IMPORTANA CARACTERISTICILOR DE LIMBAJ N IDENTIFICAREA AUTORULUI UNUI TEXT 1 Radu CONSTANTIN Lector univ.

, Expert criminalist autorizat n expertiza grafic i tehnic a documentelor, cu formare grafologic membru al Societii Franceze de Grafologie i al Asociaiei Grafologice Italiene

De la nceputurile sale, societatea modern duce o permanent i grea lupt cu infractorii. Rolul principal i revine statului, prin organele lui abilitate organele de urmrire penal i instanele de judecat care asigur realizarea procesului judiciar. Acestea au dificila misiune de a descoperi ct mai repede faptele care constituie infraciuni i de a trage la rspundere persoanele care se fac vinovate de comiterea lor, asigurndu-se astfel ordinea de drept i respectarea libertilor cetenilor. 2 Identificarea judiciar constituie o activitate indisolubil legat de mplinirea actului de justiie i de prevenire a fenomenelor antisociale. Descoperirea infractorilor, identificarea recidivitilor, probarea comiterii unor fapte penale i a vinoviei, determinarea mprejurrilor n care s-au produs, precum i a altor situaii, inclusiv cele innd de soluionarea litigiilor civile, reclam n mod necesar stabilirea identitii persoanelor i obiectelor. 3 Principala modalitate de a se ajunge la identificarea judiciar o reprezint identificarea criminalistic. Ea ne apare nu numai ca un mijloc, dar i ca o premis a identificrii judiciare. Identificarea criminalistic a persoanei care a lsat urme sau a obiectului creator de urme nu se limiteaz la procedeele tehnice de analiz (traseologie, fizico-chimice, biologice etc.), ci cuprinde i alte investigaii (testimoniale, cercetarea locului faptei, confruntri, reconstituiri etc.). n primul caz este vorba de cercetri de laborator, n al doilea de activiti de urmrire penal i de judecat. Indiferent de cine a fost fcut identificarea i de forma procesual n care s-a concretizat (expertiz, proces-verbal, interogator, percheziie etc.), conexiunea dintre fapt i persoana ori obiectul identificat revine n exclusivitate organului judiciar. Prin coroborarea concluziei de identitate cu datele furnizate de alte mijloace de prob, identificarea criminalistic devine judiciar. Cu alte cuvinte, identificarea criminalistic privete anumite aspecte concret-individuale, n timp ce identificarea judiciar nu poate fi conceput dect ca integral, prin luarea n consideraie a tuturor probelor administrate n cauz. Pe de alt parte, este posibil ca identificarea criminalistic s fie incomplet, sub form de identificare generic sau probabil, ceea ce nu este de admis n cazul identificrii judiciare, care trebuie s fie ntotdeauna cert. Dac ansamblul probelor nu este concludent, se recurge la prezumia de nevinovie, dedus din principiul in dubio pro reo. Regulile de descoperire, relevare, fixare i ridicare a macro i mico urmelor, precum i examinarea acestora n vederea determinrii naturii i provenienei lor revin criminalisticii. i pentru c aceasta este frecvent confundat cu criminologia, s spunem c n timp ce criminalistica furnizeaz probe pentru dovedirea svririi unor fapte penale i identificarea autorului, criminologia analizeaz starea, dinamica, cauzele i condiiile care favorizeaz existena fenomenului infracional ntr-o anumit ar, regiune, localitate etc. Mai pe scurt, criminalistica trebuie s rspund la ntrebarea cine, iar criminologia la ntrebarea de ce? Criminalistica este alctuit din 3 ramuri distincte, dar strns legate, i anume: a) tehnica criminalistic, b) tactica criminalistic i c) metodologia criminalistic. Tehnica criminalistic elaboreaz procedee i utilizeaz mijloace tehnice pentru descoperirea, fixarea i examinarea probelor materiale de natur s conduc la depistarea infraciunilor i a autorilor lor. Orice stri sau schimbri ale mediului (form, culoare, poziie etc.), produse direct sau indirect, cu sau fr intenie, printr-o aciune, constituie urme, dac se dovedesc a fi legate ntr-un fel de fapta investigat. Din punct de vedere criminalistic, urmele pot fi clasificate dup mai multe criterii, toate avnd contingen pe diverse planuri cu problema identificrii, cea mai important fiind clasificarea dup natura urmei.

Comunicare prezentat la XI CONGRESSO NAZIONALE DI GRAFOLOGIA GIUDIZIARIA GRAFOLOGIA GIUDIZIARIA: ORIZZONTI E LIMITI NAPOLI 26, 27 E 28.11.09 UNIV. NAPOLI, CASTEL NUOVO MASCHIO ANGIOINO, BIBLIOTECA STORIA PATRIA, n ziua de 27.11.09, ora 08.30. 2 Adrian Fril, Radu Constantin, EXPERTIZA GRAFIC I RAIONAMENTUL PRIN ANALOGIE, Ed. Tehnic, Bucureti, 2000, pag.2. 3 Prof. dr. Lucian Ionescu, Prof. dr. Dumitru Sandu, Identificarea criminalistic, Ed. tiinific, Bucureti, 1990, pag.5.

