• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
 1
Ivanov Sergey Alexandrovitch
 America as viewed by a lost tourist
Иванов
 
Сергей
 
Александрович
 
 Америка
 
глазами
 
заблудшего
 
туриста
 
(1993 - 1994)
 
"I've got a cousin and she has a friend
 Who thought that her aunt knew a man who could help.At this apartment I knocked at the door,He wouldn't come out until he got paid...It's not fun to be illegal alien.""
У
 
моей
 
кузины
 
есть
 
подруга
,
которая
 
думала
,
что
 
знает
 
кадра
,
который
 
может
 
помочь
...
Я
 
постучал
 
в
 
двери
 
этой
 
квартиры
,
но
 
он
 
и
 
не
 
вышел
 
бы
,
если
 
бы
 
я
 
не
 
приплатил
 
ему
...
Не
 
очень
-
то
 
весело
 
быть
 
нелегальным
 
пришельцем
."
1
 
Перелет
 
к 
 
мечте
 
протекал
 
нудно
 
и
 
сытно
.
Самолет
 
Аэрофлота
 
вылетел
 
из
 
Ирландского
 
аэропорта
 
Шенон
 
полупустым
,
а
 
над
 
серединой
 
Атлантического
 
океана
 
стал
 
и
 
полупьяным
.
В
 
перерывах
 
между
 
раздачей
 
пищи
 
я
 
дремал
,
залегая
 
на
 
четырех
 
пассажирских
 
креслах
.
Судя
 
по
 
кабацкому
 
шуму
,
большинство
 
пассажиров
 
активно
 
бодрствовали
,
и
 
не
 
давали
 
заснуть
 
мечтателю
.
Мешанина
 
из
 
гула
 
двигателей
,
хохота
 
и
 
визга
 
пьяных
 
попутчиков
 
отвлекала
 
и
 
разрушала
 
полусонные
 
планы
-
мечты
.
Как 
 
не
 
ложись
,
а
 
перспектива
 
приземления
 
с
 
пятьюдесятью
 
долларами
 
и
 
увесистой
 
сумкой
 
вызывала
 
чувство
 
дискомфорта
 
и
 
голода
.
Единственная
 
радость
 
в
 
этом
 
полете
-
кормежка
,
когда
 
можно
 
занять
 
себя
 
чем
-
то
 
приятным
 
и
 
отвлечься
 
от
 
навязчивых
 
вопросов
.
О
 
приближении
 
к 
 
материку
 
нетрудно
 
было
 
догадаться
:
стюардессы
 
развлекали
 
нас
 
раздачей
 
иллюстрированных
 
дипломов
 
о
 
перелете
 
через
 
Атлантический
 
океан
,
которые
 
мы
 
сами
 
 же
 
и
 
заполняли
.
Пассажиры
,
предвидя
 
окончание
 
полета
,
шумно
 
просили
 
стюардесс
 
поднести
 
еще
 
пару
 
капель
.
Стюардессы
 
 же
,
важно
 
ссылались
 
на
 
занятость
 
и
 
просили
 
всех
 
приготовить
 
паспорта
,
которые
 
они
 
собрали
 
и
 
затем
 
вернули
 
уже
 
с
 
карточками
 
въезда
-
выезда
,
старательно
 
собственноручно
 
заполненными
.
Вероятно
,
они
 
уже
 
не
 
доверяли
 
нетрезвым
 
клиентам
 
Аэрофлота
.
Возвращая
 
паспорта
,
стюардессы
 
терпеливо
 
