Professional Documents
Culture Documents
K YE RU! RO BA P R TE
INVESTASI DI MELBOURNE!
TERSEDIA APARTEMEN DENGAN 1, 2, 3 KAMAR + PENTHOUSES
MULAI DARI
$359,000
BEA M
Berjalan ke pusat kota Melbourne CBD, pusat kesenian, Yarra River, Southgate, komplek hiburan Crown, MCG, Royal Botanic Gardens, pusat perbelanjaan, restoran-restoran dan lain-lain. Akses mudah ke RMIT, Melbourne University dan sekolah-sekolah lainnya.
Lokasi prima Kolam Renang Air Hangat indoor Gym Pelayanan Concierge Sambungan internet berkecepatan tinggi** One stop shop pelayanan penyewaan dan manajemen properti Uang muka hanya 10% Harga kontrak tetap
$45,000 *
ATERA I
HEMA T S/D
KUNJUNGI KAMI!
MELBOURNE PROPERTY BUYERS CENTRE 199 City Road, Southbank (Melway Ref. 2F D9)
Kantor pemasaran buka setiap hari (Senin s/d Sabtu, jam10.00~17.00 / Minggu, jam 12.00~17.00)
)1800 63 8888
(7 DAYS)
www.centralequity.com.au
Central Equity telah membangun lebih dari 8500 apartemen dan 2200 lahan tanah di Melbourne serta telah menyelesaikan dengan sukses proyek bernilai hampir $4 miliar dan $1 miliar lagi yang akan dikerjakan.
04
*Sampai terjual habis 14/02/2013 **Dapat dikenakan biaya sambungan dan langganan.
Southbank
INFO BUSET
ajp
INFO BUSET
Pemilu 2014 :
SUARAMU BERPENGARUH !
Pemilihan Umum 2014 akan segera dilaksanakan. Partai politik yang mewakili suara rakyat pun berlomba-lomba agar menjadi pemenang dalam mendapatkan kursi terbanyak di DPR/MPR. Di tahun 2009, partai politik yang lolos verifikasi mencapai hingga 38 partai politik nasional, yang pastinya membuat rakyat sedikit bingung untuk memilih siapa yang kiranya bisa mewakili suara mereka yang sesuai hati nurani. Pemilihan umum tahun depan, masyarakat boleh sedikit lega karena hanya 10 partai politik yang lolos verifikasi dan maju pada pemilihan umum. Ke-10 partai politik tersebut adalah (sesuai nomor urut yang sudah ditentukan oleh KPU): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Partai Nasional Demokrat (NasDem) Partai Kebangkitan Bangsan (PKB) Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Partai Golongan Karya (Golkar) Partai Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) Partai Demokrat (PD) Partai Amanat Nasional (PAN) Partai Persatuan Pembangunan (PPP) Partai Hati Nurani Rakyat (Hanura)
Kita masih memiliki waktu kurang lebih 1 tahun untuk berpikir siapakah yang akan kita pilih untuk mewakili suara kita di DPR/MPR nantinya hingga 5 tahun ke depan. Walau berada jauh dari tanah air, Konsulat setempat biasanya akan mengadakan pemilihan umum dengan jadwal yang akan ditentukan oleh pemerintah. Jangan sampai tidak memilih atau golput karena satu suara saja bisa menentukan nasib bangsa di 5 tahun kedepan.