72

Literatura de specialitate ne spune de urmele care se preteaz cel mai bine la individualizare i sunt produse prin contact, ele rednd n ntregime sau parial conturul obiectului creator i configuraia sa exterioar, ele fiind denumite urme-form sau amprente. O alt categorie de urme este oferit de cantitile de materie denumite i urme-materie (fragmente desprinse ori prelevate dintr-un corp finit, cum sunt: particule, granule, pelicule, achii, fibre). n sfrit, urmele pot rezulta i din manifestrile cu caracter de stereotip dinamic care se exteriorizeaz ntr-o form sau printr-un element concret, cum ar fi scrisul, vocea, mersul, deprinderile manuale (facerea nodurilor, mnuirea unor instrumente, aplicarea tuelor la vopsire etc.). Examinarea tiinific a urmelor contribuie, uneori esenial, alteori doar informativ, la elucidarea multiplelor probleme interesnd justiia, care pot fi sistematizate astfel: A) Stabilirea existenei faptei i a mprejurrilor n care a fost comis, adic ce anume s-a ntmplat, locul, timpul, mecanismul aciunii i succesiunea fazelor, modul de a opera, instrumentele folosite, raportul de cauzalitate dintre aciune i consecine. ntr-un caz de omor, de exemplu, aspectul i numrul leziunilor pe care le prezint victima, coroborate cu deteriorrile hainelor i cu alte urme, vor furniza elemente asupra modului cum s-a produs agresiunea, care a fost obiectul vulnerant, poziia, reciproc a victimei i agresorului, dac victima s-a aprat etc. La fel, urmele create la ptrunderea ntr-o cldire sau incint, la deschiderea unei case de bani, sertar, dulap, la falsificarea unor acte etc., vor evidenia un modus operandi specific, adic manoperele i procedeele utilizate (chei speciale, peracle, leviere, diverse scule, anumite substane). Asociate cu preferinele n alegerea victimelor, a obiectelor sustrase, a cii de acces, a momentului operaiei, a sistemului de inducere n eroare etc., ele constituie adevrate deprinderi ale infractorilor specializai, extrem de relevatoare pentru orientarea cercetrilor. B) Identificarea persoanei care const n stabilirea identitii infractorului, a victimei n via, a cadavrului, a persoanei disprute, necunoscute sau care i ascunde identitatea ncercnd s se sustrag urmririi penale, judecii ori executrii pedepsei. Practica de criminalistic ofer activiti cum sunt: identificarea dup semnalmente exterioare, identificarea dup fotografie, identificarea antropologic, identificarea dup urmele papilare digitale, palmare i plantare, identificarea dup urmele plantare ale piciorului gol, identificarea dup urmele de dini, identificarea dup urmele de buze, identificarea dup urmele de urechi, identificarea dup urmele de unghii, identificarea dup urmele biologice, identificarea genetic, care a revoluionat cu adevrat domeniul identificrii criminalistice, aa-numita amprent genetic 4 , identificarea dup miros, identificarea persoanei dup scris, identificarea persoanei dup voce i vorbire. C) Identificarea animalelor i D) Identificarea instrumentelor i obiectelor. * Dup cum am vzut mai sus, ntre activitile de identificare este i cea de identificare a persoanei dup scris. Comunicarea dintre oameni se realizeaz att pe cale verbal, adic prin mijloace sonore, ct i prin intermediul scrisului, care const n reprezentarea sunetelor i cuvintelor dintr-o limb, prin semne grafice. Trebuie ns precizat c, dac cuvntul exprimat verbal sau n scris ajunge la nivelul scoarei cerebrale sub semnificaia sa lingvistic, deci sub raportul informaiei pe care o conine, semnul grafic sau grupele de semne ca atare (aspectul morfologic) nu exprim direct coninutul gndului, cci nu se aseamn cu obiectul real pe care l desemneaz 5 , ci se limiteaz la rolul de simboluri ale elementelor sonore ale limbajului oral. Poate i de aceea, pentru c scrierea nu poate da expresie corespunztoare complexitii gndirii, strilor sufleteti i manifestrilor de voin fr o punctuaie riguroas i supl totodat, astzi toate gramaticile cuprind capitole dedicate modului de folosire a semnelor de punctuaie, sau se editeaz ndreptare ortografice, ortoepice i de punctuaie 6 De secole, scrisul, n special cel de mn, a reprezentat unul dintre cele mai importante mijloace de comunicare. Eficiena sa deosebit, relativa simplicitate a nsuirii sale de ctre orice persoan, inclusiv a celor cu infirmiti de orice fel, l-au fcut treptat indispensabil bunei desfurri a relaiilor sociale din ntreaga sfer a activitii omeneti. Denumit de unii o prelungire a ideilor pe hrtie, noiunea de scris devine corelativ, poate chiar confundabil cu cea de nscris n sensul cel mai larg. i n prezent, n pofida apariiei mijloacelor de scriere mecanice i electronice, scrisul de mn continu s-i pstreze importana, lucru evident valabil i pentru actele ntocmite n acest mod. Dei unii specialiti n materie susin c ntr-un viitor nu prea ndeprtat scrisul de mn va fi din ce n ce mai puin folosit, graie
4 Vezi n acest sens i lucrarea IDENTIFICAREA MEDICO-LEGAL PRIN AMPRENTA GENETIC ADN, de Prof. Ionel Lulu GROZA i Prof. Francisc MIXICH, Ed. MJM, Craiova, 2003. 5 Prof. Lucian Ionescu, op. cit., pag.15. 6 Gheorghe Braoveanu, Apariia semnelor de punctuaie, articol publicat n rev. ROMNIA MARE nr.-le din 14 i 21 august 2009.

