Nv, cm Bank, nv cm gyintzs helye: cm Trgy: Szerzdsszm: ............................

szm KLCSNSZERZDS SEMMISSGNEK ADS LTALI BEJELENTSE

Tisztelt XY BANK !

20.. v ..h . napon kztem, ................... Ads /an.:, szl.: lakcm: . Szm/ valamint ........Adstrs /an.:, szl.: lakcm: . szm/ s nk mint Bank : Bank kztt megkttt ............................ szerzdsszm KLCSNSZERZDS-t a Polgri Trvnyknyv 200. (2) bekezdsbe foglaltak miatt SEMMISNEK TEKINTJK 1959.vi IV. Trvny a Polgri Trvnyknyvrl 200. (1) A szerzds tartalmt a felek szabadon llapthatjk meg. A szerzdsekre vonatkoz rendelkezsektl egyez akarattal eltrhetnek, ha jogszably az eltrst nem tiltja. (2) Semmis az a szerzds, amely jogszablyba tkzik, vagy amelyet jogszably megkerlsvel ktttek, kivve ha ahhoz a jogszably ms jogkvetkezmnyt fz. Semmis a szerzds akkor is, ha nyilvnvalan a j erklcsbe tkzik. A Klcsnszerzdst annak megktse idpontjtl tekintjk semmisnek, mivel a jogszablyba tkz volta ettl kezdve mindvgig fennllt a mi llspontunk szerint. Azrt tkzik jogszablyba a Klcsnszerzds, mert a trvnyi rendelkezsktl eltren , nem az ltala rendelkezsre bocstott pnzsszeg megfizetsre ktelez bennnket, hanem olyan sszeg megfizetsre, amelyet soha nem bocstott neknk, Adsoknak a rendelkezsre. Ptk. 205. (1) A szerzds a felek akaratnak klcsns s egybehangz kifejezsvel jn ltre. (2) A szerzds ltrejtthez a feleknek a lnyeges, valamint a brmelyikk ltal lnyegesnek minstett krdsekben val megllapodsa szksges. Nem kell a feleknek megllapodniuk olyan krdsekben, amelyeket jogszably rendez. (3) A felek a szerzds megktsnl egyttmkdni ktelesek, s figyelemmel kell lennik egyms jogos rdekeire. A szerzdsktst megelzen is tjkoztatniuk kell egymst a megktend szerzdst rint minden lnyeges krlmnyrl. A Ptk. 205. (2) bekezdse , miszerint: "Nem kell a feleknek megllapodniuk olyan krdsekben, amelyeket jogszably rendez ."ezen trvnyi rendelkezs biztostja szmunkra azt a vdelmet, amely a Bank ltal elksztett Klcsnszerzdsben a konkrt megllapodsunkat trvnyes keretek kztt tarthatja a szerzdskts napjtl annak fennllsa alatt mindvgig, mivel a trvny ltal szablyozott krdsekben a trvny rendelkezseihez igazodva a trvnyessget biztostja. 1

