktivnog teksta, promijenite jezik pisanja ili se prebacite na virtualnu tipkovnicu. Povratna tipka - brisanje znaka. Tipka shift - promijenite veliinu znaka. Da biste aktivirali ili deaktivirali nain prediktivnog unosa teksta, dvaput kratko odaberite tipku. Da biste se prebacili izmeu naina slova i brojeva, odaberite i drite tipku. Pokaziva unosa teksta (ako je dostupno) - pokazuje veliinu znaka, te je li nain slova ili broja ili nain prediktivnog unosa teksta aktiviran.

Aktivacija uobiajenog naina unosa teksta pomou virtualne tipkovnice Dvaput brzo pritisnite #. Unos znaka 1 Uzastopce birajte brojane tipke (1-9) dok se ne prikae eljeni znak. Za jednu je tipku dostupno vie znakova nego to je vidljivo na samoj tipki. 2 Ako se sljedee slovo nalazi na istoj tipki kao i trenutno, priekajte da se pojavi pokaziva ili ga premjestite naprijed i odaberite ponovo tipku. Umetanje razmaka Odaberite 0. Pomicanje pokazivaa u sljedei red Triput odaberite 0. Aktivacija prediktivnog unosa teksta pomou virtualne tipkovnice Prediktivni nain unosa teksta temelji se na ugraenom rjeniku koji moete dopunjavati novim rijeima. Prediktivni unos teksta nije dostupan za sve jezike. 1 2 > Aktiviraj prediktivni tekst. Odaberite Za pisanje eljene rijei upotrijebite tipke 2-9. Za svako slovo odaberite pojedinu tipku jedanput. Primjerice, za pisanje rijei Nokia kada je odabran engleski rjenik odaberite 6 za N, 6 za o, 5 za k, 4 za i te 2 za a. Prijedlog za rije mijenja se poslije svakog odabira tipke. Ako rije nije ispravna, odaberite * sve dok se ne prikae odgovarajui rezultat. Ako rije nije u rjeniku, odaberite Napii i unesite rije pomou tradicionalnog unosa teksta te odaberite U redu. Ako se nakon rijei prikazuje znak ?, to znai da je nema u rjeniku. Za dodavanje rijei u rjenik odaberite *, unesite rije sluei se nainom uobiajenog unosa teksta te odaberite U redu.

26 4 5

Osnovna primjena Za umetanje razmaka odaberite 0. Za dodavanje najeih znakova interpunkcije odaberite 1 potom birajte * sve dok se ne prikae odgovarajui znak. Zaponite pisati sljedeu rije.

Deaktiviranje prediktivnog unosa teksta Dvaput brzo pritisnite #. Odreivanje jezika pisanja > Postavke i Telefon > Dodirni unos > Jezik pisanja. Odaberite Promjena jezika prilikom pisanja > Jezik pisanja. Odaberite Raspoloive mogunosti mogu varirati. Pokazivai zaslona Openite ikone

Dodirni zaslon i tipkovnica su zakljuani. Netko vas je pokuao nazvati. Imate neproitanih poruka. Ako ikona poruke treperi, mapa Ulaznog spremnika je vjerojatno puna. Imate proputeni kalendarski dogaaj. Alarm je postavljen. U Izlaznom spremniku nalaze se poruke koje ekaju na slanje. Upotrebljavate drugu telefonsku liniju. Dolazni pozivi preusmjereni su na drugi broj. Ako imate dvije telefonske linije, broj oznaava aktivnu liniju. Va telefon spreman je za internetski poziv.

Osnovna primjena Bluetooth i USB ikone

27

Bluetooth je ukljuen. Kada ikona treperi, telefon se pokuava povezati s drugim ureajem. Telefon alje podatke preko Bluetootha. USB kabel spojen je s telefonom. Telefon provodi sinkronizaciju. Kompatibilne slualice su prikljuene na telefon. Kompatibilan pribor za automobil povezan je s telefonom. Telefon s kompatibilnim tekstom povezan je s vaim telefonom. Mrene ikone

Telefon je spojen na GSM mreu. Telefon je spojen na 3G mreu. Wi-Fi veza je otvorena. GPRS podatkovna veza se otvara ili zatvara. GPRS podatkovna veza je otvorena. GPRS podatkovna veza je na ekanju. EGPRS podatkovna veza se otvara ili zatvara.

28

Osnovna primjena Otvorena je EGPRS podatkovna veza. EGPRS podatkovna veza je na ekanju. 3G podatkovna veza se otvara ili zatvara. 3G podatkovna veza je otvorena. 3G podatkovna veza je na ekanju. HSPA podatkovna veza je otvorena.

Postavljanje telefona da treperi za proputene pozive ili poruke Kada svjetlo telefona treperi, to znai da ste propustili poziv ili da je stigla poruka. Odaberite > Postavke i Telefon > Svjetla obavijesti > Svjetlo obavijesti.

Pretraivanje telefona i interneta Istraite svoj telefon i internet. Moete pretraivati potu, kontakte, slike, glazbu ili aplikacije spremljene na telefonu ili na internetu. Odaberite 1 2 > Pretraga.

Zaponite unositi rije za pretraivanje te odaberite neki od predloenih rezultata. Za pretraivanje na internetu odaberite vezu za pretraivanje na internetu na kraju rezultata pretraivanja. Potrebna vam je aktivna internetska veza.

Savjet: Na poetni zaslon moete dodati widget za pretraivanje. Dodirnite i drite prazno podruje poetnog zaslona te odaberite Dodaj widget i widget za pretraivanje s popisa. Upotreba telefona izvan mree Na mjestima na kojima ne elite upuivati ili primati pozive i dalje moete pristupiti kalendaru, popisu kontakata i izvanmrenim igrama ako aktivirate izvanmreni profil. Iskljuite telefon na mjestima na kojima uporaba nije doputena ili na kojima moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje pa odaberite Izvanmreno.

Kada je aktiviran izvanmreni profil, veza s mobilnom mreom je prekinuta. Svi radiofrekvencijski signali izmeu telefona i mobilne mree su onemogueni. Ako pokuate poslati poruku, bit e postavljena u Izlazni spremnik i poslana po aktiviranju drugog profila. Telefon moete upotrebljavati i bez SIM kartice. Iskljuite telefon i izvadite SIM karticu. Kada ga ponovo ukljuite, izvanmreni je profil aktiviran.

Osnovna primjena

29

Vano: Dok ste u profilu izvanmreno, ne moete upuivati ni primati pozive niti upotrebljavati druge znaajke za koje je potrebna pokrivenost mreom. Moi ete nazvati slubeni broj hitne slube programiran u ureaju. Da biste upuivali pozive, prvo morate promijeniti profil. Kada je aktiviran izvanmreni profil, i dalje se moete povezati s Wi-Fi mreom i, primjerice, proitati svoju e-potu ili pretraivati internet. Takoer moete upotrijebiti Bluetooth. Obavezno se pridravajte svih vaeih sigurnosnih propisa. Produljenje trajanja baterije Ako vam se ini da vam je punja stalno potreban, moete poduzeti odreene korake kako biste smanjili potronju energije telefona. Uvijek u potpunosti napunite bateriju. Kada je aktiviran nain utede energije, postavke telefona kao to su Rad s mreom i uvar zaslona bit e optimizirane.

Aktivacija naina utede energije i odaberite Aktiviraj utedu energije. Da biste iskljuili Pritisnite tipku napajanja i odaberite Deaktiviraj utedu nain utede energije, pritisnite tipku napajanja energ.. Zatvaranje aplikacija koje se ne upotrebljavaju Pritisnite i drite tipku izbornika, prevucite dok se ne prikae eljena aplikacija i . odaberite Zvukovi, teme i efekti Iskljuite nepotrebne tonove kao to su tonovi tipkovnice. Upotrebljavajte slualice sa icom, radije nego zvunik. Promijenite vrijeme mirovanja nakon kojeg se telefon iskljuuje. Postavljanje duljine vremenskog ogranienja Odaberite > Postavke i Telefon > Zaslon > Istek osvjetljenja. Aktivacija tamne teme i pozadine > Postavke i Teme > Openito. Odaberite Kako biste promijenili pozadinu, na poetnom zaslonu odaberite pozadinu.

> Promijeni

30

Osnovna primjena

Deaktivacija pozadinskih animacijskih efekata > Postavke i Teme > Openito > Odaberite

> Efekti za temu > Iskljueno.

Smanjenje svjetline zaslona > Postavke i Telefon > Zaslon > Osvjetljenje. Odaberite Iskljuivanje uvara zaslona Veliki sat > Postavke i Teme > uvar zaslona > Nita. Odaberite Upotreba mree Ako sluate glazbu ili upotrebljavate svoj telefon na drugi nain, a ne elite upuivati ili primati pozive, aktivirajte izvanmreni profil. Postavite telefon da rjee provjerava novu e-potu. Upotrebljavajte Wi-Fi vezu za spajanje s internetom umjesto mobilne podatkovne veze (GPRS ili 3G). Ako je telefon postavljen na upotrebu GSM i 3G mrea (dualni nain), upotrebljava vie energije tijekom traenja 3G mree. Iskljuivanje Bluetooth kada nije potreban Povucite prstima prema dolje s podruja obavijesti i odaberite Zaustavljanje traenja dostupnih Wi-Fi mrea Povucite prstima prema dolje s podruja obavijesti i odaberite . .

Uspostavljanje mobilne podatkovne veze (3G ili GPRS) samo kada je potrebno Kako biste zatvorili mobilnu podatkovnu vezu, povucite prstima prema dolje s podruja obavijesti i odaberite . Obnova izvornih postavki Ako telefon ne radi ispravno, moete vratiti neke postavke na izvorne vrijednosti. 1 2 3 Prekinite sve aktivne pozive i veze. > Postavke i Telefon > Upravljanje telefonom > Tvornike Odaberite postavke > Vrati. Ako dobijete upit, unesite sigurnosni kd.

Ovaj postupak ne utjee na dokumente ili datoteke spremljene na telefonu. Nakon vraanja izvornih postavki, telefon se iskljuuje i ponovno ukljuuje. To moe potrajati dulje nego to je uobiajeno.

Personalizacija

31

Personalizacija
Profili O profilima Odaberite

> Postavke > Profili.

Oekujete poziv, ali se zvono ne bi smjelo uti? Telefon ima razliite grupe postavki koje se nazivaju profili i koje moete personalizirati za razliite dogaaje i okruenja. Takoer moete stvoriti vlastite profile. Moete personalizirati profile na jedan od sljedeih naina: Promijenite melodiju zvona i dojave o poruci. Promijenite glasnou melodije zvona i tonova tipki. Iskljuite tonove tipki i obavijesti. Aktivirajte vibraciju. Postavite telefon tako da izgovori ime pozivatelja.

Savjet: elite brz pristup profilima? Dodajte profil poetnom zaslonu. Personalizacija melodije zvona i drugih tonova Moete prilagoditi tonove svog telefona za svaki profil. Odaberite > Postavke > Profili.

Odaberite profil, Podeavanje te eljenu opciju. Savjet: Kako biste preuzeli vie melodija zvona iz Nokia trgovine, odaberite Preuzimanje melodija. Za vie informacija idite na www.nokia.com/support. Savjet: Da biste svoju omiljenu pjesmu iz glazbenog playera postavili kao zvuk zvona, odaberite Pjesme. Utiavanje telefona Kada je ukljuen profil bez zvuka, sve su melodije zvona i tonovi dojave iskljueni. Ukljuite ovaj profil, primjerice, ako ste u kinu ili na sastanku. Prevucite prema dolje od podruja obavijesti, zatim odaberite Bez zvuka. Promjena profila za sastanke Kad je aktiviran profil za sastanke, telefon ne zvoni nego se jedanput diskretno oglasi. Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje pa odaberite Sastanak.

32

Personalizacija

Stvaranje novog profila Kako moete telefon prilagoditi svojim poslovnim, studentskim ili privatnim potrebama? Moete stvoriti nove profile za razliite situacije i dodijeliti im odgovarajue nazive. Odaberite Odaberite > Postavke > Profili. > Stvori novi i odredite postavke profila.

Savjet: Moete postaviti posebnu melodiju zvona za svoj profil. Odaberite Melodija zvona. Postavljanje vremenski odreenog profila Moete aktivirati profil do postavljenog vremena nakon kojeg se aktivira prethodno rabljeni profil. Odaberite 1 2 > Postavke > Profili.

Odaberite eljeni profil i odaberite Vremenski ogranieno. Postavite eljeno vrijeme isteka vremenski odreenog profila.

Promjena teme Teme mogu osvjeiti va telefon promijenite izgled i shemu boje. 1 2 Odaberite > Postavke > Teme. Odaberite Openito i temu.

Savjet: Kako biste preuzeli vie tema iz Nokia trgovine, odaberite Preuzimanje tema. Kako biste saznali vie o Nokia trgovini, idite na www.nokia.com/support. Poetni zaslon O poetnom zaslonu Na poetnom zaslonu moete uiniti sljedee: pregledati obavijesti ili pokazatelje proputenih poziva i primljenih poruka; otvoriti omiljene aplikacije; upravljati aplikacijama, kao to je music player; dodati preace za razliite znaajke kao to je pisanje poruke; prikazati omiljene kontakte i brzo ih nazvati ili im poslati poruke

Moete imati vie od jednog poetnog zaslona pokuajte poslovni i privatni ivot razdvojiti na vlastite poetne zaslone.

Personalizacija

33

Poetni zaslon je interaktivan. Da biste brzo provjerili kalendar, odaberite datum. Da biste postavili alarm, odaberite sat. Prilagodba poetnog zaslona elite vidjeti svoj omiljeni krajolik ili fotografije svoje obitelji na pozadini poetnog zaslona? Moete promijeniti pozadinu i rasporediti stavke u svakom poetnom zaslonu pojedinano kako biste ih prilagodili vlastitim potrebama. Promjena pozadine Dodirnite i drite prazno podruje na poetnom zaslonu, zatim odaberite Promijeni pozadinu. Savjet: Preuzmite vie pozadinskih slika u Nokia trgovini. Za vie informacija idite na www.nokia.com/support. Promjena rasporeda stavki na poetnom zaslonu Dodirnite i drite stavku, zatim je povucite na novu lokaciju.

Savjet: Moete povui i ispustiti stavke izmeu razliitih poetnih zaslona. Dodavanje novog poetnog zaslona > Dodaj drugi poetni zaslon. Odaberite Dodavanje widgeta poetnom zaslonu Zanima vas dananja vremenska prognoza ili to trenutano ima u vijestima? Poetnom zaslonu moete dodati miniaplikacije (widgete) i vidjeti potrebne informacije u trenu. Dodirnite i drite prazno podruje na poetnom zaslonu te sa skonog izbornika odaberite Dodaj widget i widget.

34

Personalizacija

Widget moe unaprijediti povezanu aplikaciju i moe takoer promijeniti nain na koji aplikacija funkcionira. Savjet: Moete preuzeti vie widgeta iz Nokia trgovine. Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa. Neki widgeti poetnih zaslona mogu se automatski povezati na internet. Da biste to sprijeili, zatvorite mobilnu podatkovnu vezu. Prevucite prema dolje od podruja obavijesti i odaberite . Uklanjanje widgeta s poetnog zaslona . Odaberite i drite widget te odaberite Dodavanje preaca poetnom zaslonu Jeste li znali da moete stvoriti preace za aplikacije i znaajke koje najee upotrebljavate? Preace moete dodati aplikacijama ili radnjama kao to je pisanje poruke. Dodirnite i drite prazno podruje na poetnom zaslonu te sa skonog izbornika odaberite Dodaj preac i aplikaciju ili radnju. Prebacivanje izmeu poetnih zaslona Moete imati vie od jednog poetnog zaslona. Na primjer, stvorite zasebne poetne zaslone za posao i privatni ivot i prilagodite ih za razliit sadraj. Da biste se prebacili na drugi poetni zaslon, pomaknite prstima lijevo ili desno.

pokazuje trenutaan poetni zaslon.

Personalizacija

35

Dodavanje vanih kontakata na poetni zaslon Dodajte najvanije kontakte na poetni zaslon tako da ih moete brzo nazvati ili im poslati poruku. Odaberite > Kontakti. > Dodaj na Poetni zaslon.

Odaberite kontakt spremljen u memoriji telefona i

Upuivanje poziva kontaktu Na poetnom zaslonu odaberite kontakt i pritisnite pozivnu tipku. Ako kontakt ima vie brojeva, odaberite eljeni broj. Slanje poruke kontaktu Na poetnom zaslonu odaberite kontakt i Poruka. Uklanjanje kontakta s poetnog zaslona Na poetnom zaslonu odaberite i drite kontakt te odaberite . Kontakt se uklanja s poetnog zaslona, ali ostaje na popisu kontakata. Organiziranje aplikacija elite bre pronai najee upotrebljavane aplikacije? U glavnom izborniku moete organizirati aplikacije u mape i sakriti one koje rijetko upotrebljavate. Odaberite .

Stvaranje nove mape > Nova mapa. Odaberite Premjetanje aplikacije u mapu Odaberite i drite aplikaciju te odaberite Premjesti u mapu i novu mapu. Savjet: Kako biste povukli i ispustili aplikacije i mape, unutar izbornika dodirnite i drite zaslon te odaberite Sloi. O Nokia trgovini Odaberite > Trgovina, zatim se prijavite na Nokia raun.

Jeste li znali da moete personalizirati telefon s vie aplikacija? Ili da moete preuzeti igre, i to besplatno? Pretraite Nokia trgovinu kako biste pronali najnoviji sadraj predvien ba za va telefon. Moete preuzeti:

36

Personalizacija Igre Aplikacije Videozapise Teme i pozadine Melodije zvona

Moete dobiti i sadraj koji odgovara vaem ukusu i lokaciji. Za preuzimanje s Nokia trgovine potreban vam je Nokia raun. Kada se prijavite, nudi vam se sadraj kompatibilan s vaim telefonom. Moete traiti i preuzimati sadraj izravno na telefonu ili pretraivati Nokia trgovinu na kompatibilnom raunalu te slati poveznice za sadraj na telefon u obliku tekstualne poruke. Neke su stavke besplatne; druge ete morati platiti kreditnom karticom ili telefonskim raunom. Dostupnost naina plaanja ovisi o dravi prebivalita i davatelju mrene usluge. Kako biste saznali vie o Nokia trgovini, idite na www.nokia.com/support. Preuzimanje igre, aplikacije ili druge stavke Preuzmite besplatne igre, aplikacije, videoisjeke ili kupite dodatne sadraje za svoj telefon. U Nokia trgovini moete pronai sadraj predvien upravo za va telefon. 1 2 3 4 5 6 > Trgovina, zatim se prijavite na svoj Nokia raun. Odaberite Odaberite stavku. Ako stavka ima cijenu, odaberite Buy. Ako je stavka besplatna, odaberite Download. Moete platiti kreditnom ili, ako je to dostupno, telefonskim raunom. Da biste spremili pojedinosti kartice na svoj Nokia raun, odaberite Add. Odaberite Pay. Za potvrdu upiite korisniko ime i zaporku za Nokia raun, zatim odaberite Continue za pokretanje preuzimanja.

Kada se preuzimanje dovri, moete otvoriti ili prikazati stavku. Dok preuzimate, moete nastaviti s pretraivanjem sadraja. Vrsta sadraja odreuje mjesto na kojem je stavka u telefonu pohranjena. Za > Installation preferences i mjesto na koje promjenu zadane lokacije odaberite elite pohraniti stavke.

Telefon Savjet: Upotrijebite Wi-Fi vezu za preuzimanje veih datoteka, kao to su igre, aplikacije ili videozapisi.

37

Savjet: Kako biste izbjegli uzastopni upis podataka o kartici kojom se sluite pri kupnji stavki u Nokia trgovini, spremite podatke na svoj Nokia raun. Moete dodati vie kartica za plaanje i odabrati karticu koju elite upotrijebiti pri kupovini. Dostupnost naina plaanja ovisi o dravi prebivalita i davatelju mrene usluge. Dodatne informacije o stavci moete zatraiti od izdavaa stavke.

Telefon
Pozivanje telefonskog broja 1 Na poetnom zaslonu odaberite , zatim upiite telefonski broj. Da biste izbrisali broj, odaberite . Kako biste unijeli znak +, potreban za upuivanje meunarodnih poziva, dvaput odaberite *. 2 Pritisnite pozivnu tipku. 3 Za zavravanje poziva pritisnite prekidnu tipku. Aktiviranje zvunika tijekom poziva Kako biste omoguili drugima u sobi da se pridrue pozivu, aktivirajte ugraeni zvunik. Odaberite .

Kada uputite ili primite videopoziv, zvunik se automatski aktivira. Deaktiviranje zvunika Odaberite . Okretanje za utiavanje telefona Ako telefon zazvoni u situaciji kad ne elite biti ometani, moete okrenuti telefon da biste utiali melodiju zvona. Ukljuivanje znaajke okretanja za utiavanje telefona > Postavke i Telefon > Postavke senzora > Utiavanje poziva > Odaberite Ukljueno. Kad telefon zazvoni, okrenite zaslon prema dolje.

38

Telefon

Upuivanje poziva kontaktu > Kontakti. 1 Odaberite 2 3 4 5 , zatim upiite prva slova ili znakove Kako biste pretraili kontakt, odaberite prvog ili drugog imena u polje za pretraivanje. Odaberite kontakt. U kartici kontakta odaberite Glasovni poziv. Ako kontakt ima vie telefonskih brojeva, odaberite broj koji elite nazvati.

Odgovaranje na poziv na ekanju Moete odgovoriti na poziv kada ve imate drugi poziv u tijeku. Poziv na ekanju je usluga mree. Pritisnite pozivnu tipku. Prvi je poziv stavljen na ekanje. Ukljuivanje ili iskljuivanje, ili provjera statusa usluge > Postavke i Zvanje > Poziv > Poziv na ekanju > Aktiviraj, Odaberite Deaktiviraj ili Provjeri status. Prebacivanje izmeu aktivnog poziva i poziva na ekanju > Zamijeni. Odaberite Spajanje poziva na ekanju i aktivnog poziva > Prenesi. Iskljuivanje iz poziva. Odaberite Prekid aktivnog poziva Pritisnite prekidnu tipku. Prekid oba poziva > Zavri sve pozive. Odaberite

Telefon Upuivanje videopoziva Imate li prijatelja ili lanova obitelji s kojima se ne viate esto? Zato ne biste uspostavili videopoziv s njima i tako razgovarali licem u lice?

39

Videopozivi su usluga mree, a da biste mogli ostvariti videopoziv, morate se nalaziti unutar 3G mree. Za informacije o dostupnosti i cijenama obratite se davatelju usluga mree. Videopozivi se mogu odvijati samo izmeu dvije strane. Video pozivi ne mogu se upuivati ako je aktivan drugi glasovni ili videopoziv. Upuivanje videopoziva kontaktu > Kontakti i kontakt. 1 Odaberite 2 U kartici kontakta odaberite Videopoziv. Prema zadanim se postavkama za videopozive upotrebljava prednji fotoaparat. Pokretanje videopoziva moe potrajati. Videopoziv je aktivan kad vidite dva videoisjeka i ujete zvuk iz zvunika. Ako primatelj poziva ne eli poslati videozapis, ut ete samo glas pozivatelja, a moete vidjeti i sliku ili prazan zaslon. 3 Za zavretak videopoziva pritisnite prekidnu tipku. Upuivanje videopoziva na broj telefona 1 Na poetnom zaslonu odaberite , zatim upiite telefonski broj. > Videopoziv. 2 Odaberite Odgovaranje na videopoziv Kada stigne videopoziv, prikazuje se 1 2 .