73

concurenei dispozitivelor de scriere menionate, considerm c deocamdat nu se poate vorbi nc de aa ceva, scrisul de mn continund s fie folosit, zilnic, pe scar larg de un numr foarte mare de persoane 7 . Aspectul simplu al scrisului i facilitarea lecturii lui n prezent constituie rezultatul unor eforturi anonime ndelungate, i aici trebuie s amintim c la nceputurile scrisului cci i acesta, ca i limba, s-a dezvoltat i perfecionat odat cu evoluia societii omeneti au existat moduri de notare pictografice i ideografice ale noiunilor respective (hieroglifele egiptene, mexicane i chineze). Drumul pe care ideogramele l deschid spre noi este lung i presrat cu numeroase greuti. S-ar putea spune c scrisul ia nfiarea unui fenomen istoric ale crui faze de dezvoltare se ntind de-a lungul multor secole n pas cu progresul civilizaiei omeneti. Procesul scrisului reprezint un produs mijlocit al gndirii, o consecin fireasc a lrgirii orizontului acesteia. Astfel, cu timpul, complicatul scris hieroglific a devenit nu numai apanajul unor grupuri restrnse de persoane, ci a fost nsuit de largi categorii de oameni. Prelund scrisul, acetia l-au adaptat necesitilor practice preschimbnd grafica ermetic tradiional ntr-o form din ce n ce mai simpl. Astfel, treptat, scrisul se extinde tot mai mult i devine din ce n ce mai important n viaa societilor umane. Pe o anumit treapt de dezvoltare social, scrisul a cptat o asemenea importan nct numai forma scris de exprimare a unei anumite voine sau de reglementare a unor raporturi sociale economice puteau s produc efecte deosebite. Actul manuscris ncepe s joace un rol deosebit n viaa i activitatea oamenilor, devenind ncetul cu ncetul indispensabil bunei desfurri a vieii social-economice. Scrisul este i el o urm, dar de un gen cu totul aparte. Dac urmele de topor, pantof etc., provin de la un obiect (obiectul de identificat) i sunt realizate prin mulare ntr-o mas primitoare (lemn, pmnt etc.) sau prin depunere de substan (snge, grsimi secretate de glandele sudoripare etc.), scrisul, materializat n formele grafice ale unui manuscris, este urmarea activitii nervoase i musculare a omului, sau ntr-o exprimare aparinnd Doamnei Iride Conficoni Ziosi, La scrittura: prodotto del cervello. La mano non in grado di realizzare il gesto grafico senza l'impulso cerebrale 8 , tradus printr-un complex de micri sau de deprinderi tehnice. n consecin el trebuie privit ca o realitate dinamic i nu static, fix, aa cum apare la prima vedere. Acesta este i motivul pentru care noiunea de scris a fost asociat cu cea de criminalistic, chiar dac n timp a trezit unele nedumeriri i chiar a provocat opoziia unor experi grafici de formaie mai veche. Revenind la criminalistic n general, trebuie s artm c identificarea obiectului creator se obine pe baza identitii caracteristicilor generale i a particularitilor urmei n litigiu i a urmelor de comparaie, create experimental cu obiectul bnuit, identitate pus n eviden prin suprapunerea urmelor n cele mai mici amnunte sau prin continuitate liniar (de exemplu, vor corespunde striaiunile de pe nveliul a dou proiectile trase cu aceeai arm ori configuraia crestelor papilare de la amprentele aceluiai deget). n schimb dou texte cu coninut similar sau dou semnturi aparinnd unei singure persoane, chiar dac au fost trasate n acelai moment nu vor corespunde niciodat perfect n toate elementele grafice (se exclude desigur copierea, unde nu este vorba de un scris liber, ci de reproducerea mecanic a unui model) 9 . Cu toate acestea, identificarea persoanei de la care provine un scris este posibil, datorit celor dou proprieti fundamentale ale scrisului i anume: individualitatea i stabilitatea sa relativ; operaia comport un examen comparativ, utilizndu-se ca probe de referin mostre de scris emannd n mod cert de la persoana presupus a fi autor. Reinem deci c teoria general a identificrii este ntrutotul valabil i pentru scris, a crui specificitate justific existena unui gen autonom de expertiz: expertiza criminalistic a scrisului, denumit i grafoscopie judiciar sau expertiz grafic. Ea a fost denumit i grafologie judiciar de ctre tefan Minovici i un deosebit interes prezint circulara din 15 martie 1905, difuzat de Ministerul Justiiei, prin care se ddeau indicaii asupra felului cum trebuie recoltate probele grafice destinate examenelor comparative n cadrul expertizelor ordonate. n acest sens, se cerea ca probele s fie suficiente i s fie luate pe acelai fel de hrtie, cu aceeai cerneal i acelai instrument scriptural ca i actul incriminat. Instanele judectoreti erau prevenite asupra strii emoionale care poate afecta execuia scrisului. Deosebit de valoroas este indicaia care nu se respect nici astzi de a se constata printr-un proces-verbal detaliat starea material a actului, mai ales degradrile pe care le prezint. 10
7 Rog a se vedea n acest sens articolul Doamnei Mariaclaudia Ricciardi, Il computer uccider la manuscrittura? (Computerul va ucide scrisul de mn?), publicat n 133 Scrittura Rivista di problemi grafologici, Gennaio-Marzo 2005, pag.75-76 i al Doamnei MarieGenevive HURAND, Jacqueline PINON i Martine SERVAN, LCRITURE AUJOURDHUI, publicat n rev. la graphologie no 272/octobre 2008, pag.15-23. 8 Iride Conficoni, Caratteri fra le righe. LA PERSONALIT DALA SCRITTURA, EDB EDIZIONI DEHONIANE BOLOGNA, 2001, pag.24. 9 Prof. dr. Dumitru Sandu n FALSUL N ACTE. DESCOPERIRE I COMBATERE PRIN MIJLOACE CRIMINALISTICE, Ed. LUMINA LEX, Bucureti, 1994, pag.35, arat c: ...Semnturile unei persoane nu sunt identice n totalitatea trsturilor lor componente, nu se suprapun, chiar dac sunt executate succesiv i n condiii identice. Excepii, extrem de rare, s-ar putea ntlni la semnturile extrem de prescurtate i de o construcie foarte simpl. Benjamin Pierce, profesor de matematic la Univ. din Harvard, a estimat c nu avem dect o ans la 931 trilioane de a semna de dou ori numele nostru absolut identic. 10 Ca tiin autonom, criminalistica s-a conturat relativ recent, la nceputul secolului al XIX-lea. Apariia trzie a acestei discipline s-a datorat nu numai nivelului sczut al tiinelor naturii, dar i lipsei de interes pentru aportul acestora n materie de probaiune,

74

Obiectul nemijlocit al acestei expertize l constituie identificarea scriptorului i n practic se concretizeaz n urmtoarele situaii: - verificarea faptului dac un text sau o semntur provine realmente de la scriptorul nominalizat n act (de exemplu, dac un contract de vnzare-cumprare a fost semnat de ctre cel care figureaz ca vnztor); - identificarea persoanei care a executat un text sau o semntur ce s-au dovedit a nu aparine titularului respectiv (false) ori provin de la un autor necunoscut (scrisori anonime, acte pe nume fictive, adugiri etc.). 11 Aa cum am artat mai nainte, n procesul de identificare criminalistic a unei persoane, obiect sau fenomen, examinarea comparativ constituie metoda principal la care se recurge, iar pentru efectuarea unor examinri comparative, expertul va trebui s se slujeasc de metode propriu-zise de comparare, astfel de analize neputndu-se desfura la ntmplare. Trebuie s artm c experii nu sunt legai de un procedeu de lucru sau altul. Ei sunt liberi s foloseasc acea metod care li se pare c rspunde mai bine caracteristicilor materialului de expertizat. Astfel, de exemplu, cnd n discuie sunt texte foarte bine individualizate, aplicarea metodei caligrafic-descriptive se poate dovedi deosebit de eficient. Aceasta nu trebuie confundat, pur i simplu, cu cea caligrafic ce se reduce doar la compararea formei literelor i care a fost ndeajuns de criticat.