поясняли
,
что
 
при
 
прохождении
 
паспортного
 
контроля
,
необходимо
 
предъявлять
 
паспорт
 
вместе
 
с
 
этой
 
карточкой
,
то
 
есть
 
просто
 
просили
 
не
 
потерять
 
ни
 
паспорт
,
ни
 
эту
 
бумажку
.
Когда
 
самолет
 
начал
 
дергаться
 
на
 
снижение
,
в
 
иллюминатор
 
через
 
просветы
 
облаков
 
можно
 
было
 
разглядеть
 
очертания
 
побережья
,
а
 
затем
 
уже
 
и
 
сам
 
Бруклин
 
и
 
Квинс
.
Инструкции
 
к 
 
уважаемым
 
пассажирам
 
о
 
мерах
 
предосторожности
 
и
 
температуре
 
воздуха
 
в
 
аэропорту
JFK (
Джон
 
Ф
.
Кеннеди
)
оставались
 
без
 
должного
 
внимания
,
всем
 
было
 
понятно
,
что
 
ни
 
кормить
,
ни
 
поить
 
здесь
 
больше
 
не
 
будут
.
В
 
салоне
 
шла
 
оживленная
 
и
 
бестолковая
 
возня
-
сборы
.
А
 
приземлившись
,
можно
 
было
,
наконец
,
увидеть
 
своими
 
глазами
 
какая
 
там
 
погода
 
в
 
мае
.
Было
 
дождливо
...
вспомнилась
 
деревня
 
Гадюкино
.
Уж
 
больно
 
не
 
хотелось
 
взваливать
 
на
 
себя
 
сумку
,
и
 
выметаться
 
из
 
аэрофлотовской
 
кормушки
,
и
 
возможно
,
на
 
дождь
.
Думалось
 
не
 
о
 
предстоящем
 
паспортном
 
и
 
таможенном
 
контроле
,
где
 
будут
 
определять
 
срок 
 
моего
 
пребывания
 
в
 
этой
 
стране
,
а
 
о
 
том
,
куда
 
бы
 
деть
 
сумку
-
обузу
 
и
 
куда
 
двигать
?
Мечта
 
идиота
 
была
 
смутно
 
определена
 
и
 
ко
 
всему
 
еще
 
и
 
болезненно
 
обременена
 
увесистыми
 
подарками
 
для
 
земляков
.
Любвеобильные
 
родственники
 
передали
 
для
 
своих
 
детей
-
беженцев
 
письмо
 
и
 
приложили
 
к 
 
нему
 
несколько
 
бутылок 
 
Советского
 
шампанского
 
и
 
Новокаховского
 
коньяка
.
С
 
этих
 
подарков
-
тяжестей
 
я
 
и
 
решил
 
начать
.
Перемещаясь
 
по
 
коридорам
-
туннелям
 
аэропорта
,
я
 
оглядывался
 
вокруг
 
в
 
поисках
 
чего
-
то
 
особого
,
интересного
,
явно
 
американского
,
но
 
ничего
,
кроме
 
пузатых
 
и
 
задастых
 
черных
 
людей
 
в
 
униформах
,
я
 
не
 
отметил
.
Только
 
продвигаясь
 
уже
 
в
 
очереди
 
к 
 
чиновнику
 
миграционной
 
службы
,
я
 
начал
 
 
 2
замечать
,
что
 
вокруг
 
все
 
до
 
безобразия
 
рационально
,
четко
 
и
 
быстро
 
функционирует
:
и
 
сами
 
служащие
 
действуют
 
как 
 
машины
,
каждый
 
занят
 
своим
 
делом
.
И
 
в
 
этом
 
потоке
 
нет
 
ни
 
времени
,
ни
 
места
 
для
 
эмоционального
 
рассмотрения
 
