KH
Ử
TRÙNG KH
Ẩ
N C
Ấ
P N
ƯỚ
C U
Ố
NG
CH
Ỉ
NÊN DÙNG N
ƯỚ
C
Đ
Ã
ĐƯỢ
C KH
Ử
TRÙNG
Đ
ÚNG QUY TRÌNH
ĐỂ
U
Ố
NG, N
Ấ
U
Ă
N, PHA
ĐỒ
U
Ố
NG S
Ẵ
N, HO
Ặ
C
Đ
ÁNH R
Ă
NG
1. Dùng n
ướ
c
đ
óng chai
ch
ư
a b
ị
ti
ế
p xúc v
ớ
i n
ướ
c ng
ậ
p n
ế
u có.2. N
ế
u không có n
ướ
c
đ
óng chai, b
ạ
n nên
đ
un sôi n
ướ
c
để
làm cho nó an toàn.
Đ
un n
ướ
c sôi s
ẽ
di
ệ
t
đ
a s
ố
các lo
ạ
i sinh v
ậ
t gây b
ệ
nh có th
ể
có trong n
ướ
c. N
ế
u n
ướ
c
đụ
c, l
ọ
c nó qua v
ả
i s
ạ
chho
ặ
c ch
ờ
cho nó l
ắ
ng, và g
ạ
n ph
ầ
n n
ướ
c trong
để
đ
un sôi.
Đ
un n
ướ
c trong m
ộ
t phút
,
để
ngu
ộ
i, và
đự
ng trong bình ch
ứ
a s
ạ
ch có n
ắ
p.3. N
ế
u b
ạ
n không th
ể
đ
un sôi n
ướ
c, b
ạ
n có th
ể
kh
ử
trùng b
ằ
ng
ch
ấ
t t
ẩ
y gia d
ụ
ng
. Ch
ấ
t t
ẩ
y cóth
ể
di
ệ
t m
ộ
t s
ố
, nh
ư
ng không ph
ả
i t
ấ
t c
ả
, sinh v
ậ
t gây b
ệ
nh có th
ể
có trong n
ướ
c. N
ế
u n
ướ
c
đụ
c, l
ọ
c nó qua v
ả
i s
ạ
ch ho
ặ
c ch
ờ
cho nó l
ắ
ng, và g
ạ
n ph
ầ
n n
ướ
c trong
để
kh
ử
trùng.
Dùng1/8 thìa cà phê (ho
ặ
c 8 gi
ọ
t)
ch
ấ
t t
ẩ
y l
ỏ
ng bình th
ườ
ng, không mùi,
cho m
ỗ
i gallon (3.8 lít)n
ướ
c
, khu
ấ
y
đề
u và
để
yên 30 phút tr
ướ
c khi dùng.
Đự
ng n
ướ
c
đ
ã kh
ử
trùng trong bình ch
ứ
as
ạ
ch có n
ắ
p.4. N
ế
u b
ạ
n có m
ộ
t cái gi
ế
ng b
ị
ng
ậ
p, n
ướ
c c
ầ
n ph
ả
i
đượ
c ki
ể
m tra và kh
ử
trùng sau khi n
ướ
cng
ậ
p
đ
ã rút. N
ế
u b
ạ
n nghi r
ằ
ng gi
ế
ng
đ
ã b
ị
nhi
ễ
m b
ẩ
n, liên h
ệ
v
ớ
i S
ở
Y t
ế
ho
ặ
c nhân viên cáctr
ườ
ng nông nghi
ệ
p c
ủ
a
đị
a ph
ươ
ng ho
ặ
c bang
để
có
đượ
c l
ờ
i khuyên c
ụ
th
ể
h
ơ
n.
(Các c
ơ
quan nhà n
ướ
c và h
ộ
i Ch
ữ
Th
ậ
p
Đỏ
M
ỹ
khuyên b
ạ
n nên dùng chính b
ố
n b
ướ
c trên
để
kh
ử
trùng n
ướ
c u
ố
ng trong tr
ườ
ng h
ợ
p kh
ẩ
n c
ấ
p. Xin hãy
đọ
c v
ă
n b
ả
n d
ướ
i
đ
ây
để
bi
ế
t thêm chi ti
ế
t quan tr
ọ
ng v
ề
vi
ệ
c kh
ử
trùng.)
Thêm thông tin v
ề
kh
ử
trùngTrong nh
ữ
ng th
ờ
i k
ỳ
kh
ủ
ng ho
ả
ng, hãy làm theo ch
ỉ
d
ẫ
n c
ủ
a các cán b
ộ
đị
a ph
ươ
ng.
S
ở
yt
ế
ho
ặ
c h
ệ
th
ố
ng cung c
ấ
p n
ướ
c
đị
a ph
ươ
ng có th
ể
thúc gi
ụ
c ng
ườ
i tiêu dùng c
ẩ
n tr
ọ
ng h
ơ
nho
ặ
c th
ự
c hi
ệ
n nh
ữ
ng bi
ệ
n pháp ngoài thông tin có s
ẵ
n
ở
đ
ây.
Tìm nh
ữ
ng ngu
ồ
n n
ướ
c có th
ể
u
ố
ng
đượ
c khác trong và xung quanh nhà b
ạ
n.
Khi thiên taihay nh
ữ
ng hình th
ứ
c tai h
ọ
a khác làm gián
đ
o
ạ
n ngu
ồ
n n
ướ
c gia d
ụ
ng c
ủ
a b
ạ
n, b
ạ
n có th
ể
có
đượ
c m
ộ
t l
ượ
ng gi
ớ
i h
ạ
n n
ướ
c b
ằ
ng cách chi
ế
t thùng n
ướ
c nóng hay rã n
ướ
c
đ
á. Trong ph
ầ
nl
ớ
n các tr
ườ
ng h
ợ
p, n
ướ
c gi
ế
ng là ngu
ồ
n n
ướ
c u
ố
ng
đượ
c
ư
a chu
ộ
ng. N
ế
u không có n
ướ
cgi
ế
ng và ph
ả
i dùng
đế
n n
ướ
c sông ho
ặ
c h
ồ
, c
ầ
n tránh nh
ữ
ng ngu
ồ
n n
ướ
c có v
ậ
t n
ổ
i trên m
ặ
tn
ướ
c hay màu n
ướ
c
đ
en ho
ặ
c có mùi. Nói chung, n
ướ
c ch
ả
y t
ố
t h
ơ
n n
ướ
c
đọ
ng.
Xem xét
đ
i
ề
u ki
ệ
n v
ậ
t lý c
ủ
a n
ướ
c
. Khi c
ầ
n kh
ử
trùng kh
ẩ
n c
ấ
p, thu
ố
ckh
ử
trùng ít hi
ệ
u qu
ả
h
ơ
n trong n
ướ
c
đụ
c,
đ
en ho
ặ
c có màu. L
ọ
c n
ướ
c
đ
en ho
ặ
c n
ướ
c có màu qua v
ả
i s
ạ
ch ho
ặ
c
để
cho nó l
ắ
ng xu
ố
ng. T
ố
t h
ơ
nlà
để
n
ướ
c l
ắ
ng
và
c
ả
l
ọ
c n
ữ
a. Sau khi
đ
ã l
ọ
c cho n
ướ
c trong, ho
ặ
c
đ
ã
để
cho ch
ấ
t b
ẩ
n và các c
ặ
n bã khác l
ắ
ng xu
ố
ng, g
ạ
n l
ấ
y n
ướ
c s
ạ
ch vàtrong
để
kh
ử
trùng. N
ướ
c
đ
ã s
ẵ
n sàng
để
kh
ử
trùng ph
ả
i
đượ
c
để
trongbình ch
ứ
a s
ạ
ch,
đậ
y kín, và không b
ị
ă
n mòn.
L
ự
a ch
ọ
n m
ộ
t bi
ệ
n pháp kh
ử
trùng.
Đ
un sôi và x
ử
lý b
ằ
ng hóa ch
ấ
t là hai ph
ươ
ng pháp chungdùng
để
kh
ử
trùng hi
ệ
u qu
ả
nh
ữ
ng l
ượ
ng n
ướ
c nh
ỏ
đ
ã
đượ
c l
ọ
c và
để
l
ắ
ng.
Đ
un sôi là cách ch
ắ
c ch
ắ
n nh
ấ
t
để
làm cho n
ướ
c an toàn
để
u
ố
ng vàtiêu di
ệ
t vi sinh v
ậ
t gây b
ệ
nh nh
ư
Giardia lamblia
và
Cryptosporidium
,
là nh
ữ
ng lo
ạ
i th
ườ
ng có trong sông và h
ồ
.
Nh
ữ
ngsinh v
ậ
t gây b
ệ
nh này ít h
ơ
n trong n
ướ
c gi
ế
ng (n
ế
u ch
ư
a b
ị
ả
nh h
ưở
ngb
ở
i n
ướ
c ng
ậ
p). N
ế
u không
đượ
c x
ử
lý c
ẩ
n th
ậ
n và vô hi
ệ
u hóa,
Giardia
có th
ể
gây
đ
i ngoài, m
ệ
t m
ỏ
i, và chu
ộ
t rút sau khi
ă
n.
Cryptosporidium
cós
ứ
c kháng c
ự
kh
ử
trùng r
ấ
t cao. Nó có th
ể
gây
đ
i ngoài, bu
ồ
n nôn, và/ho
ặ
c chu
ộ
t rút
ở
b
ụ
ng.Nh
ữ
ng ng
ườ
i có s
ứ
c
đề
kháng y
ế
u d
ễ
b
ị
tri
ệ
uch
ứ
ng nghiêm tr
ọ
ng và dai d
ẳ
ng h
ơ
n nh
ữ
ng ng
ườ
i có s
ứ
c kh
ỏ
e t
ố
t.
Đ
un sôi n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng kho
ả
ng m
ộ
t phút (
ở
độ
cao trên m
ộ
td
ặ
m,
đ
un ba phút).
Để
c
ả
i thi
ệ
n v
ị
nh
ạ
t c
ủ
a n
ướ
c, cho khí vào n
ướ
cb
ằ
ng cách
đổ
n
ướ
c qua l
ạ
i t
ừ
bình này sang bình khác và
để
nguyênm
ộ
t vài gi
ờ
, ho
ặ
c cho m
ộ
t tí mu
ố
i vào m
ỗ
i quart ho
ặ
c lít n
ướ
c
đ
ã
đ
unsôi.
N
ế
u không
đ
un
đượ
c n
ướ
c, vi
ệ
c x
ử
lý b
ằ
ng hóa ch
ấ
t n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng
đượ
c l
ấ
y t
ừ
gi
ế
ng, su
ố
i, sông, ho
ặ
c ngu
ồ
n n
ướ
c khác trên m
ặ
t
đấ
t c
ũ
ng có l
ợ
i cho s
ứ
c kh
ỏ
e vàt
ố
t h
ơ
n là không x
ử
lý tí nào.
Khi
đ
un sôi không thi
ế
t th
ự
c, m
ộ
t s
ố
hóa ch
ấ
t s
ẽ
di
ệ
t
đ
a s
ố
các sinh v
ậ
tgây b
ệ
nh ho
ặ
c có h
ạ
i.
Tuy kh
ử
trùng b
ằ
ng hóa ch
ấ
t kém hi
ệ
u qu
ả
h
ơ
n
đố
iv
ớ
i nh
ữ
ng ngu
ồ
n n
ướ
c trên m
ặ
t
đấ
t nh
ư
sông, h
ồ
, và su
ố
i, nó v
ẫ
n có l
ợ
i chos
ứ
c kh
ỏ
e và t
ố
t h
ơ
n là không x
ử
lý tí nào. Clo và i
ố
t là hai hóa ch
ấ
t
đượ
cdùng
để
x
ử
lý n
ướ
c thông d
ụ
ng nh
ấ
t. Chúng có ph
ầ
n hi
ệ
u qu
ả
để
đề
phòng
Giardia
, nh
ư
ng có th
ể
không hi
ệ
u qu
ả
đố
i v
ớ
i nh
ữ
ng sinh v
ậ
t kháng kh
ỏ
e h
ơ
nnh
ư
Cryptosporidium
. Clo nói chung hi
ệ
u qu
ả
h
ơ
n i
ố
t trong vi
ệ
c ki
ể
m soát
Giardia
, và c
ả
hai
đề
u tác d
ụ
ng t
ố
t h
ơ
n trong n
ướ
c
ấ
m.
•
B
ạ
n có th
ể
dùng m
ộ
t lo
ạ
i ch
ấ
t t
ẩ
y gia d
ụ
ng không mùi cóch
ứ
a m
ộ
t h
ợ
p ch
ấ
t clo
để
kh
ử
trùng n
ướ
c.
Đừ
ng dùngnh
ữ
ng lo
ạ
i ch
ấ
t t
ẩ
y không có clo
để
kh
ử
trùng n
ướ
c. Thôngth
ườ
ng, ch
ấ
t t
ẩ
y gia d
ụ
ng có clo s
ẽ
ch
ứ
a 5.25% clo. Làm theoch
ỉ
d
ẫ
n trên nhãn. Khi không có ch
ỉ
d
ẫ
n c
ầ
n thi
ế
t, hãy tìm t
ỉ
l
ệ
clo trên nhãn và dùng thông tin trong b
ả
ng sau làm h
ướ
ng d
ẫ
n.Nh
ớ
là 1/8 thìa cà phê và 8 gi
ọ
t là hai l
ượ
ng b
ằ
ng nhau.
T
ỉ
l
ệ
CloS
ố
Gi
ọ
t cho m
ỗ
i Quart/Gallon(3.8 lít) N
ướ
c TrongS
ố
Gi
ọ
t m
ỗ
i Lít N
ướ
cTrong
1% 10 cho 1 Quart – 40 cho 3.8 lít 10 cho m
ỗ
i lít4-6% 2 cho 1 Quart – 8 cho 3.8 lít 2 cho m
ỗ
i lít7-10% 1 cho 1 Quart – 4 cho 3.8 lít 1 cho m
ỗ
i lít
(N
ế
u không bi
ế
t n
ồ
ng
độ
ch
ấ
t t
ẩ
y,
đổ
m
ườ
i gi
ọ
t cho m
ỗ
i quart ho
ặ
c lít n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng. Nhân
đ
ôi li
ề
u l
ượ
ng clo
đố
i v
ớ
i n
ướ
c
đụ
c,
đ
en hay có màu ho
ặ
c n
ướ
c quál
ạ
nh).Khu
ấ
y n
ướ
c
đ
ã x
ử
lý th
ậ
t k
ỹ
r
ồ
i
để
yên, có n
ắ
p
đậ
y thì t
ố
t, trong 30 phút. N
ướ
c s
ẽ
h
ơ
icó mùi clo. N
ế
u không, l
ặ
p l
ạ
i li
ề
u c
ũ
và
để
nguyên thêm 15 phút. N
ế
u n
ướ
c
đ
ã x
ử
lý cómùi clo quá m
ạ
nh,
để
n
ướ
c
đứ
ng yên ti
ế
p xúc v
ớ
i không khí vài gi
ờ
ho
ặ
c
đổ
n
ướ
c t
ừ
bình ch
ứ
a s
ạ
ch này sang bình ch
ứ
a s
ạ
ch khác vài l
ầ
n.
●
B
ạ
n có th
ể
dùng h
ạ
t calcium hypochlorite
để
kh
ử
trùng n
ướ
c.
Đổ
thêm và hòa tanm
ộ
t thìa cà phê
đầ
y h
ạ
t calcium hypochlorite (x
ấ
p x
ỉ
¼ ounce) cho 2 gallon (7.6 lít) n
ướ
c,ho
ặ
c 5 mililít (kho
ả
ng 7 gam) cho m
ỗ
i 7.5 lít n
ướ
c. H
ỗ
n h
ợ
p này s
ẽ
cho ra m
ộ
t dung d
ị
chclo kho
ả
ng 500 miligam trên m
ộ
t lít, do h
ạ
t calcium hypochlorite có hàm l
ượ
ng clo lên
đế
n 70 % tr
ọ
ng l
ượ
ng c
ủ
a h
ạ
t.
Để
kh
ử
trùng n
ướ
c, thêm dung d
ị
ch clo theo t
ỉ
l
ệ
m
ộ
tph
ầ
n dung d
ị
ch clo cho 100 ph
ầ
n n
ướ
c c
ầ
n x
ử
lí. Làm nh
ư
th
ế
t
ươ
ng
đươ
ng v
ớ
i vi
ệ
cthêm 1 pint (16 ounce) clo cho 12.5 gallon n
ướ
c ho
ặ
c (kho
ả
ng ½ lít cho 50 lít n
ướ
c)
đượ
c kh
ử
trùng.
Để
lo
ạ
i tr
ừ
mùi clo, cho khí vào n
ướ
c b
ằ
ng cách
đổ
n
ướ
c t
ừ
bình ch
ứ
as
ạ
ch này sang bình ch
ứ
a s
ạ
ch khác.
●
B
ạ
n có th
ể
dùng viên clo
để
kh
ử
trùng n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng.
Có th
ể
mua nh
ữ
ngviên clo v
ớ
i li
ề
u l
ượ
ng c
ầ
n thi
ế
t cho vi
ệ
c kh
ử
trùng n
ướ
c u
ố
ng
ở
d
ạ
ng bán s
ẵ
n. Nh
ữ
ngviên này có t
ạ
i các c
ử
a hàng d
ượ
c ph
ẩ
m và hàng th
ể
thao và nên s
ử
d
ụ
ng chúng nh
ư
đượ
c ch
ỉ
d
ẫ
n. N
ế
u không có b
ả
ng ch
ỉ
d
ẫ
n, dùng m
ộ
t viên cho m
ỗ
i quart ho
ặ
c lít n
ướ
cc
ầ
n làm tinh khi
ế
t.
●
B
ạ
n có th
ể
dùng c
ồ
n i
ố
t
để
kh
ử
trùngn
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng.
Có th
ể
dùng i
ố
t giad
ụ
ng trong túi c
ấ
p c
ứ
u
để
kh
ử
trùng n
ướ
c.
Đổ
n
ă
m gi
ọ
t c
ủ
a c
ồ
n i
ố
t 2 % c
ủ
aPharmacopeia
đ
ã
đượ
c duy
ệ
t t
ạ
i M
ỹ
ho
ặ
cn
ướ
c b
ạ
n vào m
ỗ
i quart hay lít n
ướ
c trong.
Đố
i v
ớ
i n
ướ
c
đụ
c,
đổ
m
ườ
i gi
ọ
t và
để
dungd
ị
ch yên ít nh
ấ
t 30 phút.
●
B
ạ
n có th
ể
dùng viên i
ố
t
để
kh
ử
trùng n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng.
Mua nh
ữ
ng viên i
ố
tbán s
ẵ
n trong các c
ử
a hàng d
ượ
c ph
ẩ
m và c
ử
a hàng th
ể
thao ch
ứ
a li
ề
u l
ượ
ng c
ầ
n thi
ế
t
để
kh
ử
trùng n
ướ
c u
ố
ng. S
ử
d
ụ
ng chúng nh
ư
đượ
c ch
ỉ
d
ẫ
n. N
ế
u không có b
ả
ng ch
ỉ
d
ẫ
n,dùng m
ộ
t viên cho m
ỗ
i quart ho
ặ
c lít n
ướ
c
đ
ã l
ọ
c và
để
l
ắ
ng c
ầ
n làm tinh khi
ế
t.
CH
Ỉ
DÙNG N
ƯỚ
C
Đ
à KH
Ử
TRÙNG
Đ
ÚNG QUY TRÌNH
ĐỂ
U
Ố
NG, N
Ấ
U
Ă
N, PHA B
Ấ
T C
Ứ
ĐỒ
U
Ố
NG S
Ẵ
N NÀO, HO
Ặ
C
Đ
ÁNH R
Ă
NG.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