Ezen rendelkezs a mi llspontunk szerint egyttal azt is jelenti, hogy joggal vrhatjuk el a Banktl, hogy a Klcsnszerzds elksztsekor figyelembe veszi a hatlyos magyar jogszablyokat. Mi jhiszemen ezt feltteleztk a Bankrl, amikor a szerzdst alrtuk annak elolvassa utn. Azonban a Klcsnszerzds a legfontosabb pontjban jogszablysrt mdon, nem a trvnyes elrsok szerint rgzti a klcsn sszegt. Ennek kvetkeztben a szerzds megktstl kezdve a Bank tvesen rja el szmunkra a havi trlesztrszleteket, mivel nem a tnylegesen klcsnbe adott sszeget veszi a szmts alapjul. Ezen tlmenen tvesen rgzti az aktulis tkehtralkot, amely a forint romlsa miatt ngy v elteltvel forintban szmolva nagyobb, mint a klcsn felvtelekor volt. A kvetkez trvnyhelyek rendelkeznek a pnzklcsn adsrl mint pnzgyi szolgltatsrl. Ptk. 523. (1) Klcsnszerzds alapjn a pnzintzet vagy ms hitelez kteles meghatrozott pnzsszeget az ads rendelkezsre bocstani, az ads pedig kteles a klcsn sszegt a szerzds szerint visszafizetni. (2) Ha a hitelez pnzintzet, -jogszably eltr rendelkezse hinyban - az ads kamat fizetsre kteles (bankklcsn). Hpt.2.szm mellklet I. Pnzgyi szolgltatsok 10.2. Pnzklcsnnyjts a) a hitelez s az ads kztt ltestett hitel-, illetleg klcsnszerzds alapjn a pnzsszeg rendelkezsre bocstsa, amelyet az ads a szerzdsben megllaptott idpontban kamat ellenben vagy anlkl - kteles visszafizetni; Miutn a Bank a szerzdsben 00.000 CHF sszeg klcsnt jell meg klcsnsszegknt a Klcsnszerzds I. ltalnos rsz 1. pontjban , ezltal megsrti a Ptk. s a Hpt. rendelkezseit, s nem az Ads szmra tnylegesen rendelkezsre bocstott pnzsszeget jelli meg klcsnsszegknt. Ennek kvetkeztben hamiss vlt a Klcsnszerzds. A Klcsnszerzdst a Bank a mi kltsgnkn kzjegyzi okiratba foglaltatta, mivel azonban a Kzjegyzi okirat hamis adattartalm Klcsnszerzds alapjn kszlt, ezrt azt mi nem fogadjuk el mint tnytanstvnyt . A szerzds a Szmviteli trvny elrsait is semmibe veszi, annak ellenre, hogy vonatkozik rjuk a Szmviteli trvny. A bizonylati elv s a bizonylati fegyelem 165. (1) Minden gazdasgi mveletrl, esemnyrl, amely az eszkzk, illetve az eszkzk forrsainak llomnyt vagy sszettelt megvltoztatja, bizonylatot kell killtani (kszteni). A gazdasgi mveletek (esemnyek) folyamatt tkrz sszes bizonylat adatait a knyvviteli nyilvntartsokban rgzteni kell. (2) A szmviteli (knyvviteli) nyilvntartsokba csak szablyszeren killtott bizonylat alapjn szabad adatokat bejegyezni. Szablyszer az a bizonylat, amely az adott gazdasgi mveletre (esemnyre) vonatkozan a knyvvitelben rgztend s a ms jogszablyban elrt adatokat a valsgnak megfelelen, hinytalanul tartalmazza, megfelel a bizonylat ltalnos alaki s tartalmi kvetelmnyeinek, s amelyet -hiba esetn- elrsszeren javtottak. 2

