• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
 VOL 17 No. 37• MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO, 2009
 
GRATIS/FREE
ST. JOHN, Antigua, (AFP)-Clientes presas del pánico seapresuraron a retirar su dinero delos bancos, mientras los gobiernoslatinoamericanos y del Caribe,entre ellos los de Antigua, México,Panamá, Colombia, Ecuador,Perú y Venezuela, exhortaban amantener la calma el miércoles,temerosos de que las acusacionesde fraude al financista texano R.Allen Stanford repercutieran ensus países.Cientos de personas hicieroncola en las dos sucursales delBank of Antigua, una instituciónpropiedad de Stanford invadidapor clientes temerosos desde quela Comisión de Valores y Cambio(SEC) estadounidense lo acusó elmartes de fraude por 8.000 millonesde dólares.“La gente viene en busca desu dinero’’, dijo Rasta Kente, unelectricista en la cola de variascuadras en la sucursal céntrica.Los agentes de seguridad permitíanel ingreso de pocas personas a lavez.En la cola, muchos tenían la orejapegada a sus radios portátiles paraseguir las noticias financieras.Entre tanto, las autoridadesde Colombia suspendieron elmiércoles las actividades dela firma de corretaje StanfordInternational Bank para proteger “aclientes e inversionistas’’, según uncomunicado de la Superintendenciade Finanzas de Colombia.En Venezuela, donde StanfordBank tiene 14 sucursales y unos15.000 clientes, el principalregulador bancario del país tambiénhizo un llamado a la calma.El superintendente de bancosEdgar Hernández advirtió queademás de depositantes locales, ungrupo de venezolanos tienen otros2.500 millones de dólares depositadosen el Stanford Bank de Antigua,donde se ha registrado una corridade asustados inversionistas.“Si las personas persisten en lascorridas bancarias por pánico, esoprecipitará la situación que estamosintentando evitar’’, dijo K. DwightVenner, gobernador del BancoCentral del Caribe Oriental, queregula las economías de Antigua yde otras siete islas.Reguladores norteamericanosacusaron el martes a Stanford, unode los empresarios más prominentesdel Caribe, y a tres de sus compañíascon un fraude “masivo’’ centrado encertificados de depósitos con unaalta tasa de interés.El martes, la Comisión de Valoresy Cambio (SEC) estadounidensecongeló los bienes de tres compañíasMESA, Arizona, (AFP) - Elpresidente Barack Obama dijo elmiércoles que su plan de 75.000millones de dólares para enfrentar“una crisis como ninguna quehayamos conocido” en materia dehipotecas es necesario para salvarla economía.Obama presentó el plan enArizona, un estado muy afectadopor la crisis de la vivienda. El plan,más caro que lo previsto, trata deimpedir que 9 millones de personaspierdan su vivienda.Una pate facilitará larefinanciación para personas cuyasdeudas hipotecarias superan elvalor de sus viviendas. Otra daráincentivos a los prestamistas paraque ayuden a las personas a puntode perder sus propiedades.En una escuela secundaria enlas afueras de Phoenix, Obamadijo que el plan no salvará todas lasviviendas, pero impedirá que “laspeores consecuencias de esta crisisprovoquen desastres aún mayores
Obama presenta plan de aliviohipotecario de 75.000 millones
El Presidente firma la ley deestímulo económico junto alvicepresidente, Joe Biden.Las hierbas cubren una fila denuevas viviendas vacantes, enGilbert, Arizona.
en la economía”.“Todos pagamos un preciopor esta crisis de las hipotecas devivienda”, añadió el presidente.De manera casi simultánea, eldepartamento del Tesoro informóque duplicará el tamaño de su líneade crédito a Fannie Mae y a FreddieMac. El gobierno, que se hizo cargode las empresas de financiamientode hipotecas en el último trimestrede 2008, dijo el miércoles queabsorberá unos 200.000 millonesde dólares en pérdidas de cadacompañía.La parte más destacada del plande Obama es una Iniciativa parala Estabilidad de los Propietariosde Viviendas, por 75.000 millonesde dólares. La iniciativa proveeráde incentivos a los prestamistaspara que reduzcan las cuotasmensuales de sus hipotecas a nivelessustentables. Se define ese nivelcomo un máximo de un 31% de losingresos de los propietarios.Otro elemento muy importantees un nuevo programa destinado aayudar a propietarios de viviendasque están “debajo del agua”. Se tratade personas para quienes el valor desus viviendas es inferior a la deudahipotecaria aún por pagar.
Retiran fondos de bancos de Stanforden América Latina y el Caribe
propiedad de Stanford, entre ellosel Stanford International Bank deAntigua. El banco cuenta con oficinasen México, Panamá, Colombia,Ecuador, Perú y Venezuela.Las acusaciones contra elmillonario texano tienen“implicaciones muy graves’’ paraAntigua, dijo el primer ministroBaldwin Spencer en un discurso enla noche del martes. Añadió que elgobierno está desarrollando un plande contingencia.El banco central prometió“hacer todo lo posible’’ paramantener la solidez del sistemabancario en la isla nación deAntigua y Barbuda.En Panamá, reguladoresban
carios se hicieron cargo desucursales de la unidad de Stanfordtras una corrida bancaria el martes.El Superintendente de Bancos dePanamá dijo que la situación noseñala “un deterioro en la situaciónfinanciera del banco’’ en ese país.Los bienes depositados enlas cuatro sucursales del banco enPanamá serían de 200,8 millonesde dólares, informó el periódicoLa Prensa.En las Islas Vírgenes, elgobernador John deJongh dijoque teme que la investigación deStanford empeore la economía delterritorio de Estados Unidos, y quecause despidos de empleados yla cancelación de inversiones enproyectos locales.Stanford se había comprometidoa construir un complejo de oficinasen terrenos adyacentes al aeropuertode Saint Croix.
Stanford Bank de Venezuela tiene 14sucursales y unos 15.000 clientes.
MADRID, (AFP) - El juez dela Audiencia Nacional españolaBaltasar Garzón decretó ayer lasuspensión de actividades del partidoAskatasuna y de la plataformaDemokrazia 3 Milioi (D3M) porun período de 3 años, prorrogablesa 5, después de que el TribunalConstitucional anulara sus listas a laspróximas elecciones vascas.El magistrado acordó asimismo clausurar las sedes de ambasformaciones y sus páginas web, además de suspender su capacidad departicipar como partidos, organizaciones o grupos en cualquier actividady embargar sus cuentas.La decisión de Garzón se produce después de que el TribunalConstitucional confirmara la anulación de las listas electorales de ambasformaciones al considerarlas vinculadas a Batasuna, el ilegalizado brazopolítico de la organización terrorista ETA.Pese a la anulación de sus candidaturas, las papeletas de las listasde D3M, que convocó actos políticos para toda esta semana, se puedenimprimir en internet, a través de la web de esta agrupación, que anuncióque pedirá que se introduzcan en las urnas, aunque serán nulas y noobtendrán ningún escaño.El País Vasco, comunidad autónoma del norte de España, celebraráelecciones regionales el próximo 1 de marzo.Esta será la primera vez en la que ninguna formación política de laizquierda independentista vasca, vinculada por la justicia con el entornode ETA, no podrá concurrir a los comicios al haber sido anuladas suscandidaturas.El Gobierno español pidió al Tribunal Supremo la impugnación delas candidaturas de Askatasuna y de la plataforma Demokrazia 3 Milioi(D3M) por considerarlas vinculadas con el brazo político de ETA.En el país Vasco surgió hace 40 años la organización terrorista ETAque persigue la independencia de esa comunidad autónoma de Españaa través de las armas, lucha en la que asesinó a más de 850 personas, laúltima, el pasado 3 de diciembre, el empresario Ignacio Uria.El último atentado lo cometió hace una semana con un coche bombaque estalló en el recinto ferial de Madrid, sin causar heridos.
Baltasar Garzón suspende dospartidos cercanos a la ETA
El juez Baltasar Garzón
NUEVA YORK, (AFP) - Losprecios del petróleo han bajado acuotas mínimas este año, así queuno pensaría que los de la gasolinatambién bajarían. Pero no ha sidoasí.El jueves, por ejemplo, el crudocerró por debajo de $34 el barril, supunto más bajo en lo que va del año.Pero el precio promedio nacional deun galón de gasolina subió a $1.95el mismo día, el punto más alto delaño, y el viernes aumentó un centavomás.Para los automovilistas, quede nuevo se impacientan mientrasllenan el tanque, esto suena a confabulación. Pero tiene más que ver conun mercado energético, que está de cabeza y que ha desviado a la gasolinade sus cauces económicos normales.El precio de la gasolina está ciertamente ligado al del petróleo. Elproblema es, ¿cuál petróleo?La referencia del precio del petróleo crudo es el West Texas Intermediate(WTI), que se extrae, obviamente, en Texas. Ese es el precio, fijado en laBolsa Mercantil de Nueva York, que usted ve citado en la prensa.En este momento, en una tendencia anormal del mercado, el crudoWest Texas se vende por mucho menos que el crudo de inferior calidadprocedente de otros lugares en todo el mundo. La severa crisis económicaha dejado las existencias en Estados Unidos con una gran cantidad de esecrudo, lo que hace que el precio del crudo de alta calidad sea el más bajoen cinco años.Pero el crudo extranjero es el más usado para refinar la mayor partede la gasolina en EEUU. De modo que los precios en las gasolinerasprobablemente seguirán subiendo sin importar lo que suceda con el preciode referencia.“Definitivamente estamos amás de $2 y estoy seguro de quellegaremos a los $2.50 antes de laprimavera’’, dijo Tom Kloza, editory analista principal de petróleo de OilPrice Information Service. “Este añoserá poco común’’.En el último día del 2008 lagasolina costaba un promedio de$1.62, según el club automovilísticoAAA, Oil Price Information Servicey Wright Express, una compañía queanaliza información de transporte.La recesión en Estados Unidos hareducido sustancialmente la demandapor petróleo y las existencias se acumulan. De modo que el precio delWest Texas está muy por debajo del crudo procedente del Mar del Norte,Arabia Saudita y Sudamérica, que se vende en algunos casos a $10 máspor barril, y eso ni siquiera incluye el transporte.Históricamente, el West Texas International cuesta más, por lo quenadie se ha molestado en construir oleoductos para sacarlo más allá de lasrefinerías del Medio Oeste, partes de Texas y otras zonas.Ahora que el crudo de alta calidad de pronto se abarata, las refineríasen otras partes no pueden conseguirlo.“Es baratísimo’’, dijo Lynn Westphall, vicepresidente senior de AsuntosExternos de Tesoro, con sede en San Antonio, que tiene media docena derefinerías en la costa este y Hawai. “Pero no se puede construir un oleoductoa cualquier lugar’’.Entonces, ¿por qué no construir más oleoductos? Porque no tienesentido invertir miles de millones de dólares durante varios años cuandolos precios podrían regresar en un año a su posición anterior.“¿Cuánto tiempo más estará el West Texas por debajo del crudovenezolano o canadiense?”, se preguntó Charles T. Drevna, presidentede la Asociación Nacional de Petroquímicos y Refinerías. ‘‘No se puedeconstruir un oleoducto así como así’’.Al mismo tiempo, las refinerías han visto los mismos titulares quetodo el mundo sobre la pérdida de empleos y el gasto del consumidor yhan reducido la producción para evitar exceso de inventario de gasolina.El resultado: gasolina más cara.“¿Por qué una refinería debe producir más gasolina cuando la demandabaja?”, dijo Drevna.Por supuesto, las complejas explicaciones de los caminos divergentesdel crudo WTI y los precios de la gasolina no aplacarán a los frustradosautomovilistas, que no han olvidado cuando tuvieron que pagar más de$4 por galón.“A los automovilistas los estafan ahora más que antes’’, dijo StuartPollok, que llenaba el tanque recientemente en una gasolinera Chevronen Portland. Pollok señaló que el año pasado Exxon Mobil Corp. tuvomiles de millones en ganancias cuando los precios del petróleo llegarona casi $150 el barril.Otros opinan que la confabulación viene de más arriba.“[El precio] bajó considerablemente durante las elecciones y ahorasube de nuevo’’, dijo Christel Sayegh, diseñador gráfico de 23 años y deVancouver. “Eso pasa en todas las elecciones, ¿no?”.
El desplome del petróleo nose refleja en las gasolineras
Una mujer pone gasolina en suautomóvil el martes en Vancouver,Washington.El precio promedio nacional de ungalón de gasolina sigue subiendomientras el del crudo está en baja.
 
El peligro de la cláusula``compre nacional’’
Por Andrés Oppenheimer
Según la opinión generalizada, la provisión de ‘’CompreEstadounidense’’ aprobada por el Congreso norteamericano hasido diluida lo suficiente como para evitar una guerra comercialcomo la que condujo a la Gran Depresión. Sin embargo, yono estoy tan seguro.Es cierto que después de las fuertes protestas de variosgobiernos extranjeros y de la declaración del presidente Obamaen el sentido de que el Congreso no debía aprobar una ley quepodría desencadenar una guerra comercial, el Congreso redujoel alcance de la cláusula de ‘’Compre Estadounidense’’ incluidaen el paquete de estímulo de $787 mil millones.Según la nueva versión, la cláusula Compre Estadounidenseno sólo requiere garantizar que los proyectos de infraestructuradel Gobierno, como carreteras y puentes, empleen acero, hierroy productos producidos en el país, sino también que eso se haga``en cumplimiento con las obligaciones de Estados Unidos entratados internacionales’’.Los partidarios del ‘’Compre Estadounidense’’ dicen que laversión final de la cláusula satisface tanto al partido demócratay los sindicatos que la propusieron, como a quienes la criticabandiciendo que sería vista como una medida proteccionista, ypodía dar lugar a una guerra comercial global.Hasta la Cámara de Comercio de Estados Unidos, queencabezó la lucha contra la cláusula ‘’Compre Estadounidense’’en las últimas semanas, terminó respaldando la versión finalde la ley.‘’Es un triunfo importante’’, me dijo el vicepresidente de laCámara de Comercio John Murphy en una entrevista telefónicadesde Washington. ``Hubo una protesta airada de la comunidadempresarial y de los gobiernos extranjeros, y cuando elpresidente Obama se hizo eco de la misma, el Congreso acordó,inequívocamente, que la provisión cumplirá con los requisitosestablecidos en nuestros acuerdos internacionales’’.Los partidarios de ‘’Compre Estadounidense’’ señalan queaún con la nueva provisión, que se refiere primordialmente alas licitaciones del Gobierno, Estados Unidos seguirá teniendouno de los sistemas de licitaciones gubernamentales másabiertos del mundo.Según la ley, alrededor de 42 países signatarios de unacuerdo de la Organización Mundial de Comercio sobre laslicitaciones gubernamentales --incluyendo a la Unión Europea,Japón y Corea del Sur-- pueden participar en casi todas laslicitaciones convocadas del Gobierno de Estados Unidospara obras públicas, salvo unas pocas excepciones como losproyectos que incluyen hierro y acero.Las leyes de licitaciones gubernamentales europeas, encambio, contemplan muchas más excepciones. Y otros paísesque no son signatarios del acuerdo --como China, Brasil eIndia-- tienen leyes aún más restrictivas de ‘’compre nacional’’,alegan. ‘’No se puede exigir que Estados Unidos sea máspapista que el Papa’’, me dijo Murphy.Peter Hakim, director de Diálogo Interamericano enWashington D.C., me dijo que la ley probablemente noperjudicará a los países latinoamericanos.‘’Se ha logrado limitar el daño’’, me dijo Hakim. ``Ahoraparece que la cláusula ya no deberá ser una preocupación paranuestros socios comerciales’’.Sin embargo, muchas fuentes del Congreso y algunoseconomistas temen que la cláusula haga más mal que bien.Varios expertos comerciales del Congreso me dijeronque aunque las leyes anteriores establecían que un productoestadounidense podía ganar una licitación gubernamental sisu precio era hasta un 6 por ciento más elevado que el de unproducto extranjero, la nueva ley eleva ese porcentaje hasta25 por ciento. Eso significa que un producto estadounidensepodría ser hasta un 25 por ciento más caro que un productoextranjero, y ganar una licitación gubernamental, dicen.Más importante aún, el Gobierno estadounidense podráelevar barreras proteccionistas sin necesidad de violar susobligaciones internacionales, afirman los críticos.‘’Nuestras obligaciones internacionales no nos exigenmantener el actual nivel de apertura’’, me dijo Gary ClydeHufbauer, del Instituto Peterson de Economía Internacional.``Ese es el punto clave’’.En otras palabras, es probable que Washington adoptemedidas que, aunque legales, igual restringirán el accesode productos extranjeros al mercado estadounidense, señalóHufbauer. Esto impulsará a otros países a responder de manerasemejante, provocando una una reducción del flujo comercialmundial que dará como resultado menos empleos en todaspartes.‘El peligro es que todo el mundo diga `yo también voy ahacer lo mismo’ ‘’, dijo. ‘Hay muchos proteccionistas en Brasil,Argentina y otros países que dirán: `Miren, los norteamericanoslo están haciendo. Nosotros deberíamos hacer lo mismo’ ‘’.Mi opinión: el presidente Obama merece crédito por haberseenfrentado a los líderes de su partido en el Congreso, y haberexigido cambios para debilitar los alcances de la cláusula de``Compre Estadounidense’’.Pero aunque la versión final de la ley cumpla con losacuerdos internacionales, no me extrañaría que muchosindustriales en todo el mundo, ansiosos de tener mercadoscautivos, exijan a sus gobiernos que adopten leyes más durasde ‘’compre nacional’’. Lo harán, y todos podríamos salirperjudicados.
‘Buy American’ tradeprovision is better, butstill bad
By Andrés Oppenheimer
The conventional wisdom is that the ‘’Buy American’’provision that the U.S. Congress passed Friday has beendiluted enough to avoid a trade war like the one that led tothe Great Depression. Well, I’m not that sure.Granted, after strong protests by several foreigngovernments and President Barack Obama’s Feb. 3 statementthat Congress should avoid passinga bill that could trigger a tradewar, House and Senate negotiatorssubstantially watered down theoriginal ‘’Buy American’’ clause inthe $787 billion stimulus package.Under the new version, the‘’Buy American’’ clause callsnot only for ensuring that U.S.government infrastructure projectssuch as highways and bridges useexclusively U.S.-made steel, ironand manufactured goods, but also that this be done ``consistentwith U.S. obligations under international agreements.’’Supporters of the ‘’Buy American’’ clause say this meetsDemocratic Party and labor unions’ demands that the stimuluspackage be used to create jobs in America -- and not abroad --while ensuring that it won’t lead to U.S. protectionist measuresthat would drive other countries to retaliate, triggering aglobal trade war.Even the U.S. Chamber of Commerce, which had led thefight against the ‘’Buy American’’ clause in recent weeks,ended up supporting the final version of the provision.‘’It’s an important win,’’ John Murphy, vice president of theU.S. Chamber of Commerce, told me in a telephone interview.``There was a huge uproar from the business community andforeign governments, and with President Obama showingleadership and taking the lead, the Congress unequivocallyhas stated that this provision will conform to our internationalagreements.’’Supporters of the ‘’Buy American’’ provision note that itstext, which refers mainly to U.S. government procurementbids, still leaves the United States with one of the world’smost open government bidding systems.Under U.S. law, about 42 other countries that are signatoriesto a World Trade Organization agreement on governmentprocurement -- the European Union, Japan and South Koreaamong them -- can participate in most U.S. government bidsfor public works, with the exception of such projects as ironand steel.But European laws contemplate many more exceptions,and other countries that are not signatories to the agreement-- such as China, Brazil and India -- have even more restrictive‘’Buy National’’ laws, they say. ‘’You cannot ask the UnitedStates to be holier than the pope,’’ Murphy told me.Peter Hakim, head of the Inter-American Dialogue, acentrist Washington D.C.-based think tank, told me that thelaw is not likely to hurt Latin American countries.‘’They have managed to contain the damage,’’ Hakim said,referring to the Obama administration. ‘It now looks like the`Buy American’ clause shouldn’t be seen as a major concernof our trade partners.’’But many well-placed congressional sources andeconomists fear that the clause will do more harm thangood.Congressional trade experts note that while previous lawsstated that a U.S. product can most often win a government bidif it is no more than 6 percent higher than the price of a foreigngood, the new provision raises the bar to 25 percent.This means that a U.S. product could be 25 percent moreexpensive than a foreign good and still win a bid, they say.More importantly, the U.S. government will still haveplenty of room to raise protectionist barriers without violatingU.S. international obligations, critics say.‘’Our international obligations don’t require us to keepthe existing level of openness in the U.S. market,’’ says GaryClyde Hufbauer, of the pro-free trade Peterson Institute forInternational Economics. ``That’s the important point.’’Hufbauer’s point: Washington is likely to take measuresthat, while legal, will still restrict access of foreign goods tothe U.S. market. This will drive others to respond in kind,and cause a reduction of world trade flows that will result infewer jobs everywhere.‘’It’s the mee-tooism phenomenon,’’ he said. ‘There areplenty of protectionists in Brazil, Argentina, and other countrieswho will say, `Look, the Americans are doing it. We shoulddo it as well.’ ‘’My Opinion: The president deserves credit for havingstood up to his party’s congressional leaders and for expressingconcern over the possibility of sending a protectionist signalto the rest of the world.But, even if the final version of ‘’Buy American’’ clauseabides by international laws, I’m under no illusion thatprotection-eager industrialists around the world will not useit as an excuse to demand that their countries adopt tougher‘’Buy National’’ laws.They will, and we may all get hurt.
vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
 
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
AGUILAR PUBLISHING, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Febrero, 2009
Commercial PhoneDirectory
 
El Latino de Hoy
Los inmigrantes hispanosen Estados Unidos han vistoaumentar su tasa de desempleoen casi tres puntos desdeque comenzó la recesióneconómica, en diciembrede 2007, según un estudiopublicado hoy por el CentroHispano Pew.Comparados con elaumento global del desempleoen el país, que subió un dospor ciento en el último año,los datos correspondientesa los latinos señalan quefueron, después de los negros,el segundo colectivo másvulnerable a la pérdida deempleo.En concreto, la subida dela tasa de desempleo de loshispanos nacidos fuera de lasfronteras estadounidenses sesituó en un 8 por ciento enel último trimestre de 2008,mientras que el año anteriorfue de un 5,1 por ciento.En el caso de los hispanosnacidos dentro del país,el aumento fue de un 2,8por ciento, con lo que sesitúa ahora en un 9,5 deltotal de parados; una cifrasólo superada por la de losciudadanos de raza negra, querozan el 12 por ciento del totalde parados.El estudio, elaboradopor el Centro Hispano Pew apartir de la encuesta mensualde población que lleva a cabola Oficina de EstadísticasLaborales, toma como puntode referencia diciembre de2007, por ser la fecha en laque la Oficina Nacional deInvestigación Económica(NBER) marcó el comienzode la recesión.Según estos datos, elsector en el que más hispanos
Recesión deja sin empleoa inmigrantes hispanos
Jornaleros esperan por una oferta de trabajo temporal.
pierden su trabajo es el de laconstrucción, que dejó en elparo a más de 340 mil latinosen el último año.En el caso de la poblaciónno hispana, también es estesector el que registra unamayor tasa de desempleo.Aunque el informeno distingue entreinmigrantes documentadose indocumentados, el CentroHispano Pew estima que losque no tienen papeles suponenalrededor de un 5 por cientode la fuerza laboral de EstadosUnidos, y que su porcentajeentre los trabajadores de laconstrucción asciende a un12 por ciento del total.La mayor parte de estosinmigrantes no autorizadosproceden de países deLatinoamérica, y más de lamitad, un 55 por ciento, sonde origen mexicano.En total, la proporciónde inmigrantes hispanos quetienen trabajo en EstadosUnidos es de un 64,7 porciento, y es aún menor en elcaso de los hispanos nativosdel país, entre los que sóloun 59,8 por ciento estánempleados.Sin embargo, los latinosrepresentan casi la mitad dela población en edad laboralque se incorporó al mercadoen el último año, ya que, de los2,6 millones de personas enlos que aumentó la poblaciónactiva, 1,1 eran hispanos, lamayoría de ellos nativos enel país.Según el informe, noobstante, estos datos nopermiten saber si la difícilsituación laboral para loshispanos en Estados Unidosesta relacionada con unaumento de las cifras deretorno a los países deorigen.
El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Febrero, 2009
El Latino de Hoy
SALEM - El plan federal deestímulo podría proporcionarde inmediato más de $550millones en el presupuestoestatal para los legisladoresde Oregon que están luchandopara tapar un déficit de $800millones en el presupuesto delEstado, dijieron este miércolesfuncionarios estatales.El Senador Ron Wydendijo que el estímulo contieneclausulas en un lenguaje quepermite a los legisladores deOregon a utilizar algunos deestos fondos federales en formainmediata y posiblemente,evitar un cierre de antes detiempo para las escuelas detodo Oregon."Nuestras escuelas siguensiendo golpeadas en términosde financiamiento", dijo elSenador Wyden. "Pero esteproyecto de ley es un pasoen la dirección correcta. Seestima cierta flexibilidad parautilizar el dinero de estímulofederal para salir adelantede esta crisis que nos estagolpeando".El paquete de estímuloofrece al estado de Oregon$569 millones en fondos de"estabilización", la mayoríade los cuales deberán seguirlas fórmulas de financiaciónya establecidas, es decir queestos dólares se dirigirán a lasescuelas.Corresponderá algobernador Kulongoski y a
El Latino de Hoy
PORTLAND -Con elpromedio del desempleo enaumento y muchas casastodavía con sobreprecio(nivel de burbuja), la genteen el área de Portland decidióen el mes de enero que esteno era un buen momento paracomprar bienes raíces.El listado del ServicioRegional de Portland (RMLS)informó que sólo se vendieron732 casas durante el mespasado, en una región quecuanta con cinco condados,este total de ventas mensualeses el más bajo desde 1992, añoen que el Servicio Regionalcomenzó con sus registros. Ladebilidad en la demanda envióel inventario de viviendaspor venderse a un récord de19 meses.Los datos del RMLScubren las ventas de casasnuevas y existentes, y algunoscondominios en los condadosde Clackamas, Columbia,Multnomah, Washington yYamhill. El inventario sedefine con el número de mesesque se tardan en vender lascasas existentes en el mercadoy el ritmo de venta en el mesmás reciente.Hace menos de tres añosatrás, el inventario fue menora tres meses. Pero eso fuecuando Oregon, junto conel resto del país y gran partedel mundo, se acercaban alfinal de un histórico augeinmobiliario. En la regiónde Portland, los precios
El Latino de Hoy
Según una supersticióndel mundo del teatro, sesupone que un mal ensayogeneral pronostica una buenanoche de estreno.Si ese fuera el caso conla televisión, Estados Unidospodría estar en buena formacuando detenga su últimatransmisión analógica en junio, porque los preparativosrealizados para la suspensiónen menor escala de ayerconfundieron tanto aespectadores como a lasestaciones.Durante años, el gobiernoy el sector televisivo han dichoque el 17 de febrero sería eldía en que expiraría la señalanalógica de televisión, y quelos telespectadores que notuvieran sistemas de cable osatélite tendrían que recurrira sintonizadores digitales. Noobstante, cuando se acabaronlos cupones que permitieronsubvencionar la compra
Plan de estímulo ofrece ayudainmediata para Oregon
los líderes legislativos decidirqué cantidad de dinero deseangastar ahora para aliviar laactual crisis presupuestariay cuánto debieran ahorrarpara los próximos dos años.El próximo déficit bi-anual seestima en $2,2 mil millonesy sigue creciendo.
La portavoz delgobernador Kulongoski, AnnaRichter Taylor dice que, sibien el estímulo proporcionacierto alivio, no arregla elproblema por completo."El pago directo a lasituación en términos defondos de estabilización delestado será de gran ayuda.Cada centavo ayuda. Perono resuelve el déficit", dijoTaylor. "El gobernador y laLegislatura todavía tienenalgunas decisiones muydifíciles que tomar".
El gobernador es reacioen aplicar todo el estímulode dólares para el bienio encurso cuando otro déficit seacerca."No sería prudente utilizartodo el estímulo para el restode este bienio y no tener nadapara el próximo año. Tieneque haber un equilibrio",agregó Taylor. Si usted sabeque perderá su trabajo ytiene dinero en el banco, porqué lo tiene que usar todo deuna vez?Sin embargo, laestabilización de dólares essólo parte del dinero que fluyeen el paquete de estímulo paraOregon. El estado tambiénrecibirá una suma adicionalde $229 millones de dólaresde aumentó federal para elMedicaid durante el bienioen curso."No hay duda que haymucho en este proyecto deley que representa un sólidoprimer paso para un conjuntode medidas de recuperación",finalizó Richter Taylor.
Un mal comienzo para la televisión digital
de cajas convertidoras, alCongreso le preocupó quelos televidentes no estaríanlistos, por lo que aprobóapresuradamente unainiciativa de ley que postergóel plazo al 12 de junio.Al mismo tiempo, elCongreso dejó la puertaabierta a aquellas estacionesque desearan apegarse al plazodel 17 de febrero. Cuando unatercera parte de las televisorasestadounidenses dijeron quepreferían eso, la ComisionFederal de Comunicacionesquitó el pie que detenía lapuerta, poniendo condicionesadicionales a algunas de ellas.Hasta el viernes pasado quedómás o menos claro cuálesestaciones suspenderían sustransmisiones analógicascuatro días después y cuálesesperarían unos meses más.Un mosaico de 641estaciones en todo el país,principalmente en las áreasmenos pobladas, están porsuspender sus transmisionesanalógicas esta semana o yalo han hecho.
Muy lenta la venta de casasen la zona de Portland
aumentaron 36 por cientoentre 2004 y 2006, según elíndice Standard & Poor’s /Case-Shiller.En la zona de Portlandel precio promedio de lasviviendas se redujo a 250.000dólares en el mes de Enero- 10,7 por ciento menos queel mismo mes del 2008, perosuperior a lo que era antesde esta fase impulsada por elcrédito fácil y la especulación.La mediana del precio para elaño 2003, por ejemplo, fuemenos de $200.000.Aunque algunoscompradores potencialesestán a la espera de un mayordescenso en los precios, otrosque quieren comprar, sinduda, están preocupados pormantener sus empleos parapagar por un lugar donde vivir.La tasa estatal del desempleoha alcanzado el 9 por ciento, lasexta más alta en el país.“Estos son los efectosde una recesión generalen nuestras viviendas enlugar de un impacto en laburbuja inmobiliaria”, dijoTom Potiowsky, economistadel gobierno de Oregon.Hoy miércoles se esperaque el Presidente BarackObama, anuncie su plan paraaprovechar por lo menos $75mil millones que se autorizóel año pasado para el rescatede Wall Street, para frenar lamarea de embargos.El plan proporcionaríasubsidios a los prestamistaspara reducir la tasa deinterés para los propietarioscon problemas de liquidezy reducirá los pagosmensuales.Más allá de las medidas,expertos de la vivienda enPortland desean ver un mayorcrédito fiscal para aquellosque compran por pimeravez. Aunque el paquete deestímulo financiero sube sucrédito para estas personas de$ 7.500 a $ 8.000 y eliminael requisito de que el créditotiene que ser reembolsado.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...