чьих
-
то
 
проблем
.
Все
 
окружение
 
дает
 
ясно
 
понять
,
что
 
торг
 
здесь
 
не
 
уместен
,
и
 
даже
 
сам
 
их
 
американский
 
язык 
 
не
 
располагает
 
к 
 
собеседованию
.
Чиновник 
 
принимает
 
паспорт
,
беглым
 
взглядом
 
сравнивает
 
вас
 
с
 
вашим
 
фотоизображением
 
в
 
нем
,
что
-
то
 
выясняет
 
с
 
помощью
 
своего
 
компьютера
.
Пока
 
ожидает
 
чего
-
то
,
может
 
задать
 
вопрос
 
о
 
целях
,
сроках
 
и
 
прочих
 
планах
 
на
 
будущее
,
а
 
пока
 
вы
 
рожаете
 
вслух
 
свою
 
легенду
,
он
 
шаманит
 
над
 
компьютером
,
шлепает
 
отметки
 
о
 
дате
 
и
 
месте
 
прибытия
 
и
 
 желательного
 
отбытия
 
из
 
США
,
пришпиливает
 
эту
 
карточку
 
в
 
ваш
 
паспорт
(
чтобы
 
вы
 
не
 
потеряли
 
ее
,
так 
 
как 
 
это
 
первый
 
и
 
пока
 
единственный
 
американский
 
документ
,
объясняющий
 
им
 
ваше
 
происхождение
 
и
 
сроки
 
пребывания
 
в
 
их
 
стране
),
вручает
 
вам
 
паспорт
 
и
 
дает
 
понять
,
что
 
вы
 
свободны
 
и
 
можете
 
пользоваться
 
их
 
свободой
 
по
 
мере
 
своих
 
возможностей
 
и
 
в
 
рамках
 
их
 
законов
,
о
 
которых
 
вы
 
не
 
имеете
 
понятия
.
Оказавшись
 
за
 
этим
 
последним
 
контрольным
 
барьером
,
я
 
исследовал
 
все
 
изменения
,
внесенные
 
в
 
мою
 
паспортину
 
и
 
выяснил
,
что
 
мне
 
рекомендовано
 
убраться
 
из
 
страны
 
через
 
шесть
 
месяцев
.
Погода
 
к 
 
тому
 
времени
 
будет
 
уже
 
совсем
 
непригодна
 
для
 
осмотра
 
страны
 
и
 
изучения
 
их
 
языка
.(
приблизительно
 
так 
 
я
 
промямлил
 
в
 
ответ
 
на
 
вопрос
"
Зачем
 
приехал
?").
До
 
двадцатого
 
ноября
93-
го
 
года
 
я
 
могу
...
а
 
что
 
именно
,
я
 
толком
 
пока
 
не
 
знал
,
но
 
болезненно
 
ощущал
;
с
 
такой
 
тяжелой
 
сумкой
 
смогу
 
не
 
так 
 
уж
 
много
.
Надо
 
было
 
что
-
то
 
делать
 
с
 
переданными
 
бутылками
.
Новокаховский
 
коньяк 
(
вероятно
,
ворованный
)
в
 
Нью
-
Йоркском
 
международном
 
аэропорту
 
им
.
Дж
.
Ф
.
Кеннеди
-
нелепость
...
Решили
 
сейчас
 
 же
 
звонить
 
земляку
 
и
 
оповестить
 
его
 
о
 
доставке
 
письма
 
и
 
гостинцев
 
от
 
родителей
.
Телефоны
 
найти
 
оказалось
 
нетрудно
.
У
 
земляка
-
попутчика
 
имелась
 
приличная
 
порция
 
четвертаков
 
из
 
родительской
 
нумизматической
 
коллекции
;
они
-
то
 
первыми
 
и
 
пошли
 
в
 
актив
 
телефонной
 
компании
.
На
 
наш
 
звонок 
 
ответила
 
молодая
 
 женщина
.
На
 
всякий
 
случай
,
я
 
обратился
 
на
 
своем
 
английском
 
с
 
вопросом
,
говорит
 
ли
 
она
 
по
-
русски
?
Дама
 
 же
 
на
 
своем
 
английском
 
коротко
 
ответила
,
что
,
конечно
 
 же
,
может
.
Определившись
,
на
 
каком
 
языке
 
разговаривать
,
я
 
объяснил
,
откуда
 
мы
,
что
 
у
 
нас
 
есть
,
и
 
как 
 
очень
 
хотелось
 
бы
 
все
 
это
 
им
 
передать
.
Она
 
ответила
,
что
 
в
 
данный
 
момент
 
встретиться
 
с
 
нами
 
не
 
может
,
так 
 
как 
 
не
 
с
 
кем
 
оставить
 
ребенка
,
но
 
если
 
сообщим
 
свой
 
телефон
-
то
 
она
 
постарается
 
что
-
нибудь
 
придумать
 
и
 
перезвонит
 
нам
 
минут
 
через
 
пятнадцать
.
Я
 
снова
 
начал
 
втолковывать
 
ей
,
что
 
мы
 
находимся
 
в
 
аэропорту
 
и
 
никакого
 
своего
 
телефона
 
у
 
нас
 
пока
 
нет
,
а
 
звоним
 
мы
 
с
 
телефона
-
автомата
...
Сообразив
,
с
 
кем
 
она
 
имеет
 
дело
,
соотечественница
 
терпеливо
 
пояснила
,
что
 
ей
 
понятно
 
с
 
какого
 
телефона
 
мы
 
звоним
,
посоветовала
 
взглянуть
 
на
 
лицевую
 
панель
 
телефона
-
автомата
 
и
 
найти
 
там
 
номер
.
Таковой
 
там
 
действительно
 
имелся
,
о
 
чем
 
я
 
и
 
рапортовал
.
Затем
 
она
 
попросила
 
продиктовать
 
номер
 
и
 
ожидать
 
ее
 
звонка
.
Мы
 
все
 
исполнили
.
Телефонов
 
было
 
несколько
,
место
 
оживленное
,
люди
 
пользовались
 
ими
,
а
 
мы
 
старались
 
всячески
 
препятствовать
 
им
 
занимать
 
наш
 
телефон
,
так 
 
как 
 
ожидали
 
важный
 
звонок 
.
Прошло
 
минут
 
пятнадцать
,
и
 
мы
 
начали
 
сомневаться
 
в
 
этой
 
технической
 
затее
,
стали
 
подумывать
,
не
 
позвонить
 
ли
 
ей
 
снова
.
Но
 
наш
 
телефон
 
все
 
 же
 
зазвонил
 
и
 
я
,
уверенный
:
звонить
 
могут
 
только
 
нам
,
поднял
 
трубку
 
и
 
ответил
 
по
-
русски
.
Землячка
 
сообщала
,
что
 
сама
 
подъехать
 
не
 
сможет
,
так 
 
как 
 
не
 
с
 
кем
 
оставить
 
ребенка
.
Однако
,
связалась
 
с
 
мужем
,
который
 
в
 
данный
 
момент
 
таксует
,
объяснила
 
ситуацию
 
и
 
передала
 
наш
 
телефон
.
Тот
 
 же
 
обещал
 
подъехать
.
Как 
 
скоро
 
доберется
-
неизвестно
,
так 
 
как 
 
он
 
находится
 
между
 
Нью
-
Йорком
 
и
 
Нью
-
Джерси
,
и
 
все
 
зависит
 
от
 
движения
 
на
 
дорогах
.
Но
 
он
 
обещал
 
перезвонить
,
как 
 
только
 
сможет
.
 
Нам
 
оставалось
 
 ждать
....
Мы
 
обсудили
 
и
 
оценили
 
достоинства
 
их
 
телефонной
 
связи
,
а
 
затем
 
стали
 
по
 
очереди
 
дежурить
 
и
 
прогуливаться
 
неподалеку
.
Напротив
 
ближайшего
 
выхода
 
из
 
вокзала
 
располагалась
 
автобусная
 
остановка
:
автобусы
 
почти
 
пустые
 
регулярно
 
подъезжали
,
подбирали
 
пассажиров
 
и
 
отъезжали
.
По
 
всем
 
обозначениям
 
на
 
автобусах
 
и
 
пояснениям
 
на
 
самой
 
остановке
,
я
 
понял
,
что
 
автобусы
 
бесплатно
 
доставляют
 
до
 
какой
-
то
 
станции
 
метро
.
Ожидали
 
мы
 
долго
,
рассматривать
 
вокруг
 
уже
 
было
 
нечего
,
кроме
 
нас
 
никто
 
здесь
 
не
 
задерживался
.
Люди
 
подходили
,
звонили
 
куда
-
то
 
и
 
уезжали
 
на
 
такси
,
частных
 
автомобилях
 
или
 
маршрутных
 
автобусах
.
Меня
 
начинало
 
раздражать
 
затянувшееся
 
ожидание
 
и
 
обременительные
 
бутылки
 
в
 
наших
 
сумках
.
Наконец
,
позвонил
 
человек 
,
которого
 
мы
 
ожидали
.
Он
 
извинился
,
что
 
из
-
за
 
заторов
 
на
 
дорогах
 
не
 
может
 
приехать
 
быстро
,
как 
 
нам
 
хотелось
 
бы
..
Мы
 
разъяснили
 
ему
,
где
 
находимся
,
как 
 
сможем
 
опознать
 
друг
 
друга
,
и
 
снова
 
продолжали
 
 ждать
.
За
 
это
 
время
 
мимо
 
нас
 
прошло
 
бесчисленное
 
количество
 
автобусов
,
на
 
любом
 
из
 
них
,
пустом
 
и
 
блестящем
,
мы
 
могли
 
бы
 
давно
 
доехать
 
до
 
метро
,
а
 
там
 
уже
 
куда
 
угодно
.
Но
 
нет
 
 же
..
Мы
 
торчали
 
со
 
своими
 
сумками
-
подарками
 
в
 
ожидании
 
земляка
 
и
 
успокаивались
 
тем
,
что
 
мы
 
 же
 
обещали
...
Какая
 
 же
 
 
 3
это
 
чушь
 
нелепая
,
проторчать
 
часа
 
три
 
у
 
телефона
 
только
 
для
 
того
,
чтобы
 
передать
 
кому
-
то
 
родительский
 
гостинец
 
и
 
письмо
!
И
 
в
 
сущности
,
как 
 
глупо
 
и
 
наивно
 
было
 
надеяться
,
что
 
кто
-
то
 
приедет
 
и
 
подберет
 
нас
 
вместе
 
с
 
грузом
.
Земляк 
 
таки
 
приехал
-
мы
 
познакомились
.
Сумки
-
в
 
багажник 
;
нас
 
на
 
заднее
 
сиденье
.
Нам
 
предоставили
 
кораблеобразный
 
Линкольн
,
езда
 
в
 
котором
 
была
 
приятно
 
плавной
 
и
 
бесшумной
.
Вопрос
:
куда
 
нас
 
отвезти
 
остался
 
без
 
определенного
 
ответа
.
Зачем
 
приехали
? -
Чтобы
 
вручить
 
письмо
 
и
 
бутылки
.
Остальное
 
 же
,
сложно
 
и
 
долго
 
объяснять
.
Наш
 
новый
 
приятель
-
земляк 
,
снисходительно
 
выслушав
 
наши
 
планы
,
поспешил
 
уведомить
,
что
 
сейчас
 
у
 
него
 
гостит
 
теща
,
и
 
он
 
понятия
 
не
 
имеет
 
надолго
 
ли
 
она
 
задержится
.
Что
 
 же
 
касается
 
нашего
 
ночлега
,
то
 
он
 
посоветовал
 
бы
,
переночевать
 
в
 
каком
-
нибудь
 
мотеле
,
а
 
уж
 
потом
 
подыскать
 
что
-
то
 
на
 
первое
 
время
.
Припарковав
 
свой
 
восьмицилиндровый
 
корабль
 
на
 
стоянке
 
у
 
ресторанчика
 
Мак 
 
Дональдс
,
он
 
пригласил
 
нас
 
перекусить
 
и
 
спокойно
 
обсудить
 
ситуацию
.
В
 
ресторанчике
,
поглощая
 
стандартные
 
порции
 
 жареного
 
картофеля
 
и
 
гамбургеров
,
мы
 
договорились
 
о
 
передаче
 
ему
 
на
 
хранение
 
сумок 
,
а
 
он
 
обещал
 
подбросить
 
нас
.
Самым
 
подходящим
 
местом
 
для
 
нас
 
он
 
выбрал
Brighton Beach,
куда
 
нас
 
и
 
доставил
.
Мы
 
расстались
,
пообещав
 
созвониться
 
и
 
забрать
 
свои
 
сумки
,
как 
 
только
 
устроимся
.
Время
 
было
 
вечернее
.
Чувство
 
времени
 
и
 
пространства
 
частично
 
атрофировано
.
Ни
 
спать
,
ни
 
есть
 
не
 
хотелось
.
Каких
-
либо
 
определенных
 
целей
,
 желаний
 
или
 
направлений
 
у
 
нас
 
пока
 
не
 
появилось
.
Назревало
 
осознание
 
того
,
что
 
на
 
этот
 
раз
 
я
 
забрался
 
далековато
,
и
 
здесь
 
уж
 
точно
 
меня
 
никто
 
не
 
знает
 
и
,
похоже
,
не
 
 желает
 
знать
.
Это
 
ощущение
 
приятно
 
бодрило
.
Нечто
 
подобное
 
я
 
чувствовал
 
в
 
детстве
 
во
 
время
 
просмотра
 
нового
 
приключенческого
 
фильма
.
Или
 
когда
 
мне
 
удавался
 
тихий
 
побег
 
из
 
детского
 
садика
...
в
 
то
 
время
 
как 
 
дети
 
с
 
воспитателем
 
играли
 
в
 
ортодоксальную
 
игру
"
волк 
 
и
 
гуси
",
я
 
 же
,
один
 
или
 
в
 
компании
 
дворовых
 
приятелей
,
удалялся
 
от
 
детсадовской
 
площадки
 
и
 
ликовал
 
при
 
мысли
 
о
 
временной
 
свободе
 
и
 
что
 
мне
 
не
 
придется
 
возвращаться
 
в
 
детский
 
сад
 
с
 
его
 
казенными
 
запахами
 
хлорки
 
и
 
рыбьего
 
 жира
.
На
 
Брайтон
 
Бич
 
были
 
особые
 
запахи
 
и
 
иной
 
уличный
 
мусор
,
но
 
в
 
целом
,
все
 
назойливо
 
напоминало
 
нечто
 
хорошо
 
знакомое
.
Когда
 
 же
 
я
 
услышал
 
обрывки
 
разговора
 
у
 
входа
 
в
 
какой
-
то
 
ресторанчик 
: "
Та
 
ты
 
гонишь
,
мэн
!...",
то
 
мне
 
показалось
:
не
 
так 
 
уж
 
и
 
далеко
 
я
 
отъехал
;
и
 
нахожусь
 
я
 
где
-
нибудь
 
в
 
Одессе
,
неподалеку
 
от
 
Привоза
.
Район
 
Брайтон
 
Бич
 
принято
 
считать
 
русским
 
районом
 
Бруклина
,
однако
,
русскими
 
здесь
 
были
 
только
 
рекламные
 
вывески
 
типа
"
Русские
 
пельмени
", "
У
 
нас
 
говорят
 
по
-
русски
", "
Принимаем
 
фуд
 
стэмпы
"
и
 
тому
 
подобное
.
По
-
русски
 
здесь
 
говорили
,
