Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Informtica Jurdica Sexto semestre Seccin A6 Antigua Lic.

Byron Peln

CONTRATOS Y DELTOS INFORMTICOS

Efre Paul Vega Franco Carn: 200013486

La Antigua Guatemala, Sacatepquez, Diciembre de 2,012

CONTRATO INFORMTICO GUATEMALTECO

DEFINICIN DOCTRINAL Es un complejo de contratos de transferencia de tecnologas, particularmente en lo que concierne a los bienes y/o servicios informticos, conjuntamente con las obligaciones relativas al suministro de soluciones tcnicas para ciertos problemas concretos.

DEFINICIN LEGAL Un contrato consiste en un acuerdo de voluntades y el concepto informtico seala que las obligaciones que se adquieren se encuentran relacionadas con algn bien o derecho que surja de la informtica. Tomando en cuenta la idea fundamental de que los contratos informticos atienden al objeto y no a la forma, los mismos pueden celebrarse en las formas establecidas como lo son utilizando el formato papel mediante la escritura pblica con un documento privado, o bien en formatos electrnicos a travs de la contratacin electrnica.

CARACTERSTICAS En cuanto a las partes, en primer lugar debe destacarse las diferencias existentes entre ambos contratantes. El proveedor (como trmino genrico) de bienes o servicios informticos, no solamente se encuentra, por regla general, en una posicin econmicamente ms fuerte que la del usuario (tambin utilizado en forma genrica), sino que adems, y esta es una de las caractersticas propias de este tipo de contrato, sus conocimientos tcnicos suelen estar muy distanciados. Este desequilibrio lleva con cierto hbito, a la creacin de contratos de adhesin, en los que la colaboracin del negocio y bilateralidad propia de todo tipo contractual, queda muy mediatizada. El usuario no interviene en igualdad de

condiciones en la gestacin del contrato, sino que se limita a aceptarlo tal cual como se le ofrece impone. Por su naturaleza, se ha observado que este tipo contractual se presenta como un modelo de abusos, por acciones u omisiones, que pueden llegar a viciar el contrato. El intentar amparase en la autonoma de la voluntad, que indica el Cdigo Civil mexicano: "Los contratos tienen fuerza de ley entre las partes. No pueden revocarse sino por mutuo consentimiento o por las causas autorizadas por la ley"; no puede justificar todo tipo de clusula contractual, pues no es slo una falacia, sino que va en contra de la propia bilateralidad del Artculo antes citado. Por sus elementos de validez, como en todo tipo de contrato, las posiciones de los contratantes son opuestas, pero concurrentes en su perfeccin en el cual el contrato se forma tan pronto como el autor de la oferta tiene conocimiento de la aceptacin de la otra parte. El usuario parte de su intencin de contratar un resultado, frente a la opinin del proveedor que oferta un funcionamiento en abstracto. Ciertamente, parece lgico inclinarse por la contratacin con miras a un resultado. Se solicita un sistema informtico, por unas necesidades que quieren solventarse, pero se debe ser consciente, que en esta materia, la perfeccin indiscutible y la garanta absoluta de un resultado, se complican a medida que la solicitud es ms compleja. Por tanto, se entiende que es caracterstica propia de la contratacin informtica, la bsqueda de un resultado dentro de parmetros lgicos y naturales, sin permitir al usuario la exigencia de un resultado ideal e inalcanzable, ni al proveedor de una discrecin y arbitrariedad que llevaran a la propia inexistencia del contrato. En atencin a las prestaciones, otra nota caracterstica de este tipo de contrato es la diversidad de las prestaciones. Diversidad de prestaciones que se complica en el momento en que la contratacin deja de centrarse en un bien o servicio, para incluir una pluralidad de prestaciones. As encontramos, no slo la posibilidad, sino la habitual presencia de mltiples prestaciones englobadas en

un solo contrato, o bien mltiples contratos, sobre diversas prestaciones interconectadas.

