Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Lawrence Vale #56

Lawrence Vale #56

Ratings: (0)|Views: 111|Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Feb 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/11/2014

pdf

text

original

 
GRATIS • FREE
EDICIÓN No. 56 • AÑO 2 • FEBRERO 19, 2013
www.lawrencevale.com
Circula todos los
martes.
316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21.com
Lawrence 
MEDIA
GROUP
Es una publicación semanal de
EL PERIDIC HIS
PN S LEÍD DE NUE INLERR
 Tres días de
Carnaval
en la capitaldominicana
w
 
P. 7
w
 
P. 12
Le sonríe al
futuro
w
 
P. 16
¡Ángeles 
enamoradas!
 
AGUA POTABLE
la gente no confía
Una de las posibles causas atribuidas es que muchos de los habitantes deLawrence provienen de países latinos donde los niveles de insalubridad delagua “potable” son muy altos y donde prevalecen diversas enfermedadesgastrointestinales, algunas mortales como el cólera, entre otras.
w
 
P. 2-3
 
 TU COMUNIDAD
2
EDICIÓN No. 56 • AÑO 2 FEBRERO 19, 2013
Yvonne Francisco
Se ha incrementado el
uso de ltros de agua por los temores que genera ladesconanza en el sistemade suministro por el grifode este preciado líquido, al
-
gunos porque aseguran quelas tuberías deben tener mu
-
cho tiempo sin limpiar, otrossimplemente no creen que lamisma agua que se usa para bañarse pueda ser ingerida.Por razones infundadas ono, en un sondeo de LawrenceVale en esta ciudad, la gen
-
te manifestó un alto nivel dedesconanza en el sistema detuberías que abastece de agualos hogares, con distintas ar 
-
gumentaciones como son unsupuesto mal sabor, mal color,y el riesgo de que contenga bacterias nocivas a la salud.Otra de las preocupacionesexternadas entre las personasconsultadas fue la posible presencia de plomo y de co
-
 bre en el agua del grifo; enese sentido, de acuerdo al in
-
forme de Lawrence del 2011,que, por mandato Federalse exige sobre la calidad delagua, en éste no se descarta la presencia de estos componen
-
te químicos, pero esto asocia
-
do a las líneas de servicio y ala plomería casera.
Principales temores
El desuso en el consumo del
agua de grifo también tienesu origen en la facilidad que
le dan las embotelladoras de
agua, ya que, según algunosconsultados, para ellos esmás fácil andar con su bote
-
llita en mano y llevársela acualquier lado.Otros también aseguraronno consumir agua de ningún
La genteno confíaen
tipo, ya que lo único que to
-man cuando tienen sed es un
 jugo o una soda. Asimismo, preeren usarla sólo para eluso doméstico, ya que “esastuberías deben tener mucho parásitos y estar llenas demoho y bacterias”, de acuer 
-
do a Alberto Carrasco, resi
-
dente en esta comunidad.En su informe del 2011,el propio Departamento deAgua de Lawrence asegu
-
ra que todas las fuentes deagua potable (agua del grifoy agua embotellada) contie
-
nen algunos contaminantes
o sustancias que ocurren na-
turalmente, pero que la pre
-
sencia de algunas sustancias,denominadas contaminantes,
no indica necesariamente
que el agua presente un ries
-
go para la salud.Por lo tanto, “el agua po
-table incluida la embotellada
 podrá contener pequeñas can
-
tidades de algunas sustanciaso contaminantes, ya que sería
sumamente costoso eliminar todos los contaminantes…”
y, en la mayoría de los casos,según este mismo informe, elagua sin algunos minerales ygases disueltos tiene mal sa
-
 bor y puede ser nociva.Asimismo, el Departa
-
mento de Agua de Lawrence
Jacqueline
Business Services
Especialistas en
preparación de impuestos.
Presente este cupón y le daremos
$10 de descuento
en su preparaciónde impuestos.
    "
Fax: 978-689-8692 • jacqueservices@comcast.net
100 South Broadway, Lawrence, MA 01843
978-689-8690
¡Haciendo la diferencia en la preparaciónde impuestos en la ciudad de Lawrence!
 ¡  g  
   p á 
CristianAlex Sixto Luis
No se quiebre la cabeza 
 
llenando sus impuestos... 
Busque a los profesionales de
Vengacon o sin cita.Walk ins Accepted.
EL PERIÓDICO HIS
PANO MÁS LEÍDO DE NUEVA INGLATERRA
978 687 2652
www.siglo21.com
Nuestro negocio es...
hacer que tu negocio florezca.
 
 TU COMUNIDAD
FEBRERO 19, 2013
EDICIÓN No. 56 • AÑO 2
3
w
 
Eladia Arias:
 
La tomo de la llave pero con fltro, porque se supone quede la llave sí sabe mala y nunca lahe tomado porque temo que tengaalgún contamínante.
w
 
María Longa:
 
Yo, a veces consumoagua del grio, pero no conío en lacalidad, por lo que compro agua debotellón.
D
entro de los con-taminantes que sehallan naturalmen-te en el agua potable deconsumo se encuentran losmicrobianos, que puedenprovenir de plantas de trata-miento de aguas residuales,sistemas sépticos, operacio-nes agriculturas, ganaderasy de la vida silvestre.Contaminantes inorgáni-cos, que pueden ser natura-les o provenientes de la esco-rrentía de lluvia de la cuidad,descargas de aguas residua-les domésticas o industriales,producción de gas y petróleo,minería y agricultura.Pesticidas y herbicidas,que pueden provenir de di-erentes uentes, tales comola agricultura, contaminan-tes químicos orgánicos –productos químicos orgáni-cos volátiles y sintéticos, quetambién pueden provenirde gasolineras, escorrentíade lluvia de la cuidad y siste-mas sépticos, entre otros.
lasalubridaddel agua
asegura que es responsablede proveer agua potable dealta calidad, pero no puedecontrolar la variedad de ma
-
teriales usados en los compo
-
nentes de la plomería, por loque para reducir al mínimo el potencial para la exposiciónde plomo, recomienda abrir la llave del grifo por un mí
-
nimo de 30 segundos a dosminutos antes de usar el agua para beber o cocinar.La buena noticia es que la
cantidad de estos contami-
nantes en el agua de consumoestá regulada por el Depar 
-
tamento de Protección Am
-
 biental (DEP por sus siglasen inglés) y la Agencia paraLa Protección del Medio Am
-
 biente de EE.UU. (EPA)En los discursos, en losúltimos años de su gestiónsobre el estado de la ciudad,del Alcalde de LawrenceWilliam Lantigua ha preva
-
lecido el interés, entre otrosasuntos, sobre el tema delagua y las mejoras de alcan
-
tarillado, con el objetivo de proporcionar agua limpia, potable, segura y saludable.En Lawrence se comenzóa suministrar agua a la ciu
-
dad en el 1874, y en el 2007se instaló una nueva planta detratamiento que procesa desdeel Río Merrimack, medianteuna técnica denominada “tra
-
tamiento convencional”.La actual administraciónde la ciudad, en procura demejorar el servicio de esteuido, rmó un contrato
de 5 años con Woodard y
Curran, a quienes han acre
-
ditado como expertos en lasupervisión y administraciónde plantas de tratamiento deagua, mismos que están re
-
duciendo los costos operacio
-
nales de manera signicativa,según el propio Lantigua ensu discurso del 2012.A pesar de esta garantía,lo cierto es que cada día au
-
menta la desconanza en elconsumo de agua potable quese suministra en los hogares,y muestra de ello es el augede ventas de las aguas embo
-
telladas en los supermercadosy otros negocios, y uso de sis
-
temas de ltro en los hogares.Una de las posibles causas
atribuidas es a que muchos
de los habitantes de Law
-
rence provienen de paíseslatinos donde los niveles deinsalubridad del agua “pota
- ble” son muy altos y donde
 prevalecen diversas enfer 
-
medades gastrointestinales,algunas mortales como elcólera, entre otras.En Massachusetts ya hay
ciudades que están trabajando
en el incentivo del retorno aluso del agua del grifo. Tam
-
 bién Concord, New Hamp
-
shire, donde ha entrado en vi
-
gor la prohibición de la ventadel agua en botellas de plás
-
ticos también de reducir losresiduos plásticos y el uso decombustibles fósiles para fa
- bricar estas botellas que tienen
un largo tiempo de descom
-
 posición, ocasionando gravesdaños al medio ambiente.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->