sistemele de justiie fiind dominate de practici mistico-formale (conf. Prof.dr. L. Ionescu i Prof. dr. S. Dumitru care citeaz din Prof. Camil Suciu, Dezvoltarea nvmntului criminalistic n Romnia, Scoal romneasc de criminalistic, Serviciul cultural, pres i editorial, 1975, p.29, n op.cit.pag. 42). nceputurile criminalisticii sunt strns legate de medicina legal. Necesitatea rezolvrii unor probleme de identificare a persoanei, a cadavrului i a instrumentului vulnerant a determinat elaborarea unor metode specifice criminalisticii de mai trziu. nfiinarea la 20 decembrie 1893 a Institutului de medicin-legal din Bucureti de ctre Prof. Mina Minovici a constituit o veritabil premier mondial, care a strnit admiraia unor somiti ale vremii, cum ar fi P. Brouardel i B. Balthazard din Paris, S. Ottolenghi din Roma, F. Strassmann din Berlin, P. Djan din Ankara etc. (conf. M.Terbancea, (sub red.), Institutul de medicin-legal Prof. dr. Mina Minovici n pragul unui secol de activitate (1892-1982), f.e., p.60, citat de aceiai autori de mai sus n op. cit., pag.42, iar noi menionm c valorosul doctor Edmond Locard care a tiut s mbine medicina cu dreptul, pentru a pune bazele criminalisticii, n laboratorul de poliie tehnic de la Lyon (n. 13 decembrie 1877 d. 4 mai 1966) n TRAIT DE CRIMINALISTIQUE, TOME QUATRIME, LES PREUVES DE L'IDENTIT, Deusime partie, Lyon, Joanns DESVIGNE et ses Fils, Libraires-Editeurs 36 42, Passage de l'HtelDieu, 1933, CHAPITRE XIII Les Services d'Identit et les Fiches Signaltiques, pag.751, a subliniat: Le service d' identit judiciaire a t fond Bukarest, vers 1895. A l'origine on utilisait le systme bertillonnien. Il y avait une fiche...). Ca ntemeietori ai criminalisticii romneti se consider a fi cei trei frai Minovici. Prin publicarea lucrrii Identificarea antropemetric, metoda Bertillon (traducere a crii antropometria), prin participarea activ la al Vl-lea Congres Internaional de Antropologie Criminal de la Torino, din 1906, dar mai ales prin bogata cazuistic, Mina Minovici a avut o valoroas contribuie n ciuda limitelor metodei, datorate impreciziei msurtorilor i modificrilor pe care le sufer n timp scheletul uman la descoperirea infractorilor recidiviti care ncercau sa-i nsueasc o identitate fals. Un alt exponent de seam al medicinei legale romneti, care a avut preocupri i n domeniul criminalisticii, a fost Nicolae Minovoci. Al treilea membru al familiei Minovici, tefan, eful seciei de chimie i toxicologie a Institutului de medicin legal ncepnd din 1894, poate fi socotit n materie de criminalistic drept printele expertizei tiinifice a nscrisurilor. Chiar n perioada studiilor n Germania el se familiarizeaz, paralel cu cercetarea otrvurilor, a petelor de snge etc., cu depistarea falsurilor prin reacii chimice. El scrie Falsul n documente i fotografia n serviciul justiiei (1900), apoi apare Tratatul de grafologie i expertiz n falsuri (1910) al criminalistului Mihai Moldoveanu. Dup primul rzboi mondial, oameni de tiin ca Henri Stahl i Mihail Kernbach se apleac cu atenie asupra posibilitilor de perfecionare a expertizei grafice i a falsului n nscrisuri. S amintim, spre exemplu, c H. Stahl a corespondat cu Jules Crpieux-Jamin i c 1-a primit n Romnia pe Edouard de Rougemont, de dou ori, la Bucureti, cum spune chiar valorosul expert i vice-preedinte al Societii de Grafologie n Les Difficults et les Progrs de l'Expertise en criture, Paris, Librairie des sciences politiques et sociales Marcel Rivire et Cie, pag.26, 1929. ncepnd cu anul 1930, apar lucrri precum Elemente de poliie tehnic , publicat de dr. Constantin Turai n anul 1937. n anul 1934 ia natere Societatea romn de grafologie, avnd dou secii: psihologie grafic i expertiz grafic care, dup moartea lui tefan Minovici, a fost condus de C.I.Parhon. ntre 1946 i 1957 n cadrul Institutului medico-legal a funcionat Corpul experilor grafici al crui preedinte a fost Aurel Boia, autorul unor importante lucrri n grafologie i expertiz grafic. n domeniul expertizei grafice n prezent n Romnia sunt experi criminaliti i n acelai timp profesori i autori de lucrri, ntre ei vrfuri fiind Prof.dr. Lucian Ionescu i Dumitru Sandu, urmai de mai tinerii Adrian Fril, Radu Constantin, Cristian Dumitrescu, Sorin Almoreanu, Constantin Mirea, Marilena Chivu i alii. Pe linia grafologiei, trebuie s amintesc c n partea a doua a secolului al XX-lea n Romnia a activat ntr-o perioad cnd grafologia a fost interzis fiind etichetat ca tiin reacionar, idealist, ghicitorie n scris, cum de altfel au fost scoase din programa de nvmnt, temporar, i tiinele psihologia i cibernetica, n acest ultim domeniu Romnia avnd un nume de referin n pionieratul ciberneticii pe A. Odobleja Prof. dr. docent n medicin, fost preedinte al Societii Romne de Grafologie (1991-2001), Andrei Athanasiu, mentorul celui care scrie aceasta comunicare, n grafologie. 11 n fapt problemele care se pot rezolva n cadrul expertizei scrisului pot fi mprite n: principale (A) i secundare (B). A. a) identificarea autorului unui scris sub form de text; b) identificarea persoanei care a scris cifre; c) stabilirea autenticitii semnturii (dac aparine persoanei pe numele creia figureaz); d) identificarea persoanei care a falsificat o semntur. B. a) dac un scris este natural sau deghizat, inclusiv modalitatea deghizrii; b) dac un scris este afectat de semnele bolii, btrneii, ingerarea de buturi alcoolice, execuie n condiii anormale; c) dac scrisul de pe un act aparine uneia sau mai multor persoane (inclusiv adugirile); d) modalitatea de falsificare a unei semnturi (copiere, imitaie servil sau liber, executarea din fantezie); e) dac mai multe semnturi false care figureaz pe nume diferite provin de la aceeai persoan. (conform NDRUMAR PRIVIND EXPERTIZA CRIMINALISTIC, lucrare coordonat i redactat de dr. Dan Nicolae i editat sub egida MINISTERULUI JUSTIIEI LABORATORUL CENTRAL DE EXPERTIZ CRIMINALISTIC, 1986, pag. 5 i 6).