SUJETOS Partes: Las partes intervinientes son sujetos de derechos y obligaciones; son catalogados bajo las consideraciones de proveedores y usuarios. Proveedores: Son aquellos encargados de la prestacin de dar y hacer fundamentalmente constituidos por los constructores, distribuidores y vendedores de equipos, as como los prestadores de servicios informticos; algunas de sus principales obligaciones y derechos son las siguientes: Salvaguardar los intereses de su cliente as como proporcionarle consejo e Informacin. Cumplir con los trminos de entrega o prestacin del servicio; Garantizar sus productos y servicios; Realizar convenientemente el estudio de viabilidad en caso de serle solicitado; Actuar con propiedad y buena fe ante los intereses del usuario; Recibir el pago por la prestacin realizada, etc. Usuario: Estos son aquellos que reciben la prestacin de dar o hacer, por parte de los proveedores, y estn constituidos por el sector pblico y privado en sus diferentes niveles.

FUNDAMENTO LEGAL Articulo 1517 y 1574 del Cdigo Civil

VALOR PROBATORIO DE LOS SOPORTES INFORMTICOS

DEFINICIN DOCTRINAL VALOR PROBATORIO debe entenderse como la fuerza, calidad o capacidad asignada por la ley o en su defecto por el juez; a una prueba para demostrar o probar algn hecho o acto, como pretensin que se hace valer en juicio. Entre los soportes informticos que figuran actualmente a travs de documentos tales como facturas, cheques, letras de cambio, pagares, etctera, realizados por medios computarizados.

DEFINICIN LEGAL Es el mrito que le otorga el Juez a la forma como las partes intentan demostrar los hechos, conforme a los medios permitidos en la Ley.

CARACTERSTICAS El Documento Electrnico para conservar su valor probatorio debe mantener las siguientes Caractersticas: Inalterabilidad: El documento no debe ser alterado de su emisin original debe tener el carcter de Permanente. Autenticidad. No debe sufrir alteraciones que modifiquen su contenido, por lo tanto es indudable que la autenticidad est fuertemente vinculada a la caracterstica de Inalterabilidad. Un documento ser ms seguro entre mas difcil sea alterarlo, tambin es importante poder determinar que el documento sufri una alteracin y que sea posible la reconstruccin de su texto original. Durabilidad. Debe ser imposible reinscribir o modificar el texto del soporte. Seguridad. Con los avances tecnolgicos, el desarrollo de claves de cifrado y

tcnicas criptogrficas, el documento electrnico puede superar al instrumento escrito firmado en cuestiones de seguridad.

SUJETOS El Juez concursal: debe revisar la cosa juzgada extra concursal. Para que opere la cosa juzgada es necesaria la triple identidad: de sujetos, objeto y causa. Entre el proceso individual y el concurso esto no ocurre. Los sujetos intervinientes no son los mismos y no se persigue el mismo objeto. El concursado: El silencio del demandado en el proceso civil tiene un valor totalmente diferente al que corresponde en el concurso. En el juicio individual, el deudor y el acreedor disputan un bien de la vida. En cambio, en el concurso los conflictos de intereses no son bilaterales sino multilaterales, entre el concursado y los acreedores y de los acreedores entre s. Existe un control correspectivo, multidireccional o recproco entre los acreedores. El concurso no es proceso: Pensamos que el concurso no es proceso, porque en l, el juez no desarrolla actividad jurisdiccional sino administrativa.

FUNDAMENTO LEGAL

Artculos 380 y 381. Cdigo procesal Penal.

CONCLUSIN PERSONAL

A criterio personal el contrato informtico guatemalteco se refiere a la misma situacin que un contrato normal, un acuerdo de voluntades entre las partes por medio del cual se adquieren derechos y obligaciones con la diferencia que estos se refieren a materia informtica, como pueden ser de software, hardware, etc. Aunque en la legislacin legal guatemalteca no existe ningn respaldo jurdico ms que lo referente a los contratos en s; ms no en materia informtica.