Pritisnite pozivnu tipku. Da biste poeli slati videozapis uivo, odaberite Da.

40

Telefon Kada sljedei put odgovorite na videopoziv, zvunik se automatski ukljuuje.

Ako ne aktivirate slanje videozapisa, moete uti samo glas pozivatelja. Sivi zaslon zamjenjuje va videozapis. Slanje videozapisa uivo tijekom videopoziva > Omogui > Slanje videozapisa. Odaberite Zamjena sivog zaslona fotografijom > Postavke i Zvanje > Poziv > Slika u video pozivu. 1 Odaberite 2 Odaberite Korisniki definirano i fotografiju. Odbijanje videopoziva Kada stigne videopoziv, prikazuje se Pritisnite prekidnu tipku. Uspostavljanje konferencijskog poziva Moete ostvarivati konferencijske pozive s najvie est osoba, ukljuujui i vas. Konferencijski su pozivi usluga mree. .

Konferencijski videopozivi nisu podrani. 1 2 3 Uputite poziv prvoj osobi. > Novi poziv. Upiite telefonski Za upuivanje poziva drugoj osobi odaberite broj ili upiite prva slova kontakta, zatim odaberite kontakt. Prvi je poziv stavljen na ekanje. > Konferencija. Kada se odgovori na novi poziv, odaberite

Telefon Dodavanje druge osobe konferencijskom pozivu Nazovite osobu i dodajte novi poziv konferencijskom pozivu.

41

Privatni razgovor u konferencijskom pozivu > Prikai sudionike. Idite na osobu, zatim odaberite > Osobna. Odaberite Konferencijski je poziv stavljen na ekanje na telefonu. Druge osobe nastavljaju konferencijski poziv. > Konferencija. Ili, ako u pozivu Za povratak na konferencijski poziv odaberite > Dodaj konferenciji. sudjeluje vie od tri osobe, odaberite Iskljuivanje sudionika iz konferencijskog poziva > Prikai sudionike. Idite na osobu, zatim odaberite Odaberite sudionika. Prekid aktivnog konferencijskog poziva Pritisnite prekidnu tipku. Pozivanje najee upotrebljavanih brojeva Poziv moete brzo uputiti prijateljima i obitelji ako pridruite najee birane brojeve telefona brojanim tipkama na telefonu. Odaberite > Postavke i Zvanje > Brzo biranje. > Iskljui

Pridruivanje telefonskog broja tipki broja 1 Odaberite brojanu tipku kojoj elite pridruiti broj telefona. 2 ) rezervirana je za glasovni spremnik. 1( Odaberite kontakt s popisa kontakata.

Uklanjanje ili promjena broja telefona pridruenog brojanoj tipki Odaberite i drite brojanu tipku i sa skonog izbornika odaberite Ukloni ili Promijeni. Upuivanje poziva Na poetnom zaslonu odaberite tipku. , a zatim odaberite i drite dodijeljenu brojanu

Uporaba glasa za pozivanje kontakta Moete upotrebljavati svoj glas za upuivanje poziva ili upravljanje telefonom. Glasovne naredbe nisu ovisne o glasu govornika. Telefon stvara naredbe automatski.

42

Telefon

Kada dodajete kontakte ili ureujete glasovne naredbe, nemojte upotrebljavati vrlo kratka ili slina imena za razliite kontakte ili naredbe. Opaska: Upotreba glasovnih oznaka moe biti teka u bunom okruenju ili tijekom hitnog sluaja pa se ne biste trebali oslanjati iskljuivo na glasovno biranje u svim okolnostima. Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvunik. Drite telefon na maloj udaljenosti kada izgovarate glasovnu naredbu. 1 2 3 Na poetnom zaslonu pritisnite i drite pozivnu tipku. Ako je prikljuena kompatibilna slualica s tipkom, pritisnite i drite tipku na slualici. Oglaava se kratki zvuk i prikazuje Ponite govoriti. Jasno izgovorite ime koje je spremljeno za kontakt. Telefon reproducira sintetiziranu glasovnu naredbu prepoznatog kontakta na odabranom jeziku telefona te prikazuje ime i broj. Za otkazivanje glasovnog biranja odaberite Prekini.

Presluavanje glasovne naredbe za kontakt > Pojedin. o glasovnoj oznaci. 1 Odaberite kontakt i 2 Odaberite pojedinost o kontaktu. Ako je za ime spremljeno nekoliko brojeva, tada moete izgovoriti ime i vrstu broja kao to je mobitel ili telefon. Upuivanje poziva preko interneta O internetskim pozivima Moete upuivati i primati pozive preko interneta. Usluge internetskog poziva mogu podravati pozive izmeu raunala, mobilnih telefona i izmeu VoIP ureaja te uobiajenog telefona. Usluga internetskog poziva je usluga mree. Neki davatelji usluge internetskog poziva omoguuju besplatne internetske pozive. Za informacije o dostupnosti i cijenama povezivanja, kontaktirajte davatelja usluge internetskog poziva. Za upuivanje ili primanje internetskog poziva morate biti u podruju Wi-Fi mree ili imati paketnu podatkovnu vezu (GPRS) u 3G mrei te biti prijavljeni na uslugu internetskog poziva. Instalacija usluge internetskog poziva Usluge internetskog poziva moete potraiti u Nokia trgovini. Za vie informacija idite na www.nokia.com/support. 1 Preuzmite instalacijski widget za uslugu internetskog poziva.

Telefon 2 3 Da biste pokrenuli instalaciju, odaberite instalacijski widget. Slijedite upute prikazane na telefonu.

43

Kada se instalira usluga internetskog poziva, kartica za uslugu prikazuje se na popisu kontakata. Ostvarivanje internetskog poziva Kada se prijavite na uslugu internetskog poziva, moete uputiti poziv s popisa prijatelja ili s popisa kontakata. Odaberite > Kontakti.

Pozivanje kontakta na popisu prijatelja 1 Otvorite karticu usluge internetskog poziva, zatim se prijavite na uslugu internetskog poziva. 2 Odaberite kontakt s popisa prijatelja, zatim odaberite Internetski poziv. Upuivanje internetskog poziva prema telefonskom broju 1 Na poetnom zaslonu odaberite , zatim upiite telefonski broj. 2 Odaberite i opciju za upuivanje internetskog poziva.

Poziv na posljednji birani broj Pokuavate uputiti poziv nekome tko ne odgovara? Jednostavno je ponovno uputiti poziv. U zapisniku poziva moete vidjeti informacije o pozivima koje ste uputili i primili. Na poetnom zaslonu odaberite > i broj.

Snimanje telefonskog razgovora Moete snimati telefonske razgovore. 1 2 3 Tijekom aktivnog glasovnog poziva odaberite > Snima. odaberite Kako biste zapoeli snimati, odaberite . > Idi na Poetni zaslon te

Za zaustavljanje snimanja odaberite . Zvuni se isjeak automatski sprema u mapu Zvune datoteke u aplikaciji Datoteke.

Ne moete upotrijebiti snima tijekom podatkovnog poziva ili kada je otvorena GPRS veza. Prikaz proputenih poziva Na poetnom zaslonu moete vidjeti proputeni poziv. Prikazuje se broj proputenih dogaaja, ukljuujui proputene pozive i primljene poruke.

44

Telefon

Da biste pogledali broj telefona, prevucite prema dolje od podruja obavijesti, zatim odaberite obavijest o proputenim pozivima. Ime pozivatelja prikazuje se ako je spremljeno u popis kontakata. Uzvratni poziv za kontakt ili broj Odaberite kontakt ili broj. Naknadni prikaz proputenih poziva Na poetnom zaslonu pritisnite pozivnu tipku, zatim otvorite karticu proputenih poziva . Nazivanje spremnika glasovnih poruka Moete proslijediti pozive na svoj glasovni spremnik gdje vam pozivatelji mogu ostaviti poruku ako ne odgovorite. Glasovni spremnik je usluga mree. Na poetnom zaslonu odaberite , zatim odaberite i drite 1.

Promjena telefonskog broja glasovnog spremnika > Postavke i Zvanje > Spremnik poziva. 1 Odaberite 2 Odaberite i drite spremnik, zatim odaberite Promjena broja. 3 Upiite broj (traite ga od davatelja usluga mree), zatim odaberite U redu. Prosljeivanje poziva na glasovni spremnik ili na drugi broj telefona Ako ne moete odgovoriti na pozive, dolazne pozive moete proslijediti. Odaberite > Postavke i Zvanje > Preusmjeri poziv > Glasovni pozivi.

Prosljeivanje poziva je usluga mree. Dodatne informacije zatraite od svojeg davatelja mrenih usluga. Prosljeivanje neodgovorenih poziva Odaberite Ako nema odgovora > Aktiviraj > Na glasovni spremnik. Prosljeivanje glasovnih poziva kada ste trenutano zauzeti drugim pozivom Odaberite Ako je zauzeto > Aktiviraj > Na glasovni spremnik. Istodobno se moe upotrebljavati vie opcija prosljeivanja. Prosljeivanje svih glasovnih poziva na drugi telefonski broj 1 Odaberite Svi glasovni pozivi > Aktiviraj > Na drugi broj. 2 Upiite broj. Kako biste upotrijebili broj spremljen na popisu kontakata, odaberite Trai.

Telefon Istodobno ne moe biti ukljuena zabrana poziva i prosljeivanje poziva.

45

Sprjeavanje upuivanja ili primanja poziva Moda ete eljeti ograniiti upuivanje ili primanje poziva na telefonu. Moete, primjerice, ograniiti sve meunarodne odlazne pozive ili dolazne pozive kada ste u inozemstvu. Odaberite > Postavke i Zvanje > Zabrana poziva.

Zabrana poziva je usluga mree. Da biste promijenili postavke, potrebna vam je zaporka za zabranu od davatelja usluga mree. Sprjeavanje upuivanja poziva 1 Ako je usluga internetskog poziva instalirana, odaberite Zabrana mobilnog poziva. 2 Da biste sprijeili upuivanje svih poziva ili meunarodnih poziva, odaberite Odlazni pozivi ili Meunarodni pozivi. Kako biste sprijeili meunarodne pozive, ali dopustili pozive prema matinoj dravi, odaberite Meunarodni pozivi, osim u matinu dravu. 3 Odaberite Aktiviraj. Zabrana poziva utjee na sve pozive, ukljuujui podatkovne. Sprjeavanje primanja poziva 1 Ako je usluga internetskog poziva instalirana, odaberite Zabrana mobilnog poziva. 2 Za sprjeavanje primanja svih ili samo meunarodnih poziva odaberite Dolazni pozivi ili Dolazni pozivi u roamingu. 3 Odaberite Aktiviraj. Sprjeavanje anonimnih internetskih poziva Odaberite Zabrana internetskih poziva > Zabrana anonimnih poziva > Ukljueno. Istodobno ne moe biti ukljuena zabrana poziva i prosljeivanje poziva. Doputanje poziva na odreene brojeve Moete dopustiti pozive samo lanovima obitelji ili pozive na druge kljune brojeve telefona i blokirati sve ostale brojeve telefona. Odaberite > Kontakti i > Brojevi na SIM kartici > Brojevi fiksnog biranja.

Usluga fiksnog biranja nije mogua uz sve SIM kartice. Potreban vam je PIN2 kd od davatelja usluga.

46

Telefon

Ukljuivanje fiksnog biranja > Aktiviraj fiksno biranje, zatim upiite PIN2 kod. Odaberite Odabir osoba kojima su doputeni pozivi > Novo SIM ime. 1 Odaberite 2 Upiite PIN2 kod. 3 Upiite ime i broj telefona kontakta za koji su doputeni pozivi, zatim odaberite . Da biste dodali kontakt s popisa kontakta na popis fiksnog biranja, odaberite > Dodaj iz Kontakata i kontakt. Za slanje tekstualnih poruka kontaktu sa SIM kartice dok je aktivna usluga fiksnog biranja trebat ete dodati broj centra za tekstualne poruke na popis fiksnog biranja. Dijeljenje videozapisa O dijeljenju videozapisa Tijekom glasovnog poziva moete dijeliti videozapis uivo ili snimljeni videozapis izmeu telefona i drugog kompatibilnog telefona. Dijeljenje videozapisa je usluga mree. Kada sljedei put ukljuite dijeljenje videozapisa, zvunik se automatski ukljuuje. Ako ne elite upotrijebiti zvunik, upotrijebite kompatibilne slualice. Zahtjevi za dijeljenje videozapisa Kako biste podijelili videozapis, i vi i primatelj morate ispunjavati sljedee uvjete: Morate biti unutar 3G mree. Ako se netko od vas nae izvan 3G mree, glasovni poziv se nastavlja. Morate imati ukljuenu znaajku dijeljenja videozapisa Morate imati postavljenu vezu jedan-na-jedan

Za dodatne informacije o usluzi, dostupnosti 3G mree i naknadama koje se plaaju za ovu uslugu kontaktirajte davatelja usluga mree. Postavljanje dijeljenja videozapisa Za postavljanje dijeljenja videozapisa potrebne su vam postavke veze jedan-na-jedan i postavke 3G veze. Veza meu dvjema osobama takoer je poznata kao SIP (eng. Session Initiation Protocol) veza. Kontaktirajte svog davatelja usluga mree za postavke SIP profila i spremite ih u telefon. Va davatelj usluga mree moe vam postavke poslati u konfiguracijskoj poruci ili vam moe dati popis potrebnih parametara.

Telefon Postavljanje veze jedan-na-jedan > Postavke. 1 Odaberite 2 Odaberite Povezivanje > Administr. postavke > Postavke SIP-a i SIP profil. 3 Upiite potrebne postavke SIP profila. Promjena postavki dijeljenja videozapisa > Postavke i Povezivanje > Dijeljenje videozapisa. Odaberite Uporaba 3G veze Dodatne informacije o mreama zatraite od svojeg davatelja usluga mree.

47

Dodavanje SIP adrese kontaktu > Kontakti. 1 Odaberite 2 Odaberite kontakt 3 Odaberite > Dijeljenje videozapisa. 4 Upiite SIP adresu u obliku korisnikoime@naziv.domene (umjesto naziva domene moete upotrijebiti IP adresu). Ako ne znate SIP adresu kontakta, za dijeljenje videozapisa moete koristiti spremljeni telefonski broj primatelja zajedno s pozivnim brojem zemlje (ako to podrava davatelj mrenih usluga). Dijeljenje videozapisa uivo ili snimljenog videozapisa > Dijeli videozapis. Tijekom aktivnog glasovnog poziva odaberite 1 2 Za dijeljenje videozapisa uivo odaberite Videozapis uivo. Da biste dijelili videoisjeak, odaberite Videozapis. Odaberite eljenu SIP adresu ili broj telefona pohranjen na kontaktnoj kartici primatelja. Ako SIP adresa ili telefonski broj nisu dostupni, runo upiite pojedinosti, zatim odaberite U redu. Ako upisujete broj telefona, morate unijeti pozivni broj drave. Pozivnica se alje na SIP adresu.

Ako ste tijekom dijeljenja videozapisa pristupili drugoj aplikaciji, dijeljenje je pauzirano. Nastavak dijeljenja Pritisnite i drite tipku izbornika, povlaite prstima lijevo ili desno, zatim odaberite > Nastavi s dijelj. videozapisa. aktivni poziv i Prekid dijeljenja videozapisa Odaberite Prekini. Za prekid glasovnog poziva pritisnite prekidnu tipku. Kada zavrite poziv, prekida se i dijeljenje videoisjeka.

48

Kontakti

Automatsko spremanje videozapisa koji ste dijelili uivo > Postavke i Povezivanje > Dijeljenje videozapisa > Spremanje Odaberite videozapisa > Ukljueno. Prihvaanje pozivnice za dijeljenje videozapisa Odaberite Da. Dijeljenje videozapisa poinje automatski.

Kontakti
O Kontaktima Odaberite > Kontakti.

Moete spremiti i organizirati telefonske brojeve, kune adrese, kao i adrese i druge kontaktne informacije svojih prijatelja. Ako elite jednostavno ostati u kontaktu s najvanijim kontaktima, moete ih postaviti kao omiljene. Spremanje telefonskih brojeva i adresa e-pote Telefonske brojeve, adrese e-pote i druge podatke svojih prijatelja moete spremiti na popis kontakata. Odaberite > Kontakti.

Dodavanje kontakata popisu kontakata . 1 Odaberite 2 Odaberite pojedinost kontakta i ispunite polje. 3 Kada dodate pojedinosti, odaberite . Ureivanje podataka o kontaktu . 1 Odaberite kontakt i 2 Odaberite pojedinost kontakta i izmijenite podatke. 3 Kada uredite sve potrebne pojedinosti, odaberite . Dodavanje vie pojedinosti kartici kontakta > i eljenu pojedinost kontakta. Odaberite kontakt, Spremanje broja iz primljenog poziva ili poruke Primili ste poziv ili poruku od osobe iji telefonski broj jo nemate spremljen na popisu kontakata? Broj moete jednostavno spremiti u novi ili postojei zapis popisa kontakata.

Kontakti Spremanje broja iz primljenog poziva 1 Na poetnom zaslonu pritisnite pozivnu tipku. 2 Otvorite karticu Primljeni pozivi . 3 Odaberite i drite telefonski broj i na skonom izborniku odaberite Spremi u Kontakte. 4 Odaberite elite li stvoriti novi zapis popisa kontakata ili aurirati postojei.

49

Spremanje broja iz primljene poruke > Poruke. 1 Odaberite 2 Na popisu Razgovori odaberite i drite poruku te sa skonog izbornika odaberite Spremi u Kontakte. 3 Odaberite elite li stvoriti novi zapis popisa kontakata ili aurirati postojei. Brzo kontaktiranje najvanijih osoba Svoje najvanije kontakte moete postaviti kao omiljene. Omiljeni kontakti nalaze se na vrhu popisa Kontakti, tako da ih moete brzo kontaktirati. Odaberite > Kontakti.

Postavljanje kontakta kao omiljenog Odaberite i drite kontakt i na skonom izborniku odaberite Dodaj u favorite. Uklonite kontakt iz omiljenih Odaberite i drite kontakt i na skonom izborniku odaberite Ukloni iz favorita. Kontakt se ne brie sa standardnog popisa kontakata. Dodavanje vanih kontakata na poetni zaslon Dodajte najvanije kontakte na poetni zaslon tako da ih moete brzo nazvati ili im poslati poruku. Odaberite > Kontakti. > Dodaj na Poetni zaslon.

Odaberite kontakt spremljen u memoriji telefona i

Upuivanje poziva kontaktu Na poetnom zaslonu odaberite kontakt i pritisnite pozivnu tipku. Ako kontakt ima vie brojeva, odaberite eljeni broj. Slanje poruke kontaktu Na poetnom zaslonu odaberite kontakt i Poruka.

50

Kontakti

Uklanjanje kontakta s poetnog zaslona Na poetnom zaslonu odaberite i drite kontakt te odaberite . Kontakt se uklanja s poetnog zaslona, ali ostaje na popisu kontakata. Postavljanje melodije zvona za kontakt elite li uti kada vas zove odreena osoba? Moete postaviti melodiju zvona samo za tu osobu. Odaberite 1 2 > Kontakti.

Odaberite kontakt i . Odaberite Melodija zvona i melodiju zvona.

Dodavanje slike kontaktu elite li odmah vidjeti tko vas zove? Dodajte sliku odreenom kontaktu. Odaberite 1 2 3 > Kontakti.

Odaberite kontakt. Odaberite pored imena kontakta te Dodaj sliku. Odaberite sliku iz mape Galerija. Moete i snimiti novu sliku te je odabrati.

Promjena ili uklanjanje slike Odaberite sliku i na skonom izborniku odaberite Promijeni sliku ili Ukloni sliku. Slanje kontaktnih podataka pomou Moje kartice Moja posjetnica je vaa elektronika posjetnica. Pomou opcije Moja posjetnica moete poslati svoje kontaktne podatke drugima. Odaberite > Kontakti.

Slanje kontaktnih podataka kao posjetnice 1 Odaberite i drite Moja posjetnica i na skonom izborniku odaberite Poalji kao karticu kontakta. 2 Odaberite nain slanja. Ureivanje kontaktnih podataka u Mojoj kartici 1 Odaberite Moja posjetnica. i pojedinost za ureivanje. 2 Odaberite 3 Da biste dodali vie pojedinosti, odaberite .

Kontakti

51

Stvaranje grupe kontakata Kada stvorite grupe kontakata, moete slati poruke za nekoliko osoba istovremeno. Na primjer, jednoj grupi moete pridruiti lanove obitelji. Odaberite 1 2 3 4 > Kontakti.

Otvorite karticu te odaberite > Nova skupina. Unesite naziv grupe i odaberite U redu. Na kartici odaberite grupu i > Dodaj lanove. Oznaite kontakte za dodavanje grupi i odaberite .

Slanje poruke skupini osoba elite li brzo poslati poruku svim svojim lanovima obitelji? Ako ste ih pridruili grupi, moete poslati poruku svima istovremeno. Odaberite 1 2 > Kontakti.

Otvorite karticu . Odaberite i drite naziv grupe te na skonom izborniku odaberite Nova poruka.

Kopiranje kontakata sa SIM kartice na telefon Ako su vam kontakti spremljeni na SIM kartici, moete ih kopirati na svoj telefon. Moete dodati dodatne pojedinosti o kontaktima koji su spremljeni na telefonu, kao to su alternativni telefonski brojevi, adrese ili slike. Odaberite Odaberite > Kontakti. > Brojevi na SIM kartici > Kopiraj sve u telefon.

Stvaranje priuvne kopije kontakata na Nokijinim uslugama Ako stvorite priuvnu kopiju na Nokijinim uslugama, jednostavno moete kopirati svoje kontakte na novi telefon. Ako vam je telefon ukraden ili oteen, moete pristupiti popisu kontakata na mrei. Odaberite Odaberite > Kontakti. > Nokia sinkro > Sinkroniziraj.

Ako omoguite automatsku sinkronizaciju, za sve promjene koje napravite na popisu kontakata automatski se stvaraju priuvne kopije na Nokijinim uslugama. Za upotrebu Nokijinih usluga potreban vam je Nokia raun. Takoer ete morati stvoriti raun ako pristupate Nokijinim uslugama pomou telefona.

52

Poruke

Ako upotrebljavate Nokia sinkro za automatsko sinkroniziranje kontakata, nemojte dopustiti sinkronizaciju kontakata s bilo kojom drugom uslugom jer moe doi do sukoba. Nokia sinkronizacija za kontakte nije dostupna ako sinkronizirate kontakte na usluzi Mail for Exchange.

Poruke
O Porukama Odaberite > Poruke.

Moete slati i primati razliite vrste poruka: Tekstualne poruke Zvune poruke Multimedijske poruke koje sadre slike i videozapise Grupne poruke

Za razmjenu poruka potrebna je mrena podrka. Slanje poruke Pomou tekstualnih i multimedijskih poruka moete brzo stupiti u kontakt s prijateljima i obitelji. Multimedijskoj poruci moete priloiti slike, videozapise i zvune isjeke koje elite podijeliti. Odaberite 1 2 > Poruke.

3 4 5

Odaberite . Za runo dodavanje telefonskog broja primatelja unesite broj u polje Prima i . odaberite Za odabir primatelja s popisa kontakta odaberite > Dodaj primatelja. Odaberite polje unosa teksta, napiite poruku i odaberite . Da biste dodali privitak, odaberite Odaberite . .