ajp
05
Salam
Cepat sekali waktu berlalu, musim panas pun telah berganti menjadi musim gugur. Bulan ini menjadi lembaran baru bagi ribuan pelajar Indonesia yang baru saja sampai guna menempuh pendidikan di Australia. Tentunya bagi kebanyakan, penyesuaian terhadap budaya dan tradisi kehidupan di sini menjadi salah satu faktor terpenting yang harus dilalui dengan banyak pertimbangan. Edisi kali ini BUSET menghadirkan beberapa topik perkenalan yang meliputi perbincangan singkat dengan Duta Besar RI, Nadjib Riphat Kesoema beserta istri, daftar pengurus Perhimpunan Pelajar Indonesia di Autralia (PPIA) dalam tingkat pusat, cabang dan ranting serta aktivitas beberapa organisasi masyarakat Indonesia yang aktif di Victoria. Sebagai negara yang multikultural, Australia menawarkan kesempatan yang sangat baik untuk memperluas jaringan pertemanan kita. Dengan demikian, diharapkan kita bisa menambah wawasan, sekaligus menjadi duta bangsa dalam mempromosikan Indonesia. Berita besar tentang keputusan Paus Benediktus XVI untuk turun dari jabatannya menjadi topik yang tidak terlewatkan. Peristiwa yang baru sekali terjadi selama 600 tahun terakhir ini memberi kesan tersendiri bagi Umat Katolik di dunia, tak terkecuali bagi komunitas Muda Mudi Katolik (Mudika) Melbourne. Edisi ini BUSET jadikan sebagai tribute untuk sang Paus. Selamat membaca dan semoga bermanfaat. BUSET - Not Your Ordinary One! The most talked about Indonesian Magazine in Australia
Kedutaan Besar RI untuk Australia Konsulat Jendral RI untuk Victoria & Tasmania Konsulat Jendral RI untuk NSW Konsulat Jendral RI untuk Western Australia Konsulat Jendral RI untuk Northern Territory
PERWAKILAN RI
8 Darwin Avenue Yarralumla, ACT 2600 Ph. 02 6250 8600 Fax. 02 6273 6017 www.kbri-canberra.org.au
72 Queens Road Melbourne, VIC 3400 Ph. 03 9525 2755 Fax. 03 9525 1588 www.kjri-melbourne.org 236 - 238 Maroubra Rd Maroubra, NSW 2035 Ph. 02 9344 9933 Fax. 02 9349 6854 www.kjri-Sydney.org 134 Adelaide Terrace East Perth, WA 6004 Ph. 08 9221 5858 Fax. 08 9221 5688 www.kri-perth.org.au 20 Harry Chan Avenue Darwin, NT 0801 Ph. 08 8941 0048
EMERGENCY NUMBER
Fire Ambulance & Police - 000 POISON Information Centre - 131 126 State Emergency Service (SES) - 132 500 CRIME STOPPERS - 1800 333 000 Telephone Interpreter Service - 131 450
COVER BUSET MARET 2013 Tribute to POPE BENEDICT XVI Design: Fosil & Friends - Branding & Business Development PUBLISHER. Projek 21 / EDITOR in CHIEF. Roy Rotty / EDITOR. Vini Rotty / ASSOCIATE EDITOR. AJ Pradipta / ART DIRECTORS. Fosil & Friends - Branding & Business Development / JOURNALISTS. AJ Pradipta, Devie Monicka Melvina Harsobisono, Roy Rotty, Vini Rotty ADVERTISING EXECUTIVES Morgan Nagara (0438 656 688) Vini Rotty (0438 012 183) Roy Rotty (0404 546 646) DISTRIBUTION COORDINATOR Biondi N. CONTRIBUTORS Alain Warisadi Xynergy Realty Group Andre Jo Photographer Chaeem Sadikin foto Hendrarto Darudoyo KJRI Melbourne Rio Herlambang Suhana Lim Tjintjin Jones Photographer Virda Ersan SEA Accountants Yapit Japoetra YNJ Migration
AKAN DATANG
Setiap Rabu, Sekarang-27 Februari Suzuki Night Market Queen Victoria Market Pk. 17:00 22:00 Info: www.qvm.com.au Sabtu, 2 Maret TAU TAU MELBOURNE Survival Guides for New Indonesians in Melbourne Corner of Dandenong Rd & Alma Rd 514 Princess Hwy, Caulfield North Pk. 11-18 Gratis Fenny: 0425 015 291 Risa: +62 856 141 0979 BBPIN: 222A711E Jumat-Senin, 8-11 Maret MOOMBA Parade (ada kontingen Indonesia) Di Swanston St, Melbourne mulai pk. 10:30 (Senin, 11 Maret) Pesta Kembang api di Yarra River setiap hari pk. 21:30 (Sabtu, Minggu, Senin) GRATIS Kamis-Minggu, 14-17 Maret OLIMPPIA The Glory of Unity Pertandingan olahraga antar PPIA University of Melbourne & Deakin University Cabang olahraga: Basket 3 on 3 putra dan putri Badminton single putra dan putri Table tennis single putra dan putri Futsal putra Untuk mendaftar hubungi PPIA Cabang atau PPIA Ranting Sabtu, 16 Maret KOLLISHED WHEREHOUSE Tripomatica & Kollish Collingwood Warehouse 222 Johnston St, Collingwood Mulai pk. 18 Limited Ticket: $35 Free after party Puteri: 0424 921 213 Fiqri: 0410 208 767 Minggu, 31 Maret KKR PASKAH & PUJIAN PENYEMBAHAN Tiberias Church Australia Bersama Pdt. Ivan Tanudjaja M.A. Multicultural Hub Melbourne 506 Elizabeth Street Melbourne Mulai pk. 10 GRATIS Pdt. Daniel: 0430 024 700 Sekarang-1 April RALLY: Contemporary Indonesian Art Jompet K. & Eko Nugroho National Gallery of Victoria GRATIS Setiap hari kecuali Selasa pk.10-17 ngv.vic.gov.au Sabtu, 13 April Kebangkitan Membawa Pengharapan Perayaan Paskah Bersama BKS Caulfield Indonesian Uniting Church 158 Balaclava Road, Caulfield North Mulai pk. 17:00 Makan malam disediakan Gratis Rio: 0415 166 089 Michael: 0403 534 902
READ BUSET ONLINE @BUSET-ONLINE.COM Find BUSET on Facebook | Type: BUSET Tabloid Follow BUSET on Twitter: BUSETNewspaper
SUBSCRIPTION
Kotak Langganan Ingin mendapatkan BUSET langsung di rumah? Hubungi (03) 901 277 64 atau email info@buset-online.com BUSET juga bisa dibaca gratis melalui www.buset-online.com
ANGKET BUSET
Menangkan 30 TIKET KOLLISHED WHEREHOUSE untuk 15 pemenang masing-masing mendapatkan 2 TIKET Thanks to Tripomatica! Jawab pertanyaan berikut: Sebutkan tiga elemen yang bakalan ada di KOLLISHED WHEREHOUSE (baca hal. 50) SMS / Email jawabanmu disertai dengan nama lengkap, suburb dan nomor telepon ke : 04888 BUSET / angket@buset-online.com paling lambat tanggal 8 Maret 2013. 15 Pemenang akan dipilih secara acak dan dihubungi tanggal 9 Maret 2013. Satu pemenang akan mendapatkan dua buah tiket. Satu nomor / alamat email hanya diperbolehkan untuk sms / email satu kali. Pemenang harus berada di Victoria saat acara berlangsung.
06
@kabolawyers
07
bidang menulis (writing) dan percapakan (speaking). Kelas bimbingan ini biasanya berlangsung sore hari atau Sabtu siang dan sudah banyak pelajar yang berhasil mencapai skor yang memuaskan (7.0-8.0). Suntuk dengan kuliah? Nggak usah pusing, cek saja Facebook SUN Education Australia, sebab banyak aktifitas bermanfaat yang dapat kamu ikuti, misalnya seminar karir dan migrasi yang rutin diselenggarakan bersama Navitas Workforce Solutions dan Kabo Lawyers. Acara-acara fun juga banyak lho, misalnya perayaan Lunar New Year dan welcome party bagi pelajar-pelajar yang baru tiba di Sydney ataupun Melbourne. Ada juga aktifitas online, misalnya Photo Competition melalui jejaring sosial Facebook dan Weibo. Bulan Maret ini, SUN Education juga kembali mengadakan Welcome Party untuk para pelajar; kunjungi Facebook SUN Education Australia untuk mendapatkan informasi acara terkini.
TIPS:
Belajar karena suka, bukan terpaksa
Sering kali kita mendengar percakapan para pelajar di Australia mengenai bidang studi yang sedang mereka tempuh maupun yang akan mereka jalani. Banyak diantara pelajar yang memilih bidang studi bukan berdasarkan minat ataupun bakat, namun lebih berdasarkan faktor ekstrinsik, utamanya adalah Permanent Residency (PR). Contohnya, banyak sekali mahasiswa yang mengambil bidang studi IT walaupun sebetulnya kurang berminat di bidang tersebut, atau berbondong-bondong mengambil bidang studi akunting walaupun suntuk banget melihat dan menghitung angka. Pemilihan bidang studi sebaiknya dilakukan masak-masak dengan mempertimbangkan apa yang ingin kalian kerjakan atau lakukan setelah lulus. Bila kalian memang memiliki hobi di bidang mode (fashion), misalnya, tekunilah bidang tersebut. Ambilah bidang studi Fashion Merchandising, Textiles atau Fashion Design. Ada sejumlah institusi yang menawarkan program ini misalnya RMIT, Kangan TAFE, Holmesglen TAFE serta Melbourne School of Fashion. Demikian pula bila kalian sebetulnya senang mengajar dan membimbing orang lain, tekunilah bidang pendidikan atau pengajaran (teaching). Monash dan ACU merupakan dua universitas yang menawarkan program education dan teaching yang terbaik di Australia. Jadi, lebih baik kalian unggul di bidang yang kalian suka dan minati, ketimbang terseok-seok di bidang yang kalian tidak begitu suka, yang akhirnya malah membuat kalian minder dan rendah diri karena nilai kalian hanya pas-pasan.
SUN Education Australia secara rutin mengadakan Information Session atau In-House Interview bersama universitas-universitas favorit kalian. Manfaatkan kesempatan emas ini untuk bertemu langsung dengan representatif dari universitas dan kalian dapat menggali informasi mengenai bidang studi yang ingin kalian tempuh.
The Paramount Centre Suite 14 (Upper), 108 Bourke St Melbourne VIC 3000 ph : +61 (0)3 9663 5048 fax: +61 (0)3 9663 5054 melbourne@suneducationgroup.com
08
INFO BUSET
Kenali lingkunganmu, Kenali PPIA-mu Gabung bersama PPIA dan bersama kita mengharumkan nama bangsa
Tahun ajaran baru di 2013 telah dimulai. BUSET mengucapkan selamat datang para pelajar Indonesia. Buat kamu yang tertarik dalam berorganisasi, bisa dimulai dengan bergabung di PPIA (Perhimpunan Pelajar Indonesia di Australia). PPIA memiliki ranting yang ada di hampir setiap universitas besar di seluruh Australia. Selain bisa belajar berorganisasi, kamu pun akan mendapat teman - teman baru dan pengalaman baru yang pastinya seru dan mampu menjadi kenangan dan cerita masa depan. Berikut adalah daftar kepengurusan PPI Australia terbaru: PPI Australia (Pusat) Bagus Nugroho (Melbourne University) bagus.nugroho@ppi-australia.org Ratih Maria Dhewi (University of Canberra) ratihmariadhewi@ppi-australia.org Joanna Hermine Kotjo (University of Western Australia) joanna.kotjo@ppi-australia.org Sekretaris: Gede Arya Wiryana (University of Canberra) gd_wiryana@ppi-australia.org Bima Putra Hadisasmita (Swinburne University) h.bima@ppi-australia.org Vanessa Juliana (University of Western Australia) vjuliana@ppi-australia.org Bendahara Umum: Sheila Hie (University of Queensland) ila.hie@ppi-australia.org
PPIA Cabang Northern Territory (Charles Darwin University) Ketua: Rangga Daranindra (0435754101)
Selamat datang di Australia kepada teman-teman pelajar Indonesia yang baru sampai di Melbourne. Perkenalkan, nama saya Bagus Nugroho, ketua PPIA 20122013. PPIA merupakan wadah untuk berkumpul, berdiskusi dan berteman sesama pelajar Indonesia yang sangat menyenangkan. Apabila teman-teman ingin berkenalan dan menambah teman Indonesia selama di sini, hubungi perwakilan PPIA di universitas masing-masing. Semoga studi kalian di sini sangat sukses dan sekali lagi selamat datang di worlds most liveable city. Ketua PPIA Pusat, Bagus Nugroho
PPIA Cabang New South Wales Ketua: Nadia Fatchani Putri Sudaryomo (0414200631)
PPIA University of New South Wales Ketua: Aditya Wirawan (0430631505) PPIA Macquarie University Ketua: Albert Nathaniel (0416026643) PPIA Newcastle University Ketua: Andi Sumange PPIA University of Sydney Ketua: Muammer Kadafi Sulaiman (0404433467) PPIA University of Technology, Sydney Ketua: Randy Santoso (0414395767) PPIA Wollongong Ketua: Ahmad Khumaidi (0421056179) PPIA University of Western Sydney Ketua: Luh Micke Anggraini (0412960233)
PPIA Cabang South Australia Ketua: Agi Erdiantini Widjanardi (0414951042) BUSET | Vol. 8-93 MARET 2013
PPIA Flinders University Ketua: Zain Maulana (0452227093) PPIA University of Adelaide Ketua: Ferryal Resque (0452505075) PPIA University of South Australia Ketua: Muhammad Arif Suwando (0405934818)
ajp
09
BUSET NGELIPUT
10
11
SEKILAS INDONESIA
Kabarnya bakal ada peraturan baru untuk memperpanjang SIM di Indonesia. Yakni untuk memperpanjang SIM yang masih berlaku, pengemudi harus lulus uji simulator. Sedangkan bagi SIM yang masa berlakunya sudah habis baru perpanjangan dilakukan, pengemudi harus mengikuti uji teori, uji simulator dan uji praktek. Alasan dari peraturan ini adalah untuk mengetahui perkembangan perilaku pengemudi setelah periode lima tahun (masa berlaku SIM Indonesia ada per 5 tahun).
12
Tampaknya perhelatan dunia politik di Indonesia belum bisa lepas dari korupsi. Semakin lama malah terlihat semakin marak dan memprihatinkan. Karena sudah tidak lagi terjangkau akal sehat, kebanyakan masyarakat hanya mampu berdoa semoga saja kondisi ini bisa diperbaiki nantinya.
PROFIL BUSET
BUSET berkesempatan berbincang sejenak dengan Dubes Nadjib selama kunjungannya ke Melbourne baru-baru ini. Program apa saja yang akan dilakukan selama mengemban tugas sebagai Dubes RI untuk 3 tahun ke depan? Terus terang saja, program yang akan saya prioritaskan itu adalah bidang ekonomi. Peningkatan kerjasama ekonomi, peningkatan volume perdagangan, peningkatan investasi dari Australia ke Indonesia dan dinamika ekonomi yang lain. Karena menurut saya hubungan RI dan Australia di bidang politik dan ketahanan itu sudah cukup baik. Kita punya program annual leaders meeting atau 2 plus 2 dimana pertemuan kedua belah pihak akan menteri luar negri dan menteri pertahanan. Itu menunjukkan bahwa saling percaya satu sama lain sudah terbina dengan baik. Sekarang bagaimana agar masyarakat bisa sedekat itu dan juga kaum bisnis kedua belah negara. Apakah ada inisiatif program baru yang akan diimplementasikan untuk masyarakat Indonesia di Australia? Kalau program baru yang baru sekali sih tidak ada ya nampaknya, karena semua program yang terkait dengan bidang ekonomi itu sudah pernah kita lakukan. Promosi ke lapangan dan sebagainya itu sudah. Jadi 2 bulan di sini saya sudah melakukan pertemuan rapat kordinasi dengan seluruh Konsulat Jendral di Australia untuk merancang langkah - langkah selanjutnya guna mencapai visi dan misi serta tekadnya. Bagaimana menurut Bapak mengenai hubungan Indonesia-Australia sekarang ini? Hubungannya sangat baik. Dalam tempo 2010 hingga sekarang itu puncaknya. Dari pemerintahan kita, seperti jalan bareng dengan pemerintahan Australia. Contohnya, dari pemerintah Australia, mereka punya white paper namanya. Australia in the Asian century. Itu kehendak pemerintah Australia untuk mendayagunakan peningkatan ekonomi di Benua Asia untuk kepentingan Australia. Australia juga baru saja mengeluarkan yang namanya National Security Strategy (NSS) di situ satu halaman dari 42 halaman dibuat khusus tentang Indonesia. Betapa pentingnya Indonesia untuk Australia. Ini hal yang harus kita tanggapi dengan baik dan beri repons positif. Tantangan seperti apa yang akan dihadapi sebagai Dubes RI di Australia? Wah kalau itu sih banyak. Sekarang kesadaran bisnis dari kedua belah pihak. Bahwa Australia sebagai tetangga paling dekat bisa menjadi partner bisnis potensial. Nah itu yang harus kita tanamkan ke pelaku bisnis di Indonesia. Jadi buat saya challenge-nya adalah mengenalkan pelaku bisnis kedua belah pihak agar saling percaya dan dapat berinvestasi. Dan harus kita hilangkan mitos bahwa Australia tidak punya barang bagus dan berkualitas atau sebaliknya.
Lahir di Medan, 23 Maret 1953 Bapak Nadjib juga senang meluangkan waktunya untuk berjalan jalan. Biasanya sih saya dan istri jalan-jalan di sekitar lake di [Canberra] karena di [Australia] fasilitas untuk jalan pagi atau kebugaran itu sangat diperhatikan oleh pemerintah dan sangat bagus fasilitasnya, ungkap diplomat yang sudah mengunjungi lebih dari 50 negara ini.
Mengabdi pertama kali di tahun 1981, Bapak Nadjib tahu betul tantangan yang ada di setiap negara yang disinggahi. Selama bertugas, banyak pula pengalaman mengesankan bagi beliau dalam bidang pekerjaan maupun sehari - hari. Saya sangat menikmati pertemuan dengan masyarakat karena dengan itu kita bisa face to face dan berbicara dari hati. Dan brainstorming dengan masyarakat akan apapun yang sekiranya bisa kita sumbangkan untuk negara walau sudah ada yang berganti kewarganegaraan, tutupnya.
ajp
13
SARJANA BUSET
Indonesia mempunyai banyak sekali program menarik guna melahirkan pemimpin bangsa yang baik dan berkualitas. Salah satu program tersebut adalah Indonesia Mengajar yang mana Anies Baswedan adalah otak dibalik lahirnya program ini. Anies Baswedan adalah salah satu tokoh di Indonesia yang sangat berprestasi. Terakhir, beliau diundang dalam acara Going Global 2012 di London untuk berbicara tentang isu pendidikan. Beliau juga tercatat menghadiri Congress of Diaspora Indonesia 2012 yang berlangsung di Los Angeles. Dari Indonesia Mengajar, lahir lah Pengajar Muda yang mana pengajar pengajar ini dipilih melalui seleksi ketat dan pastinya tidak mudah. Salah satu Pengajar Muda di Indonesia Mengajar ini adalah lulusan Melbourne University, Australia, Duddy Abdullah. Kisah perjalanan Duddy selama menjadi pengajar muda di Aceh Utara sangatlah menarik. BUSET pun mendapat kesempatan mendengarkan Duddy bercerita tentang pengalamannya yang sekiranya bisa menginspirasi generasi penerus yang berada di Australia ini
Saya tercengang dengan hal itu. Dia lalu melanjutkan dengan Duddy I envision more young Indonesians to have global competence and strong grass root understanding, we are lacking of that group, Indonesia Mengajar is built upon two aims: Increase the supply of teachers in Indonesias outermost areas and develop stock of future leaders Obrolan terpaksa terputus karena kami sudah sampai di kantor Tempo untuk mengikuti konferensi pers Cicak vs Buaya.
Ketertarikan Duddy dengan Indonesia Mengajar Sekitar bulan Juli 2010, aku baru pulang Investment Banking Conference di Singapore dan bertemu dengan Mas Anies Baswedan yang juga salah satu mentor-ku dari awal kuliah, lalu dia menanyakan apa yang aku lakukan di Singapore, apa yang dipelajari dan sebagainya. Pada saat itu Indonesia Mengajar masih dalam proses realisasi konsep dan sedang recruitment untuk angkatan pertama, lalu tiba-tiba beliau menanyakan Duddy, What do you know about Majene? Lalu aku menjawab, wah aku di Jakarta saja buka peta, lalu dia menjawab, Duddy I know I can put you in any global city and you will survive but will you survive in your own country?
Duddy Abdullah dan Pengajar Muda Setelah obrolan di mobil itu, saya pulang ke Melbourne untuk melanjutkan semester terakhir saya. Saya sering kepikiran ucapan Mas Anies, hingga akhirnya pas saya memberanikan diri untuk mendaftar dan dipanggil pulang ke untuk Direct Assessment satu hari penuh di Jakarta. Dalam Direct Asseesment, kita diminta untuk melakukan semacam elevator pitch yang kemudian dielaborasikan dengan kawan-kawan di group, Focus Group Discussion yang melihat kemampuan kita merespon konflik di dalam suatu group. Simulasi mengajar lengkap dengan kondisi-kondisi yang sangat mungkin ditemukan di daerah penempatan, seperti anak lapar belum sarapan, orang tua tiba-tiba meminta anak membantu mencari ikan dan lain-lain. Kemudian mendapat surat menyatakan saya diterima, saya sempat ragu karena jujur saya juga tidak tahu apa saya akan survive selama setahun di desa terpencil, tapi akhirnya saya memberanikan diri karena saya ingat prinsip investasi yang sering saya pelajari di kampus high riskhigh return! Setelah diterima saya mengikuti pelatihan selama 7 minggu, pelatihan yang sangat melelahkan tetapi juga sangat bermanfaat. Hari-hari kami dimulai pukul 5.30 pagi hingga pukul 10 malam dan sering kita harus menyelesaikan tugas hingga pukul jam 12 dengan lilin dan senter karena lampu dimatikan pukul 11. Pelatihan kami dibagi dua bagian: Teknis pedagogi pengajaran dan pelatihan kepemimpinan. Untuk pengajaran, hampir semua nama praktisi pendidikan terkemuka hadir di dalam training kami sesuai dengan spesialisasinya. Untuk kepemimpinan, kami diberikan materi oleh banyak tokoh dari semua bidang, Wakil Presiden RI Boediono, Ketua PMI Jusuf Kalla, Perwakilan Panglima Tertinggi
14
TNI, CEO Johnson&Johnson, ibu penjual jamu yang merangkap pustakawan keliling dengan menyisipkan buku-buku untuk anak-anak, pendaki Gunung Everest, Andrea Hirata, petinggi KPK, social thinker yang pernah membantu Kampanye Obama, Career Coach Renee Soehardono dan sebagainya. Training kami diakhiri dengan pelatihan oleh Angkatan Darat, berupa pelatihan ketahanan mental dan survival di hutan. Kekompakan kami sebagai sebuah tim, keberanian kami, kemampuan kami untuk berkerja dalam tekanan tinggi dan terutama ketulusan kami, semua diuji total. Kami diajak untuk melihat apa arti pengabdian dan ketulusan bagi para tentara. Salah satu teman saya, Sugit, yang dilatih di Kopassus pernah mengutarakan keheranannya, bagaimana ia ikut terbangun pada saat barak yang tidak jauh dari ia tidur yang merupakan barak calon pasukan Kopassus dibangunkan dengan suara ledakan dan suara tembakan. Training membantu menyadarkan kami berbagai macam realitas kehidupan yang tidak pernah saya bayangkan sebelumnya dan yang paling utama adalah bagaimana kami diajak untuk menyelami makna pengabdian dan ketulusan. Saya kuliah economics and finance, cita-cita saya banker. Saya tidak biasanya berbicara dalam bahasa seperti ini, tetapi saya sekarang tidak punya pilihan selain memahami betapa banyak pengorbanan orang diluar sana untuk menjadikan Indonesia yang lebih baik untuk dapat kita semua nikmati
Isu pengelolaan kelas menjadi isu yang sangat penting, saya sampai pernah berpikir kenapa seketika ujian derivative securities menjadi lebih mudah dibanding mengelola anak-anak ini. Saya rasa saya sangat beruntung karena saya diajak untuk memahami banyak sekali hal yang tidak mungkin saya dapatkan di bangku sekolah.