(3) A bizonylatok feldolgozsi rendjnek kialaktsakor figyelembe kell venni a kvetkezket is: a) a pnzeszkzket rint gazdasgi mveletek, esemnyek bizonylatainak adatait ksedelem nlkl, kszpnzforgalom esetn a pnzmozgssal egyidejleg, illetve bankszmla forgalomnl a hitelintzeti rtests megrkezsekor, az egyb pnzeszkzket rint tteleket legksbb a trgyht kvet h 15-ig a knyvekben rgzteni kell; b) az egyb gazdasgi mveletek, esemnyek bizonylatainak adatait a gazdasgi mveletek, esemnyek megtrtnte utn, legalbb negyedvenknt, a szmviteli politikban meghatrozott idpontig (kivve, ha ms jogszably eltr rendelkezst nem tartalmaz), legksbb a trgynegyedvet kvet h vgig kell a knyvekben rgzteni. (4) A fknyvi knyvels, az analitikus nyilvntartsok s a bizonylatok adatai kztti egyeztets s ellenrzs lehetsgt, fggetlenl az adathordozk fajtjtl, a feldolgozs (kzi vagy gpi) technikjtl, logikailag zrt rendszerrel biztostani kell. Szmviteli bizonylatok 166. (1) Szmviteli bizonylat minden olyan a gazdlkod ltal killtott, ksztett, illetve a gazdlkodval zleti vagy egyb kapcsolatban ll termszetes szemly vagy ms gazdlkod ltal killtott, ksztett okmny (szmla, szerzds, megllapods, kimutats, hitelintzeti bizonylat, bankkivonat, jogszablyi rendelkezs, egyb ilyennek minsthet irat) - fggetlenl annak nyomdai vagy egyb ellltsi mdjtl -, amely a gazdasgi esemny szmviteli elszmolst (nyilvntartst) tmasztja al. (2) A szmviteli bizonylat adatainak alakilag s tartalmilag hitelesnek, megbzhatnak s helytllnak kell lennie. A bizonylat szerkesztsekor a vilgossg elvt szem eltt kell tartani. (3) A szmviteli bizonylatot a gazdasgi mvelet, esemny megtrtntnek, illetve a gazdasgi intzkeds megttelnek vagy vgrehajtsnak idpontjban, illetve idszakban, magyar nyelven kell killtani. A magyar nyelven killtott bizonylaton az adatok ms nyelv(ek)en is feltntethetk. (4) A szmviteli bizonylatot - a (3) bekezdsben foglaltaktl eltren, ha az eltrst az adott gazdasgi mvelet, esemny, illetve intzkeds jellemzi indokoljk - idegen nyelven is ki lehet lltani. Az idegen nyelven kibocstott, illetve a befogadott idegen nyelv bizonylaton azokat az adatokat, megjellseket, amelyek a bizonylat hitelessghez, a megbzhat, a valsgnak megfelel adatrgztshez, knyvelshez szksgesek - a knyvviteli nyilvntartsokban trtn rgztst megelzen - bels szablyzatban meghatrozott mdon magyarul is fel kell tntetni. (5) talakuls esetn a jogeldnl - a jogutd cgjegyzkbe val bejegyzse napjtl keletkezett bizonylatok, illetve a jogeld nevre killtott bizonylatok alapjn a gazdasgi esemnyeket a jogutd (tbb jogutd esetn az, amelyiknl a gazdasgi esemny hatsa megjelenik) rgzti a knyvviteli nyilvntartsokban, amennyiben a jogeld ves beszmolja, egyszerstett ves beszmolja elksztse sorn azokat figyelembe venni nem lehetett, illetve, ha a jogeld nem tudta azokat figyelembe venni. (6) A szmviteli bizonylatokon az adatok idtllsgt a 169. -ban meghatrozott megrzsi idn bell biztostani kell. 167. (1) A knyvviteli elszmolst kzvetlenl altmaszt bizonylat ltalnos alaki s tartalmi kellkei a kvetkezk: a) a bizonylat megnevezse s sorszma vagy egyb ms azonostja; b) a bizonylatot killt gazdlkod (ezen bell a szervezeti egysg) megjellse; c) a gazdasgi mveletet elrendel szemly vagy szervezet megjellse, az utalvnyoz s a rendelkezs vgrehajtst igazol szemly, valamint a szervezettl fggen az ellenr alrsa; a kszletmozgsok bizonylatain s a pnzkezelsi bizonylatokon az tvev, az ellennyugtkon a befizet alrsa; d) a bizonylat killtsnak idpontja, illetve -a gazdasgi mvelet jellegtl, idbeni 3