Slanje poruke s privitkom moe biti skuplje od slanja normalne tekstualne poruke. Dodatne informacije zatraite od svog davatelja usluga. Moete slati tekstualne poruke koje su due od ogranienja znakova za jednu poruku. Dulje e poruke biti poslane u nizu od dvije ili vie poruka. Davatelj usluga u skladu s tim moe naplaivati poruke.

Poruke

53

Dijakritiki i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristini za odreene jezike, zauzimaju vie mjesta te na taj nain ograniavaju broj znakova koje je mogue poslati u jednoj poruci. Ako je tekstualna poruka vrlo dugaka, moe se pretvoriti u multimedijsku poruku kako bi se omoguila isporuka primatelju. Da biste deaktivirali tu znaajku, tijekom > Opcije slanja > Vrsta poruke > Tekst. pisanja poruke odaberite Ako aljete poruku jednom ili vie primatelja, a kontaktni su podaci jednog od primatelja adresa e-pote umjesto telefonskog broja, tekstualna poruka se pretvara u multimedijsku poruku. Ako je stavka koju ste umetnuli u multimedijsku poruku prevelika za mreu, ureaj moe automatski smanjiti veliinu. Samo kompatibilni ureaji mogu primati i prikazivati multimedijske poruke. Poruke mogu izgledati drugaije na razliitim ureajima. Slanje poruke kontaktu > Kontakti. Odaberite 1 2 Odaberite i drite kontakt te na skonom izborniku odaberite Poalji poruku. Ako kontakt ima vie telefonskih brojeva, odaberite eljeni broj.

Slanje zvune poruke Moete snimiti zvuni isjeak, kao to je roendanska pjesma, i poslati ga prijatelju kao zvunu poruku. Odaberite 1 2 > Poruke.

Odaberite . > i zvuni Kako biste dodali postojei zvuni isjeak kao privitak, odaberite isjeak. > i snimite novi isjeak. Kako biste dodali novi zvuni isjeak, odaberite Za runo dodavanje telefonskog broja primatelja unesite broj u polje Prima i odaberite . > Dodaj primatelja. Za odabir primatelja s popisa kontakta odaberite Odaberite .

itanje primljene poruke Kada vam netko poalje poruku, obavijest se prikazuje na poetnom zaslonu. Poruku moete otvoriti izravno s poetnog zaslona. Odaberite Prikai za otvaranje poruke.

54

Poruke

Poruke se kombiniraju u razgovore koji sadravaju sve poruke za kontakt i od kontakta u jednom prikazu. Da biste proitali razgovor, odaberite ga na popisu u prikazu Razgovori. Odgovaranje na poruku 1 Dok je poruka otvorena, odaberite 2 Napiite odgovor, zatim odaberite . > .

Savjet: Da biste odgovorili na poruku dok ste u prikazu Razgovori, odaberite Dodirnite za pisanje. Prosljeivanje poruke > Proslijedi. 1 Dok je poruka otvorena, odaberite 2 Kako biste dodali kontakt kao primatelja, odaberite Prima. Takoer moete upisati telefonski broj. 3 Uredite poruku ako je potrebno, zatim odaberite > . Spremanje priloene fotografije ili druge datoteke 1 U razgovoru odaberite poruku koja sadri datoteku. 2 Odaberite i drite datoteku, zatim odaberite Spremi i memoriju. Datoteke se spremaju u odgovarajue aplikacije kao to su Galerija. itanje poruke naknadno > Poruke. 1 Odaberite 2 Odaberite razgovor koji sadri poruku. 3 Odaberite poruku. Prikaz razgovora Poruke koje ste poslali odreenom kontaktu i primili od odreenog kontakta moete pogledati u jednom prikazu te nastaviti razgovor iz tog prikaza. Odaberite > Poruke.

Odaberite kontakt s popisa Razgovori. Razgovor se otvara i prikazuju se sve poruke koje ste poslali ili primili od tog kontakta. Odgovor na poruku iz razgovora 1 Odaberite polje za unos teksta i napiite poruku. 2 Da biste dodali privitak, odaberite . > Dodaj primatelja. 3 Da biste dodali vie primatelja, odaberite 4 Da biste poslali poruku, odaberite . Poruka se alje na broj koji je zadnji upotrijebljen za taj kontakt.

Pota

55

Kad aljete novu poruku, ona se dodaje trenutanom razgovoru. Ako nijedan razgovor nije u tijeku, zapoinje novi. Kada na poetnom zaslonu otvorite primljenu poruku, poruka se prema zadanim postavkama otvara u prikazu Razgovori za odreeni kontakt. Presluavanje tekstualne poruke Telefon moete postaviti na itanje tekstualnih poruka naglas. 1 2 3 > Poruke. Odaberite Odaberite > Prikai mape > Ulazni spremnik. Odaberite i drite poruku, a zatim odaberite Presluaj. > Postavke > Telefon >

Za promjenu postavki govora itaa poruka odaberite Govor. Promjena jezika Odaberite Jezik i jezik.

Promjena glasa Odaberite Glas i glas. Da biste presluali glas, otvorite karticu odabira glasa odaberite i drite glas te odaberite Reproduciraj glas. Promjena jezika pisanja Moete promijeniti jezik telefona i jezik na kojem piete poruke i e-potu. 1 2 > Postavke i Telefon > Jezik. Odaberite Odaberite Jezik pisanja.

Pota
O Poti Odaberite > Pota.

Moete automatski prenijeti potu s postojee adrese e-pote na telefon te itati, odgovarati i organizirati potu u pokretu. Moete dodati vie spremnika na telefon i pristupiti im izravno s poetnog zaslona. Mogue je da se slanje ili primanje pote na telefon naplauje. Za informacije o moguim cijenama obratite se davatelju usluga. Pota je usluga mree i vjerojatno nije dostupna u svim regijama.

56

Pota

O usluzi Exchange ActiveSync Odaberite > Pota i Novi spremnik > Exchange ActiveSync. elite li pomou mobilnog ureaja imati pri ruci svoju slubenu potu, kontakte i kalendar, bilo da sjedite pred raunalom ili da ste u pokretu? Moete sinkronizirati vaan sadraj izmeu telefona i posluitelja Mail for Exchange. Mail for Exchange moe se postaviti samo ako vaa tvrtka ima posluitelj Microsoft Exchange. Osim toga, IT administrator vae tvrtke mora aktivirati Microsoft Exchange ActiveSync za va raun. Ovaj ureaj moe komunicirati s posluiteljima s omoguenom uslugom Microsoft Exchange ActiveSync. Propis ovog ureaja ne dodjeljuje vam i ne primate prava za intelektualno vlasnitvo tvrtke Microsoft u odnosu na bilo koji posluiteljski softver, ili posluiteljski ureaj kojem se pristupa ovim ureajem ili u odnosu na upotrebu usluge Microsoft Exchange ActiveSync odvojeno od ovog ureaja. Prije postavljanja usluge Mail for Exchange provjerite imate li sljedee: Slubena adresa e-pote Ime za posluitelj Exchange (kontaktirajte IT odjel svoje tvrtke) Ime za mrenu domenu (kontaktirajte IT odjel svoje tvrtke) Zaporka uredske mree

Ovisno o konfiguraciji posluitelja Exchange, moda bude potrebno unijeti dodatne informacije. Ako ne znate tone informacije, kontaktirajte IT odjel svoje tvrtke. Pomou programa Mail for Exchange upotreba kda za zakljuavanje telefona moe biti obavezna. Sinkronizacija se obavlja automatski u intervalima odreenima prilikom postavljanja rauna Mail for Exchange. Sinkronizira se samo sadraj odreen prilikom postavljanja rauna. Kako biste sinkronizirali dodatni sadraj, izmijenite postavke za Mail for Exchange. Dodavanje spremnika Upotrebljavate vie adresa e-pote? Na telefonu moete imati nekoliko spremnika. Pota je usluga mree. Odaberite > Pota.

Kada prvi put otvorite aplikaciju Pota, telefon trai da stvorite spremnik. Ako prihvatite, slijedite upute prikazane na telefonu.

Pota

57

Ako elite upotgrijebiti slubenu e-potu na telefonu, postavite e-potu pomou Exchange ActiveSync. Za postavljanje vam je potreban naziv posluitelja Microsoft Exchange Server i mrena domena. Dodatne informacije zatraite od administratora za Mail for Exchange. Dodavanje spremnika naknadno Spremnik moete stvoriti i kasnije. Odaberite Pota > Novi spremnik, zatim slijedite upute prikazane na telefonu. Savjet: Ako dodate widget e-pote poetnom zaslonu, moete pristupiti svojoj poti izravno s poetnog zaslona. Brisanje spremnika Odaberite i drite spremnik, zatim odaberite Izbrii spremnik. itanje primljene pote Telefon moete upotrebljavati za itanje i odgovaranje na e-potu. Odaberite > Pota.

Odaberite spremnik i potu. Savjet: Kako biste brzo proitali novu potu, dodajte widget e-pote poetnom zaslonu. Savjet: Da biste poveali ili smanjili, postavite dva prsta na zaslon, zatim ih pribliite ili razdvojite.

58

Pota

Otvaranje ili spremanje privitka Odaberite privitak i Otvori ili Spremi. Ako ima vie privitaka, moete ih spremiti sve odjednom. Odgovaranje na e-potu > . 1 Odaberite 2 Napiite odgovor, zatim odaberite 3 Odaberite .

Prosljeivanje e-pote > . 1 Odaberite 2 Upiite adresu e-pote. Za dodavanje primatelja iz popisa kontakata odaberite . 3 4 Ako je potrebno, uredite poruku i odaberite Odaberite . .

Savjet: Ako e-pota sadri web-adresu i elite je otvoriti u pregledniku telefona, odaberite adresu. itanje sljedee ili prethodne poruke e-pote u spremniku Upotrijebite ikone strjelica. Slanje pote elite slati e-potu dok ste u pokretu? Pomou telefona moete itati i slati e-potu ak i kada ne sjedite za stolom. Odaberite 1 2 3 4 > Pota i spremnik.

Odaberite . Upiite adresu e-pote. Za dodavanje primatelja iz popisa kontakata odaberite . Za dodavanje polja Skr.kop. odaberite > > Druga polja primatelja > Prik. polje Skr. kopija. Napiite predmet i poruku, zatim odaberite . Savjet: Da biste dodali privitak, odaberite Odaberite . .

Odgovaranje na zahtjev za sastanak Zahtjeve za sastanke moete otvoriti i spremiti ili prihvatiti. Kada spremite ili prihvatite zahtjev za sastanak, on se pojavljuje na vaem kalendaru.

Internet Zahtjevima za sastanke upravlja se u spremniku Exchange ActiveSync. Odaberite > Pota i spremnik Exchange ActiveSync.

59

Otvorite zahtjev za sastanak i spremite ga u svoj kalendar ili, ako je dostupno, Prihvati, Odbij ili Nepotvreno. odaberite Provjera vlastite dostupnosti > Prikaz kalendara. Odaberite Da biste uredili, odgovorili ili proslijedili zahtjev za sastanak, otvorite zahtjev u svom kalendaru. Raspoloive se opcije mogu razlikovati. Otvaranje e-pote s poetnog zaslona Na poetnom zaslonu moete imati nekoliko widgeta e-pote ovisno o telefonu. Svaki widget e-pote sadri jedan spremnik koji prikazuje tri posljednje primljene oznaava da je stigla poruke e-pote. E-potu moete otvoriti izravno iz widgeta. nova poruka e-pote. Savjet: Kako biste vidjeli vie poruka e-pote, pomaknite se prema dolje. Dodavanje widgeta e-pote poetnom zaslonu Na poetnom zaslonu dodirnite i drite prazno podruje, zatim odaberite Dodaj widget i widget e-pote. Ako imate vie spremnika, odaberite koji ete upotrijebiti. Savjet: Za kompaktniji widget koji prikazuje samo naziv spremnika i nova e-pota, odaberite Dodaj widget > Pota, novi primitak. kada stigne

Internet
O web-pregledniku Odaberite > Web.

Budite u tijeku s vijestima i posjetite omiljena web-mjesta. Pomou web-preglednika na telefonu moete pregledati web-stranice na internetu. Za pregledavanje interneta morate biti spojeni na internet.

60

Internet

Pregledavanje web stranica > Web. Odaberite Savjet: Ako od svog davatelja usluga mree niste dobili plan podataka bez ogranienja u prometu, za smanjenje trokova prijenosa podataka moete upotrijebiti Wi-Fi mreu za povezivanje s internetom. Otvaranje web-mjesta Upiite web-adresu u traku adrese, zatim odaberite .

Pretraivanje interneta Upiite rije za pretraivanje u traku adrese, zatim odaberite rije za pretraivanje u traci adrese. Zumiranje Postavite dva prsta na zaslon, zatim ih razdvojite ili pribliite. Slanje web-veze Dodirnite i drite web-stranicu, zatim odaberite Poalji i nain na koji elite poslati vezu. Otvaranje novog prozora preglednika > . Odaberite Prebacivanje izmeu prozora preglednika 1 Odaberite . 2 Pomaknite prstom lijevo ili desno, zatim odaberite prozor. Privremena memorija je memorijska lokacija koja se upotrebljava za privremenu pohranu podataka. Ako imate pristup ili ste pokuali pristupiti povjerljivim podacima ili zatienoj usluzi za koje je potrebna zaporka, izbriite privremenu memoriju nakon svake upotrebe. Pranjenje prirune memorije > Postavke > Privatnost > Izbrii privatne podatke > Priruna Odaberite memorija. Dodavanje oznake Ako stalno posjeujete ista web-mjesta, dodajte ih u svoje oznake kako biste im mogli jednostavno pristupiti. Odaberite > Web.

Internet Tijekom pretraivanja dodirnite i drite web-stranicu, zatim sa skonog izbornika odaberite Dodaj oznaku. Pomicanje na oznaeno web-mjesto tijekom pregledavanja > i oznaku. Odaberite

61

Savjet: Moete takoer dodati oznake na glavni izbornik telefona. Tijekom pretraivanja dodirnite i drite web-stranicu, zatim sa skonog izbornika odaberite Instaliraj kao aplikaciju. Pretplata na web-saetke Ne morate redovito posjeivati svoja omiljena web-mjesta kako biste bili upueni u najnovija zbivanja. Moete se pretplatiti na web-saetke i automatski dobivati poveznice na najnoviji sadraj. Odaberite > Web. . Upotrebljavaju se za dijeljenje,

Web-saeci na web-stranicama obino su oznaeni na primjer, najnovijih vijesti ili blogova. 1 2

Idite na blog ili web-stranicu koji sadre web-saetak. Dodirnite i drite web-stranicu, zatim sa skonog izbornika odaberite Dodaj saetak.

Auriranje saetka U prikazu Web-saeci, odaberite i drite saetak, zatim odaberite Osvjei. Postavljanje automatskog auriranja saetka U prikazu Web-saeci odaberite i drite saetak, zatim odaberite Uredi > Automatsko auriranje. Doputanje upotrebe podataka o lokaciji web-mjestu > Web. Odaberite Web-mjesta mogu traiti pristup podacima o vaoj trenutanoj lokaciji kako bi, primjerice, prilagodila informacije koje vam se prikazuju. Ako dopustite da webmjesto upotrijebi podatke o lokaciji, vaa lokacija moe biti vidljiva drugima, ovisno o web-mjestu. Proitajte pravila privatnosti web-mjesta. Ako je potrebno, odaberite Dopusti jednom ili Uvijek dopusti. Uklanjanje pristupa podacima o lokaciji web-mjestu > Postavke > Privatnost > Doputenja lokacije. 1 Odaberite

62 2

Drutvene mree Dodirnite i drite web-mjesto, zatim odaberite Izbrii .

Uklanjanje pristupa podacima o lokaciji svim web-mjestima > Postavke > Privatnost > Izbrii privatne podatke > Doputenja Odaberite lokacije.

Drutvene mree
O aplikaciji Dru. Mree Odaberite > Dru. mre., zatim se prijavite na usluge drutvenog umreavanja koje upotrebljavate. Da biste poboljali svoj doivljaj drutvenog umreavanja, upotrijebite aplikaciju Dru. mre.. Kada ste prijavljeni u usluge drutvenog umreavanja putem aplikacije Dru. mre. moete napraviti sljedee: pogledati auriranja statusa prijatelja iz vie usluga u jednom prikazu; objaviti svoj status na vie usluga istovremeno; dijeliti fotografije koje ste snimili fotoaparatom; dijeljenje videoisjeaka koje snimite telefonom; povezati profile prijatelja na mrei s podacima o kontaktima na telefonu; dodati podatke o lokaciji svom auriranju statusa; dodavanje dogaaja iz kalendara usluge u kalendar telefona.

Dostupne su samo one znaajke koje podrava usluga drutvenog umreavanja. Upotreba usluga drutvenog umreavanja zahtijeva podrku mree. To moe ukljuiti prijenos velikih koliina podataka te pridruene trokove prometa podataka. Za informacije o trokovima prijenosa podataka kontaktirajte svog davatelja usluge mree. Usluge drutvenog umreavanja usluge su treih strana koje ne prua Nokia. Provjerite postavke privatnosti usluge drutvenog umreavanja koju upotrebljavate jer je mogue da dijelite informaciju s velikom skupinom osoba. Uvjeti upotrebe usluge drutvenog umreavanja primjenjuju se na informacije o dijeljenju na toj usluzi. Upoznajte se s uvjetima upotrebe i postupcima s privatnosti za uslugu. Pregled auriranja statusa prijatelja u jednom prikazu Kada ste prijavljeni na usluge drutvenog umreavanja preko aplikacije Dru. mre., auriranja statusa svojih prijatelja moete pregledavati u jednom prikazu. Nije potrebno prebacivanje izmeu razliitih aplikacija kako biste vidjeli to prijatelji rade.

Drutvene mree 1 2 3 4 5 Odaberite > Dru. mre.. Odaberite uslugu, zatim se prijavite. Odaberite > Moji rauni > Dodaj drutvenu mreu. Odaberite drugu uslugu, zatim se prijavite. Odaberite > Sva aktivnost. Svi saeci s usluga koje ste dodali automatski su ukljueni u prikaz.

63

Objavljivanje statusa na uslugama drutvenog umreavanja Pomou aplikacije Dru. mre. moete objaviti svoje auriranje statusa na uslugama drutvenog umreavanja. 1 2 3 > Dru. mre., zatim se prijavite na usluge drutvenog umreavanja Odaberite koje upotrebljavate. > Sva aktivnost. Odaberite Upiite svoje auriranje statusa u polje teksta.

Povezivanje prijatelja na mrei s popisom kontakata Profile svojih prijatelja s usluga drutvenog umreavanja moete povezati s informacijama o kontaktima na telefonu. Nakon povezivanja moete pregledati njihove informacije o kontaktu izravno s aplikacije Dru. mre. i vidjeti najnovija auriranja statusa na popisu kontakata. 1 2 3 > Dru. mre.. Odaberite Odaberite sliku profila prijatelja na mrei i Link Profile to Contact. Na popisu kontakata odaberite kontakt za povezivanje profila.

Pregled auriranja statusa prijatelja na poetnom zaslonu Pomou widgeta Dru. mre. moete pregledati auriranja statusa prijatelja izravno na poetnom zaslonu kada se prijavite na usluge drutvenog umreavanja putem aplikacije Dru. mre.. Dodavanje widgeta Dru. mre. poetnom zaslonu Odaberite i drite prazno podruje na poetnom zaslonu, zatim odaberite Dodaj widget > Dru. mre.. Otvaranje aplikacije Dru. mre. na poetnom zaslonu Na poetnom zaslonu odaberite widget Dru. mre.. Ako ste prijavljeni, otvara se prikaz auriranja statusa. Ako niste prijavljeni, otvara se prikaz za prijavu.

64

Drutvene mree

Prijenos fotografije ili videozapisa na uslugu Upotrijebite aplikaciju Dru. mre. za prijenos fotografija ili videozapisa na usluge drutvenog umreavanja. 1 2 3 4 5 > Dru. mre., zatim se prijavite na uslugu drutvenog Odaberite umreavanja. Odaberite . Odaberite fotografiju ili videozapis za prijenos. Da biste oznaili stavke za otpremanje, odaberite stavke. Najvea veliina datoteke je 4 MB za fotografije i 10 MB za videozapise. Ako prenosite jednu fotografiju, moete dodati opis i oznaku s komentarom na pojedini dio fotografije. Za otpremanje videoisjeka znaajku mora podravati usluga drutvenog umreavanja i morate upotrebljavati Wi-Fi vezu. Odaberite .

Snimanje fotografije i prijenos . 1 Odaberite 2 Odaberite opciju za prijenos fotografije iz fotoaparata. 3 Snimite fotografiju. 4 Dodajte opis i oznaku s komentarom pojedinom dijelu fotografije. Dijeljenje lokacije u auriranju statusa Pomou aplikacije Dru. mre. moete svojim prijateljima dati do znanja gdje se nalazite kako bi vas mogli pronai. 1 2 3 4 > Dru. mre.. Odaberite Odaberite polje unosa teksta na vrhu prikaza. Dodajte svoju lokaciju. Telefon upotrebljava GPS da bi utvrdio trenutanu lokaciju te pretrauje orijentire u blizini. Ako je pronaeno nekoliko orijentira, odaberite jedan s popisa.

Dijeljenje lokacije dostupno je samo ako ga usluga podrava. Vano: Prije dijeljenja lokacije uvijek paljivo razmislite s kim je dijelite. Pogledajte postavke privatnosti usluge drutvenog umreavanja koju upotrebljavate jer biste mogli dijeliti lokaciju s velikom skupinom osoba. Primjenjivi uvjeti upotrebe usluge drutvenog umreavanja mogu se primijeniti na dijeljenje lokacije na usluzi. Upoznajte se s uvjetima upotrebe i pravilima privatnosti

Fotoaparat usluge te promislite prije otkrivanja podataka o lokaciji drugima ili pregledavanja lokacije drugih. Kontaktiranje prijatelja na usluzi drutvenog umreavanja Kada vam komentiranje statusa prijatelja nije dovoljno, moete ga nazvati ili mu poslati poruku. 1 2 > Dru. mre.. Odaberite Odaberite sliku profila prijatelja, zatim odaberite eljeni nain komunikacije.

65

Ta je znaajka dostupna ako ste povezali svoje prijatelje na mrei s informacijama o kontaktima na telefonu ili ako su prijatelji dodali svoje informacije o kontaktu pojedinostima na usluzi. Dostupni naini komunikacije mogu se razlikovati. Da biste nazvali prijatelja ili mu poslali tekstualnu poruku, usluga mora podravati znaajku. Dodavanje dogaaja kalendaru telefona Kada odgovarate na pozive na dogaaje u usluzi drutvenog umreavanja, moete dodati dogaaje kalendaru svog telefona kako biste vidjeli koji su nadolazei dogaaji, ak i kada niste na mrei. Odaberite 1 2 > Dru. mre. i uslugu te se prijavite.

Odaberite pozivnicu za dogaaj. Dodajte dogaaj kalendaru telefona.

Znaajka je dostupna samo ako je usluga podrava.

Fotoaparat
O fotoaparatu Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata. Zato biste nosili zasebni fotoaparat ako va telefon ima sve to je potrebno za snimanje uspomena? Pomou fotoaparata na telefonu moete jednostavno snimati fotografije ili videozapise. Poslije ih moete na telefonu prikazati ili urediti, podijeliti ih na internetu ili ih poslati na kompatibilne ureaje. Snimanje fotografije Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata.