En lo concerniente al valor probatorio del soporte informtico, entiendo que se refiere al valor que el juez le concede a los medios de prueba que se presentan en materia informtica. Al igual no existe legislacin guatemalteca.

BIBLIOGRAFA

http://derecho.blogcindario.com/2005/12/00008-contratos-informaticos.html

http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_8148.pdf

http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_6131.pdf

http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_7979.pdf

http://es.scribd.com/doc/41589596/IMPRIMIR-TRABAJO-DERECHO

http://www.monografias.com/trabajos13/prpasant/prpasant.shtml

http://www.buenastareas.com/ensayos/Valor-Probatorio-De-DocumentosElectronicos/3199574.html

http://www.buenastareas.com/ensayos/Valor-Probatorio-De-Los-SoportesInformaticos/1144441.html

http://www.buenastareas.com/ensayos/La-Conducta-De-Las-Partes-y/979226.html

http://es.scribd.com/doc/52434100/El-derecho-informatico-trabajo-definitivo

ANEXOS

MODELO DEL CONTRATO INFORMATICOCONTRATO PRIVADO CON LEGALIZACIN DE FIRMAS

En la Ciudad de Guatemala, a los _____ das del mes de ______ del ao dos mil _____,NOSOTROS :NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, de EDAD EN LETRAS aos de edad, ESTADO CIVIL, NACIONALIDAD, PROFESION U OFICIO, de este domicilio, quien se identifica con DOCUMENTO DE IDENTIDAD nmero NUMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD, extendida en LUGAR DE EMISION DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD, quien acta en calidad de Presidente y Representante Legal de la NOMBRE DE LAASOCIACION SOLIDARISTA ; y NOMBRE DEL PROPIETARIO DELSOFTWARE , de cuarenta y un aos de edad, casado, guatemalteco, ejecutivo, de este domicilio, me identifico con cdula de vecindad nmero de orden A guin Uno y de registro seiscientos noventa mil cien (A-1 690100)extendida en el Municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala, quien acta en calidad de Propietario de la empresa individual Bar Co .SISTEMAS; Manifestamos que las calidades con que actuamos nos facultan para celebrar el presente contrato de acuerdo a las clusulas siguientes: PRIMERA. ANTECEDENTES: Declara el seor

PROPIETARIO DELSOFTWARES en calidad de propietario de la empresa individual COMPANY SISTEMAS, que se dedica al desarrollo de sistemas de informacin y est en disponibilidad de aceptar y cumplir el contrato a que se refiere el presente documento privado. Declara la NOMBRE DE LA ASOCIACION SOLIDARISTA ; que en adelante se denominar ASOCIACION SOLIDARISTA, que requiere la implementacin de un sistema computarizado central como el ofrecido por el seor _____________ que en adelante se denominar COMPANY SISTEMAS . En atencin a dichas circunstancias, ambos otorgantes hemos convenido celebrar el presente contrato. SEGUNDA. OBJETO DEL CONTRATO: COMPANY SISTEMAS ,se compromete a implementar el Software