hatlytl fggen- annak az idpontnak vagy idszaknak a megjellse, amelyre a bizonylat adatait vonatkoztatni kell (a gazdasgi mvelet teljestsnek idpontja, idszaka); e) a (megtrtnt) gazdasgi mvelet tartalmnak lersa vagy megjellse, a gazdasgi mvelet okozta vltozsok mennyisgi, minsgi s - a gazdasgi mvelet jellegtl, a knyvviteli elszmols rendjtl fggen - rtkbeni adatai; f) kls bizonylat esetben a bizonylatnak tartalmaznia kell tbbek kztt: a bizonylatot killt gazdlkod nevt, cmt; g) bizonylatok adatainak sszestse esetn az sszests alapjul szolgl bizonylatok krnek, valamint annak az idszaknak a megjellse, amelyre az sszests vonatkozik; h) a knyvels mdjra, az rintett knyvviteli szmlkra trtn hivatkozs; i) a knyvviteli nyilvntartsokban trtnt rgzts idpontja, igazolsa; j) tovbb minden olyan adat, amelyet jogszably elr. (2) A szmlval, az egyszerstett adattartalm szmlval kapcsolatos tovbbi kvetelmnyeket ms jogszably is meghatrozhat. (3) A bizonylat (idertve mind a kibocstott, mind a befogadott bizonylatokat) alaki s tartalmi hitelessge, megbzhatsga - ha az ms mdon nem biztosthat - a gazdlkod kpviseletre jogosult szemly (idertve a Polgri Trvnyknyv szerinti kpviseletet is), vagy bels szablyzatban erre kln feljogostott szemly alrsval is igazolhat. (4) (5) Szmviteli bizonylatknt alkalmazhat az elektronikus alrsrl szl trvny szerinti legalbb fokozott biztonsg elektronikus alrssal s idblyegzvel elltott elektronikus dokumentum, irat, ha megfelel e trvny elrsainak. Az elektronikus dokumentumok, iratok bizonylatknt trtn alkalmazsnak feltteleit, hitelessgnek, megbzhatsgnak kvetelmnyeit ms jogszably is meghatrozhatja. (6) Ha a knyvviteli nyilvntarts mint szmviteli bizonylat technikai, optikai eljrs eredmnye, biztostani kell: a) az adatok vizulis megjelentse rdekben azoknak - szksg esetn - a ksedelem nlkli kiratst, b) az egyrtelm azonosts rdekben a kdjegyzket. (7) A gazdlkod az (1) bekezds h) s i) pontjban, illetve a 166. (4) bekezdsben foglalt ktelezettsgnek oly mdon is eleget tehet, hogy a megjellt adatokat, informcikat s igazolsokat az eredeti (elektronikus vagy papralap) bizonylathoz egyrtelm, az utlagos mdosts lehetsgt kizr mdon fizikailag vagy logikailag hozzrendeli. A logikai hozzrendels elektronikus nyilvntartssal is teljesthet. Mivel a Klcsnszerzdsek mint a klcsn elszmolsul szolgl magnokiratok szmviteli bizonylatok/166. (1) bek./, kitltskre, megszerkesztskre vonatkoznak a szmviteli trvny elrsai. A Bank a klcsnsszeg meghatrozsakor nem vette figyelembe a 165. (2) bekezdsben foglaltakat, miszerint a ms jogszablyban elrt adatokat a valsgnak megfelelen kell a szmviteli bizonylatokon szerepeltetni. Ezek a jogszablyok a Ptk. s a Hitelintzeti trvny rendelkezsei a pnzklcsnnel kapcsolatban. A 165. (1) bekezdse elrja , hogy minden gazdasgi esemnyrl, ami az eszkzk s az eszkzk forrsainak llomnyt megvltoztatja, bizonylatot kell killtani. A klcsnszerzds azonban nem tartalmazza ttelesen a klcsn kihelyezsvel kapcsolatos sszes gazdasgi mveletet, amely a deviza vtelvel, eladsval kapcsolatban trtnt. A gazdasasgi esemnyek okozta vltozsoknak a szmviteli nyilvntartsba trtn , a valsgnak megfelel rgztsre ezltal nem ad lehetsget. A klcsnsszegnek valsgtl eltr rgztse miatt nincs egyetlen vals havi elszmolsunk sem, s nem a valsgnak megfelelen vezeti a Bank a devizahitel nyilvntartsi szmlnkon a tkehtralkot. 4

Krjk a Bankot, hogy a vals helyzetnek megfelelen ksztsen j klcsnszerzdst a valjban kihelyezett forintsszeg klcsnsszegknti szerepeltetsvel, s szmtsa t a valjban bekrhet havi trlesztrszleteket, majd az ltalunk eddig befizetett havi trlesztrszletek figyelembe vtelvel szmoljon el velnk. Tiszelettel: dtum

........................................................ ads

......................................................... Adstrs Elttnk mint tank eltt: