Professional Documents
Culture Documents
I N TRO D U C TI O N
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 4-5
\\\..
..///
\\\..
2/20/13 3:10 PM
introduction
I N TRO D U C TI O N
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 4-5
\\\..
..///
\\\..
2/20/13 3:10 PM
LETS B RING B A C K . . .
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 6-7
\\\..
introduction
From a certain point of view, however, in the world of words, the more
things change, the more they stay the same. Perusing the vocabularies of generations past, you realize that the same types of people
and situations existed in ancient Rome or Elizabethan England
that surface in contemporary New York City or Los Angelesor
Beaver Creek, Montana, for that matter. Human vocabulary may
have changed, but human behavior has not. People got out of the
wrong side of the bed in Caesars day; the world has always been
riddled with knaves, seek-sorrows, gadabouts, whipsters,
and dandiprats. Amorous couples have firkytoodled for years, and
ribs (wives) have given curtain lectures (chastisements issued to
world-weary husbands at bedtime) for millennia. Revisiting the
vernaculars of bygone eraseven the forgotten parts of those vernacularscan provide a sense of continuity, even camaraderie, with
our ancestors, whom we resemble in so many ways.
So, without further ado, lets settle in and rediscover some wonderful
words from the past. From mollycoddles to rapscallion, from
batty-fanging to tippybobs, from attic salt to ziff, there
are many pleasing old expressions ready to be whispered, shouted,
hissed, purred, sputtered, and exclaimed once again.
..///
\\\..
2/20/13 3:10 PM
LETS B RING B A C K . . .
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 6-7
\\\..
introduction
From a certain point of view, however, in the world of words, the more
things change, the more they stay the same. Perusing the vocabularies of generations past, you realize that the same types of people
and situations existed in ancient Rome or Elizabethan England
that surface in contemporary New York City or Los Angelesor
Beaver Creek, Montana, for that matter. Human vocabulary may
have changed, but human behavior has not. People got out of the
wrong side of the bed in Caesars day; the world has always been
riddled with knaves, seek-sorrows, gadabouts, whipsters,
and dandiprats. Amorous couples have firkytoodled for years, and
ribs (wives) have given curtain lectures (chastisements issued to
world-weary husbands at bedtime) for millennia. Revisiting the
vernaculars of bygone eraseven the forgotten parts of those vernacularscan provide a sense of continuity, even camaraderie, with
our ancestors, whom we resemble in so many ways.
So, without further ado, lets settle in and rediscover some wonderful
words from the past. From mollycoddles to rapscallion, from
batty-fanging to tippybobs, from attic salt to ziff, there
are many pleasing old expressions ready to be whispered, shouted,
hissed, purred, sputtered, and exclaimed once again.
..///
\\\..
2/20/13 3:10 PM
Meaning that its better to be content with what you have than
to risk losing everything in pursuit of a bigger opportunity.
One source says that this proverb has its roots in medieval
falconry, where a bird (i.e., a falcon) in the hand was a
valuable asset, and certainly worth more than two in
the bush (the prey).
A DIME A DOZEN
ABOVE MY BEND
Beyond ones power: I dont know why she wears that ghastly wig every day,
but its above my bend to do anything about it.
ACE OF SPADES
ACQUAINTANCE
Today the word friend is used rather carelessly; it should be reserved for
the most hallowed of relationships. One rarely hears the word acquaintance anymorea polite, cunning catchall term that strikes the perfect
balance between affiliation and distance.
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 8-9
\\\..
2/20/13 3:11 PM
Meaning that its better to be content with what you have than
to risk losing everything in pursuit of a bigger opportunity.
One source says that this proverb has its roots in medieval
falconry, where a bird (i.e., a falcon) in the hand was a
valuable asset, and certainly worth more than two in
the bush (the prey).
A DIME A DOZEN
ABOVE MY BEND
Beyond ones power: I dont know why she wears that ghastly wig every day,
but its above my bend to do anything about it.
ACE OF SPADES
ACQUAINTANCE
Today the word friend is used rather carelessly; it should be reserved for
the most hallowed of relationships. One rarely hears the word acquaintance anymorea polite, cunning catchall term that strikes the perfect
balance between affiliation and distance.
..///
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 8-9
\\\..
2/20/13 3:11 PM
LETS B RING B A C K . . .
ALL MY EYE
Apparently this old British phrase indicated a person whose red face belied
a love of liquor.
AFTER-CLAP
ALL THE GO
Fashionable. (Isnt it odd how hats with big animal ears are all the go this
season?)
AFTERNOON FARMER
One who wastes a great opportunity. Farmers have long been notorious
early-risers, tilling the earth and feeding chickens and so on; those who
laze about in bed are most certainly rewarded with sullen crops and ornery
livestock.
A withering old Texan term for a blusterer, someone who boasts about himself without any evidence of the professed accomplishments. (He claims to
be quite the ladies man, but hes all hat and no cattle.) Another splendid
animal-world variation: All his geese are swans, meaning that the person in
question always exaggerates.
..///
10
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 10-11
\\\..
ALL-OVERISH
Feeling not exactly well, yet not exactly sicksomething along the lines of a
preamble to illness. We have no contemporary word that describes this
sensation as aptly.
ALSO-RAN
A phrase that emerged in the 1890s, indicating a horse that loses races. It
was also used as an insidiously devastating term for an unsuccessful contender. (You dont need to worry about any competition from that also-ran
of an author; his book is a total bore.)
..///
11
\\\..
2/20/13 3:11 PM
LETS B RING B A C K . . .
ALL MY EYE
Apparently this old British phrase indicated a person whose red face belied
a love of liquor.
AFTER-CLAP
ALL THE GO
Fashionable. (Isnt it odd how hats with big animal ears are all the go this
season?)
AFTERNOON FARMER
One who wastes a great opportunity. Farmers have long been notorious
early-risers, tilling the earth and feeding chickens and so on; those who
laze about in bed are most certainly rewarded with sullen crops and ornery
livestock.
A withering old Texan term for a blusterer, someone who boasts about himself without any evidence of the professed accomplishments. (He claims to
be quite the ladies man, but hes all hat and no cattle.) Another splendid
animal-world variation: All his geese are swans, meaning that the person in
question always exaggerates.
..///
10
LBB_LostLanguage_INT_MECHSCorrex_REV_Reprint.indd 10-11
\\\..
ALL-OVERISH
Feeling not exactly well, yet not exactly sicksomething along the lines of a
preamble to illness. We have no contemporary word that describes this
sensation as aptly.
ALSO-RAN
A phrase that emerged in the 1890s, indicating a horse that loses races. It
was also used as an insidiously devastating term for an unsuccessful contender. (You dont need to worry about any competition from that also-ran
of an author; his book is a total bore.)
..///
11
\\\..
2/20/13 3:11 PM