66

Fotoaparat

Va telefon ima fotoaparat s punim fokusom. Pomou fotoaparata moete snimati fotografije na kojima su fokusirani i predmeti koji se nalaze u prvom planu i oni koji se nalaze u pozadini. Pritisnite tipku fotoaparata. Nemojte micati telefon prije nego to se spremi fotografija i prikae posljednja fotografija. Zumiranje Upotrijebite tipke za glasnou. Praenje lica otkriva lica i prikazuje pravokutnike te optimizira ravnoteu bijele i ekspoziciju. Praenje lica ukljueno je prema zadanim postavkama. Iskljuivanje praenja lica > . Odaberite Savjeti za fotografije i videozapise Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata. Prilikom snimanja fotografije: Sluite se objema rukama kako se fotoaparat ne bi pomicao. Kada uveavate, kvaliteta fotografije moe se smanjiti. Moete dodati fotografiju kontaktu s popisa kontakata. Nakon to snimite > Koristi sliku > Dodijeli kontaktu. Pomaknite okvir fotografiju, odaberite kako biste izrezali fotografiju, dodirnite zaslon da biste prikazali alatnu traku, odaberite , zatim odaberite kontakt i . Ako fotoaparat ne upotrebljavate otprilike jednu minutu, prebacuje se u nain mirovanja. Za aktiviranje fotoaparata pritisnite i kratko drite tipku fotoaparata.

Budite na sigurnoj udaljenosti prilikom upotrebe bljeskalice. Nemojte upotrebljavati bljeskalicu na ljudima ili ivotinjama na maloj udaljenosti. Nemojte pokrivati bljeskalicu dok snimate fotografiju. Prilikom snimanja videoisjeka:

Fotoaparat

67

Kako biste postigli najbolje rezultate, prije snimanja zatvorite sve otvorene aplikacije. Ako snimate videoisjeke na memorijsku karticu, za najbolju izvedbu upotrijebite kompatibilnu brzu microSD karticu visoke kvalitete. Preporuena je klasa microSD kartice 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) ili bolja. Prije prve upotrebe stvorite priuvne kopije vanih podataka na kartici i formatirajte karticu pomou telefona, ak i ako je prethodno formatirana ili rabljena u telefonu Nokia. Formatiranje brie sve to se nalazi na kartici. Ako izvedba memorijske kartice s vremenom oslabi, napravite sigurnosne kopije vanog sadraja na kartici i formatirajte karticu pomou telefona.

Snimanje fotografije u tami Kako biste snimili fotografije pri slabom osvjetljenju, prebacite se u noni nain. Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata. Prebacivanje u noni nain > . Za upotrebu bljeskalice odaberite Odaberite .

Spremanje informacija o lokaciji u fotografije i videozapise Ako se elite sjetiti gdje ste bili kada ste snimili odreenu sliku ili videozapis, ureaj moete postaviti na automatsko biljeenje lokacije. Pritisnite tipku fotoaparata. Informacije o lokaciji mogu se dodati fotografiji ili videozapisu ako se lokacija moe utvrditi preko GPS-a ili mree. Ako dijelite fotografiju ili videozapis koji sadri informacije o lokaciji, informacije o lokaciji postaju vidljive onima koji pregledavaju fotografiju ili videozapis. Moete iskljuiti zemljopisno oznaavanje u postavkama fotoaparata. Ukljuivanje biljeenja lokacije > > Spremi podatke o lokaciji > Da. Odaberite Dobivanje koordinata lokacije moe potrajati nekoliko minuta. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecati vaa lokacija, poloaji satelita, zgrade, prirodne zapreke, vremenski uvjeti i prilagodbe poloaja GPS satelita koje nalae vlada Sjedinjenih Drava. GPS signali moda nisu dostupni unutar zgrada ili ispod povrine zemlje.

68

Fotoaparat

GPS nemojte upotrebljavati za precizna odreivanja lokacije i nikada se nemojte oslanjati iskljuivo na podatke o lokaciji dobivene od GPS prijamnika i mobilnih mrea. Indikatori podataka o lokaciji: Podaci o lokaciji nisu dostupni. Podaci o lokaciji nisu spremljeni u fotografije ili videozapise. Podaci o lokaciji su dostupni. Podaci o lokaciji spremljeni su u fotografije ili videozapise. Slanje fotografije ili videozapisa Slika govori vie od tisuu rijei. Poaljite fotografiju ili videozapis posebnog trenutka ili vane informacije potrebne za slanje jasne poruke multimedijskom, porukom epote ili Bluetoothom. Slanje u multimedijskoj ili poruci e-pote 1 Snimite fotografiju ili videozapis. > Poalji. 2 Odaberite 3 Odaberite Porukom ili E-potom. 4 Kako biste dodali kontakt kao primatelja, odaberite Prima. Takoer moete napisati ime primatelja, broj telefona ili adresu u polje Prima. 5 Odaberite . Slanje upotrebom Bluetootha 1 Snimite fotografiju ili videozapis. > Poalji > Bluetooth vezom. 2 Odaberite 3 Odaberite telefon ili ureaj za povezivanje ili potraite dodatne ureaje. Ako je za drugi telefon ili ureaj potrebna lozinka, upiite je. Dijeljenje fotografije ili videozapisa izravno s fotoaparata elite podijeliti fotografiju ili videozapis s prijateljima? Uitajte ih na uslugu drutvenog umreavanja. Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata. Nakon to snimite fotografiju ili videozapis, odaberite prikazane na telefonu. , a zatim slijedite upute

Vae fotografije i videozapisi

69

Prilikom prvog uitavanja fotografije ili videozapisa na uslugu drutvenog umreavanja trebate se prijaviti na uslugu. Usluga je potom dodana na popis usluga za dijeljenje na telefonu. Neke usluge drutvenog umreavanja ne podravaju sve oblike datoteka ili videozapisa snimljenih u visokoj kvaliteti. Snimanje videozapisa Osim snimanja fotografija telefonom, takoer moete snimiti posebne trenutke u obliku videozapisa. Da biste otvorili fotoaparat, pritisnite tipku fotoaparata. 1 2 3 . Za prebacivanje iz fotografije u video, po potrebi, odaberite Za poetak snimanja pritisnite tipku fotoaparata. Za privremeno zaustavljanje snimanja odaberite . Ako privremeno zaustavite snimanje, a tijekom pet minuta ne pritisnete ni jednu tipku, snimanje se zaustavlja. Da biste poveali ili smanjili, upotrijebite tipke za glasnou. Da biste prekinuli snimanje, pritisnite tipku fotoaparata. Videozapis automatski se sprema u Galerija.

Savjet: Videoisjeak moete poslati u multimedijskoj poruci. Da biste ograniili > > Kvaliteta veliinu videozapisa za slanje, prije snimanja odaberite videozapisa, zatim odaberite dovoljno malu veliinu, kao to je Kvaliteta dijeljenja.

Vae fotografije i videozapisi

Galerija O Galeriji Odaberite > Galerija.

Pogledajte videozapise koje ste snimili ili pregledajte i prikaite snimljene fotografije. Kako biste olakali pronalazak fotografija i videozapisa, organizirajte ih u albume.

70

Vae fotografije i videozapisi

Prikaz fotografija i videozapisa > Galerija. Odaberite Pregled fotografija Pomaknite prstima prema gore ili dolje. Prikaz fotografije Odaberite fotografiju. Kako biste prikazali sljedeu fotografiju, prevucite prstom s desne na lijevu stranu. Kako biste prikazali prethodnu fotografiju, prevucite prstom s lijeve na desnu stranu. Uveavanje Postavite dva prsta na zaslon, a zatim razdvojite prste. Za smanjivanje pribliite prste.

Savjet: Kako biste brzo uveali ili smanjili prikaz, dvaput dodirnite zaslon. Prikaz alatne trake Dodirnite zaslon. Prikaz fotografija kao dijaprojekcije > Dijaprojekcija > Reproduciraj. Dijaprojekcija zapoinje Odaberite fotografiju i od odabrane fotografije. Prikaz fotografija u albumu kao dijaprojekcije Otvorite karticu Albumi . Odaberite i drite album te odaberite Dijaprojekcija.

Vae fotografije i videozapisi Promjena postavki dijaprojekcije > Dijaprojekcija > Postavke. Odaberite fotografiju i Reprodukcija videozapisa Odaberite videozapis i .

71

Fotografije i videozapisi mogu se poslati porukom e-pote ili multimedijskom porukom. Kako biste naknadno prikazali te fotografije i videozapise, spremite ih u mapu Galerija. Spremanje fotografije ili videozapisa u mapu Galerija 1 U multimedijskoj poruci odaberite fotografiju ili videozapis. > Spremi. 2 Dodirnite zaslon te odaberite Organiziranje fotografija Imate li puno fotografija na telefonu i elite li lake pronai onu koju traite? Moete organizirati svoje fotografije u albume. Odaberite > Galerija. te odaberite . Napiite naziv albuma.

Stvaranje novog albuma Otvorite karticu Albumi

Premjetanje fotografije u album 1 Odaberite i drite fotografiju te odaberite Dodaj u album. 2 Odaberite album u koji elite premjestiti fotografiju. Kako biste stvorili novi album za fotografiju, odaberite Novi album. Savjet: Kako biste premjestili nekoliko fotografija u album, odaberite i drite fotografiju te odaberite Oznaavanje. Oznaite fotografije, odaberite i drite jednu od oznaenih fotografija te odaberite Dodaj u album. Preimenovanje ili brisanje albuma Odaberite i drite album te odaberite Preimenovanje ili Brisanje. Fotografije i videozapisi koji se nalaze u albumu ne briu se s telefona. Dijeljenje fotografije ili videozapisa iz Galerije elite li uitati fotografije i videozapise na uslugu drutvenog umreavanja kako bi ih mogli vidjeti vai prijatelji i obitelj? Moete to uiniti izravno iz mape Galerija.

72 1 2 3 4

Vae fotografije i videozapisi Odaberite > Galerija. Odaberite fotografiju ili videozapis za uitavanje. Dodirnite fotografiju ili videozapis te odaberite . Po elji dodajte naslov, a zatim slijedite upute prikazane na telefonu. , oznaite

Savjet: Kako biste dijelili nekoliko stavki, u glavnom prikazu odaberite stavke za dijeljenje te odaberite .

Sinkronizacija fotografija i videozapisa izmeu telefona i raunala Jeste li telefonom snimili fotografije ili videozapise koje elite gledati na raunalu? Pomou USB kabela moete jednostavno sinkronizirati fotografije i videozapise izmeu telefona i raunala. 1 Za povezivanje telefona s kompatibilnim raunalom upotrijebite kompatibilan USB kabel. Ako sinkronizirate izmeu memorijske kartice u telefonu i raunala, provjerite je li memorijska kartica umetnuta u telefon. Otvorite Nokia Suite na raunalu, zatim slijedite upute prikazane u aplikaciji Nokia Suite .

Stvaranje priuvne kopije fotografija elite biti sigurni da neete izgubiti vane fotografije? Za stvaranje priuvne kopije fotografija na raunalu moete uporabiti Nokia Suite. 1 Za povezivanje telefona s kompatibilnim raunalom upotrijebite kompatibilan USB kabel. Ako kopirate izmeu memorijske kartice u telefonu i raunala, provjerite je li memorijska kartica umetnuta u telefon. Otvorite Nokia Suite na raunalu, zatim slijedite upute o tome kako sinkronizirati prikazane u aplikaciji Nokia Suite Galerija.

Ureivanje fotografije koju ste snimili Fotografijama moete dodavati efekte, tekst, crtee ili okvire. 1 2 3 > Ure. fotog. i fotografiju. Odaberite Za primjenu efekta odaberite opciju s alatne trake. Da biste spremili ureenu fotografiju, odaberite fotografija ne zamjenjuje originalnu.

> Spremi. Ureena > Galerija.

Kako biste pregledali ureene fotografije, odaberite

Vae fotografije i videozapisi Ureiva videozapisa O Ureivau videozapisa Odaberite > Ure. videa.

73

Slike i videoisjeke moete spojiti sa zvukovima, efektima i tekstom i jednostavno ih pretvoriti u kratke filmove ili dijaprojekcije. Sljedei kodeci i formati datoteka nisu podrani: MPEG4, H.263, H.263 BL, WMV, JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV i AMRNB/AMRWB. Spremite zvune datoteke koje elite upotrijebiti u filmu u mapu Zvune datoteke na svom telefonu. Filmu ne moete dodati zvunu datoteku zatienu DRM pravima. Stvaranje filma Od slika i videoisjeaka moete stvarati kratke filmove za dijeljenje s prijateljima i obitelji. Odaberite 1 2 3 4 5 6 > Ure. videa i .

. Da biste prikazali Da biste dodali videoisjeke i slike svom filmu, odaberite datoteke koje ste odabrali, pomaknite prstom lijevo ili desno. Da biste dodali prijelaze izmeu videozapisa i slika, odaberite . Kako biste dodali zvukove za reprodukciju u pozadini, odaberite Kako biste svom filmu dodali tekst ili podnaslove, odaberite . .

Da biste uredili svoj film, odaberite . U nainu ureivanja moete izrezivati duinu videozapisa ili odrediti koliko se dugo slika prikazuje. > Spremi videozapis. Za spremanje filma odaberite Moete naknadno ureivati film. Za spremanje projekta odaberite > Spremi projekt. > Galerija.

Kako biste kasnije pregledali film, odaberite

Stvaranje dijaprojekcije elite svoje fotografije s praznika pretvoriti u zanimljivu dijaprojekciju? Pomou predloaka za razliita raspoloenja i dogaaje moete stvoriti dijaprojekcije za obljetnice, zabave ili praznike. Odaberite 1 > Ure. videa i .

Odaberite predloak za dijaprojekciju. Kad odaberete predloak, prikazuje se pregled.

74 2 3 4 5 6 7

Videozapisi i TV Za dodavanje fotografija u dijaprojekciju odaberite . .

Kako biste dodali zvukove za reprodukciju u pozadini, odaberite

Za dodavanje naslova odaberite . > Prikai. Za pregled dijaprojekcije odaberite Za spremanje dijaprojekcije odaberite > Spremi videozapis tijekom pregleda dijaprojekcije. > Moete naknadno ureivati dijaprojekciju. Za spremanje projekta odaberite Spremi projekt. > Galerija.

Kako biste kasnije prikazali dijaprojekciju, odaberite Prikaz fotografija i videozapisa na TV-u

Videozapisi i TV
Videozapisi O Videozapisima Odaberite > Videozapisi.

Moete pretraivati, preuzimati i gledati videoisjeke na telefonu kad niste kod kue. Savjet: Pronaite nove videozapise u Nokia trgovini. Za vie informacija idite na www.nokia.com/support. Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa. Reprodukcija videozapisa > Videozapisi. Odaberite Kako biste pretraili zbirku videoisjeaka, otvorite karticu > Galerija koje ste snimili odaberite Za preuzimanje videozapisa iz Nokia trgovine otvorite . . Za pregled videozapisa

Gledanje videoisjeka Odaberite videoisjeak za reprodukciju. Da biste pristupili upravljanjima videoplayera, dodirnite zaslon. Pauziranje ili nastavljanje reprodukcije Odaberite ili .

Videozapisi i TV Premotavanje unaprijed ili unatrag Odaberite i drite ili .

75

Ako videoisjeak nema isti omjer slike kao zaslon telefona, sliku moete uveati ili rastegnuti kako bi se prikazala preko cijelog zaslona. Uveajte ili rastegnite sliku > Promijeni razmjer. Odaberite Kopiranje videoisjeaka izmeu telefona i raunala Telefonom ste snimili videoisjeke koje elite pogledati na raunalu? Ili elite kopirati slike ili videoisjeke s telefona na raunalo? Za kopiranje videoisjeaka izmeu telefona i raunala upotrijebite kompatibilan USB podatkovni kabel. 1 Za povezivanje telefona s raunalom upotrijebite kompatibilan USB podatkovni kabel. Ako kopirate izmeu memorijske kartice u telefonu i raunala, provjerite je li memorijska kartica umetnuta. Otvorite Nokia Suite na raunalu i slijedite prikazane upute.

Gledanje Web TV-a Moete saznati najnovije vijesti i pogledati najnovije epizode omiljenih TV serija. Odaberite i uslugu Web TV.

Da biste sadraj reproducirali preko etera, potrebna vam je 3G, 3.5G ili Wi-Fi veza. Upotreba Web TV usluga moe ukljuivati prijenos velikih koliina podataka. Za informacije o trokovima prijenosa podataka kontaktirajte svog davatelja usluge mree. Odabir unaprijed instaliranih Web TV usluga ovisi o dravi i davatelju usluge mree. Sadraj Web TV usluga razlikuje se s obzirom na uslugu. 1 2 3 4 Kako biste pretraivali sadraj Web TV-a, prevucite prstima preko zaslona. Da biste pokrenuli reprodukciju, odaberite minijaturu slike. Da biste prikazali ili sakrili kontrole tijekom reprodukcije, dodirnite zaslon. Da biste promijenili glasnou, upotrijebite tipke za glasnou.

Dodavanje Web TV widgeta poetnom zaslonu Dodirnite i drite prazno podruje poetnog zaslona te odaberite Dodaj widget i eljenu uslugu Web TV-a.

76

Glazba i zvuni zapisi

Glazba i zvuni zapisi

Music player O aplikaciji Music player Odaberite > Music player.

Glazbeni player telefona moete upotrebljavati za sluanje radija i podcasta dok ste u pokretu. Reproduciranje glazbe > Music player. Odaberite 1 2 Odaberite , , ili za prikaz pjesama, izvoaa, albuma ili anrova. Odaberite pjesmu ili album. .

Savjet: Kako biste sluali pjesme prema nasuminom redoslijedu, odaberite Pauziranje i nastavak reprodukcije Za pauziranje reprodukcije odaberite ; za nastavak odaberite .

Premotavanje pjesme unaprijed ili unatrag ili . Odaberite i drite Ponavljanje reprodukcije pjesme . Odaberite

Glazba i zvuni zapisi Savjet: Kad sluate glazbu, moete se vratiti na poetni zaslon nastavljajui reprodukciju glazbe u pozadini. Izrada popisa pjesama elite sluati razliitu glazbu za razliita raspoloenja? Pomou popisa pjesama moete stvoriti odabire pjesama za reprodukciju po odreenom redoslijedu. Odaberite 1 2 > Music player.

77

Odaberite i drite pjesmu, album ili anr, zatim odaberite Dod. na popis pjesama. Odaberite popis pjesama ili odaberite Novi popis pjesama za stvaranje novog.

Ako je umetnuta kompatibilna memorijska kartica, popis pjesama sprema se na nju. Reprodukcija popisa pjesama i popis pjesama. Odaberite Uklanjanje pjesme s popisa pjesama Na prikazu popisa pjesama odaberite i drite pjesmu, zatim odaberite Ukloni. Ovo ne brie pjesmu iz telefona, samo je uklanja s popisa pjesama. Savjet: Music player automatski stvara popis pjesama za pjesme koje su najee reproducirane, nedavno reproducirane, nikada reproducirane ili su nedavno dodane. Prikaz rijei prilikom sluanja pjesme Kako biste prikazali rijei pjesme tijekom reprodukcije, kopirajte datoteke s rijeima pjesama u mapu u kojoj se nalaze glazbene datoteke. Nazivi datoteka s rijeima moraju se podudarati s nazivima odgovarajuih glazbenih datoteka. Music player podrava osnovne i napredne LRC formate, kao i rijei umetnute u pjesmu pomou formata metapodataka ID3v2. Ova je aplikacija namijenjena za osobnu upotrebu legalno dobivenog sadraja. Reprodukcija podcasta > Music player. 1 Odaberite > Podcast. 2 Odaberite 3 Odaberite podcast. Ako je podcast bio djelomino reproduciran, reprodukcija se nastavlja od mjesta na kojem je prethodno zaustavljena.

78

Glazba i zvuni zapisi

Savjet: Kada sluate podcast, moete se vratiti na poetni zaslon i ostaviti da se aplikacija Music player reproducira u pozadini. Sinkronizacija izmeu telefona i raunala Imate li glazbu na raunalu koju elite sluati na telefonu? Nokia Suite najbri je nain kopiranja glazbe na telefon, a moete je upotrebljavati za sinkroniziranje glazbene zbirke.

1 2 3 4 5

Za povezivanje telefona s kompatibilnim raunalom upotrijebite kompatibilan USB kabel. Provjerite je li kompatibilna memorijska kartica umetnuta u telefon. Prevucite prstima prema dolje s podruja obavijesti na telefonu, zatim odaberite USB > Nokia Suite. Otvorite aplikaciju Nokia Suite na raunalu. Provjerite imate li najnoviju verziju aplikacije Nokia Suite. Povucite i ispustite glazbu na telefon. Dodatne informacije potraite u pomoi za program Nokia Suite. > Glazbena knjinica > Osvjei. Odaberite Music player, odaberite

Preuzmite najnoviju verziju paketa Nokia Suite sa stranice www.nokia.com/support. Neke glazbene datoteke mogu biti zatiene upravljanjem digitalnim pravima (DRM) i ne mogu se reproducirati na vie od jednog ureaja. O Nokia glazbi Odaberite > Nokia glazba.

Pomou usluge Nokia glazba moete kupovati i preuzimati pjesme na telefon i raunalo. Pretraite Nokia glazbu i otkrijte novu glazbu i stare omiljene pjesme. Usluga nije dostupna u svim regijama ili dravama, a druge su usluge i opcije dostupne ovisno dravi prebivalita.

Glazba i zvuni zapisi Za preuzimanje glazbe potrebno je stvoriti besplatan Nokia raun.

79

Moete stvoriti Nokia raun, pridruiti se Nokia glazbi i prijaviti se na svoj raun na neki od sljedeih naina: Va telefon Kompatibilnim web-preglednikom Nokia Suite

Ako ve imate Nokia raun, moete ga upotrebljavati za Nokia glazbu. Ako imate kredit, preuzimanja ili ste se pretplatili na neogranieno preuzimanje pomou Nokia rauna, nemojte zatvarati raun. Ako to uinite, sve ete to izgubiti. Zatieni sadraj Sadraj zatien tehnologijom za upravljanje digitalnim pravima (DRM), kao to su slike, videozapisi ili glazba, isporuuje se s pridruenom licencom kojom se definiraju vaa prava na upotrebu sadraja. Pjesme zatiene DRM-om ne mogu se upotrebljavati, primjerice, kao melodije zvona ili tonovi alarma. Moete pregledati pojedinosti i status licenci te ponovo aktivirati i ukloniti licence. Upravljajte licencama digitalnih prava > Postavke > Telefon > Upravljanje telefonom > Sigurnosne Odaberite postavke > Zatieni sadraj. Snimanje zvukova > Snima. Odaberite Snimanje zvunog isjeka Odaberite . Prekid snimanja Odaberite . Zvuni se isjeak automatski sprema u mapu Zvune datoteke u aplikaciji Datoteke. Slanje snimljenog zvunog isjeka u obliku zvune poruke > Poalji. Odaberite FM radio O FM radiju Odaberite > FM radio.

80

Glazba i zvuni zapisi

Pomou telefona moete sluati FM radiopostaje. Samo ukljuite slualice i odaberite postaju. Da biste sluali radio, morate spojiti kompatibilne slualice na ureaj. Slualice slue kao antena.

Nije mogue sluati radio preko Bluetooth slualice. Radio moete sluati ak i kada je telefon u izvanmrenom nainu rada i nemate pokrivenost mreom. Kvaliteta radioemitiranja ovisi o pokrivenosti FM radiosignala na podruju na kojem se nalazite. Dok sluate radio, moete upuivati pozive ili odgovarati na njih. Radio se automatski iskljuuje tijekom aktivnog poziva. Traenje i spremanje radiopostaja Potraite svoje omiljene radiopostaje i spremite ih kako biste ih jednostavno mogli sluati kasnije. Odaberite > FM radio.

Kada prvi put upotrebljavate FM radio, aplikacija automatski trai dostupne radiopostaje. Ako nisu pronaene radiopostaje, moete runo postaviti frekvenciju. Takoer moete kasnije upotrijebiti znaajku automatskog pretraivanja. Runo postavljanje frekvencije > > Postavi postaje runo. 1 Odaberite 2 Za runo postavljanje frekvencije odaberite strelice za gore ili dolje. Podran raspon frekvencije je 87,5108,0 MHz. Traenje dostupnih postaja > . Odaberite

Karte Sluanje radioprijamnika Uivajte u svojim omiljenim FM radiopostajama dok ste u pokretu! Odaberite > FM radio.

81

Prelazak na sljedeu ili prethodnu postaju Odaberite ili . Prikaz svih dostupnih postaja Odaberite . Traenje druge dostupne postaje Odaberite i drite ili . Savjet: Kako biste jednostavno pristupili radiju, dodajte widget radija na poetni zaslon. Promjena redoslijeda na popisu spremljenih postaja Redoslijed spremljenih postaja na popisu moete promijeniti kako bi omiljene bile na poetku. Odaberite > FM radio.

Postaje koje ste spremili navedene su u prikazu Popis postaja. Premjetanje postaje na popisu 1 Na alatnoj traci odaberite . 2 Odaberite i drite pritisnutim naziv postaje i na skonom izborniku odaberite Premjesti. 3 Odaberite novo mjesto na popisu.

Karte
O aplikacijama Karti Karte vam pokazuju to se nalazi u blizini te vas vode tamo kamo elite ii. Karte vam takoer pruaju vremensku prognozu i veze za najnovije putne vodie. Pronaite gradove, ulice i usluge pomou Karte. Sinkronizirajte svoje omiljene lokacije i rute izmeu telefona i web-usluge Nokia Karte. Pronaite put pomou detaljnih uputa pomou Vonja.

82

Karte Isplanirajte prijevoz do svojih odredita kombinirajui razliita sredstva javnog prijevoza pomou aplikacije Javni prijevoz. Provjerite trenutanu vremensku prognozu i prognozu za nadolazee dane, ako je dostupno, pomou usluge Vrijeme. Poveite se s najnovijim informacijama o tome to vidjeti i raditi, gdje provesti no ili kako rezervirati sobu pomou Vodii.

Podaci o koordinatama moda nisu dostupni u svim regijama. Neke usluge nisu dostupne u svim dravama i nude se samo na odabranim jezicima. Usluge mogu ovisiti o mrei. Za vie informacija kontaktirajte svog davatelja usluga mree. Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa. Sadraj digitalnih karti ponekad moe biti netoan i nepotpun. Nikada se nemojte oslanjati iskljuivo na sadraj ili uslugu za vane komunikacije kao to su hitni sluajevi. Neke sadraje generiraju tree strane, a ne Nokia. Sadraj moe biti netoan i predmet je dostupnosti. Navigacija do odredita Vonja do odredita Kada su vam potrebne detaljne upute tijekom vonje, Vonja vam pomau da doete do odredita. Odaberite > Vonja.

Vonja do odredita Odaberite Unesi odredite i opciju. Vonja bez postavljenog odredita Odaberite Samo vonja. Karta slijedi vau lokaciju. Vonja kui Odaberite Vonja kui.

Karte Kada odaberete Vonja kui prvi put, od vas se trai da odredite lokaciju kue. Promjena poetne lokacije > Postavke > Poetna lokacija > Redefiniraj. Odaberite

83

Potujte sve lokalne propise. Ruke vam uvijek moraju biti slobodne za rukovanje vozilom tijekom vonje. Tijekom vonje biste prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti. Promjena jezika glasovnog navoenja za vonju Glasovno navoenje pomae vam u traenju puta do odredita, zbog ega moete slobodno uivati u putovanju. Odaberite Odaberite > Vonja. > Postavke > Glasovne upute i jezik.

Glasovno navoenje moda nije dostupno za va jezik. Iskljuivanje glasovnog navoenja > Postavke > Glasovne upute > Nijedan. Odaberite Promjena izgleda prikaza Vonja elite li vidjeti realniju 3D kartu ili upotrebljavate opciju Vonja nou kada je mrano? Pomou razliitih naina karti moete uvijek jasno vidjeti informacije koje su vam potrebne. Odaberite > Vonja.

Prikaz karte u 3D > . Za povratak na 2D nain odaberite ikonu ponovo. Odaberite Kako biste i u tami jasno vidjeli kartu, moete aktivirati noni nain rada. Aktiviranje nonog naina rada > > Boje > Noni nain. Odaberite Prema zadanim postavkama, karta okree se u smjeru vonje.

84

Karte

Usmjeravanje karte prema sjeveru Odaberite . Kako biste kartu ponovno okrenuli u smjeru vonje, ponovno odaberite . Odabir preferirane rute Vonja moe izabrati rutu koja najbolje odgovara vaim potrebama i eljama. 1 2 3 4 > Vonja. Odaberite Odaberite > > Postavke rute. Odaberite Odabir rute > Bra ruta ili Kraa ruta. Da biste kombinirali krae i bre rute, odaberite Odabir rute > Optimizirano.

Moete odabrati i mogunost doputanja ili izbjegavanja upotrebe brzih cesta, autoputa s cestarinama ili trajekata. Dobivanje informacija o prometu i sigurnosti Unaprijedite iskustvo vonje s informacijama u realnom vremenu o dogaajima u prometu, pomoi pri odabiru prometnih traka i upozorenjima o ogranienjima brzine. Odaberite > Vonja. > Promet. Dogaaji su prikazani u obliku

Prikaz dogaaja u prometu na karti Tijekom navigacije vonje odaberite trokuta i linija.

Telefon moete postaviti da vas obavijesti kad prekoraite ogranienje brzine. Dobivanje upozorenja o prekoraenju ogranienja brzine > > Upozorenja. 1 Odaberite 2 U polju Status upoz. o ograni. brz., odaberite Ukljueno. 3 Kako biste odredili koliko moete prekoraiti ogranienje brzine prije upozorenja, odaberite Maksimalna brzina 80 km/h ili Minimalna brzina 80 km/h. Prilikom planiranja rute i navoenja moete postaviti Vonja kako biste izbjegli dogaaje u prometu, kao to su guve ili radovi na cesti. Vonja redovito provjerava rutu tijekom vonje i automatski aurira navoenje. Izbjegavanje dogaaja u prometu > > Postavke rute > Izbjegni prometne epove. Odaberite Dostupnost informacija o prometu moe varirati, ovisno o regiji i dravi.

Karte

85

Mogu je prikaz lokacija nadzornih kamera za praenje brzine na ruti tijekom navigacije, ako je ta znaajka omoguena. Neka zakonodavstva zabranjuju ili reguliraju upotrebu podataka o lokacijama nadzornih kamera za praenje brzine. Nokia nije odgovorna za tonost podataka o lokacijama nadzornih kamera za praenje brzine ni za posljedice njihova upotrebe. Pjeaenje do odredita Kada su vam potrebne upute za praenje rute pjeke, Karte vas vode preko trgova i parkova, pjeakih zona pa ak i trgovakih centara. Odaberite 1 2 > Karte.

Odaberite mjesto i podruje s informacijama na vrhu zaslona. Odaberite Navigacija > Pjeice dovde.

Karta je prema zadanim postavkama usmjerena prema sjeveru. Okretanje karte u smjeru hodanja Odaberite . Kako biste kartu ponovno okrenuli prema sjeveru, odaberite ponovo . Moete i odabrati vrstu rute koju e navigacija hodanja pratiti. Odabir naina hodanja > Postavke > Karte i etnja > Postavke rute. 1 Odaberite 2 Odaberite Najdraa ruta > Ulice ili Zrana linija. Zrana linija korisna je na terenu izvan ceste jer pokazuje put za hodanje. Dok hodate, moete provjeravati informacije na kontrolnoj ploi, npr. koliko daleko ste propjeaili i koja je bila prosjena brzina. Provjeravanje mjeraa puta na kontrolnoj ploi > Nadzorna ploa. U prikazu navigacije hodanja odaberite Vraanje mjeraa puta na poetak > Vrati na poetak. Za vraanje svih brojaa na poetak odaberite Odaberite > Vrati sve. Mjera puta moe biti netoan, ovisno o dostupnosti i kvaliteti GPS veze. Promjena jezika glasovnog navoenja za hodanje Jezik glasovnog navoenja jednostavno se moe promijeniti ili u potpunosti iskljuiti.

86

Karte > Karte. > Postavke > Karte i etnja > Glasovne upute i jezik.

Odaberite Odaberite

Glasovno navoenje moda nije dostupno za va jezik. Iskljuivanje glasovnog navoenja > Postavke > Karte i etnja > Glasovne upute > Nijedan. Odaberite Pronaite put pomou aplikacije Javni prijevoz Planiranje putovanja tramvajima, vlakovima i autobusima moe biti naporno zato planiranje ne biste prepustili telefonu? 1 2 3 4 5 6 > Javni prijevoz. Odaberite Odaberite Planer putovanja. Ako ne elite zapoeti svoje putovanje s mjesta na kojem se trenutano nalazite, upiite poetnu toku u okvir Od, a zatim odaberite neki od predloenih rezultata. Upiite svoje odredite u okvir Do, a zatim odaberite neki od predloenih rezultata. Kako biste vidjeli ranije ili kasnije polaske, povucite zaslon lijevo ili desno. Drite prst na mjestu dok se putovanja ne izraunaju. Za prikaz pojedinosti putovanja odaberite putovanje.

Savjet: U prikazu pojedinosti putovanja, da biste vidjeli sljedee ili prethodno putovanje, prevucite prstom lijevo ili desno. Savjet: Trebate pomo prilikom pjeaenja do autobusne postaje? Da biste vidjeli postaju u Kartama, u prikazu pojedinosti putovanja odaberite pjeaki dio putovanja. Ako potrebni podaci o karti nisu spremljeni na telefon, a imate aktivnu podatkovnu vezu s internetom, karta za to podruje automatski se preuzima. Planirate krenuti kasnije? Moete postaviti vrijeme poetka putovanja ili vrijeme stizanja do odredita. Promjena vremena putovanja Odaberite , a zatim odaberite Polazak ili Dolazak. Odreivanje ruta javnog prijevoza dostupno je za odabrane regije diljem svijeta. Na nekim podrujima nisu dostupni redovi vonje, a planiranje putovanja samo je procjena. Na tim podrujima ne moete vidjeti ranije ili kasnije polaske ili promijeniti vrijeme putovanja.

Karte Usluga Javni prijevoz besplatna je.

87

Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa. Pronalaenje oblinjih postaja i stanica Ne znate gdje se nalazi najblia autobusna postaja? Javni prijevoz pronalazi najblie postaje i stanice te provjerava sljedee polaske. 1 2 3 > Javni prijevoz i Prijevoz u blizini. Odaberite Ako ne elite traiti polaske s mjesta na kojem se trenutano nalazite, upiite poetnu toku u okvir Potrai prijevoz u blizini, a zatim odaberite neki od predloenih rezultata. Odaberite postaju ili stanicu.

Savjet: Kako biste oblinje postaje i stanice vidjeli na karti, nakon to odaberete . poetnu toku, odaberite Na nekim podrujima nisu dostupni redovi vonje, a planiranje putovanja samo je procjena. Na tim podrujima ne moete vidjeti polaske s postaja i stanica. Pronalaenje i prikaz lokacija Pogledajte na karti gdje se nalazite Ako elite saznati gdje ste, provjerite na karti. Moete i istraivati karte razliitih gradova i drava. Odaberite > Karte. . Ako vas Karte

pokazuje gdje se nalazite. Kada ureaj trai vau lokaciju, treperi prikazuje posljednju poznatu lokaciju. ne mogu pronai,

Ako nije mogue precizno odreivanje poloaja, crveni obrub oko ikone lokacije oznaava openito podruje u kojem biste se mogli nalaziti. U gusto naseljenim podrujima, preciznost procjene je bolja, a crveni obrub nije tako irok. Pretraivanje karte Povucite kartu prstom. Karta je prema zadanom usmjerena prema sjeveru. Ako elite da se karta okrene kako bi pokazivala smjer u kojem se kreete, odaberite . Pogledajte trenutanu ili posljednju poznatu lokaciju . Odaberite Zumiranje Odaberite + ili -.

88

Karte

Savjet: Moete i postaviti dva prsta na kartu te ih razdvojiti za poveavanje ili spojiti za smanjivanje. Ne podravaju svi telefoni tu znaajku. Savjet: elite vidjeti svoje fotografije s praznika na karti? Postavite fotoaparat da spremi podatke o lokaciji na fotografije i moi ete vidjeti svoje fotografije u Kartama te na mjestu na kojem su snimljene. Kako biste iskljuili znaajku, odaberite ponitite oznaavanje potvrdnog okvira Vae fotografije. Ako pretraujete podruje koje nije pokriveno kartama ulica koje su pohranjene na telefon i spojeni ste na internet, nove karte ulica automatski se preuzimaju. Sprijeite automatsko preuzimanje novih karti ulica > Postavke > Openito. 1 Odaberite 2 Odaberite Veza > Izvan mree. Pokrivenost kartama razliita je za pojedinane drave i regije. Traenje lokacije Karte vam pomau u pronalaenju odreenih lokacija i poslovnih adresa. Odaberite 1 2 > Karte i .

Unesite rijei za pretraivanje, kao to su adresa ili naziv mjesta. Odaberite stavku s popisa predloenih rezultata. Lokacija je prikazana na karti.

Povratak na popis predloenih rezultata Odaberite . Savjet: U prikazu traenja moete takoer odabrati rije s popisa iz prethodnog pretraivanja. Pretraivanje razliitih vrsta oblinjih mjesta i kategoriju, poput prijevoza, smjetaja ili kupovine. Odaberite Savjet: Stranicu s pojedinostima o pronaenoj lokaciji moete upotrijebiti za brzu navigaciju do mjesta, za prikaz kontaktnih informacija ili za spremanje i dijeljenje lokacije. Kada odaberete mjesto, ono e biti prikazano na karti. Kako biste prikazali stranicu s pojedinostima, odaberite podruje s informacijama na vrhu zaslona.

Karte

89

Ako nema rezultata pretraivanja, provjerite jeste li ispravno napisali rijei za pretraivanje. Problemi s internetskom vezom takoer mogu utjecati na rezultate kada pretraujete online. Ako na telefonu imate pohranjene karte pretraenog podruja, rezultate moete vidjeti bez aktivne internetske veze kako biste izbjegli trokove prijenosa podataka, ali rezultati pretraivanja mogu biti ogranieni. Preuzimanje i auriranje karti Spremite nove karte ulica u svoj telefon prije putovanja tako da ih moete pregledavati bez internetske veze kada putujete. Odaberite > Karte i > Map Loader.

Da biste preuzeli i aurirali karte na telefonu, potrebna vam je aktivna Wi-Fi veza. Preuzimanje novih karti 1 Odaberite Dodaj nove karte. 2 Odaberite kontinent i dravu, zatim odaberite Preuzmi. Auriranje karata Odaberite Potrai auriranja. Uklanjanje karte Odaberite i drite dravu, zatim potvrdite da elite ukloniti kartu. Savjet: Za preuzimanje najnovijih karti i datoteka glasovnog navoenja te njihovo kopiranje na telefon moete upotrijebiti i aplikaciju Nokia Suite. Da biste preuzeli i instalirali Nokia Suite, idite na www.nokia.com/support. Kad na telefon instalirate noviju verziju aplikacije Karte, karte drava ili regija se briu. Prije upotrebe paketa Nokia Suite za preuzimanje novih karti, otvorite i zatvorite aplikaciju Karte i provjerite je li na raunalu instalirana najnovija verzija paketa Nokia Suite. Promjena izgleda karte Izgled karte moete promijeniti kako biste vidjeli samo informacije koje elite. Odaberite > Karte.

Prikaz poznatih graevina i znamenitosti > Orijentiri. Odaberite

90

Karte

Prikaz ruta javnog prijevoza > Trase. Odaberite Dostupne znaajke mogu se razlikovati s obzirom na regiju. Vodii Planirate li putovanje ili posjeivanje novog grada? elite znati to vrijedi vidjeti i to sve moete raditi ili gdje moete prenoiti i veerati? Vodii vas povezuje s putnim vodiima, uslugama za rezerviranje i popisima s najnovijim detaljnim informacijama o dogaajima. Odaberite > Vodii.

Otvaranje usluge ili prirunika Odaberite naslov. Kako biste se vratili na glavnu stranicu, odaberite Vodii. Usluga moda nije dostupna u vaoj dravi. Vrijeme Hoe li padati kia poslijepodne? Koliko e toplo biti u subotu? Pomou usluge Vrijeme moete provjeriti trenutane vremenske uvjete i prognozu za sljedee dane. Odaberite > Vrijeme.

Pregled detaljne prognoze Kako biste pregledali prognozu za sljedee ili protekle dane, povucite kliza na dnu prikaza. Pregled petodnevne vremenske prognoze Odaberite . Kako biste se vratili na detaljan prikaz vremenske prognoze, odaberite . Usluga moda nee biti dostupna u vaoj dravi. O metodama odreivanja poloaja Karte prikazuju vau lokaciju na karti pomou GPS, A-GPS, Wi-Fi signala ili odreivanja poloaja zasnovanog na mrei (ID-ju elije). A-GPS i druga poboljanja GPS-a mogu zahtijevati prijenos manjih koliina podataka putem mobilne mree.

Karte GPS A-GPS

91

Globalni sustav odreivanja poloaja (GPS) navigacijski je sustav koji upotrebljava satelite za otkrivanje lokacije. Usluga mree Potpomognuti GPS (A-GPS) preuzima podatke o lokaciji pomou mobilne mree te pomae GPS-u u izraunu vae trenutne lokacije. Telefon je postavljen za upotrebu usluge Nokia A-GPS, osim ako davatelj mrenih usluga ima vlastite A-GPS postavke. Da biste dobili podatke pomoi na telefon, morate imati omogueno spajanje na internet. Telefon dobiva podatke s usluge samo kada je to potrebno.

Wi-Fi

Wi-Fi odreivanje poloaja poboljava tonost odreivanja kada GPS signali nisu dostupni, osobito kada se nalazite na otvorenom ili izmeu visokih zgrada. S odreivanjem poloaja pomou mree (ID-a elije) Karte, poloaj se utvruje preko mobilnog sustava s kojim je telefon trenutno povezan.

ID elije

Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecati vaa lokacija, poloaji satelita, zgrade, prirodne zapreke, vremenski uvjeti i prilagodbe poloaja GPS satelita koje nalae vlada Sjedinjenih Drava. GPS signali moda nisu dostupni unutar zgrada ili ispod povrine zemlje. GPS nemojte upotrebljavati za precizna odreivanja lokacije i nikada se nemojte oslanjati iskljuivo na podatke o lokaciji dobivene od GPS prijamnika i mobilnih mrea. Ovisno o dostupnim metodama pozicioniranja, tonost pozicioniranja moe se razlikovati u rasponu od nekoliko metara do nekoliko kilometara. Iskljuivanje naina odreivanja poloaja Da biste utedjeli na podatkovnim trokovima kada ste u inozemstvu, moete iskljuiti potpomognuti GPS (A-GPS), Wi-Fi ili odreivanje poloaja zasnovano na mrei (ID elije). 1 2 3 > Postavke. Odaberite Odaberite Postavke aplikacije > Odreivanje poloaja > Naini odreivanja poloaja. Iskljuite naine odreivanja poloaja koje ne elite upotrebljavati.

Izraun lokacije moe trajati znatno due, lokacija moe biti neprecizna, a GPS prijamnik moe ee gubiti lokaciju.

92

Karte

Spremanje i dijeljenje mjesta Spremanje ili prikaz mjesta Kao dodatak planiranju puta, moete pretraivati mjesta kao to su hoteli, znamenitosti, benzinske crpke te ih spremati na telefon. Odaberite > Karte.

Spremanje mjesta 1 Da biste potraili adresu ili mjesto, odaberite . 2 Odaberite podruje s informacijama o mjestu na vrhu zaslona. 3 Na stranici s pojedinostima odaberite . Prikaz spremljenog mjesta U glavnom prikazu odaberite > > Mjesta i mjesto.

Grupirajte mjesta i rute u zbirku, primjerice, kada planirate put. Dodavanje spremljenog mjesta u zbirci 1 Odaberite Mjesta. 2 Odaberite i drite mjesto, zatim odaberite Organiziraj zbirke. 3 Odaberite Nova zbirka ili postojeu zbirku, zatim odaberite . Sinkronizacija mape Omiljeno Isplanirajte put na svom raunalu na web-mjestu Nokia Karte, sinkronizirajte spremljena mjesta i rute s telefonom i pristupite planu dok ste u pokretu. 1 2 3 Provjerite jeste li prijavljeni na Nokia raun. > Karte. Odaberite Odaberite > > . Ako nemate Nokia raun, od vas se trai da ga izradite.

Sinkronizacija zahtijeva internetsku vezu i moe ukljuivati prijenos velikih koliina podataka preko mree davatelja usluga. Za informacije o trokovima prijenosa podataka kontaktirajte svog davatelja usluga mree. Da biste upotrijebili web-uslugu Nokia Karte, idite na maps.nokia.com. Slanje mjesta prijatelju Kada elite pokazati prijateljima odreeno mjesto na karti, to mjesto im moete poslati. Odaberite > Karte.

Sat i kalendar Za prikazivanje mjesta na karti vaim prijateljima nije potreban Nokia telefon, ali moraju imati internetsku vezu. 1 2 Odaberite mjesto i njegovo podruje s informacijama na vrhu zaslona. Odaberite Podijeli > Poalji SMS-om ili Podijeli e-potom.

93

Poruka e-pote ili tekstualna poruka s poveznicom za lokaciju na karti poslana je vaem prijatelju. Prijavljivanje netonih informacija na karti Ako primijetite da su informacije na karti netone ili da nedostaju, prijavite to tvrtki Nokia. Odaberite mjesto na karti, njegovo podruje s informacijama na vrhu zaslona i Prijavi. Usluga moda nije dostupna u vaoj dravi ili regiji. Za prijavljivanje netonosti ili nedostatka informacija potrebna je internetska veza. Moete prijaviti probleme kao to su: Netonost ili nedostatak naziva ulica Ulice koje su blokirane ili neprikladne za hodanje Netona ogranienja ili ogranienja brzine

Prilikom prijavljivanja moete dodati i dodatne pojedinosti.

Sat i kalendar
Sat O satu Odaberite > Sat.

Savjet: Kako biste otvorili sat, moete odabrati sat i na poetnom zaslonu. Postavite alarme i upravljajte njima te provjerite lokalna vremena u razliitim dravama i gradovima. Postavljanje vremena i datuma Na poetnom zaslonu odaberite sat. Odaberite > Postavke > Vrijeme ili Datum.

94

Sat i kalendar

Postavljanje alarma Svoj telefon moete upotrebljavati kao budilicu. Na poetnom zaslonu odaberite sat. 1 2 3 Odaberite . Postavite vrijeme alarma i unesite opis. Da biste postavili da se alarm oglaava, primjerice, u isto vrijeme svaki dan, odaberite Ponavljanje.

Uklanjanje alarma Odaberite i drite alarm te na skonom izborniku odaberite Ukloni alarm. Odgoda alarma Kada se alarm oglasi, moete ga odgoditi. Time se alarm zaustavlja na odreeno vrijeme. Kada se alarm oglasi, odaberite Odgodi. Postavljanje vremena odgode alarma 1 Na poetnom zaslonu odaberite sat. > Postavke > Vrijeme prekida alarma i postavite duljinu vremena. 2 Odaberite Savjet: Alarme moete odgoditi okretanjem prednje strane ureaja prema dolje.

Promjena vremenske zone tijekom putovanja Moete postaviti sat na lokalno vrijeme kada putujete u inozemstvu ili prikazati vrijeme na razliitim lokacijama. Na poetnom zaslonu odaberite sat.

Sat i kalendar Otvorite karticu svjetskog sata .

95

Dodavanje lokacije i lokaciju. Moete dodati do 15 lokacija. Za drave s vie vremenskih Odaberite zona moete dodati razliite lokacije. Postavljanje trenutane lokacije Odaberite i drite lokaciju i na skonom izborniku odaberite Postavi za trenutnu lokaciju. Vrijeme na telefonu mijenja se u skladu s odabranom lokacijom. Provjerite je li vrijeme tono. Savjet: elite brzo ukloniti lokaciju? Odaberite i drite lokaciju te na skonom izborniku odaberite Ukloni. Provjera vremena u razliitim gradovima Za pregledavanje vremena na razliitim lokacijama dodajte ih na karticu svjetskog sata. Isto tako moete dodati slike lokacijama, primjerice, sliku prijatelja koji ivi u gradu o kojem se radi ili pogled s vae omiljene turistike atrakcije. Na poetnom zaslonu odaberite sat. Otvorite karticu svjetskog sata .

Dodavanje lokacije i lokaciju. Moete dodati do 15 lokacija. Za drave s vie vremenskih Odaberite zona moete dodati razliite lokacije. Dodavanje slike za lokaciju Odaberite i drite lokaciju te sa skonog izbornika odaberite Promijeni sliku i sliku. Kalendar O kalendaru Odaberite > Kalendar.

Pomou kalendara telefona moete organizirati svoje rasporede. Savjet: elite brz pristup kalendaru? Dodajte widget kalendara poetnom zaslonu. Prikaz rasporeda za tjedan Moete pretraivati kalendarske dogaaje u razliitim prikazima. Kako biste jednostavno provjerili sve dogaaje za odreeni tjedan, upotrijebite tjedni prikaz.

96

Sat i kalendar > Kalendar.

Odaberite

Odaberite broj eljenog tjedna. Savjet: Da biste poveali ili smanjili veliinu podruja za prikaz, postavite dva prsta na zaslon i razdvojite ih ili pribliite. Pretraivanje kalendara u razliitim prikazima elite vidjeti sve kalendarske dogaaje za odreeni dan? Moete pretraivati kalendarske dogaaje u razliitim prikazima. Odaberite Odaberite > Kalendar. i eljeni prikaz.

Savjet: Kako biste se prebacili na prethodni ili sljedei dan, tjedan ili mjesec, u odgovarajuem prikazu povucite prstima lijevo ili desno. Dodavanje kalendarskog dogaaja > Kalendar. Odaberite 1 2 3 4 Odaberite (Dodirnite za stvaranje) ili, ako ima postojeih dogaaja, dodirnite podruje ispod dogaaja. Prema zadanim je postavkama vrsta kalendarskog dogaaja sastanak. Ispunite polja. Da bi se kalendarski dogaaj ponavljao u redovitim razmacima, odaberite i vremenski interval. Odaberite Ponavljaj do te unesite zavrni datum. Odaberite .

Savjet: Takoer moete dodati kalendarski dogaaj u dnevnom prikazu. Odaberite i drite vrijeme poetka te povucite strjelice kako biste odredili trajanje.

Sat i kalendar

97

Upotreba odvojenih kalendara za posao i slobodno vrijeme Moete imati vie kalendara. Stvorite jedan za posao, a drugi za slobodno vrijeme. Odaberite > Kalendar.

Stvaranje novog kalendara > Kalendari > . 1 Odaberite 2 Unesite naziv i postavite ifru boje za kalendar. 3 Odredite vidljivost kalendara. Kada je kalendar skriven, kalendarski dogaaji i podsjetnici ne prikazuju se u razliitim prikazima kalendara ili na poetnom zaslonu. 4 Odaberite . Izmjena postavki kalendara 1 U prikazu Kalendari odaberite eljeni kalendar. 2 Promijenite naziv, boju i vidljivost. 3 Odaberite . Dodavanje zapisa pojedinom kalendaru 1 Kada dodajete kalendarski dogaaj, odaberite 2 Ispunite polja i odaberite . i kalendar.

ifre boja oznaavaju kojem kalendaru pripada odreeni dogaaj. Dodavanje zadatka na popis obveza Imate li vanih zadataka koje morate obaviti na poslu, knjiga koje morate vratiti u knjinicu ili moda dogaaja kojima elite prisustvovati? Zadatke (popise obveza) moete dodati u svoj kalendar. Ako imate odreen rok za obavljanje, postavite podsjetnik. Odaberite 1 2 3 4 5 > Kalendar.

Odaberite (Dodirnite za stvaranje) ili, ako ima postojeih dogaaja, dodirnite podruje ispod dogaaja. Odaberite polje vrste dogaaja te Obveze kao vrstu dogaaja. Ispunite polja. Za dodavanje podsjetnika za zadatak odaberite . Odaberite .

98

Ured

Pamenje roendana Moete dodati podsjetnik za roendane i druge posebne datume. Podsjetnici se ponavljaju godinje. Odaberite 1 2 3 > Kalendar.

Odaberite (Dodirnite za stvaranje) ili, ako ima postojeih dogaaja, dodirnite podruje ispod dogaaja. Odaberite polje vrste dogaaja te Obljetnica kao vrstu dogaaja. Ispunite polja i odaberite .

Slanje zahtjeva za sastanak Moete stvoriti zahtjeve za sastanke i poslati ih sudionicima. Odaberite > Kalendar.

Prije nego to stvorite novi zahtjev za sastanak, morate postaviti spremnik. 1 2 3 > Poalji > E-potom. Otvorite dogaaj i odaberite Dodajte sudionike sastanka kao primatelje poruke e-pote sa zahtjevom. Za slanje zahtjeva odaberite .

Dodavanje lokacije kalendarskom dogaaju Imate li sastanak u mjestu koje nikada niste posjetili? Moete dodati informacije o lokaciji kalendarskom dogaaju. Odaberite 1 2 3 > Kalendar.

Odaberite (Dodirnite za stvaranje) ili, ako ima postojeih dogaaja, dodirnite podruje ispod dogaaja. Odaberite Upiite mjesto i odaberite lokaciju u aplikaciji Karte. Takoer moete runo unijeti lokaciju u polje za unos teksta. Odaberite .

Ured
Quickoffice O programu Quickoffice Odaberite > Quickoffice.

Quickoffice sadri sljedee:

Ured Quickword za pregledavanje dokumenata Microsoft Worda Quicksheet za pregledavanje radnih listova Microsoft Excela Quickpoint za pregledavanje prezentacija Microsoft PowerPointa

99

Za kupnju ureivake verzije paketa Quickoffice odaberite Auriranja i nadogradnje. Uredske aplikacije podravaju uobiajenu znaajku Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003) . Nisu podrani svi formati datoteka. itanje dokumenata programa Microsoft Word, Excel i PowerPoint Moete pregledavati dokumente programa iz paketa Microsoft Office, kao to su oni iz programa Word, radne listove programa Excel i prezentacije iz programa PowerPoint. Odaberite > Quickoffice.

Otvaranje datoteke Odaberite Pretrai datot. i memoriju gdje je datoteka pohranjena, potraite pripadajuu mapu i odaberite datoteku. Sortiranje datoteka > Razvrstaj po. Odaberite itanje PDF dokumenata Odaberite > Adobe Reader.

Otvaranje datoteke Odaberite Pretrai datot. i memoriju u kojoj je datoteka pohranjena. Potraite odgovarajuu mapu i odaberite datoteku. Upotreba kalkulatora Odaberite 1 2 3 4 > Kalkulator.

Utipkajte prvi broj izrauna. Odaberite funkcije poput zbrajanja ili oduzimanja. Unesite drugi broj izrauna. Odaberite =.

100 Ured Spremanje ili preuzimanje rezultata izrauna > Memorija > Spremi ili Pozovi iz memorije. Odaberite Pisanje biljeke Biljeke na papiru lako se mogu izgubiti. Umjesto zapisivanja, biljeke i popise moete spremiti na telefon tako da ih uvijek imate sa sobom. Biljeke moete i poslati prijateljima i obitelji. Odaberite 1 2 > Biljeke. .

Odaberite Nova biljeka. Napiite biljeku u polje za biljeku i odaberite

Slanje biljeke Otvorite biljeku i odaberite Prijevod rijei

> Poalji i nain slanja.

Moete prevoditi rijei s jednog jezika na drugi. Odaberite 1 2 3 > Rjenik.

Napiite rije u polje za pretraivanje. Prikazuju se prijedlozi rijei za prijevod. Odaberite rije s popisa. Za sluanje izgovora odaberite > Presluaj.

Promjena izvornog ili ciljanog jezika > Jezici > Izvorni ili Odredini. Odaberite Preuzimanje vie jezika s interneta > Jezici > Preuzimanje jezika. Odaberite Engleski je unaprijed instaliran, a moete dodati jo dva jezika. Moda nisu podrani svi jezici. Otvaranje ili stvaranje zip datoteka Moete otvoriti i raspakirati datoteke iz zip datoteka. Takoer moete stvoriti nove zip datoteke kako biste pohranili i komprimirali datoteke. Odaberite > Zip.

Povezivost 101 Zip datoteke moete spremiti na memoriju telefona ili na memorijsku karticu. Chat s kolegama Pomou aplikacije Microsoft Communicator Mobile moete komunicirati i suraivati sa svojim kolegama u uredu i diljem svijeta. 1 2 > Communicator. Odaberite Odredite postavke.

Microsoft Communicator Mobile is provided for use with validly licensed copies of Microsoft Office Communications server 2007 R2 and Lync 2010. If you do not have a valid license for Microsoft Office Communications server 2007 R2 or Lync 2010, you may not use this software. Neke usluge nisu dostupne u svim dravama te su ponuene samo na odabranim jezicima. Usluge mogu ovisiti o mrei. Dodatne informacije zatraite od svog davatelja mrenih usluga. Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa.

Povezivost
Internetske veze Odreivanje naina spajanja telefona na internet Telefon automatski trai i povezuje se s dostupnom poznatom mreom, u sluaju da je potrebna mrena veza. Odabir se temelji na postavkama veze, osim ako se primjenjuju postavke specifine za aplikaciju. Odaberite > Postavke i Povezivanje > Postavke.

Upotreba mobilne podatkovne veze Odaberite Mobilni podaci > Ukljueno. Upotreba mobilne podatkovne veze u inozemstvu Odaberite Dopus. uporabu mob. podat. > irom svijeta. Upotreba mobilne podatkovne veze za povezivanje s internetom kada ste u inozemstvu moe ukljuivati velike trokove prijenosa podataka. Moete takoer postaviti telefon da upotrebljava mobilnu podatkovnu vezu samo kad se nalazite u kunoj mrei ili matinoj dravi. Upotreba samo Wi-Fi veze Odaberite Mobilni podaci > Iskljueno.

102 Povezivost Pristupna toka moe biti mobilna podatkovna veza ili Wi-Fi veza. Moete prikupljati pristupne toke na popisu odredita i odrediti redoslijed prioriteta unutar popisa. Primjer: Ako je pristupna toka za Wi-Fi rangirana iznad pristupne toke mobilne podatkovne veze na popisu odredita, telefon e se najprije pokuati povezati s pristupnom tokom za Wi-Fi, a s pristupnom tokom za mobilnu podatkovnu vezu povezat e se samo ako Wi-Fi mrea nije dostupna. Dodavanje nove pristupne toke popisu odredita Odaberite Mrena odredita > Pristupna toka. Promjena prioriteta pristupne toke na popisu odredita 1 Odaberite Mrena odredita > Internet. 2 Odaberite i drite odreenu pristupnu toku te na skonom izborniku odaberite Promijeni prioritet. 3 Dodirnite poloaj na popisu na koji elite premjestiti pristupnu toku. Praenje podatkovnog prometa Da biste izbjegli iznenaenja s trokovima mobilnih podataka, moete postaviti telefon da vas obavijesti ili zatvori mobilnu podatkovnu vezu kada prenesete odreenu koliinu podataka preko mobilne podatkovne veze. 1 2 3 4 > Postavke. Odaberite Odaberite Povezivanje > Praenje mobilnih pod. > Doputena koliina pod.. Odaberite Odreeno u MB ili Odreeno u GB, zatim upiite ogranienje u polje. Odaberite Pri doputenoj koliini, zatim odaberite Prikai upozorenje ili Iskljui mobilne pod..

Ogranienje je specifino za telefon. Ako upotrebljavate SIM u drugom telefon, morate postaviti ogranienja na tom telefonu. Davatelj mrenih usluga moe brojati upotrebu mobilnih podataka drukije od telefona. Za informacije o podatkovnim trokovima kontaktirajte svog davatelja usluga mree. Wi-Fi O Wi-Fi vezama Odaberite

> Postavke i Povezivanje > Wi-Fi.

Povezivost 103 Savjet: Takoer moete ureivati veze u izborniku statusa. Prevucite prema dolje od vrha zaslona, zatim odaberite Wi-Fi. Ako Wi-Fi se ne prikae, odaberite .

Savjet: Moete dodati Wi-Fi widget poetnom zaslonu. Da biste brzo ukljuili ili iskljuili Wi-Fi znaajku, odaberite prekida u widgetu. Za otvaranje Wi-Fi aplikacije u widgetu. Znaajka Wi-Fi treba biti ukljuena. odaberite Aplikacija Wi-Fi prikazuje popis dostupnih mrea i pomae vam u povezivanju s Wi-Fi mreom. Vano: Upotrijebite ifriranje kako biste poveali sigurnost svoje Wi-Fi veze. Upotreba ifriranja smanjuje rizik od toga da drugi pristupaju vaim podacima. Opaska: Upotreba Wi-Fi veze moe u nekim dravama biti ograniena. Na primjer, u Francuskoj je Wi-Fi doputeno upotrebljavati samo u zatvorenom prostoru. Dodatne informacije zatraite kod lokalnih vlasti. Povezivanje s Wi-Fi mreom kod kue Da biste utedjeli na podatkovnim trokovima, spojite se na svoju kunu Wi-Fi mreu kada ste kod kue i elite pregledavati internet na svom telefonu.

104 Povezivost 1 2 Kako biste otvorili izbornik statusa, prevucite prstom prema dolje od vrha zaslona. Ako Wi-Fi nije prikazan, odaberite . Odaberite Wi-Fi i kunu Wi-Fi mreu. Ako je kuna Wi-Fi mrea zatiena, upiite zaporku. Ako je kuna Wi-Fi mrea skrivena, odaberite Drugo (skriv. mrea), zatim upiite naziv mree (identifikator niza usluge, SSID). .

Zatvaranje Wi-Fi veze Prevucite prstima prema dolje s vrha zaslona te odaberite

Povezivanje s Wi-Fi mreom u pokretu Povezivanje s Wi-Fi mreom praktian je nain pristupa internetu kada niste kod kue. Poveite se s javnim Wi-Fi mreama na javnim mjestima, kao to je knjinica ili internetski kafi. 1 2 Kako biste otvorili izbornik statusa, prevucite prstom prema dolje od vrha zaslona. Ako Wi-Fi nije prikazan, odaberite . Odaberite Wi-Fi i vezu koju elite upotrijebiti. .

Zatvaranje Wi-Fi veze Prevucite prstima prema dolje s vrha zaslona te odaberite Bluetooth O tehnologiji Bluetooth Odaberite > Postavke > Povezivanje > Bluetooth.

Moete se beino povezati s drugim kompatibilnim ureajima, primjerice telefonima, raunalima, slualicama i auto-instalacijama. Pomou veze moete slati stavke s telefona, kopirati datoteke s kompatibilnog raunala i ispisivati ih na kompatibilnom pisau. Budui da ureaji s Bluetooth beinom tehnologijom komuniciraju putem radiovalova, va ureaj i ostali ureaji ne trebaju biti meusobno izravno vidljivi. Dovoljno je da ta dva ureaja budu meusobno unutar 10 metara (33 stope), iako veza moe biti podlona smetnjama zbog prepreka kao to su zidovi ili drugi elektroniki ureaji.

Povezivost 105

Kada je telefon zakljuan, mogue su samo veze s ovlatenim ureajima. Savjet: Takoer, dok ste u izborniku statusa moete upravljati Bluetooth vezama. Kako biste otvorili izbornik statusa, prevucite prstima prema dolje s podruja obavijesti, a zatim odaberite Bluetooth. Ako nije prikazano Bluetooth, odaberite . Savjet: Poetnom zaslonu moete dodati Bluetooth widget. Za brzo ukljuivanje ili iskljuivanje Bluetootha odaberite widget. Rukovanje ureajem u nainu Skriveno sigurniji je nain za izbjegavanje zlonamjernog softvera. Nemojte prihvaati Bluetooth veze iz izvora kojima ne vjerujete. Bluetooth funkciju moete i iskljuiti kada je ne upotrebljavate. Spajanje na beinu slualicu Pomou beine slualice moete odgovarati na poziv ak i ako nemate telefon pri ruci, a ruke vam mogu biti slobodne kako biste, primjerice, nastavili raditi na raunalu tijekom poziva. Beine slualice dostupne su zasebno. Odaberite 1 2 3 4 > Postavke > Povezivanje > Bluetooth.

Za aktiviranje Bluetootha odaberite Bluetooth > Ukljuen. Ukljuite slualicu. Otvorite karticu Upareni ureaji . Odaberite slualicu. Ako slualice nisu prikazane na popisu, da biste ih pronali, odaberite > Novi upareni ureaj. Moda ete morati unijeti zaporku. Za pojedinosti pogledajte korisniki prirunik slualice.

106 Povezivost Slanje slike ili drugog sadraja na drugi ureaj pomou Bluetootha Za slanje slika, videozapisa, posjetnica, kalendarskih biljeki i drugog sadraja na kompatibilne ureaje prijatelja i na raunalo moete upotrijebiti Bluetooth. Istovremeno moete imati nekoliko Bluetooth veza. Primjerice, ako ste povezani s kompatibilnim slualicama, datoteke istovremeno moete poslati i na drugi kompatibilni ureaj. 1 2 3 Odaberite i drite stavku, primjerice, sliku. Na skonom izborniku odaberite Poalji > Bluetooth vezom. Odaberite ureaj za povezivanje. Ako eljeni ureaj nije prikazan, da biste ga pronali, odaberite Ostali ureaji. Tijekom traenja prikazuju se Bluetooth ureaji koji su u dometu. Ako drugi ureaj zahtijeva zaporku, unesite zaporku. Zaporka, koju moete odrediti sami, mora biti unesena u oba ureaja. Zaporka je u nekim ureajima odreena. Za pojedinosti pogledajte korisniki prirunik drugog ureaja. Zaporka je valjana samo za trenutno povezivanje.

Povezivanje automobilske opreme pomou naina rada s udaljenom SIM karticom Nain rada s udaljenom SIM karticom omoguava da kompatibilan pribor za automobil upotrebljava SIM karticu telefona. Odaberite > Postavke > Povezivanje > Bluetooth.

Prije aktiviranja naina rada s udaljenom SIM karticom telefon i pribor moraju biti upareni. Pokrenite uparivanje s priborom za automobil. 1 2 3 Da biste aktivirali Bluetooth, odaberite Bluetooth > Ukljuen. Za aktiviranje naina rada s udaljenom SIM karticom odaberite Rad s udaljenom SIM kart. > Ukljuen. Aktivirajte Bluetooth u priboru za automobil.

Kada je aktiviran nain rada s udaljenom SIM karticom, na poetnom se zaslonu prikazuje Rad s udaljenom SIM kart.. Veza s beinom mreom je prekinuta i ne moete upotrebljavati usluge ili znaajke SIM kartice za koje je potrebna pokrivenost mreom. Da biste upuivali ili primali pozive u nainu udaljenog SIM-a, morate imati kompatibilnu dodatnu opremu, kao to je automobilska oprema, spojenu na ureaj. Ureaj e u ovom nainu dopustiti samo hitne pozive. Deaktivacija naina rada s udaljenom SIM karticom Pritisnite tipku za ukljuivanje, a zatim odaberite Izlaz iz rada s udalj. SIM.

Povezivost 107 Blokiranje ureaja Moete sprijeiti da ureaji uspostave Bluetooth vezu na vaem telefonu. Odaberite > Postavke > Povezivanje > Bluetooth.

Otvorite karticu Upareni ureaji , odaberite i drite ureaj koji elite blokirati te u skonom izborniku odaberite Blokiranje. Uklanjanje ureaja s popisa blokiranih ureaja Otvorite karticu Blokirani ureaji , odaberite i drite ureaj koji elite ukloniti s popisa te u skonom izborniku odaberite Izbrii. Odbijete li zahtjev za uparivanjem s drugog ureaja, bit ete upitani elite li dodati ureaj na popis blokiranih ureaja. Zatita telefona Kada je na telefonu aktiviran Bluetooth, moete odrediti tko moe pronai ureaj i povezati se s njim. Odaberite > Postavke > Povezivanje > Bluetooth.

Sprijeite otkrivanje ureaja Odaberite Vidljivost telefona > Skriven. Kada je telefon skriven, drugi ga ne mogu otkriti. Meutim upareni ureaji i dalje se mogu povezati s vaim telefonom. Iskljuivanje Bluetootha Odaberite Bluetooth > Iskljuen. Savjet: Za brzo iskljuivanje Bluetootha prevucite prstima prema dolje s vrha zaslona te odaberite . Ne uparujte ni ne prihvaajte zahtjeve za povezivanjem od nepoznatog ureaja. Ovo e vam pomoi da zatitite svoj telefon od tetnog sadraja. USB podatkovni kabel Kopiranje slike ili drugog sadraja izmeu telefona i raunala Za stvaranje priuvnih kopija i kopiranje slika, videozapisa i drugog sadraja izmeu telefona i raunala moete upotrijebiti USB podatkovni kabel. 1 Da biste provjerili je li Prijenos multim. postavljena kao USB nain, odaberite Postavke i Povezivanje > USB > Prijenos multim.. >

108 Povezivost 2 Za povezivanje telefona i kompatibilnog raunala upotrijebite kompatibilan USB podatkovni kabel. Telefon se na raunalu prikazuje kao prenosivi ureaj. Ako nain Prijenos multim. ne radi na vaem raunalu, upotrijebite umjesto toga nain Masov. pohrana. Upotrijebite upravitelj datoteka na raunalu za kopiranje sadraja.

