Das Verb

491

4.4.5 Liste starker/unregelmiger Verben

Wenn nichts anderes angegeben wird, erfolgt die Perfektbildung mit haben. Hat ein Verb eine transitive und eine intransitive Variante, die das Perfekt jeweils mit haben und sein bilden, wird das mit +ist angegeben. Erlaubt ein intransitives Verb je nach Aktionsart (atelisch telisch) Perfektbildung mit haben oder sein, wird das mit haben/sein vermerkt. Die Imperativform wird nur aufgefhrt, wenn Besonderheiten vorliegen. Zum e/i-Wechsel (berge birgst) 638 .
1. Stammform 2., 3. Pers. Sg. Ind.; (Imperativ Sg.) 2. Stammform 1./3. Pers. Sg. Konj. II 3. Stammform 704

backen 628

bckst/backst, bckt/backt befiehlst, befiehlt, befiehl! befleit, befleit beginnst, beginnt beit, beit

backte/buk

backte/bke

gebacken

befehlen 638 ,
640

befahl

befhle/befhle beflisse

befohlen

befleien, sich 643 , 618 beginnen 640

befliss

beflissen

begann

begnne/begnne bisse

begonnen

beien 643 ,
618

biss

gebissen

bergen 638

birgst; birgt; birg! birst/berstest, birst/berstet; birst! bewegst, bewegt biegst, biegt bietest, bietet bindest, bindet bittest, bittet blst, blst bleibst, bleibt

barg

brge

geborgen

bersten 642

barst

brste

geborsten (ist)

bewegen veranlassen biegen bieten binden bitten blasen 643 bleiben

bewog

bewge

bewogen

bog bot band bat blies blieb

bge bte bnde bte bliese bliebe

gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben (ist)

492

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

braten 642 brechen

brtst, brt brichst, bricht; brich! brennst, brennt bringst, bringt denkst, denkt dingst, dingt

briet brach

briete brche

gebraten gebrochen (+ist) gebrannt gebracht gedacht gedungen (gedingt) gedroschen

brennen 627 bringen 626 denken 626 dingen

brannte brachte dachte dingte (dang)

brennte brchte dchte dingte (dnge)

dreschen 643 ,
618

drischst/ dreschst, drischt/ drescht; drisch! dringst, dringt

drosch/drasch dreschte

drsche/drsche/dreschte

dringen

drang

drnge

gedrungen (+ist) gednkt/gedeucht gedurft (aber 662 )

dnken 627

dnkt (deucht)

dnkte/ deuchte durfte

dnkte/ deuchte drfte

drfen 696 698,

644 646

darfst, darf

empfangen

empfngst, empfngt empfiehlst, empfiehlt; empfiehl! empfindest, empfindet erbleichst, erbleicht erkiest/erkrst, erkiest/erkrt

empfing

empfinge

empfangen

empfehlen 640

empfahl

empfhle/ empfhle

empfohlen

empfinden

empfand

empfnde

empfunden

erbleichen

erblich

erbliche

erblichen (ist)

erkiesen (erkren) 618 , 637 ,

643

erkor/erkrte

erkre/erkrte

erkoren/erkrt

erlschen 643

erlischst, erlischt; erlisch!

erlosch

erlsche

erloschen (ist)

Das Verb

493

erschrecken (itr.)

erschrickst, erschrickt; erschrick! isst, isst; iss!

erschrak

erschrke

erschrocken (ist)

essen 637 ,
643

gegessen

fahren

fhrst, fhrt

fuhr

fhre

gefahren (+ist) gefallen (ist) gefangen gefochten

fallen fangen fechten 642

fllst, fllt fngst, fngt fichtst (fechtest), ficht; ficht! findest, findet flichtst (flechtest), flicht; flicht! fliegst, fliegt

fiel fing focht

fiele finge fchte

finden flechten 642

fand flocht

fnde flchte

gefunden geflochten

fliegen

flog

flge

geflogen (+ist) geflohen (+ist) geflossen (ist)

fliehen

fliehst, flieht

floh

flhe

flieen 618 ,
643

fliet, fliet

floss

flsse

fragen (veraltet auch stark) fressen 643

fragst (frgst), fragt (frgt) frisst, frisst; friss! frierst, friert

fragte (frug)

fragte (frge)

gefragt

fra

fre

gefressen

frieren

fror

frre

gefroren (hat/ist) gegoren/gegrt (+ist) geboren

gren 628

grst, grt

gor/grte

gre/grte

gebren 638

gebierst, gebiert; gebier! gibst, gibt; gib!

gebar

gebre

geben

gab

gbe

gegeben

494

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

gedeihen

gedeihst, gedeiht gehst, geht gelingst, gelingt giltst, gilt; gilt! genest, genest

gedieh

gediehe

gediehen (ist)

gehen 637 gelingen gelten 640 , 642 genesen 643 ,

618

ging gelang galt genas

ginge gelnge glte/glte gense

gegangen (ist) gelungen (ist) gegolten genesen (ist)

genieen 643 ,
618

geniet, geniet es geschieht

genoss

gensse

genossen

geschehen

geschah

geschhe

geschehen (ist) gewonnen

gewinnen 640

gewinnst, gewinnt giet, giet

gewann

gewnne/gewnne gsse

gieen 643 ,
618

goss

gegossen

gleichen gleiten 642 glimmen 636

gleichst, gleicht gleitest, gleitet glimmst, glimmt grbst, grbt greifst, greift hast, hat

glich glitt glomm/ glimmte grub griff hatte

gliche glitte glmme/ glimmte grbe griffe htte

geglichen geglitten (ist) geglommen

graben greifen haben 650 ,

699 703

gegraben gegriffen gehabt

halten 642 hngen (itr.) hauen 636 ,

637

hltst, hlt hngst, hngt haust, haut

hielt hing hieb/haute

hielte hinge hiebe/haute

gehalten gehangen gehauen (gehaut) gehoben geheien

heben 637 heien 643 ,

618

hebst, hebt heit, heit

hob (hub) hie

hbe (hbe) hiee

Das Verb

495

helfen 640 kennen 627 klimmen 636

hilfst, hilft; hilf ! kennst, kennt klimmst, klimmt klingst, klingt kneifst, kneift kommst, kommt kannst, kann

half kannte klomm (klimmte) klang kniff kam

hlfe/hlfe kennte klmme (klimmte) klnge kniffe kme

geholfen gekannt geklommen (ist) geklungen gekniffen gekommen (ist) gekonnt (aber 662 )

klingen kneifen kommen

knnen 696 698 ,

644 646

konnte

knnte

kriechen

kriechst, kriecht krst, krt ldst (ladest), ldt (ladet) lsst, lsst lufst (laufst), luft (lauft) leidest, leidet leihst, leiht liest, liest; lies! liegst, liegt lgst, lgt mahlst, mahlt meidest, meidet melkst/milkst, melkt/milkt; milk!

kroch

krche

gekrochen (ist) gekoren geladen

kren 636 laden 642

krte (kor) lud

krte (kre) lde

lassen 643 laufen 638

lie lief

liee liefe

gelassen gelaufen (ist)

leiden leihen lesen 643 liegen lgen mahlen 628 meiden melken 636

litt lieh las lag log mahlte mied melkte/molk

litte liehe lse lge lge mahlte miede melkte/mlke

gelitten geliehen gelesen gelegen gelogen gemahlen gemieden gemolken (gemelkt)

496

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

messen 643

misst, misst miss! misslingst, misslingt magst, mag

ma

me

gemessen

misslingen

misslang

misslnge

misslungen (ist) gemocht (aber 662 )

mgen 696 698 ,

644 646

mochte

mchte

mssen 696 698 ,

644 646

musst, muss

musste

msste

gemusst (aber 662 )

nehmen

nimmst, nimmt; nimm! nennst, nennt pfeifst, pfeift pflegst, pflegt

nahm

nhme

genommen

nennen 627 pfeifen (der Ruhe) pflegen preisen 643 ,

618

nannte pfiff pflog

nennte pfiffe pflge

genannt gepfiffen gepflogen

preist, preist

pries

priese

gepriesen

quellen (itr.)

quillst, quillt; quill! rtst, rt reibst, reibt reit, reit

quoll

qulle

gequollen (ist) geraten gerieben gerissen

raten 642 reiben reien 643 ,

618

riet rieb riss

riete riebe risse

reiten rennen 627 riechen ringen rinnen 640 rufen

reitest, reitet rennst, rennt riechst, riecht ringst, ringt rinnst, rinnt rufst, ruft

ritt rannte roch rang rann rief

ritte rennte rche rnge rnne/rnne riefe

geritten gerannt (ist) gerochen gerungen geronnen (ist) gerufen

Das Verb

497

salzen 628 ,
643

salz(es)t, salzt

salzte

salzte

gesalzen (gesalzt) gesoffen gesogen/gesaugt geschaffen

saufen 638 saugen 636

sufst, suft saugst, saugt

soff sog/saugte

sffe sge/saugte

schaffen hervorbringen schallen 636

schaffst, schafft

schuf

schfe

schallst, schallt

schallte/scholl

schallte/ schlle schiede

geschallt

scheiden

scheidest, scheidet scheinst, scheint scheit, scheit

schied

geschieden (+ist) geschienen

scheinen

schien

schiene

scheien 643 ,
618

schiss

schisse

geschissen

schelten 642

schiltst, schilt; schilt! scherst, schert

schalt

schlte (schlte) schre

gescholten

scheren abschneiden schieben

schor

geschoren

schiebst, schiebt schiet, schiet

schob

schbe

geschoben

schieen 643 ,
618

schoss

schsse

geschossen (+ist) geschunden

schinden 636

schindest, schindet schlfst, schlft schlgst, schlgt schleichst, schleicht schleifst, schleift

schindete/ schund schlief schlug

schindete/ schnde schliefe schlge

schlafen schlagen

geschlafen geschlagen (+ist) geschlichen (ist) geschliffen

schleichen

schlich

schliche

schleifen schrfen

schliff

schliffe

498

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

schlieen 643 , 618 schlingen

schliet, schliet schlingst, schlingt schmeit, schmeit

schloss

schlsse

geschlossen

schlang

schlnge

geschlungen

schmeien werfen 643 ,

618

schmiss

schmisse

geschmissen

schmelzen 643 ; (veraltet tr. auch schw.) schnauben

schmilzt, schmilzt; schmilz! schnaubst, schnaubt schneidest, schneidet schreibst, schreibt schreist, schreit schreitest, schreitet es schwrt (schwiert) schweigst, schweigt schwillst, schwillt; schwill! schwimmst, schwimmt schwindest, schwindet schwingst, schwingt

schmolz

schmlze

geschmolzen (ist)

schnaubte (schnob) schnitt

schnaubte (schnbe) schnitte

geschnaubt

schneiden

geschnitten

schreiben

schrieb

schriebe

geschrieben

schreien 621 schreiten

schrie [ ri:] schritt

schrie [ ri: ] schritte

geschrien geschritten (ist) geschwrt (geschworen) geschwiegen

schwren

es schwrte (schwor) schwieg

schwrte (schwre) schwiege

schweigen

schwellen grer werden (itr.) schwimmen 640 schwinden

schwoll

schwlle

geschwollen (ist)

schwamm

schwmme/ schwmme schwnde

geschwommen (hat/ist) geschwunden (ist) geschwungen (+ist)

schwand

schwingen

schwang

schwnge

Das Verb

499

schwren 636

schwrst, schwrt siehst, sieht; sieh(e)! bist, ist

schwor (schwur) sah

schwre (schwre) she

geschworen

sehen

gesehen

sein 699 703 ,

648

war

wre

gewesen (ist) gesandt/gesendet gesotten/gesiedet gesungen gesunken (ist) gesonnen gesessen

senden 627

sendest, sendet

sandte/sendete siedete/sott

sendete

sieden 636

siedest, siedet

siedete/stte

singen sinken sinnen 640 sitzen 643 ,

618

singst, singt sinkst, sinkt sinnst, sinnt sitzt, sitzt

sang sank sann sa

snge snke snne/snne se

sollen 696 698 ,

644 646

sollst, soll

sollte

sollte

gesollt (aber 662 )

spalten 628

spaltest, spaltet

spaltete

spaltete

gespalten/gespaltet gespien gespeist (gespiesen)

speien 621 speisen (schweiz. auch st.) 643 , 618 spinnen 640

speist, speit speist, speist

spie [ pi:] speiste (spies)

spie [ pi: ] speiste (spiese)

spinnst, spinnt

spann

spnne/ spnne splisse

gesponnen

spleien 643 ,
618

spleit, spleit

spliss

gesplissen

sprechen

sprichst, spricht; sprich! spriet, spriet

sprach

sprche

gesprochen

sprieen 643 ,
618

spross

sprsse

gesprossen (ist)

500

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

springen

springst, springt stichst, sticht; stich! steckst, steckt stehst, steht

sprang

sprnge

gesprungen (ist) gestochen

stechen

stach

stche

stecken (itr.) stehen 637 ,

640

steckte (stak) stand

steckte (stke) stnde (stnde) sthle/sthle

gesteckt gestanden

stehlen 640

stiehlst, stiehlt; stiehl! steigst, steigt stirbst, stirbt; stirb! stiebst, stiebt

stahl

gestohlen

steigen sterben 640

stieg starb

stiege strbe

gestiegen (ist) gestorben (ist) gestoben (gestiebt) (ist/hat) gestunken gestoen (+ist) gestrichen (+ist) gestritten

stieben 636

stob (stiebte)

stbe (stiebte)

stinken stoen 643

stinkst, stinkt stt, stt

stank stie

stnke stiee

streichen

streichst, streicht streitest, streitet trgst, trgt triffst, trifft; triff ! treibst, treibt

strich

striche

streiten

stritt

stritte

tragen treffen

trug traf

trge trfe

getragen getroffen

treiben

trieb

triebe

getrieben (+ist) getreten (ist)

treten 642

trittst, tritt; tritt! triefst, trieft

trat

trte

triefen

triefte (troff)

triefte (trffe)

getrieft (getroffen) (ist/hat)

Das Verb

501

trinken trgen tun 637 verderben 640 verdrieen 643 , 618 vergessen 643

trinkst, trinkt trgst, trgt tust, tut verdirbst, verdirbt; verdirb! verdriet, verdriet vergisst, vergisst; vergiss! verlierst, verliert verschleit, verschleit wchst, wchst

trank trog tat verdarb

trnke trge tte verdrbe

getrunken getrogen getan verdorben (+ist) verdrossen

verdross

verdrsse

verga

verge

vergessen

verlieren

verlor

verlre

verloren

verschleien 643 , 618 wachsen 643

verschliss

verschlisse

verschlissen

wuchs

wchse

gewachsen (ist) gewogen gewaschen gewoben/gewebt gewichen (ist)

wgen waschen 643 weben 636

wgst, wgt wschst, wscht webst, webt

wog (wgte) wusch wob/webte

wge (wgte) wsche wbe

weichen nachgeben weisen 643 ,

618

weichst, weicht

wich

wiche

weist, weist

wies

wiese

gewiesen

wenden 627

wendest, wendet wirbst, wirbt; wirb! wirst, wird; werde!

wandte/wendete warb

wendete

gewandt/gewendet geworben

werben 640

wrbe

werden 699 703 , 649

wurde (ward)

wrde

geworden (Hilfsverb: worden) (ist) geworfen

werfen 640

wirfst, wirft; wirf !

warf

wrfe

502

Das Wort Die flektierbaren Wortarten

wiegen winden winken

wiegst, wiegt windest, windet winkst, winkt

wog wand winkte

wge wnde winkte

gewogen gewunden gewinkt (gewunken) gewusst

wissen 696 698 ,

644 646

weit, wei; wisse!

wusste

wsste

wollen 696 698 ,

644 646

willst, will

wollte

wollte

gewollt (aber 662 )

wringen zeihen ziehen 637 zwingen

wringst, wringt zeihst, zeiht ziehst, zieht zwingst, zwingt

wrang zieh zog zwang

wrnge ziehe zge zwnge

gewrungen geziehen gezogen gezwungen

4.5 Die Funktionen der (einfachen und mehrteiligen) Verbformen

705

Die Formen des um die mehrteiligen Verbformen erweiterten Konjugationssystems sind im Hinblick auf die grammatischen Kategorien Person, Numerus, Modus, Tempus und Diathese (Genus Verbi) charakterisiert. Von diesen fnf Kategorien kommen die drei zuletzt genannten ausschlielich dem Verb zu; keine andere Wortart wird im Hinblick auf Modus, Tempus oder Diathese flektiert. Der Gebrauch der Tempus-Modus-Formen und das Verhltnis zwischen Aktiv und Passiv bilden den Hauptgegenstand dieses Kapitels. Behandelt werden auerdem die Leistung der Modalverben und die Anwendung der infiniten Verbformen auerhalb des Verbalkomplexes. Die Kategorien Person (1., 2., 3. Pers.) und Numerus (Sg., Pl.) sind nicht dem Verb vorbehalten. Sie sagen auch nichts ber das Geschehen selbst aus, sondern beziehen sich auf entsprechende Merkmale des Subjekts: Die Wahl der Verbform richtet sich in Person und Numerus nach dem Subjekt, nicht umgekehrt. Sie ist m. a. W. syntaktisch geregelt und wird deshalb im Kapitel ber den Satz (1514 , 1601 1632 ) behandelt. Dem Umstand, dass das Personalsuffix, das Person und Numerus markiert, von auen syntaktisch bestimmt wird, entspricht seine Platzierung am Ende der finiten Wortform, nach den Tempus-Modus-Merkmalen ( 606 608 ).