de

COMPANY

SISTEMAS

.Asociaciones

Solidaristas

realizar

las

modificaciones pertinentes, de tal forma que se adecue a las necesidades y requerimientos de la ASOCIACION SOLIDARISTA de conformidad con la PROPUESTA DE IMPLEMENTACION para el desarrollo del sistema de informacin dirigida por COMPANY SISTEMAS a la ASOCIACION SOLIDARISTA. El Software se utilizar para la operacin y control de cinco (5) mdulos definidos, los cuales se denominan a) Socios y Aportaciones; b) Crditos y Anticipos; c)Caja y Bancos; d) Contabilidad e I.V.A.; y e) Inventarios. TERCERA.VALOR Y FORMA DE PAGO: El precio total de la implementacin es de PRECIO TOTAL DEL PRODUCTO INCLUYENDO I.V.A. que incluyen el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Este ser cancelado de la siguiente forma: VALOR DE LA CUOTA al firmarse el presente contrato y NUEVE (9) cuotas mensuales de VALOR DE LA CUOTA, las cuales inician un mes despus de la firma del presente contrato. CUARTA. PLAZO DE IMPLEMENTACION: La implementacin se llevar a cabo en un plazo de nueve (9) meses, tiempo durante el cual se desarrollarn las modificaciones necesarias para cumplir con los requisitos de la ASOCIACION SOLIDARISTA. Este plazo excluye todos aquellos retrasos o excepciones que sean causados por situaciones de fuerza mayor y las prrrogas concedidas de acuerdo a la clusula dcimo tercera de este contrato. QUINTA. SITUACIONES DE FUERZA MAYOR: se entiende por situaciones de fuerza mayor, cualquier situacin que sea externa a las partes involucradas, como se establece en el Cdigo Civil. SEXTA. IMPLEMENTACION: Se entiende por IMPLEMENTACION: a) Instalacin del programa original. b) Elaboracin de los programas de computadora que sean necesarios para acondicionar el funcionamiento del programa original, de acuerdo a las necesidades de la ASOCIACION SOLIDARISTA; c) Verificacin y prueba de los programas de computadora elaborados, siguiendo el procedimiento definido en la clusula undcima de este contrato; d) Carga de la base de datos con informacin almacenada en medios magnticos quesean directamente accesibles desde el computador de la ASOCIACION SOLIDARISTA; e) Carga de Catlogos y Saldos Iniciales a los

mdulos de Contabilidad, Bancos, Socios y Anticipos e Inventario.; f) Capacitacin y g)Soporte. SPTIMA. OBLIGACIONES DE: COMPANY SISTEMAS: COMPANY SISTEMAS se obliga a lo siguiente: a) Prestar el asesoramiento y capacitacin del personal que utilizar y operar los mdulos descritos anteriormente., el cual est dirigido a las personas que la ASOCIACION SOLIDARISTA notifique por escrito. Abarcar los aspectos bsicos de la administracin de los mdulos, manejo de la seguridad y la elaboracin de respaldos de datos. Queda entendido que esta asesora no es un curso, sin o un periodo de entrenamiento que servir para formar al personal encargado de la administracin y uso de los sistemas en la ASOCIACION SOLIDARISTA. A menos que ambas partes convengan en otras fechas, la capacitacin ser impartida al finalizar la implementacin del sistema total. b) Por cada mdulo enumerado en la clusula segunda de este contrato, COMPANY SISTEMAS entregar a la ASOCIACION SOLIDARISTA un juego de instructivos de uso, el cual contendr la informacin necesaria para que los operadores usuarios del sistema puedan utilizar las distintas opciones de los mdulos implementados. c)COMPANY SISTEMAS No se hace responsable por prdida de informacin debida a falta de copias de seguridad (backups); fallas de hardware; o contagio de virus; d),COMPANY SISTEMAS No est obligado o tiene la responsabilidad de la administracin ni configuracin de sistemas los operativos; otros programas utilitarios, tales como Microsoft Office, antivirus, etc.; e)COMPANY SISTEMAS No est obligado o tiene la responsabilidad de administrar ni configurar redes o comunicacin entre las diferentes computadoras que utilizan el sistema. OCTAVA. OBLIGACIONES DE LA ASOCIACION SOLIDARISTA: Por su parte la ASOCIACION SOLIDARISTA, se obliga a lo siguiente: a) A proporcionar infraestructura fsica (local, equipo computacional, escritorios)as como infraestructura humana (administradores y operadores del sistema para la elaboracin de escenarios de pruebas y evaluacin de los mdulos).b) A permitir el acceso a toda la informacin de la ASOCIACION SOLIDARISTA, necesaria para el presente proyecto, incluyendo aquella que se encuentre almacenada en medios magnticos; c) Proporcionar los formatos de los