Odabir USB naina rada Za najbolje rezultate pri kopiranju sadraja ili sinkroniziranju telefona s raunalom aktivirajte odgovarajui USB nain rada kada upotrebljavate USB podatkovni kabel za povezivanje s razliitim ureajima. 1 2 3 Za povezivanje telefona s raunalom upotrijebite kompatibilan USB kabel. Povucite prstima prema dolje s podruja obavijesti na telefonu. Odaberite USB, a zatim meu sljedeim opcijama:

Nokia Suite Poveite telefon s kompatibilnim raunalom na kojem je instaliran Nokia Suite. U ovom nainu moete sinkronizirati svoj telefon s aplikacijom Nokia Suite i upotrijebiti druge znaajke aplikacije Nokia Suite. Ovaj se nain automatski aktivira kad otvorite aplikaciju Nokia Suite. Masov. pohrana Poveite telefon s kompatibilnim raunalom na kojem nije instaliran Nokia Suite. Telefon se prepoznaje kao USB flash memorija. Telefon moete povezati i s drugim ureajima, kao to su kune ili automobilske glazbene linije na koje moete spojiti USB pogon. Dok ste povezani s raunalom u ovom nainu, ne moete upotrebljavati neke od aplikacija telefona. Drugi ureaj ne moe pristupiti memorijskoj kartici u telefonu. Prijenos multim. Poveite telefon s kompatibilnim raunalom na kojem nije instaliran Nokia Suite. Glazba koja je zatiena DRM pravima (engl. digital rights management) mora se prenositi u ovom nainu. Neki kuni sustavi za zabavu i pisai mogu se takoer upotrebljavati u ovom nainu. Koris. tel. kao modem Spojite telefon s kompatibilnim raunalom i upotrijebite ga kao beini modem. Raunalo se automatski spaja na internet. Prikljuivanje USB ureaja za masovnu pohranu Moete upotrijebiti USB ispravlja On-The-Go (OTG) za povezivanje telefona na kompatibilan USB memorijski stick ili tvrdi disk. Primjerice, moete spremiti fotografije na USB memorijski stick bez povezivanja s raunalom.

Povezivost 109 Povezivanje memorijskog stika 1 Spojite mikro-USB kraj USB OTG ispravljaa (dostupno zasebno) s mikro-USB prikljunicom telefona. 2 Spojite memorijski stik s USB OTG ispravljaem.

Aplikacija Datoteke se otvara, a memorijski stick prikazuje se kao masovna memorija. Kopiranje datoteke U Datoteke odaberite i drite datoteku koju elite kopirati, zatim odaberite eljenu opciju, memoriju i mapu u koju elite kopirati. Ako spojite tvrdi disk koji zahtijeva vie energije nego to telefon moe pruiti, prikazuje se poruka o pogreci. Na tvrdi je disk potrebno spojiti vanjski izvor napajanja. Zatvaranje mrene veze Ako nekoliko aplikacija upotrebljava internetsku vezu, moete upotrijebiti aplikaciju Upravitelj veza da biste zatvorili neke ili sve mrene veze. Odaberite > Postavke i Povezivanje > Upravitelj veza.

U prikazu aktivnih podatkovnih veza moete pregledati trenutane mrene veze. je mobilna podatkovna veza, a je Wi-Fi veza. Odaberite i drite vezu, zatim odaberite Odspoji. Prikaz pojedinosti za vezu Odaberite vezu. Prikazuju se pojedinosti kao to je koliina prenesenih podataka i trajanje veze. Savjet: U veini je prikaza za pregled aktivnih veza potrebno prevui prstima prema dolje s podruja obavijesti.

110 Upravljanje telefonom

Upravljanje telefonom
Auriranje softvera i aplikacija telefona O softveru telefona i auriranjima aplikacija Ostanite u tijeku aurirajte softver telefona i aplikacije da biste dobili nove i poboljane znaajke za telefon. Auriranje softvera takoer moe poboljati radne osobine telefona.

Preporuuje se da napravite priuvne kopije osobnih podataka prije auriranja softvera telefona. Upozorenje: Ako instalirate auriranje softvera, ne moete upotrebljavati ureaj, ak ni za hitne pozive, sve dok se instalacija ne dovri i ureaj ponovo ne pokrene. Upotreba usluga ili preuzimanje sadraja moe uzrokovati prijenos velikih koliina podataka to moe rezultirati trokovima prometa. Prije auriranja, spojite punja ili provjerite je li baterija ureaja dovoljno napunjena. Nakon auriranja upute u korisnikom priruniku nee vie biti valjane. Aurirani korisniki prirunik moete nai na stranici www.nokia.com/support. Auriranje softvera telefona i aplikacija pomou telefona Moete provjeriti ima li auriranja za softver telefona ili aplikacije te ih preuzeti i instalirati na svoj telefon beino (mrena usluga). Takoer moete postaviti telefon da automatski pretrauje auriranja i obavijesti vas o dostupnosti vanih ili preporuenih auriranja. Odaberite > Aur. softv..

Moda ete morati ponovno pokrenuti telefon da biste dovrili auriranje.

Upravljanje telefonom 111 Prikaz pojedinosti auriranja Odaberite i drite auriranje. Instaliranje svih auriranja Odaberite . Odabir auriranja za instaliranje > Oznai auriranja i auriranja koje elite instalirati. Sva su auriranja Odaberite odabrana prema zadanim postavkama. Postavljanje telefona na automatsko pretraivanje auriranja > Postavke > Auto. provjera auriranja. Odaberite Auriranje softvera telefona pomou raunala Za auriranje softvera telefona moete upotrijebiti aplikaciju Nokia Suite. Za spajanje telefona s raunalom potrebno vam je kompatibilno raunalo, internetska veza velike brzine i kompatibilan USB kabel. Da biste dobili vie informacija i preuzeli aplikaciju Nokia Suite, idite na stranicu www.nokia.com/support. Upravljanje datotekama O Upravitelju datoteka Odaberite > Datoteke.

Datotekama na telefonu moete upravljati te ih pregledavati i otvarati. Moete i pregledavati datoteke i upravljati njima na umetnutoj kompatibilnoj memorijskoj kartici. Prikaz datoteka pohranjenih u telefonu > Datoteke i eljenu memoriju. Odaberite Prikazuju se datoteke i mape na gornjoj razini te memorijske lokacije. Prikaz sadraja mape Odaberite mapu. Organizacija datoteka Moete stvoriti nove mape kako biste lake organizirali svoje datoteke. To vam moe olakati stvaranje priuvne kopije ili otpremanje sadraja. Unutar mapa moete kopirati, pomicati ili brisati datoteke i podmape.

112 Upravljanje telefonom Odaberite > Datoteke. > Nova mapa.

Stvaranje nove mape U mapi u kojoj elite stvoriti podmapu odaberite

Kopiranje datoteke u mapu Odaberite i drite datoteku i na skonom izborniku odaberite odgovarajuu opciju. Brisanje datoteke iz mape Odaberite i drite datoteku i na skonom izborniku odaberite odgovarajuu opciju. Kopiranje, premjetanje ili brisanje nekoliko datoteka istodobno > Oznai vie stavki. 1 Odaberite 2 Odaberite datoteke. 3 Odaberite i odgovarajuu opciju. Priuvne kopije datoteka elite li biti sigurni da neete izgubiti vane datoteke? Moete stvoriti priuvnu kopiju memorije telefona. Odaberite > Datoteke i Pri. kopija i vraanje.

Preporuuje se redovita izrada priuvne kopije memorije telefona. Savjet: Upotrijebite Nokia Suite za stvaranje priuvne kopije sadraja na kompatibilnom raunalu. Ako vam je telefon ukraden ili oteen, i dalje imate na raspolaganju sve vane datoteke.

Formatiranje memorijske kartice elite izbrisati sav sadraj s memorijske kartice? Kada formatirate memorijsku karticu, svi podaci na njoj se briu.

Upravljanje telefonom 113 1 2 Odaberite > Datoteke. Odaberite i drite pritisnutom memorijsku karticu i na skonom izborniku odaberite Formatiraj.

Zatita memorijske kartice zaporkom elite zatititi memorijsku karticu od neovlatene upotrebe? Moete postaviti zaporku da biste zatitili podatke. 1 2 3 > Datoteke. Odaberite Odaberite i drite memorijsku karticu i na skonom izborniku odaberite Postavi zaporku. Upiite zaporku. Ne otkrivajte zaporku i drite je na sigurnom mjestu, odvojeno od memorijske kartice.

Oslobaanje memorije telefona Imate li potrebu za veom raspoloivom memorijom telefona kako biste mogli instalirati vie aplikacija ili dodati vie sadraja? Ako vam sljedee znaajke vie ne trebaju, moete ih izbrisati: Tekst, multimedija i poruke e-pote Unosi i pojedinosti za kontakte Aplikacije Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) instaliranih aplikacija Glazba, fotografije ili videozapisi

Kopirajte sadraj koji elite zadrati na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je dostupna) ili na kompatibilno raunalo. Upravljanje aplikacijama O aplikacijama Odaberite > Postavke i Instalacije. Moete vidjeti pojedinosti o instaliranim programima, uklanjati programe i definirati instalacijske postavke. Moete instalirati sljedee vrste aplikacija: Java ME aplikacije koje imaju datoteni nastavak .jad ili .jar Aplikacije kompatibilne s operacijskim sustavom Symbian koje imaju datoteni nastavak .sis ili .sisx Widgete s datotenim nastavkom .wgz

114 Upravljanje telefonom Instalirajte samo one aplikacije koje su kompatibilne s vaim telefonom. Uklanjanje aplikacije s telefona Instalirane aplikacije koje ne elite zadrati ili ih ne upotrebljavate moete ukloniti da biste poveali koliinu dostupne memorije. Odaberite 1 2 > Postavke i Instalacije.

Odaberite Ve instalirano. Odaberite i drite aplikaciju za uklanjanje, zatim odaberite Ukloni.

Ako uklonite aplikaciju, moete je ponovo instalirati ako imate izvornu instalacijsku datoteku ili cijelu priuvnu kopiju uklonjene aplikacije. Vjerojatno neete moi otvoriti datoteke koje su stvorene uklonjenom aplikacijom. Ako instalirana aplikacija ovisi o uklonjenoj aplikaciji, instalirana aplikacija moe prestati raditi. Za pojedinosti pogledajte korisniku dokumentaciju instalirane aplikacije. Instalacijske datoteke mogu zauzimati velik dio memorije te vam mogu onemoguiti spremanje drugih datoteka. Upotrijebite Nokia Suite za sigurnosno kopiranje instalacijskih datoteka na kompatibilno raunalo, a zatim upotrijebite upravitelj datoteka za uklanjanje datoteka iz memorije telefona. Sinkronizacija sadraja O Sinkronizaciji Odaberite > Postavke > Povezivanje > Prijenos podataka > Sinkronizacija. elite li imati priuvne kopije kalendara, biljeki i drugog sadraja pri ruci, bez obzira sjedite li za raunalom ili ste u pokretu sa svojim telefonom? Moete sinkronizirati kontakte, biljeke i drugi sadraj izmeu svog telefona i udaljenog posluitelja. Nakon sinkronizacije imate priuvnu kopiju vanih podataka na posluitelju.

Upravljanje telefonom 115 Sinkronizacija sadraja izmeu telefona i udaljenog posluitelja Sinkronizirajte vaan sadraj izmeu telefona i udaljenog posluitelja kako biste stvorili kopiju kojoj moete pristupiti s bilo kojeg mjesta. Odaberite > Postavke i Povezivanje > Prijenos podataka > Sinkronizacija.

Postavke sinkronizacije moete od davatelja usluga mree primiti u obliku konfiguracijske poruke. Postavke sinkronizacije spremljene su u sinkronizacijskom profilu. Kada otvorite aplikaciju, prikazuje se zadani ili prije rabljen profil sinkronizacije. Ukljuivanja ili iskljuivanje vrsti sadraja Odaberite vrstu sadraja. Sinkronizacija sadraja > Sinkroniziraj. Odaberite Savjet: Da biste sinkronizirali sadraj izmeu telefona i Nokia usluga, upotrijebite aplikaciju Nokia sinkro. O Nokia Sinkro Odaberite > Nokia sink..

Moete sinkronizirati kontakte, kalendarske dogaaje i biljeke izmeu telefona i Nokijinih usluga. Na taj ete nain uvijek imati priuvnu kopiju vanog sadraja. Za upotrebu Nokia sinkro potreban vam je Nokia raun. Ako nemate raun, pristupite Nokijinoj usluzi dobit ete upit elite li stvoriti raun. Ako upotrebljavate Nokia sinkro za automatsku sinkronizaciju kontakata s Nokijinim uslugama, nemojte dopustiti sinkroniziranje s drugom uslugom, npr. Mail for Exchange, jer moe biti sukoba. Kopiranje kontakata ili slika izmeu telefona Koristei Bluteooth moete besplatno sinkronizirati te kopirati kontakte, slike i druge sadraje izmeu dvaju kompatibilnih Nokia telefona. Odaberite 1 > Postavke > Povezivanje > Prijenos podataka > Prijenos podataka.

Odaberite neto od sljedeeg: Kopirajte sadraj s drugog telefona. Kopirajte sadraj na drugi telefon. Sinkronizirajte sadraj izmeu dvaju telefona.

116 Upravljanje telefonom 2 3 Odaberite telefon koji elite povezati i uparite telefone. Bluetooth mora biti aktiviran na oba telefona. Ako drugi telefon zahtijeva zaporku, unesite zaporku. Zaporku, koju moete sami definirati, morate unijeti u oba telefona. Zaporka je u nekim ureajima fiksna. Za pojedinosti pogledajte korisniki prirunik drugog telefona. Zaporka je valjana samo za trenutno povezivanje. Odaberite sadraj i U redu.

Zatita telefona Postavljanje automatskog zakljuavanja telefona elite zatititi telefon od neovlatene uporabe? Stvorite sigurnosni kd i postavite telefon na automatsko zakljuavanje kada ga ne upotrebljavate. 1 2 3 > Postavke > Telefon > Upravljanje telefonom i Sigurnosne Odaberite postavke > Telefon i SIM kartica. Odaberite Autom. zaklju. telefona > Korisniki definirano, zatim postavite vrijeme nakon kojeg e se telefon zakljuati. Stvorite sigurnosni kd od najmanje 4 znaka. Moete upotrijebiti brojeve, simbole i velika i mala slova. Savjet: Za upisivanje slova ili simbola pritisnite i drite #. Sigurnosni kd uvajte u tajnosti i na sigurnom mjestu podalje od telefona. Ako ste zaboravili sigurnosni kd, a telefon vam je zakljuan, bit e mu potreban servis. Mogu biti zaraunati dodatni trokovi, a svi osobni podaci u telefonu mogu biti izbrisani. Vie informacija zatraite u poslovnici Nokia Care ili od dobavljaa telefona. Runo zakljuavanje telefona Na poetnom zaslonu pritisnite tipku za ukljuivanje telefon, zatim upiite sigurnosni kod. , odaberite Zakljuaj

Otkljuavanje telefona Pomaknite tipku za zakljuavanje, upiite sigurnosni kod, zatim odaberite U redu. Ako je sklopka za zakljuavanje izvan dosega, pritisnite tipku izbornika, zatim odaberite Otkljuaj. Daljinsko zakljuavanje ureaja Zaboravili ste telefon na poslu i elite ga zakljuati kako biste sprijeili neovlatenu uporabu? Telefon moete daljinski zakljuati pomou unaprijed definirane tekstualne poruke. Takoer moete daljinski zakljuati memorijsku karticu.

Upravljanje telefonom 117 Omoguivanje udaljenog zakljuavanja > Postavke > Telefon > Upravljanje telefonom i Sigurnosne 1 Odaberite postavke > Telefon i SIM kartica > Daljinsko zakljuav. telefona > Omogueno. 2 Unesite tekst poruke. Moe biti dug 5-20 znakova i mogu se upotrijebiti velika i mala slova. 3 Unesite isti tekst ponovo da biste ga potvrdili. 4 Unesite kd za zakljuavanje. Slanje poruke zakljuavanja Kako biste daljinski zakljuali telefon, napiite unaprijed definirani tekst i poaljite na telefon u obliku tekstualne poruke. Za otkljuavanje telefona potrebna vam je ifra za otkljuavanje. ifriranje podataka elite zatiti svoje podatke od neovlatene uporabe? ifrirajte podatke u telefonu upotrebom kljua za ifriranje. ifrirati moete i memorijsku karticu, a klju za ifriranje zatititi zaporkom. > Postavke > Telefon > Upravljanje telefonom > Sigurnosne Odaberite postavke > ifriranje. ifriranje i deifriranje podataka moe potrajati nekoliko minuta. Tijekom postupka ifriranja nemojte: koristiti telefon, osim ako ba morate; iskljuiti telefon; ukloniti bateriju.

Ako telefon niste postavili na automatsko iskljuivanje kad nije u upotrebi, pri prvom ifriranju podataka prikazuje se zahtjev da to uinite. Kodiranje memorije telefona Odaberite ifriranje ukljueno. ifriranje memorijske kartice 1 Odaberite ifriranje iskljueno > ifriranje i spremanje kljua. 2 Upiite zaporku kako biste zatitili klju za ifriranje. Zaporka mora sadravati najmanje 4 znaka, a moete upotrijebiti velika/mala slova, brojke i simbole. 3 Kljuu za ifriranje dodijelite naziv, kako biste ga jednostavnije pronali kad vam je potreban.

118 Vie pomoi Savjet: Upotrijebiti moete i ve postojei klju ili memorijsku karticu zatititi bez kljua. Dekodiranje memorije telefona Odaberite ifriranje iskljueno. Deifriranje memorijske kartice Odaberite ifriranje ukljueno > Deifriranje. Savjet: Za deifriranje memorijske kartice i iskljuenje ifriranja odaberite ifriranje ukljueno > Deifrir. i onemog. ifriranja. Priprema telefona za recikliranje Ako kupite novi telefon ili se svog trenutnog telefona iz drugih razloga elite rijeiti, Nokia preporuuje recikliranje. Prije toga uklonite sve osobne podatke i sadraj iz telefona. Uklanjanje cijelog sadraja 1 Stvorite priuvne kopije sadraja koji elite zadrati na kompatibilnoj memorijskoj kartici ili kompatibilnom raunalu. 2 Zatvorite sve aktivne veze i pozive. > Postavke i Telefon > Upravljanje telefonom > Tvornike 3 Odaberite postavke > Izbrii podatke i vrati. 4 Ako dobijete upit, unesite sigurnosni kd. 5 Telefon e se iskljuiti i ponovo ukljuiti. Paljivo provjerite je li uklonjen sav osobni sadraj, kao to su kontakti, slike, glazba, videozapisi, biljeke, poruke, poruke epote, prezentacije, igre i druge instalirane aplikacije. Sadraj i informacije pohranjene na memorijskoj ili SIM kartici nisu uklonjeni. Ne zaboravite ukloniti memorijsku i SIM karticu s telefona.

Vie pomoi
Podrka Ako elite saznati vie o nainu uporabe telefona ili niste sigurni kako bi telefon trebao > Kor. priru.. funkcionirati, proitajte korisniki prirunik u telefonu. Odaberite Za videozapise podrke idite na www.youtube.com/user/NokiaSupportVideos. Ako imate potekoa, uinite sljedee: Ponovo pokrenite telefon. Iskljuite telefon i uklonite bateriju. Nakon jedne minute vratite bateriju i ukljuite telefon.

Pristupni kodovi 119 Aurirajte softver telefona. Vratite izvorne tvornike postavke.

Ako problem jo uvijek nije rijeen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogunosti popravka. Prije slanja telefona na popravak uvijek napravite priuvnu kopiju podataka jer moe doi do brisanja svih osobnih podataka s telefona.

Pristupni kodovi
PIN ili PIN2 kd (4-8 znamenki) Oni tite SIM karticu od neovlatene uporabe ili su potrebni za pristup nekim znaajkama. Moete postaviti da telefon trai PIN kada ga ukljuite. Ako kodove niste dobili s karticom ili ste ih zaboravili, kontaktirajte svog davatelja usluga. Ako pogreno upiete kd triput za redom, morate ga deblokirati pomou PUK ili PUK2 koda. PUK ili PUK2 kd (8 znamenki) IMEI broj (15 znamenki) Oni su potrebni za deblokiranje PIN ili PIN2 koda. Ako ih niste dobili sa SIM karticom, kontaktirajte svog davatelja usluga. Upotrebljava se za utvrivanje valjanih telefona na mrei. Broj se takoer moe upotrijebiti za, primjerice, blokiranje ukradenih telefona. Moda ete trebati dati broj Nokia Care uslugama. Da biste pregledali IMEI broj, birajte *#06#. Kd za zakljuavanje (sigurnosni kd) Time se telefon titi od neovlatene upotrebe. Moete postaviti da telefon trai kod za zakljuavanje koji odredite.

(min. 4 znamenke ili Kd drite u tajnosti i na sigurnom mjestu dalje od telefona. znaka) Ako zaboravite kd, a telefon je zakljuan, telefonu e biti potreban servis. Mogu se primijeniti dodatni trokovi, a svi se osobni podaci u telefonu mogu izbrisati. Za vie informacija kontaktirajte poslovnicu Nokia Care ili prodavaa telefona.

120 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

Trokovi i usluge mree Ureaj je odobren za upotrebu s mreama WCDMA 900, 17002100, 1900, 2100 i GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz . Da biste upotrijebili ureaj, morate imati pretplatu za davatelja usluga. Za upotrebu mrenih usluga i preuzimanje sadraja na ureaj potrebna je mrena veza te moe rezultirati trokovima podatkovnog prometa. Nekim znaajkama proizvoda potrebna je mrena podrka te se vjerojatno morate pretplatiti na njih. Odravanje ureaja Paljivo rukujte ureajem, baterijom, punjaem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoi e vam da zadrite dobivena jamstva. Ureaj mora uvijek biti suh. Kia, vlaga i tekuine mogu sadravati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem oteuju elektronike sklopove. Ako se ureaj smoi, izvadite bateriju i ostavite ureaj da se potpuno osui. Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte ureaj na pranjavim i prljavim povrinama. Na taj se nain mogu otetiti njegovi pomini dijelovi i elektronike komponente. Ne izlaite ureaj visokim temperaturama. One mogu prouzroiti smanjenje vijeka trajanja ureaja, oteenje baterije, deformiranje ili taljenje plastinih dijelova. Ne izlaite ureaj niskim temperaturama. Prilikom vraanja na uobiajenu temperaturu unutar ureaja moe doi do stvaranja vlage koja moe otetiti elektronike sklopove. Ne pokuavajte otvarati ureaj na bilo kakav nain osim onako kako je opisano u korisnikom priruniku. Neovlatene izmjene mogu otetiti ureaj i prekriti odredbe za upravljanje radijskim ureajima. Pazite da vam ureaj ne ispadne i uvajte ga od udaraca i trenje. Grubo rukovanje moe otetiti unutarnje strujne sklopove i mehaniku. Za ienje povrine ureaja upotrebljavajte samo mekanu, istu i suhu krpu. Ne bojite ureaj. Boja moe zabrtviti pomine dijelove i onemoguiti ispravan rad. Iskljuite ureaj i uklonite bateriju s vremena na vrijeme za optimalan rad. Drite ureaj podalje od magneta i magnetskih polja. Da biste sauvali vane podatke, pohranite ih na najmanje dva odvojena mjesta, kao to je ureaj, memorijska kartica ili raunalo, ili zapiite vane podatke.

Tijekom produenog rada ureaj se moe initi toplim. U veini sluajeva to je stanje uobiajeno. Ako mislite da ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najbliem ovlatenom serviseru na popravak. Recikliranje Svoje iskoritene elektronike ureaje, baterije i ambalau uvijek odloite u za to predviena odlagalita. Na taj nain potpomaete sprjeavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Pogledajte kako reciklirati Nokia proizvode na stranici www.nokia.com/recycling. Znak prekriene kante za smee

Simbol precrtane kante za smee na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalanom materijalu oznaava da se svi elektrini i elektroniki proizvodi, baterije i akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju odloiti na odvojeno odlagalite. Taj se zahtjev primjenjuje u zemljama Europske unije. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Dodatne informacije o zatiti okolia potraite u Ekolokom profilu proizvoda na stranici www.nokia.com/ecoprofile.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 121

O Upravljanju digitalnim pravima Prilikom uporabe ovog ureaja potujte sve propise i lokalne obiaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, ukljuujui autorska prava. Fotografije, glazbu i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati ili premjetati jer su zatieni autorskim pravima. Vlasnici autorskih prava mogu upotrebljavati razliite vrste tehnologija upravljanja digitalnim pravima (DRM) da bi zatitili svoje intelektualno vlasnitvo, ukljuujui autorska prava. Ovaj ureaj upotrebljava razliite vrste DRM softvera da bi pristupio sadraju zatienom DRM pravima. Pomou ovog ureaja moete pristupiti sadraju zatienom pravima WM DRM 10 i OMA DRM 2.0. Ako odreeni DRM softver ne uspije zatititi sadraj, vlasnici sadraja mogu traiti da takva osobina DRM softvera za pristup DRM sadraju bude opozvana. Opoziv moe sprijeiti i obnavljanje takvog sadraja zatienog DRM pravima koji se ve nalazi u vaem ureaju. Opoziv takvog DRM softvera ne utjee na upotrebu sadraja zatienog drugim vrstama DRM prava ili na upotrebu sadraja koji nije zatien DRM pravima. Sadraj zatien digitalnim pravima (DRM) dolazi s povezanom licencom koja definira vaa prava na uporabu tog sadraja. Ako se u vaem ureaju nalazi sadraj zatien OMA DRM-om, da biste stvorili priuvne kopije licenci i sadraja, upotrijebite znaajku stvaranja priuvnih kopija paketa Nokia Suite. Druge metode prijenosa moda ne prenesu licence koje treba vratiti sa sadrajem kako bi se omoguila uporaba sadraja zatienog OMA DRM pravima i nakon formatiranja memorije ureaja. Licence moda treba vratiti i ako se datoteke u ureaju otete. Neke su licence moda povezane sa specifinom SIM karticom, a zatienom je sadraju mogue pristupiti samo ako je SIM kartica umetnuta u ureaj. Baterije i punjai Informacije o bateriji i punjau Ureaj je namijenjen upotrebi s BL-5CT baterijom koja se moe puniti. Nokia moe proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovaj ureaj. Uvijek upotrebljavajte originalne baterije tvrtke Nokia. Kao izvor napajanja ovaj ureaj koristi sljedee punjae: AC- 15 . Toan broj modela Nokia punjaa moe se razlikovati s obzirom na vrstu prikljuka koja se odreuje slovima E, X, AR, U, A, C, K, B ili N. Osim toga, punjai treih strana koji su usklaeni sa standardom IEC/EN 62684 i koji se mogu spojiti s mikro USB prikljunicom vaeg ureaja mogu biti kompatibilni. Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se s vremenom istroiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme ekanja znaajno smanje, zamijenite bateriju. Sigurnost baterije Prije vaenja baterije obavezno iskljuite ureaj i iskopajte punja. Pri iskljuivanju punjaa ili dodatne opreme, drite i povucite prikljuak, a ne kabel. Kada punja nije u upotrebi, iskljuite ga iz elektrine utinice i ureaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte prikljuenu na punja jer joj prekomjerno punjenje moe skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom e se isprazniti. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeu 15 C i 25 C (59 F i 77 F). Ekstremne temperature prouzroit e smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Ureaj s toplom ili hladnom baterijom moe privremeno otkazati. Do sluajnog kratkog spoja moe doi ako metalni predmet dotakne metalne kontakte na bateriji, primjerice ako nosite rezervnu bateriju u depu. Kratak spoj moe otetiti bateriju ili predmet s kojim se spaja. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije odlaite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obino smee.

122 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnjeiti, savijati, buiti niti lomiti elije ili baterije. Ako baterija procuri, pripazite da tekuina ne doe u dodir s koom ili oima. Ako se to dogodi, odmah isperite zahvaene dijelove tijela vodom ili potraite lijeniku pomo. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokuavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte je uranjati niti izlagati vodi ili drugim tekuinama. Baterije mogu eksplodirati ako se otete. Upotrebljavajte bateriju i punja samo za ono za to su namijenjeni. Neispravna upotreba ili upotreba neodobrenih baterija ili punjaa koji nisu kompatibilni moe predstavljati opasnost od poara, eksplozije i drugih nepogoda te moe ponititi odobrenje ili jamstvo. Ako mislite da su baterija ili punja oteeni, odnesite ih servisnom centru na ispitivanje prije nego to nastavite s njihovom upotrebom. Nikad ne upotrebljavajte oteenu bateriju ili punja. Punja upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru. Dodatne sigurnosne informacije Upuivanje hitnog poziva 1 Provjerite je li ureaj ukljuen. 2 Provjerite imate li signal dovoljne snage. Vjerojatno ete morati uiniti i sljedee: 3 4 5 6 7 Stavite SIM karticu u ureaj. Iskljuite ogranienja poziva na ureaju, kao to su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena korisnika grupa. Provjerite jesu li iskljueni izvanmreni profil ili profil let. Ako su zaslon ureaja i tipke zakljuani, otkljuajte ih.

Pritiite uzastopno prekidnu tipku dok se ne prikae poetni zaslon. Da biste otvorili bira, odaberite Pritisnite pozivnu tipku. Navedite potrebne informacije to je tonije mogue. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete doputenje. .

Upiite broj hitne slube za podruje na kojemu se trenutano nalazite. Brojevi hitne slube nisu svugdje isti.

Kada prvi put ukljuite ureaj, od vas se trai da stvorite Nokia raun. Da biste obavili hitan poziv tijekom postavljanja rauna, pritisnite pozivnu tipku. Vano: Aktivirajte mobilne i internetske pozive ako ureaj podrava internetske pozive. Ureaj moe pokuati uputiti hitni poziv putem mobilne mree i davatelja internetskih usluga. Nije mogue jamiti ostvarivanje veze u svim uvjetima. Nikada se nemojte oslanjati iskljuivo na beini ureaj za bitne razgovore kao to su hitne medicinske usluge. Mala djeca Va ureaj i njegova dodatna oprema nisu igrake. Mogu se sastojati od sitnih dijelova. Drite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci. Medicinski ureaji Rad radioureaja, pa tako i beinog telefona, moe prouzroiti smetnje u radu medicinskih ureaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zatieni. Posavjetujte se s lijenikom ili proizvoaem medicinskih ureaja da biste utvrdili jesu li medicinski ureaji u dovoljnoj mjeri zatieni od vanjskog RF zraenja. Ugraeni medicinski ureaji Proizvoai medicinskih ureaja preporuuju da se beini ureaj dri na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetara od ugraenih medicinskih ureaja, npr. sranih stimulatora ili ugraenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegle eventualne smetnje u radu medicinskih ureaja. Osobe koje imaju ugraene takve ureaje trebale bi: beini ureaj uvijek drati na udaljenosti veoj od 15,3 centimetara od medicinskog ureaja. ne nositi beini ureaj u depu blizu srca.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 123

beini ureaj drati na uhu na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi medicinski ureaj. iskljuiti beini ureaj ako iz bilo kojeg razloga posumnjaju da je dolo do smetnji. pridravati se uputa proizvoaa ugraenog medicinskog ureaja.

Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi beinog ureaja s ugraenim medicinskim ureajem, obratite se zdravstvenom djelatniku. Sluh Upozorenje: Kada upotrebljavate slualicu, to moe utjecati na vau sposobnost da ujete vanjske zvukove. Nemojte upotrebljavati slualicu ako to ugroava sigurnost.

Neki beini ureaji mogu prouzroiti smetnje u radu nekih slunih pomagala. Nikal Opaska: Povrina ovog ureaja ne sadri nikal u oplati. Povrina ovog ureaja sadri nehrajui elik. Zatite ureaja od tetnog sadraja Ureaj moe biti izloen napadima virusa i drugim tetnim sadrajima. Poduzmite sljedee mjere opreza: Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. One mogu sadravati zlonamjeran softver ili na drugi nain biti tetne za ureaj ili raunalo. Budite oprezni tijekom prihvaanja zahtjeva za povezivanje, pretraivanje interneta ili preuzimanja sadraja. Nemojte prihvaati Bluetooth veze iz izvora kojima ne vjerujete. Instalirajte i upotrebljavajte samo usluge i softver od izvora kojima vjerujete i koji nude odgovarajuu sigurnost i zatitu. Instalirajte antivirusni i drugi sigurnosni softver na svoj ureaj i prikljueno raunalo. Upotrebljavajte samo jedan antivirusni program odjednom. Upotreba vie programa moe utjecati na rad ureaja i/ili raunala. Ako pristupate unaprijed instaliranim oznakama i vezama na internetske stranice treih strana, poduzmite primjerene mjere opreza. Nokia ne prihvaa nikakvu odgovornost za takve stranice i ne preporuuje ih.

Radni uvjeti Ovaj ureaj zadovoljava smjernice o izloenosti RF zrakama u normalnoj upotrebi na uhu ili najmanje 1,5 centimetara daleko od tijela. Dodatna oprema koja se upotrebljava za noenje ureaja uz tijelo - torbica, kopa za remen ili dra telefona - ne bi smjela sadravati metalne dijelove i trebala bi drati ureaj na minimalnoj udaljenosti od tijela. Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureaju potrebna kvalitetna veza s mreom. Slanje podatkovnih datoteka ili poruka moe kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovretka slanja obavezno potujte gore navedene upute. Dijelovi ureaja su magnetski. Ureaj moe privlaiti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureaja jer se moe dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani. Vozila Radiosignali mogu prouzroiti smetnje kod nepropisno ugraenih ili u nedovoljnoj mjeri zatienih elektronikih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronikim ubrizgavanjem goriva, elektronikih protukliznih sustava koenja, elektronikih brzinomjera i sustava zranih jastuka). Dodatne informacije zatraite od proizvoaa vaeg vozila, odnosno njegova predstavnika. Ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samo za to ovlatena osoba. Nestruno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a moete izgubiti i jamstvo na ureaj. Redovito provjeravajte je li oprema za beini ureaj pravilno ugraena u vae vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekuine, plinove i eksplozivna sredstva drite podalje od ureaja, njegovih dijelova i dodatne

124 Autorska prava i druge obavijesti

opreme. Imajte na umu da se pri napuhavanju zranog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate svoj ureaj ili dodatnu opremu iznad zranog jastuka ili u podruje njegova djelovanja. Potencijalno eksplozivna okruenja Iskljuite ureaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom, primjerice u blizini benzinskih crpki na uslunim postajama. Na takvim mjestima iskra moe prouzroiti eksploziju ili poar s tekim posljedicama. Potujte ogranienja u na benzinskim crpkama, skladitima goriva i podrujima distribucije; kemijskim postrojenjima ili podrujima na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom najee su oznaena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaaju mjesta na kojima se savjetuje iskljuivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladitenja kemijskih sredstava te podruja u kojima atmosfera sadri kemikalije ili estice poput zrnaca, praine ili metalnog praha. Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj ureaj u blizini vozila na tekui plin (kao to su propan ili butan), obratite se proizvoaima tih vozila. Certifikat o specifinoj brzini apsorpcije (SAR) Ovaj mobilni ureaj ispunjava smjernice o izloenosti radiovalovima. Va je mobilni ureaj radioodailja i radioprijamnik. Projektiran je da ne prijee razinu izloenosti radiovalovima preporuenu meunarodnim smjernicama. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zatite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. U smjernicama o izloenosti zraenju za mobilne ureaje koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifina brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranienje specifine brzine apsorpcije utvreno u meunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanja specifine brzine apsorpcije provedena su za uobiajene radne poloaje pri emu ureaj emitira najveom doputenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Stvarna specifina brzina apsorpcije za ureaj moe biti nia od najvee vrijednosti jer je ureaj projektiran da za pristup mrei koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta se snaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vaom udaljenosti od antene bazne stanice. Najvea specifina brzina apsorpcije za ovaj ureaj ispitan u poloaju uz uho iznosi 1,03 W/kg . Uporaba dodatne opreme za ureaj moe dovesti do razliitih specifinih brzina apsorpcije. Specifine brzine apsorpcije mogu se razlikovati zbog razliitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvjea i ispitivanju, kao i zbog frekvencije mree. Dodatne informacije o specifinoj brzini apsorpcije mogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.

Autorska prava i druge obavijesti

IZJAVA O USKLAENOSTI

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-718 usklaen s kljunim zahtjevima i drugim vanim odredbama direktive 1999/5/EC. Kopiju Izjave o usklaenosti moete pronai na http://www.nokia.com/global/declaration . 2012 Nokia. Sva prava pridrana. Nokia, Nokia Connecting People i logotip Nokia Original Accessories zatitni su znaci ili registrirani zatitni znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune zvuni je znak tvrtke Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdje navedeni moda su zatitni znaci ili zatitni nazivi odgovarajuih vlasnika. Zabranjena je reprodukcija, prijenos, distribucija ili pohrana dijela ili cijelog sadraja iz ovog dokumenta u bilo kom obliku bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadrava pravo izmjene i poboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Autorska prava i druge obavijesti 125

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji prua licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu moete dobiti od drutva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com. Nokia ni njezini davatelji licenci nee, u najveem stupnju koji doputa mjerodavno pravo, ni pod kojim okolnostima biti odgovorni za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluajnu, posljedinu ili neizravnu tetu, bez obzira na to kako je prouzroena. Sadraj ovog dokumenta daje se u stanju "kakav jest". Osim u sluajevima propisanima odgovarajuim zakonom, ne daju se nikakva jamstva, izriita ili podrazumijevana, ukljuujui bez ogranienja podrazumijevana jamstva u pogledu trine kurentnosti i prikladnosti za odreenu namjenu, a koja bi se odnosila na tonost, pouzdanost ili sadraj ovog dokumenta. Nokia zadrava pravo izmjene i povlaenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Obrnuti inenjering bilo kojeg softvera u ureaju zabranjen je do mjere doputene primjenjivim zakonom. Ogranienja o zastupanju, jamstvima, teti i odgovornostima drutva Nokia koja su navedena u ovom korisnikom priruniku takoer ograniavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, tetu i odgovornost davatelja licenci drutva Nokia. Dostupnost pojedinih proizvoda, znaajki, aplikacija i usluga moe se razlikovati s obzirom na regiju. Za vie informacija kontaktirajte svog Nokia dobavljaa ili davatelja usluge. Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podlijeu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerikih Drava i drugih drava. Zloporaba protivna zakonu je zabranjena. Nokia ne prua jamstvo i ne preuzima odgovornost za funkcionalnost, sadraj ili podrku krajnjem korisniku aplikacija treih strana koji dolaze s ureajem. Upotrebom aplikacije potvrujete da se program daje u stanju "kakav jest". Nokia ne prua zastupnitvo, jamstvo i ne preuzima odgovornost za funkcionalnost, sadraj ili podrku krajnjem korisniku aplikacija treih strana koji dolaze s ureajem. Dostupnost Nokia usluga moe se razlikovati s obzirom na regiju. OBAVIJEST AMERIKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Ovaj ureaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15 i RSS standardima oslobaanja od licence kanadskog zavoda za telekomunikacije (engl. Industry Canada). Ureaj je pri radu podloan sljedeim dvama uvjetima: (1) Ovaj ureaj moe uzrokovati tetne smetnje i (2) Ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neeljeni rad. Ureaj moe uzrokovati TV ili radijske smetnje (na primjer, ako upotrebljavate ureaj u blizini prijamnika). Ako vam je potrebna pomo, kontaktirajte lokalni servis.Sve promjene ili izmjene ovog ureaja koje Nokia nije izriito dopustila mogu ponititi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom. Neke radnje i znaajke ovise o SIM kartici i/ili mrei, funkciji MMS-a ili kompatibilnosti ureaja te podranim formatima sadraja. Neke usluge mogu se naplaivati prema posebnoj tarifi. /3.1. Izdanje HR

126 Kazalo

Kazalo
A antene aplikacije auriranja aplikacije softver telefona auriranja softvera auriranja statusa

15 22, 35, 110, 114 110 110, 111 110 63, 64

E e-pota itanje i odgovaranje Vidi e-pota Vidi pota Exchange ActiveSync F filmovi FM radio fotoaparat dijeljenje fotografija dijeljenje videozapisa informacije o lokaciji slanje fotografija snimanje fotografija snimanje fotografije snimanje videoisjeaka fotografije dijeljenje informacije o lokaciji kopiranje prikazi razvrstavanje slanje snimanje ureivanje

56 57 56 73 79, 80, 81 65 68 68 67 68 65 66, 67 69 72 64, 68, 71 67 17, 72 69, 70 71 68 65, 66, 67 72

B baterija 12, 121 punjenje 13, 14 tednja energije 29 umetanje 12 blogovi 61 blokiranje ureaji 107 Bluetooth 104, 105, 106, 107 brzo biranje 41 budilica 94 C chat usluge (IM) ita poruka 101 55

D daljinsko zakljuavanje 116 datum i vrijeme 93 dekodiranje 117 dijaprojekcija slika 73 dijeljenje, na mrei 64, 68, 71 dodirni zaslon 8, 19, 23, 24 DRM (upravljanje digitalnim pravima) 79 drutvene mree 62, 63, 64, 65

G glasovne naredbe 41 glasovni pozivi Vidi pozivi glazba 76, 77, 78 podcasti 77 popisi pjesama 77 GPS (globalni sustav pozicioniranja) 91 GPS (Globalni sustav pozicioniranja) 90 I ikone IM (razmjena izravnih poruka) 26, 27 101

Kazalo 127 IMEI broj 119 informacije o lokaciji 61, 64, 67 Informacije o Nokia podrci 118 informacije o odreivanju poloaja 64 instaliranje programa 113 internet Vidi web-preglednik internetska veza 101 internetski pozivi 42, 43 iskljuivanje/ukljuivanje 16 izbornici 35 izrada priuvnih kopija sadraja 72, 112 izvanmreni profil 28 J Javni prijevoz 86, 87 kd za zakljuavanje 119 kontakti 48, 51 dodavanje 48 grupe 51 kopiranje 17, 115 melodije zvona 50 omiljeni 49 sinkronizacija 51, 115 slanje 50, 106 slike 50 spremanje 48 u drutvenim mreama 63, 65 ureivanje 48 widgets datoteke 35, 49 kontrola glasnoe 9 kopiranje sadraja 16, 17, 72, 75, 78, 107, 115 korisniki prirunik 18 L licence 79

K kabelska veza 72, 107, 108 kalendar 65, 95, 96, 97, 98 kalkulator 99 Karte 81 dijeljenje lokacija 92 Favoriti 92 glasovno navoenje 85 informacije o stanju u prometu 84 navigiranje 82, 83, 85 odreivanje poloaja 90 pregledavanje 87 preuzimanje karti 89 prijavljivanje 93 prikaz spremljenih mjesta 92 promjena prikaza 89 pronalaenje lokacija 88 rute za hodanje 85 rute za vonju 82 sinkronizacija 92 spremanje mjesta 92 vodii 90 vrijeme 90 kod za zakljuavanje 116

M melodije zvona 31, 37, 50 memorija 111, 118 brisanje 113 memorijska kartica 11, 112, 113 Microsoft Communicator Mobile 101 MMS (usluga multimedijskih poruka) 52 Moja kartica 50 multimedijske poruke 52 N napomene Nokia glazba Nokia raun Nokia Sinkro Nokia Suite Nokia trgovina kupovina preuzimanje 100 78 17 115 19, 78 35 36 36

128 Kazalo Nokia usluge Nokijine usluge 17 51 Pota privici 58 slanje 58 stvaranje 58 pozadina 33 pozivi 43 internet 42, 43 internetski pozivi 42 konferencija 40 ograniavanje 45 posljednji birani 43 prosljeivanje 44 upuivanje 37, 38 video pozivi 39 urni 122 poziv na ekanju 38 preaci 19, 22, 34, 35, 49 preglednik Vidi web-preglednik preuzimanja 35, 36 teme 32 prijenos sadraja17, 72, 75, 78, 107, 115 prilagodba telefona 31, 32, 33, 34, 35 priruna memorija 60 pristupni kodovi 119 profil bez zvuka 31 profili 31, 32 izvanmreno 28 personalizacija 31, 32 stvaranje 32 programi 113 Programi Java 113 prosljeivanje poziva 44 PUK kodovi 119 punjenje baterije 13, 14, 121 Q Quickoffice R radioprijamnik 98, 99 79, 80, 81

O obavljanje vie zadataka istovremeno22 obljetnice 98 obnavljanje postavki 30 office aplikacije 98, 99 omiljeni 49 oznake 60 P PIN kodovi 119 poetni zaslon 22, 32, 33, 34, 35, 49, 59 podaci o lokaciji 91 Podaci o lokaciji 90, 98 podaci o pozicioniranju 90, 91 podatkovne veze 109 Bluetooth 104 paketni prijenos 102 trokovi 102 podcasti 77 podrka 18, 118 pomo 18 popisi pjesama 77 poruke 52, 53 razgovori 54 slanje 52, 53 zvune 53 posjetnice 50, 106 postavke jezik 55 pristupne toke 101 vraanje 30 postavke jezika 55 postavke senzora 37 pota 55, 58 postavljanje 56 spremnik 56 widgeti 59

Kazalo 129 RDS (radijski podatkovni sustav) Remen za zapee rjenik roendani 81 15 100 98 tipkovnica tonovi personalizacija traenje radiostanice TV gledanje programa tvornike postavke, obnavljanje 23, 24 31 28 80, 81 75 30

S sastanci 96, 98 sat 93, 94, 95 saeci, vijesti 61 saeci vijesti 61 sigurnosni kd 116, 119 SIM kartica 51 umetanje 9 sinkronizacija 51, 114, 115 Sklopka za telefon 17, 115 slike kopiranje 107, 115 slanje 106 slualica 9 slualice 15 SMS (usluga kratkih poruka) 52 snimanje pozivi 43 videozapisi 69 zvukovi 79 softver 113 softverska auriranja 111 spremnik glas 44 svjetiljka 8 svjetlo obavijesti 28 svjetski sat 94, 95 T tekstualne poruke telefon postavljanje telefonski imenik Vidi kontakti teme tipke i dijelovi 52 16 32 7, 8

U udaljeno zakljuavanje 116 ukljuivanje/iskljuivanje 16 ulazni spremnik, poruke 53 unos teksta 23, 24, 25, 26 upravljanje datotekama 111, 112, 113 ureiva fotografija 72 USB punjenje 13, 14 USB veza 72, 107, 108 V veza videoisjeci dijeljenje kopiranje video isjeci dijeljenje ureivanje videopozivi video pozivi videozapisi dijeljenje gledanje informacije o lokaciji kopiranje reprodukcija slanje snimanje ureivanje virtualna tipkovnica Vodii 109 46, 64, 71 72, 75 47 73 39, 40 39 74 46, 68 69, 70 67 17, 107, 115 74 68, 106 66, 69 73 23, 24 90

130 Kazalo Vonja glasovno navoenje mijenjanje prikaza navigiranje planiranje ruta prikaz karte rute za vonju Vrijeme vrijeme i datum W web preglednik web-preglednik oznake pregled stranica priruna memorija web-saeci widgeti widgets datoteke Wi-Fi Z zabrana poziva zadaci zahtjevi za sastanke zakljuavanje telefon tipke udaljeno zaslon zakljuavanje telefona zakljuavanje tipki zakljuavanje ureaja zatita autorskih prava zatita tipkovnice zip datoteke zvune poruke zvunik urni pozivi

83 83 82 84 83 82, 83 90 93 59 61 60 60 60 61 59, 75 33, 35, 49 102, 103, 104 45 97 58 116 9 116 9 116 9 116 79 9 100 52, 53 9, 37 122