Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
25Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Debajo de La Lengua 2013 HH

Debajo de La Lengua 2013 HH

Ratings: (0)|Views: 818|Likes:

More info:

Published by: Héctor Hernández Montecinos on Feb 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/30/2013

pdf

text

original

 
1
 
[Edición definitiva]
©Jorge Ralph
 
2
Héctor Hernández Montecinos
D
EBAJO DE LA
L
ENGUA
 
[L
A
V
IDA
M
UERTA
,
 
T
RAGA
,
 
R
RIZOMAS
][Edición corregida]
 
1ª edición: Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2009. 484 páginas.
 
3
Viví una crisis el año 2006 que afectó muchos aspectos de mi vida, unode ellos fue la poesía. En ese momento tomé la decisión de dejar deescribir, hecho que tuvo que ver más bien con una renuncia conrespecto a mí que tanto con la literatura. Como un modo de salir deaquel agujero negro llegué a Perú donde conocí a Walter Curonisy,amigo y más que amigo de Ginsberg durante su visita en los añossesenta. Nos hicimos entrañables y me fui con él y su esposa, Elvira RocaRey, al hotel que tenían en el balneario de Huanchaco cerca de ChanChan, territorio de los antiguos moches. Una noche desesperada toméun lápiz y comencé a escribir. Así nació el primer libro de esta trilogíaque es por un lado un diálogo intenso con el Perú y por otro toda mirabia con respecto a Chile. El segundo libro tuvo que ver con mi relacióncon Yaxkin y nuestra vida en México y el tercero es un viaje, personal ypoético, por el resto de países de Latinoamérica que tuve la dicha deconocer. La primera edición de
Debajo de la Lengua
se publicó a fines del2009 en Chile coincidiendo con la entrega del Premio Pablo Neruda querecibí en esa fecha. En esta nueva edición he corregido una serie deerratas de mi responsabilidad, reemplacé algunos sinónimos y palabrasque no me sonaban bien, reordené algunos párrafos y estrofas, agreguéun poema que quedó fuera de la edición original y cuatro nuevos y creéuna nueva división de subcapítulos para hacer más amena la lectura. Ensí, puedo decir que ningún verso fue mutilado ni ningún poemaeliminado: el libro sigue siendo el mismo en su resplandor inaugural ysus caídas. Aquí están presentes más de doscientos cincuenta poetas deLatinoamérica tanto en las reescrituras que hice de sus libros, como enel experimento de las interescrituras o poemas a dos manos, y en losversos que me enviaron por correo electrónico y Facebook para armar
El Cadáver Exquisito de la Lengua
que cierra esta obra. Sus nombresestán consignados en las notas finales. Agradezco a cada uno de ellos yen especial a Francisco Ruiz Udiel (1977-2010) quien me enviógentilmente su libro para cerrar las reescrituras un poco antes de morir.También a Cuarto Propio en Chile por creer y crear aquella hermosaprimera edición, a Jorge Ralph por autorizarme a usar parte de su genialobra visual como portada, a Roger Santiváñez, Eduardo Milán yReynaldo Jiménez por las palabras del epílogo y ahora a Esaú Hernándezy Gerardo González, editor de Aldus, por confiar en esta nueva edicióncorregida que se publicará durante el transcurso de este año siguiendolo que fue
La Divina Revelación
(Ciudad de México: Aldus, 784 páginas) ycompletando lo que he llamado
 Arquitectura de la Mentalidad 
, que es lasuma de estos dos volúmenes más un tercero,
O4
, que está actualmenteen proceso de escritura y con el cual se cierra esta obra total de más dedos mil páginas. Después de esta larga nota introductoria les dejo ellibro descargable de manera gratuita y libre para quien se interese en loque en esa bitácora hay. Muchas gracias, siempre.HHVilla de Álvarez, Colima, 21 de febrero de 2013.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->