reportes solicitados en Hojas electrnicas que incluyan las frmulas necesarias para presentar la informacin esperada; d) Proporcionar los Catlogos y Saldos iniciales que se cargarn al sistema, debidamente revisados y cuadrados. E) De acuerdo al plan de trabajo definido en la propuesta presentada por COMPANY SISTEMAS descrito en la clusula novena del presente contrato, la ASOCIACION SOLIDARISTA deber disear los casos de prueba necesarios para proceder al chequeo final de cada mdulo, siguiendo el procedimiento dado en la clusula undcima de este contrato. NOVENA.TERMINOS DE REFERENCIA: Para validar la consistencia y la calidad de los programas implementados, se utilizar el documento: PROPUESTA DE IMPLEMENTACION; presentada por COMPANY SISTEMAS, con fecha DE LA ULTIMA PROPUESTAECONOMICA. Este documento se protocoliza ms adelante. Durante el transcurso del proyecto podrn hacerse modificaciones y/o adiciones a estos documentos, siempre y cuando, las partes involucradas en este contrato den su consentimiento por escrito. DECIMA.SEGUIMIENTO DEL PROYECTO: Mensualmente se elaborarn conjuntamente reuniones y reportes de seguimiento, con el objeto de verificar el avance del proyecto de acuerdo a los documentos mencionados en la clusula novena de este contrato. DCIMA PRIMERA.PRUEBAS Y VERIFICACIN FINAL DEL SOFTWARE: Las pruebas y chequeos finales se harn independientemente a cada uno de los mdulos. Estas sern pruebas en paralelo del movimiento de dos meses de la ASOCIACION SOLIDARISTA, para verificar que la informacin capturada por el sistema y generada por el mismo sea consistente y refleje en forma real los resultados esperados. Si existieran dudas con respecto a la validez de las opciones y modos de operacin de los programas, entonces la ASOCIACION SOLIDARISTA deber solicitar una o ms reuniones de trabajo COMPANY SISTEMAS para aclarar cualquier punto. Si existiera alguna diferencia entre los resultados reales y los esperados, COMPANY SISTEMAS tendr un plazo no mayor de una semana para corregir los programas, perodo durante el cual COMPANY SISTEMAS est exonerado de lo establecido en la clusula decimotercera de este contrato. Pasada esa semana, se proceder a realizar

nuevamente las pruebas en mencin, y COMPANY SISTEMAS tendr solamente una oportunidad ms, igual a la anterior, antes de aplicar lo establecido en la clusula decimotercera. COMPANY SISTEMAS no podr solicitar ms de una prrroga por el mismo concepto de cualquier fase de verificacin. La fase de verificacin se considerar terminada hasta que la ASOCIACION SOLIDARISTA considere que se han satisfecho completamente sus requerimientos. De no cumplirse lo anterior, se considerar como una controversia, y deber ser tratada de acuerdo a lo definido en la clusula dcimo novena de este contrato. DECIMO SEGUNDA. PERSONAL A CARGO DEL PROYECTO: COMPANY SISTEMAS se compromete a tener el siguiente personal a cargo de la ejecucin del proyecto: un (1) Lder de Proyecto, cargo que corresponde al propietario de la empresa individual COMPANY SISTEMAS, el cual monitorear las distintas actividades a ser realizadas. El seor PROPIETARIO COMPANY SISTEMAS expreso bajo juramento que cuenta con experiencia suficiente y comprobada en la realizacin de proyectos similares que ha cumplido a satisfaccin. La ASOCIACION SOLIDARISTA se compromete a designar un (1) Administrador del Proyecto, quien ser el encargado de velar que se cumplan las condiciones descritas en la clusula octava de este contrato .DECIMO TERCERA .PRRROGAS: Si alguna de las partes involucradas en este contrato considerara necesario una prrroga al plan de trabajo definido en el documento estipulado en la clusula novena de este contrato, la parte solicitante deber dar aviso cinco das hbiles antes del vencimiento de un trmino de entrega, para que la otra parte a su juicio pueda conceder la prrroga, o se aplique la clusula dcimo novena. DECIMO CUARTA.INFORMES: COMPANY SISTEMAS se obliga a presentar los informes que en cualquier momento le solicite La ASOCIACION SOLIDARISTA, los cuales servirn de referencia para dar por finalizado el proyecto, de acuerdo a lo establecido en la clusula tercera de este contrato. DECIMO

QUINTA.PROPIEDAD INTELECTUAL: El sistema de informacin a implementar es propiedad de COMPANY SISTEMAS , por lo que queda prohibido su uso por parte de la ASOCIACION SOLIDARISTA para cualquier otro propsito, sin contar

con la expresa autorizacin de COMPANY SISTEMAS , quien otorgar por escrito una licencia de uso no exclusivo por tiempo indefinido que se instalar en un computador personal, el cual funcionar como servidor y al cual pueden tener acceso directamente o por medio de una red, el nmero de usuarios que la ASOCIACION SOLIDARISTA considere necesario para su funcionamiento. DCIMO SEXTA.PROGRAMAS FUENTE: a) COMPANY SISTEMAS No har entrega de programas fuente o equivalente, ya que la ASOCIACION

SOLIDARISTA est adquiriendo un producto previamente elaborado, y los mismos no estn contemplados en la propuesta original, por lo tanto, stos tendrn un costo adicional a pactar en el momento que la ASOCIACION SOLIDARISTA notifique a COMPANY SISTEMAS que desee adquirirlos. b) Si la ASOCIACION SOLIDARISTA desea adquirir una cajilla de seguridad en un banco del sistema con firma mancomunada, COMPANY SISTEMAS garantiza que depositar un juego de programas fuente actualizados hasta la ltima versin instalada, los cuales podrn ser retirados nica y exclusivamente cuando quede demostrada y documentada la imposibilidad de seguir proporcionando el soporte

correspondiente, de acuerdo a los dos escenarios siguientes: b.1) Si por negligencia COMPANY SISTEMAS plenamente demostrada y documentada, se negare a seguir brindando el soporte, ya sea por la va telefnica, correo electrnico, internet o en planta, se pueden retirar los programas fuente SIN COSTO ADICIONAL. b.2) Si por causas de fuerza mayor, tales como invalides, incapacidad o fallecimiento, se pueden retirara a un costo de US$1,000.00 (Un mil dlares americanos) pagaderos a los beneficiarios que COMPANY SISTEMAS designe para dicho fin. An con los programas fuente en su poder, la ASOCIACION SOLIDARISTA no podr usarlos para comercializarlos, distribuirlos, arrendarlos, venderlos, cederlos o donarlos a terceras personas. ESTAPORCION DEL CONTRATO PODRA REFORMULARSE O REPLANTEARSE PARA QUE NO EXISTAN AMBIGEDADES EN LA REDACCION.DECIMO SEPTIMA. PROHIBICIONES: a) COMPANY SISTEMAS tiene la prohibicin de subcontratar o ceder a terceras personas las responsabilidades que adquiere en este contrato. b)

la ASOCIACION SOLIDARISTA tiene prohibido copiar, instalar, reproducir, distribuir, o alterar los programas, iconos, imgenes o documentos (manuales tcnicos y de usuario, as como toda documentacin recibida de COMPANY SISTEMAS) que sean incluidos o utilizados en el sistema a implementar. Asimismo se prohbe extraer, descifrar o decodificar el cdigo del programa ejecutable, de tal forma que obtenga el cdigo original, quedando en ambos casos bajo pena de nulidad de lo actuado y resarcimiento de daos y perjuicios a favor COMPANY SISTEMAS sin perjuicio de las otras sanciones consideradas en la legislacin. DECIMO OCTAVA. TERMINACIN DEL CONTRATO:A) la

ASOCIACION SOLIDARISTA, sin responsabilidad de su parte, podr dar por terminado unilateralmente el presente contrato por las causas siguientes: 1)Incumplimiento de COMPANY SISTEMAS en la entrega de alguno de los mdulos enumerados en la clusula segunda del presente contrato, 2) Falta de colaboracin de COMPANY SISTEMAS en la conclusin de la implementacin, tal como negligencia en la ejecucin y conclusin de las fases de prueba, o incapacidad de cumplir y satisfacer los requerimientos especficos de la ASOCIACION SOLIDARISTA, 3) Por circunstancias que pueden calificarse de fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados. 4) En estos casos, la ASOCIACION SOLIDARISTA no est obligada a pagar el resto de las cuotas que hayan quedado pendientes. B) COMPANY SISTEMAS, sin responsabilidad de su parte, podr dar por terminado unilateralmente el presente contrato por las causas siguientes: 1) Incumplimiento de la ASOCIACION SOLIDARISTA en la cancelacin oportuna de las cuotas previamente descritas. 2) Falta de colaboracin de la ASOCIACION SOLIDARISTA en la conclusin de la implementacin, tal como negligencia en la elaboracin de escenarios o revisin de los reportes solicitados y aprobacin final 3) Por circunstancias que pueden calificarse de fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados. 4) En estos casos, COMPANY SISTEMAS retirar los mdulos instalados o exigir el cobro que corresponda, o lo que ms le convenga. DECIMO

NOVENA.CONTROVERSIAS: Nosotros convenimos expresamente, en que las

diferencias, reclamaciones y controversias que surgieren entre las partes por motivo del presente contrato, sern resueltas por los propios contratantes, con carcter conciliatorio, pero si no fuere posible llegar a un acuerdo, la cuestin o cuestiones a dilucidar, se resolvern conforme a la regulacin del juicio sumario, en tribunal de este departamento. En cualquier caso, la herramienta ya aprobada y pagada, no podr ser desinstalada por parte COMPANY SISTEMAS .VIGESIMA. Ambas partes renuncian al fuero de su domicilio, sujetndose expresamente a los tribunales del departamento de Guatemala, aceptando como ttulo ejecutivo el testimonio de la presente escritura, aceptando desde ahora, como buenas y exactas las cuentas que le presente la contraparte, y como lquido, exigible y de plazo vencido las mismas, siendo por cuenta de la ASOCIACION SOLIDARISTA los gastos que se originen. VIGSIMA PRIMERA.ACEPTACIN DE CONTRATO: En los trminos expuestos la ASOCIACION SOLIDARISTA acepta a travs de su representante, para s los derechos originados del presente contrato; y ambos comparecientes en las calidades con que actuamos, estamos conformes con todos y cada uno de los extremos del presente contrato, lo ratificamos, aceptamos y firmamos en el mismo lugar y fecha de su inicio.

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL PROPIETARIO DEL SOFTWARE

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL USUARIO DEL SOFTWARE

AUTENTICA: En la ciudad de Guatemala, el da diecisis de enero del ao dos mil siete, Yo, el infrascrito notario, doy fe que las firmas que anteceden son autntica por haber sido puesta a mi presencia el da de hoy por el seor NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, de EDAD EN LETRAS aos de edad, ESTADO CIVIL, NACIONALIDAD, PROFESION U OFICIO, de este domicilio, quien se

identifica

con

DOCUMENTO

DE

IDENTIDAD

nmero

NUMERO

DE

DOCUMENTO DE IDENTIDAD, extendida en LUGAR DE EMISION DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD, quien acta en calidad de Presidente y Representante Legal de la NOMBRE DE LA ASOCIACION SOLIDARISTA ; y el seor ______________ quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden A guin Uno y de registro seiscientos noventa mil cien (A-1 690100) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, ambos compareciente firman juntamente con el notario autorizante la presente acta de legalizacin de firmas, la cual se encuentra al final de un documento privado el cual se encuentra contenido en ocho hojas de papel bond, incluyendo la presente. Doy fe

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL PROPIETARIO DEL SOFTWARE

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL USUARIO DEL SOFTWARE