но
 
с
 
демонстративной
 
еврейско
-
одесской
 
интонацией
 
и
 
комичной
 
претензией
 
на
 
английский
.
Русским
 
здесь
 
и
 
не
 
пахло
.
Напротив
,
в
 
воздухе
 
тяжело
 
и
 
устойчиво
 
висел
 
крепкий
 
запах
 
антисанитарии
,
завезенный
 
сюда
 
из
 
старых
 
одесских
 
дворов
 
и
 
парадных
.
Это
 
место
 
в
 
такой
 
 же
 
степени
 
русское
,
как 
 
и
 
Великая
 
соцреволюция
1917
года
...
Снова
 
возникло
 
 желание
 
бежать
,
пока
 
и
 
здесь
 
кто
-
нибудь
 
не
 
подъехал
 
с
 
вопросами
:
А
 
где
 
ты
 
сейчас
 
работаешь
?
А
 
собираешься
 
ли
 
ты
 
 жениться
?
За
 
кого
 
будешь
 
голосовать
?
Название
 
улицы
 
Брайтон
 
Бич
,
а
 
не
 
Первомайская
 
или
 
Советской
 
Армии
,
от
 
ощущения
 
дискомфорта
 
не
 
избавляло
.
Вместо
 
одесского
 
трамвая
 
номер
10
поверху
 
загромыхал
 
поезд
 
метро
.
Спасаясь
 
от
 
оглушительного
 
лязга
 
и
 
скрипа
,
мы
 
нырнули
 
без
 
какой
-
либо
 
цели
 
в
 
ближайшую
 
забегаловку
.
Оказалось
:
обычное
 
кафе
,
каких
 
и
 
в
 
Одессе
 
полно
.
Сидели
 
там
 
за
 
разными
 
столиками
 
человека
 
четыре
.
Тетка
-
хозяйка
 
с
 
вопросом
 
и
 
надеждой
 
липко
 
взглянула
 
на
 
нас
.
Нам
 
ничего
 
от
 
нее
 
не
 
хотелось
,
но
 
ситуация
 
подталкивала
 
нас
 
сделать
 
какой
-
то
 
шаг
,
либо
 
к 
 
ней
 
и
 
что
-
то
 
хотя
 
бы
 
спросить
,
либо
 
к 
 
выходу
.
Оглядевшись
,
я
 
заметил
 
за
 
ближайшим
 
столиком
 
зашуганного
 
 жующего
 
паренька
 
с
 
картой
 
метро
 
на
 
столе
.
Он
 
был
 
похож
 
на
 
абитуриента
,
приехавшего
 
в
 
Одессу
 
из
 
районного
 
центра
 
с
 
намерением
 
поступить
 
в
 
какой
-
нибудь
 
техникум
,
в
 
котором
 
предоставляют
 
место
 
в
 
общежитии
 
и
 
стипендию
.
Сомнений
,
на
 
каком
 
языке
 
с
 
ним
 
можно
 
говорить
,
у
 
меня
 
не
 
было
.
Чтобы
 
как 
-
то
 
начать
,
я
 
просто
 
заехал
 
к 
 
нему
.-
Привет
!..-
Привет
...-
с
 
настороженным
 
любопытством
 
ответил
 
абитуриент
.-
Слушай
,
ты
 
с
 
этой
 
картой
 
разобрался
?-
А
 
шо
,
вам
 
нужна
 
карта
 
метро
?-
Нет
.
Но
 
не
 
мог
 
бы
 
объяснить
;
где
 
мы
 
находимся
?
Пока
 
парнишка
 
пережевывал
 
свой
 
кусок 
 
и
 
мой
 
странный
 
вопрос
,
мы
 
подсели
 
к 
 
нему
 
за
 
столик 
 
и
 
объявили
,
что
 
здесь
,
и
 
в
 
этой
 
стране
,
мы
 
всего
 
лишь
 
несколько
 
часов
...
Данное
 
обстоятельство
 
оживило
 
случайного
 
собеседника
 
и
 
он
 
проявил
 
 живой
 
интерес
.-
А
 
откуда
 
вы
?-
С
 
Украины
.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...