75

Metoda caligrafic-descriptiv este cu mult superioar celei pur caligrafice, deoarece ine seama de multe alte aspecte ca: - modificarea literelor n funcie de locul pe care l ocup n cuvnt i de legtura lor cu alte litere; - grosimea traseelor, modul lor de legare, unghiurile de nclinaie etc. Chiar i o alt metod veche, aa-numit fotografic-descriptiv poate fi folosit cu succes n unele cazuri. Procedeul, iniiat de Bertillon, comport analize comparative efectuate pe fotografii de text n care grafismele sunt mrite de 4-5 ori. Imaginile obinute relev aproape toate secretele grupurilor de litere respective. Cnd fotografiile redau aceleai cuvinte, rezultatele unor examinri comparative pe astfel de eantioane de scris sunt notabile. Or, n esen, metoda lui Bertillon nu este altceva dect metoda caligraficdescriptiva mbuntit. n cazul n care textul n litigiu are un cuantum redus, redutabil ca metod de examinare comparativ se poate dovedi cea grafometric, tiut fiind c aceasta asigur o examinare extrem de detaliat a semnelor grafice, a legturilor acestora .a. Chiar i metoda grafologic poate fi folosit pentru anumite determinri privind, n special, caracteristicile de ordin general, ea pornind de la premisa c la cercetrile de identificare a scrisului trebuie avut n vedere ndeosebi faptul dac n scrisurile comparate se reflect aceleai caracteristici psihice. Identificarea persoanei dup scris este posibil datorit caracteristicilor de identificare a scrisului. Aceste caracteristici sunt prezente, mai ales n: limbajul specific scriptorului, modul de amplasare a textului, forma sau aspectul general al scrisului i particularitile de construcie a semnelor grafice. 12 Privitor la terminologia folosit, precum i la clasificarea acestor caracteristici, att n literatura, ct i n practica noastr de specialitate, clasificarea privete caracteristicile limbajului, caracteristicile grafice propriuzise (generale i particulare). Potrivit unei alte opinii, caracteristicile de identificare se mpart n dou mari categorii generale, care privesc aspectul scrisului i, speciale, referitoare la modul de construire a semnelor grafice. n fine, ali autori le mpart n caracteristici generale (limbaj, configuraie, form, micare) i caracteristici individuale ale literelor i cifrelor. Ne vom opri la clasificarea care privete caracteristicile limbajului, caracteristicile grafice generale i caracteristicle speciale, clasificare adoptat de majoritatea experilor criminaliti din Romnia. 13 n continuare vom defini aceste caracteristici, i pentru c cea de limbaj este de fapt tema care d titlul acestei lucrri, o vom lsa ultima, cnd i vom aloca i un spaiu mai mare. Caracteristicile generale ale scrisului, cunoscute i sub denumirea de dominante grafice sau de caractere obiective ale scrisului (C.I.Parhon), sunt acele caracteristici sau caliti ale scrisului care determin aspectul general al acestuia. Este vorba deci de diferite proprieti de clas, generice, care, luate separat, se pot gsi n scrisul mai multor persoane. O prim clasificare a acestora, adoptat apoi de numeroi autori care au completat-o, este cea alctuit de Jules Crpieux-Jamin care a mprit caracteristicile grafice n apte genuri, i anume, dup vitez, presiune, form, direcie, dimensiune, continuitate i ornduire, genuri care sunt subdivizate n specii. Caracteristicile speciale ale scrisului sunt deprinderile proprii ale unei anumite persoane manifestate n construirea semnelor grafice considerate separat sau a mai multor semne care alctuiesc o formaiune (monogram, grup literal etc.). Aceste deprinderi se refer la modul de executare a literelor i cifrelor, a semnelor de punctuaie i a altor semne, precum i la poziia lor reciproc. 14 Pn la definirea caracteristicilor de limbaj, s amintim c acest aspect a preocupat i pe ali cercettori n domenii care nu in de criminalistic, dar de care ea a beneficiat. naintea acestora se cuvine s menionm numele genialului filozof Camillo Baldi 14bis cel care n Trattato come de una lettera missiva si conoscano la natura e qualit dello scrittore spune la Capitolul II c n
Prof. univ.dr. Emilian Stancu, CRIMINALISTICA Vol.I, ediia a II-a, Ed. ACTAMI, Bucureti, 1997, pag. 329. Prof. univ. dr. Lucian Ionescu, dr. Dumitru Sandu, op.cit., pag.30; Camil Suciu, CRIMINALISTIC, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1972, pag. 488. 14 Prof. univ. dr. Lucian Ionescu, op.cit., pag.74 i 104. 14bis Rog a se vedea n acest sens articolul Doamnei Michela Raschiani Camillo Baldi pe care 1-a publicat n revista attualit grafologica n.92 Luglio-Settembre 2004, pag.5-7, dar i TRAIT DES INDICES TIRS DES LETTRES MISSIVES OU l'Art de conntre 1'examen d'une Lettre missive les moeurs et les habitudes du Scriteur PAR CAMILLO BALDI PHILOSOPHE ET PROFESSEUR BOLONAIS Traduit et accompagn d'une Notice bio-bibliographique PAR J.DEPOIN PRSIDENT DE LA SOCIT DE GRAPHOLOGIE PARIS SOCIT DE GRAPHOLOGIE 150, boulevard Saint-Germain, 1900. Pentru moment s reamintim un minimum de date privind personalitatea lui Camillo Baldi, care i-a desfurat activitatea n cele mai diverse discipline: a fost astrolog, medic, filozof, precum i grafolog, a corespondat cu cei mai mari oameni de litere ai timpului i a discutat cu Galileo despre micarea apelor. Camillo Baldi s-a nscut pe 17 februarie 1551 la Bologna i a fost primul fiu ntr-o familie de oameni de cultur. Tatl, Arista Pietro Maria Baldi, prof. de medicin i filozofie la Univ. din Bologna l mpinge de mic ctre studiu. La numai 1 an Camillo ncepe s studieze filozofia, la 21 de ani este laureat n medicin i filozofie i i ncepe activitatea de docent universitar. Caracterul su este descris ca mereu umil i bun cu toi. Foarte iubit de discipoli, nc de cnd tria, pentru a face dovada gloriei sale, acetia au zidit n universitate, n onoarea sa, dou inscripii de marmur. Baldi a predat la Bologna mai bine de 60 de ani, pn n ziua n care a murit, n anul 1637. n acest sens putem citi o mrturie (spune n continuare Doamna Michela Raschiani): Moartea lui Baldi a fost plns cu mult pomp. Corpul nensufleit a fost ngropat n
13 12

76

urma analizei limbajului n care include maniera i stilul folosite n compoziia unei scrisori, apoi a liniamentului scrierii, spaierii, punctuaiei, parantezelor, ordinii, dispunerii cuvintelor i formei literelor se pot releva o mare parte din calitile, obiceiurile i aptitudinile sale, att ale corpului ct i ale sufletului. Astfel, analiza textelor nu este un domeniu rezervat numai studenilor, universitarilor i iniiailor. n poliia tiinific, ea poate aduce mari servicii justiiei n cutarea de probe. De la nceput, trebuie precizat c analiza textelor, n scopul identificrii autorilor lor, textologia nu ine de expertiza grafic propriu-zis, care are obiect formularea unei opinii cu privire la autorul real al documentului scris, comparndu-1 pe acesta cu alte documente ai cror autori sunt cunoscui. Aplicat, la nceput, n identificarea autorului real al unei opere literare, textologia s-a extins i ca mijloc de prob n justiie. Termenul de textologie sau de tiin a textelor este de origine sovietic i a fost creat, n anul 1928, de ctre Tomaevski. Textologia se ocup, deci, cu studiul frazelor i stilisticii, urmrind identificarea autorului unui nscris. Prin metoda lingvistic are loc analiza unui text i se ncearc s se defineasc stilul unei persoane, fcndu-se referire la variantele gramaticale i stilistice ale unei limbi i la abaterile comise n raport cu normele gramaticale, adic greelile de diverse feluri, care in, fie de obiceiurile geografice, sociale, culturale, individuale (idiomurile), fie de dispoziiile patologice care genereaz anormaliti de idei, cum ar fi: incoerena, absurditatea ideilor, inconsistena situaiei (starea de demen, paralizia general etc.), idei bizare sau delirante (complexe de persecutare, melancolie), povestiri imaginare amplificate sau dramatizate (isterie), stil incoerent i greeli de sintax (stare de confuzie, demen), greeli de ortografie prin omisiune, repetiie, substituire, barbarisme, scprile cuvinte (agrafie amnezic), cuvinte neterminate, apropiate sau ndeprtate unele de altele (tulburri de vedere, isterie), ideostereopatii grafice, proverbe i figuri de stil, arhaisme, eufemisme, metafore, neologisme, pleonasme, stereotipuri, silogisme (delir de persecuie, excitaie). Trebuie, totui, manifestat pruden n interpretarea rezultatelor frazeologice, care nu poate fi, de altfel, realizat dect atunci cnd condiiile sunt deosebit de favorabile. n practic, folosirea numai a frazeologiei nu este dect un mijloc de excludere a unui subiect i nu poate permite identificarea cu certitudine a unui autor, la nceput necunoscut. 15 Dar pentru c n cadrul textologiei s-a fcut referire i la stilistic, s vedem n ce msur ea poate ajuta la identificare. 16 Stilistica a reaprut prin anii '50 ai secolului trecut, epoc n care cercettorii i-au concentrat atenia asupra operelor literare. Identificarea unui povestitor, dup forma lingvistic, cum am spus mai sus, nu ine de expertiza grafic propriu-zis, ci mai degrab de stilistic, ndeosebi de acea ramur a stilisticii pe care specialitii o numesc stilistica de atribuire, care const n identificarea adevratului autor al unei opere anonime sau publicate sub nume de mprumut (pseudonim). Dei practicienii acestei discipline se apleac mai ales asupra studiului operelor literare este necesar s se caute n scrierile unei persoane, oricare ar fi ea, particularitile care i definesc sistemul de exprimare personal i care l deosebesc de cel al grupului cruia i aparine. Frdric Deloffre, profesor la Sorbona, a expus foarte clar regulile unei metode, pe care o definete n aceti termeni: Stilul individual exist pentru c este posibil, cu puin experien, s se disting 20 de versuri de Racine, de 20 de versuri de Corneille, o pagin de Balzac, de una din Stendhal etc. Totul este s se treac de la impresia subiectiv resimit, la expunerea motivelor obiective care stau la baza acestei impresii. Trebuie citit textul cu atenie, pentru a sesiza un anumit amnunt caracteristic, de preferat un fapt lingvistic, un tip de expresie prezentnd o anumit anomalie n raport cu o norm, cu frazeologia sau cu textele de comparaie. Trebuie, pe
Biserica Corpus Domini, iar n memoria lungii sale activiti de profesor a fost zidit n cabinet o lespede. Cu acest prilej, n una din lojile superioare ale Curii a fost pictat, printre multe altele, emblema casei Baldi: con de pin de aur pe un fond albastru, nconjurat de un grilaj cu trei crini de aur i c acoperit de glorie, dar plns de toi, a murit la 87 de ani, la orele 4 noaptea, pe data de 22 martie 1637; a fost nmormntat cu mare pomp n Biserica Corpus Domini, aproape de mormntul strmoilor si. Opera lui Camillo Baldi cuprinde cri tiprite i multe manuscrise care au fost pstrate la Biblioteca Universitar din Bologna, la Biblioteca Vittorio Emanuele din Roma i la Biblioteca Cassenese din Ravena. Tratatul cum dintr-o scrisoare misiv se cunosc natura i calitatea scriitorului este scurt, compus din 75 de pagini. A fost tiprit de dou ori: prima dat la Carpi, n 1622, la editura lui Girolamo Vaschieri i sub ngrijirea lui Gian Francesco Grillenzioni: a doua oar la Bologna, tradus n latin, n 1664 la editura H H Evangelistae de Ducciis i prin opera lui Pietro Veli. 15 Colonel Nicolae Vduva, Prof. Constantin Gdea, De la studiul textelor la identificarea infractorilor, articol publicat n rev. CRIMINALISTICA Nr.6, Anul II, Decembrie 2000, pag.9 i 10. 16 Stilistic 1. Disciplin care se ocup cu studiul stilului. Stilistica lingvistic a) Studiul mijloacelor de exprimare ale unei colectiviti lingvistice privite din punctul de vedere al coninutului lor afectiv, al expresivitii lor. b) Studiul stilurilor limbii ca varieti funcionale ale limbii ntregului popor. Stilistica literar (sau estetic), studiul stilului individual ai unui scriitor. 2. (LIT) Partea a retoricii care se ocupa cu studiul stilurilor din punctul de vedere al calitilor i, normelor lor. Preocupri de stilistic au aprut nc din antichitate (Poetica lui Aristotel, Tratatul despre sublim al lui Pseudo-Longin, Tratatul despre stil al lui Demetrios .a.). Obiectul stilisticii clasice l-a reprezentat studiul tropilor sau al figurilor de stil. n epoca modern, aceast tiin a luat un mare avnt, ea fiind ilustrat prin lucrrile lui Charles Bally (1865-1947), lingvist elveian, Leo Spitzer (1887-1960), lingvist austriac, refugiat din cauza regimului nazist n Turcia i apoi n SUA, Karl Vossler (1872-1949), romanist german, Roman Jakobson (1896-1982), lingvist american .a. Stilistica modern recurge n studierea stilurilor, pe lng retoric i prozodie, la fonetic, morfologie, lexicologie, semantic, sintax, lingvistic matematic. n ara noastr, de stilistic s-au ocupat Tudor Vianu (1897-1964), estetician, istoric literar, filozof al culturii i scriitor romn, Iorgu Iordan (1888-1986), lingvist romn, D.Caracostea (1879-1964), critic istoric literar i folclorist. (conf. DICIONAR ENCICLOPEDIC ROMN VOL.IV Q-Z , Ed. POLITIC, Bucureti, 1966, p. 513).

77

urm, s ne ntrebm dac aceast particularitate apare cu o frecven suficient pentru a ne forma o convingere. Aceast metod care s-a dovedit viabil n domeniul criticii literare propriu-zise poate fi aplicat n probleme de terorism, rpiri sau n cazul scrisorilor prin care se revendic asasinatele. Singurul indiciu care ar permite identificarea unui comunicat sau a unui mesaj l constituie, uneori, studiul formelor lingvistice i stilistice. Prin caracteristici stilistice se neleg acele particulariti care i sunt proprii autorului (frazeologie, terminologie, sintax), iar prin caracteristici grafice: ordinea cuvintelor, anumite originaliti ale caracterului personal (idiotisme), foarte important de reinut, independent de modul lor de execuie i uneori de elementele complexe ale unui context aparte provenind vizibil dintr-o micare spontan. Totui, pentru a se ajunge la rezultate probatorii, trebuie ntrunite unele condiii, dintre care cele mai importante sunt: textul trebuie s fie relativ lung, att n ceea ce privete documentul n cauz ct i piesele de comparaie, scrierile de o parte i de alta, trebuie s fie de natur asemntoare i trebuie sesizat un numr mare de concordane i erori. S vedem acum cum sunt definite caracteristicile de limbaj de ctre specialitii n criminalistic. ntr-o prim opinie 17 particularitile exprimrii n scris sau caracteristicile coninutului spiritual al textului, denumite n literatura de specialitate i caracteristici ale scrierii sunt elemente care nu fac parte efectiv din categoria elementelor grafice de identificare, fiind de natur extragrafic. Ele sunt incluse, totui, n aceast categorie ntruct servesc efectiv la individualizarea persoanei scriptorului i, mai ales, la restrngerea cercului persoanelor suspecte (de exemplu, n cazurile relativ frecvente al scrisorilor anonime cu coninut calomnios, cum de altfel vom prezenta i al doilea caz). Determinarea acestor caracteristici suis-generis de identificare, necesit examinarea coninutului nscrisului, urmrindu-se vocabularul folosit de autor, modul n care acesta respect regulile de ortografie i de punctuaie, claritatea stilului .a. Principalele date ce se pot desprinde dintr-o asemenea analiz privesc, de regul, nivelul general de cultur al persoanei, profesia care marcheaz serios modul de exprimare prin folosirea unei terminologii de specialitate, vrsta i eventual sexul, unele caracteristici ale personalitii sale, ca i posibile dizarmonii psihice. O alt opinie 18 mai consistent ne spune c pe lng cele dou tipuri de caracteristici menionate mai nainte (generale i speciale), care sunt pur grafice, la identificarea persoanei dup scris contribuie ntr-o oarecare msur i aa numitele caracteristici ale limbajului scris, utilizate n special la cercetarea scrisorilor anonime. Aceste caracteristici ajuttoare se refer n primul rnd la limbajul folosit de scriptor la redactarea textului. Cu toate c limbajul oral i cel scris sunt strns legate, ultimul fiind materializarea prin semne a primului, totui ele nu sunt identice. De obicei, formularea ideilor n scris este mult mai dificil dect enunarea lor pe cale verbal, chiar la persoanele cu un grad de cultur mai ridicat. Cteodat o expunere scris poate fi individualizat prin vocabular 19 , stil 20 , construcia i complexitatea frazelor, anumite preferine de ordin gramatical, cum ar fi timpurile verbelor, plasarea adjectivelor etc. Dintre acestea, cele mai preioase indicaii le ofer vocabularul folosit. Bogia sau srcia lexicului ne va da o imagine aproximativ exact asupra gradului de instruire al autorului sau chiar asupra profesiunii acestuia. Pe de alta parte, ntrebuinarea n scrisul n litigiu a unor provincialisme, arhaisme, neologisme, termeni de jargon sau de argou etc., care apar i n scrisul persoanei bnuite, mai ales atunci cnd sunt specifice sau puin comune. n sensul celor artate n cadrul acestei prime idei, v prezentm urmtorul exemplu: Este vorba despre o expertiz criminalistic extrajudiciar, unde ni s-a cerut s stabilim dac Testamentul olograf din 13 Dec. 2004, avnd-o ca titular pe L.L. de 97 de ani la data ntocmirii nscrisului, de origine rus i stabilit prin cstorie n Romnia, a fost scris, datat i semnat de testatoare.

Prof.univ.dr. Emilian Stancu, op.cit., pag.330. Prof.univ.dr. Lucian Ionescu, op.cit., pag.71-74; Prof. univ.dr. Lucian Ionescu, Prof. univ.dr. Dumitru Sandu, op. cit., pag. 30; Camil Suciu, op.cit., pag. 488. 19 vocabular = 1. Totalitatea cuvintelor unei limbi. Vocabularul activ = totalitatea cuvintelor pe care vorbitorul le folosete efectiv n exprimare (cuvintele pe care le folosim n mod curent n activitatea zilnic) i care variaz de la o categorie de vorbitori la alta. Vocabularul pasiv = totalitatea cuvintelor unei limbi pe care vorbitorii le neleg, dar nu le ntrebuineaz, i care variaz de la o categorie de vorbitori la alta; din voc. pasiv fac parte arhaismele, anumite regionalisme, unele neologisme etc. 2. Totalitate a cuvintelor specifice unei anumite categorii sociale sau unui anumit stil al limbii (ex. voc. argotic, voc. tiinific) ... (conf. DICIONAR ENCICLOPEDIC ROMAN VOL.IV Q-Z, Ed. POLITIC, Bucureti, 1966, pag.882). 20 stil (lat.stylus condei) = mod caracteristic de exprimare a gndirii... n limb, stilul se definete prin totalitatea particularitilor lexicale, morfologice, sintactice, topice i fonetice, precum i a procedeelor caracteristice modului de exprimare al unui individ, al unei categorii sau al unei colectiviti de vorbitori; avem astfel de-a face cu aa-numitele stiluri funcionale, care sunt varieti ale limbii literare, folosite curent n diferite domenii de activitate (ex. stilul tiinific i profesional-tehnic, stilul publicistic-politic, stilul oficialadministrativ, stilul juridic etc.). Stilul funcional se poate prezenta sub form scris sau oral. Alteori, situaia social a vorbitorilor i mprejurrile n care se afl impun un stil solemn, al politeii pronunate, sau, dimpotriv, un stil familiar. Referindu-se la scopul vorbitorului, distingem stilul propriu, care urmrete numai realizarea funciei de comunicare a limbajului, de informare exact, obiectiv, i stilul figurat, care urmrete realizarea funciei expresive, adic de transmitere a reaciei personale a vorbitorului faa de realitatea respectiv. Stilul propriu este ntrebuinat mai cu seam n tiin, n viaa politic i activ, pe ct vreme stilul figurat (care recurge la figuri de stil) aparine artei literare. Stilul unei opere literare se cristalizeaz n funcie de gradul de evoluie al limbii respective, de concepia filozofic a scriitorului, de experiena lui de via, de felul i de ntinderea culturii sale, de temperamentul su artistic. (conform aceluiai dicionar menionat la pct.19, dar acum la pag. 513).
18

17

78

Pentru efectuarea expertizei criminalistice solicitate, ni s-au pus la dispoziie de numita B.E. care figureaz ca beneficiar n testament mai multe probe de scris redactate n limbile rus i romn de ctre L.L.

79

80

n cadrul examinrii preliminare prin care am efectuat o analiz asupra caracteristicilor de limbaj am constatat c titlul nscrisului este oarecum aparte, adic se scrie:Ooooe oae, dup care urmeaz textul testamentului. (Acord reciproc) Trecnd la probele de scris emanate de la L.L., am observat c aceasta scria: Oooe oae, care ntradevr nseamn Acord reciproc, adic (Acord reciproc) oooe = reciproc (este adjectiv), iar oae = Acord, pe cnd ooooe = valutar, comercial i oae = Acord, ceea ce ar fi Acord valutar, comercial. ntruct am studiat 9 ani limba rus, am neles c cel care a scris acest Testament, necunoscnd limba rus, dar nici mcar caracterele slavone, a confundat -ul de la oooe, care aa cum este executat seamn ntradevr cu grupul po, i a scris ooooe, ceea ce m-a fcut s fiu deosebit de suspicios, i examinnd n continuare caracteristicile grafice generale i cele speciale, am stabilit c Testamentul n cauz, nu a fost scris, datat i semnat de numita L.L. de la care ni se prezentase probe de scris. La nmnarea lucrrii, numita B.E. a trecut printr-un moment de panic i a motivat c de ntreaga afacere s-a ocupat vrul ei de la Sibiu. * n al doilea rnd, drept caracteristici ale limbajului scris sunt considerate cele referitoare la respectarea regulilor de ortografie i de punctuaie. Semnificativ n aceast privin sunt greelile pe care scriptorul le face n mod constant, cum ar fi omiterea sau repetarea de litere, folosirea incorect a majusculelor, scrierea numelor proprii cu minuscul, ignorarea liniuelor, a punctelor, folosirea n exces a parantezelor rotunde 21 , a semnului exclamrii 22 (cte unul, dou sau trei), ca i a semnului ntrebrii 23 (cte trei), folosirea punctelor de suspensie 24 coroborate cu unele expresii care in de vocabular, uneori ating valoarea unor caracteristici de maxim individualitate, ca n exemplul ce urmeaz: n anul 2006 s-a prezentat numita O.S. cu dou texte anonime, unul redactat la o imprimant i expediat prin plic fr expeditor, iar cellalt sub form de SMS pe un celular, fr indicarea numrului expeditorului. Ambele texte abund de calomnii i expresii obscene la adresa numitei O.S. n acelai timp, numita O.S. ne-a prezentat i dou texte ca probe de comparaie, redactate tot la o imprimant, cu provenien cert de autor i ni s-a cerut identificarea autorului textelor anonime, solicitanta de profesie arhitect, cunoscnd cumva aceast posibilitate i din lucrarea noastr EXPERTIZA GRAFIC i RAIONAMENTUL PRIN ANALOGIE 25 pe care o avea i din care a fcut trimitere la pag.120. n cadrul examinrii preliminare prin care am efectuat o analiz asupra caracteristicilor de limbaj am constatat mai multe asemnri n privina folosirii unor expresii i a unor elemente de ortografie i de punctuaie, att n textele anonime ct i n textele probe de comparaie, i n acest sens rog a se vedea cele dou plane care urmeaz: Vocabular folosit 1. cuvntul curv; 2. expresia n. amani; 3. cuvntul mil. Elemente de ortografie i de punctuaie 4. folosirea excesiv a parantezelor rotunde; 5. folosirea excesiv a semnului exclamrii; 6. folosirea semnului de suspensie ; 7. evidenierea unor idei sau cuvinte prin folosirea majusculelor; 8. folosirea a trei semne: de ntrebare ???; 9. desprirea corect a cuvintelor.

21 Parantezele rotunde (), arat un adaos n interiorul unei propoziii sau al unei fraze. Parantezele rotunde cuprind o explicaie, o precizare, un amnunt, care mbogesc nelesul propoziiei sau al frazei de care sunt legate. n acest sens, parantezele au aceeai funciune ca linia de pauz sau virgula, cnd acestea cuprind comunicri care explic sau ntregesc propoziia sau fraza n interiorul creia se afl... (conform NDREPTAR ORTOGRAFIC, ORTOEPIC I DE PUNCTUAIE, Ed. ACADEMIEI R.S.R., Bucureti, 1965, pag.77). 22 Semnul exclamrii marcheaz grafic intonaia frazelor i a propoziiilor exclamative sau imperative. Semnul exclamrii se pune de asemenea dup interjeciile i vocativele care exprim stri afective i sunt considerate cuvinte (sau pri de fraz) independente... (conform aceluiai NDREPTAR intitulat la pct.21, pag.51). 23 Semnul ntrebrii e folosit n scriere pentru a marca intonaia propoziiilor sau a frazelor interogative. Se pune semnul ntrebrii dup cuvintele, grupurile de cuvinte, propoziiile i frazele care au un caracter interogativ i care sunt ntrebri directe... ( conform aceluiai NDREPTAR intitulat la pct.21, pag. 47 i 48. 24 Punctele de suspensie arat o pauz mare n cursul vorbirii. Spre deosebire de punct, punctele de suspensie nu marcheaz sfritul unei propoziii sau al unei fraze, ci indic, n general o ntrerupere a irului vorbirii... (conform aceluiai NDREPTAR intitulat la pct.21, pag.80). 25 Adrian Fril eful Laboratorului Interjudeean de Expertize Criminalistice Bucureti i Radu Constantin, op.cit., pag.120.

81

n urma examenului comparativ efectuat, am stabilit c textele anonime provin de la persoana de la care ni s-au prezentat textele probe de comparaie, respectiv numita C.A. La prezentarea n instan, numita C.A. a recunoscut c a redactat i expediat pe adresa lui O.S. cele dou texte calomnioase, n semn de rzbunare pentru c O.S. a desprit-o de O.P. dup 15 ani de concubinaj. A fost amendat penal i obligat s plteasc daune morale n valoare de 1500 Euro numitei O.S.

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Importana caracteristicilor de limbaj n identificarea autorului unui text De la nceputurile sale, societatea modern duce o permanent i grea lupt cu infractorii. Statul, prin organele sale abilitate, trebuie s-i identifice pe acetia. Principala modalitate de a se ajunge la identificarea judiciar o reprezint identificarea criminalistic. n cadrul acesteia este i cea de identificare a persoanei dup scris pe baza limbajului specific scriptorului, modul de amplasare a textului, forma sau aspectul general al scrisului i particularitile de construcie a semnelor grafice. Pe lng cercettorii pe care i-au interesat aspectele de limbaj, ncepnd cu cei din antichitate, n secolul XVII genialul filozof Camillo Baldi, apoi n secolul XX Tomaevski cu tiina textologiei, experii criminaliti n expertiza criminalistic a scrisului aplic cu succes studiul caracteristicilor de limbaj pentru un plus de date la efectuarea expertizei propriu-zise, dar i pentru identificarea autorului unui text numai pe baza acestor caracteristici. Analiza textelor de ctre experii criminaliti cu ocazia efecturii expertizelor, poate aduce mari servicii n aflarea adevrului i respectiv poate completa informaiile obinute prin metodele clasice de investigaie att n stadiul anchetei preliminare ct i n cursul informrii judiciare. Ea este foarte important n cazuri deosebite, cum ar fi identificarea autorului unui text al unei scrisori de ameninare sau antaj, de exemplu. Permite luarea unei hotrri mai documentate cnd persoanele bnuite refuz orice colaborare cu serviciile de poliie sau judiciare, ndeosebi n cazurile de terorism.

91