Tantangan Pengajar Muda di Aceh Utara Sinetron! Saya lebih rela anak-anak main di hutan / sungai daripada nonton sinetron. Saya tidak suka dengan nilainilai implisit yang terkandung di dalam sinetron, dikotomi karakter yang terlalu artifisial, kemewahan yang hanya sejengkal jaraknya dan sebagainya. Mungkin saya salah mengambil inference, tetapi saya khawatir banyak anak-anak yang akan mengambil jalan pintas di dalam kehidupan. Saya rasa saya tidak sendiri di sini, saya tahu teman dekat saya (@dirgayuza) membuat idenesia.tv salah satu landasannya adalah untuk menciptakan platform video yang lebih postif.
Pengalaman Mengajar di Aceh Utara Pengalamannya campur aduk sekali yah, dari mulai anak-anak yang tibatiba berteriak hiaaa apelnya dimakan tikus pada saat saya membuka laptop. Saya tertawa sendiri setiap mengingat ini. Ada anak yang sama sekali tidak mau belajar tetapi lebih karena dia tidak percaya diri, anak-anak yang memberikan saya batang tebu 2 meter untuk saya minum setelah saya menjelaskan tipe batang di kelas, hingga memahami makna post-conflict society karena saya hidup ditengahnya.
Bagaimana kisah Duddy selanjutnya di Indonesia Mengajar dan apa yang dia dapatkan pasca menjadi Pengajar Muda? Nantikan cerita selanjutnya di BUSET edisi mendatang.
Merancang spesifik key selection criteria Menyempurnakan ketrampilan interview Memberikan solusi jalan impian karir
Hubungi New Careers Australia hari ini juga untuk menemukan langkah karir anda selanjutnya
15
KJRI MELBOURNE
PEMILU 2014
Berkenaan dengan Pemilihan Umum yang akan dilangsungkan Pemerintah RI pada tahun 2014, maka kepada seluruh WNI di Victoria dan Tasmania yang berumur minimal 17 tahun atau belum berumur 17 tahun namun telah menikah agar segera mengirimkan data dirinya kepada KJRI Melbourne ke alamat e-mail consular@kjri-melbourne.org. Data diri tersebut terdiri dari: - Nama lengkap - Alamat di Australia - Alamat di Indonesia - No telefon dan alamat e-mail yang dapat dihubungi Pastikan agar Anda terdaftar dalam Pemilihan Umum pada tahun 2014 agar tidak kehilangan hak pilih yang akan menentukan masa depan bangsa Indonesia.
PASPOR
Pembuatan Paspor RI Baru
Sebagaimana diatur dalam UU No. 6 tahun 2011 tentang Keimigrasian, Paspor atau Surat Perjalanan Republik Indonesia (SPRI) adalah dokumen milik negara yang memuat bukti penting identitas dan kewarganegaraan WNI. Sehingga setiap pemegang Paspor diharapkan bertanggung jawab dan menjaga dengan baik Paspor yang dimilikinya. Oleh sebab itu, kelalaian yang mengakibatkan kehilangan atau kerusakan Paspor dapat menimbulkan sanksi administratif. Karena Paspor memiliki jangka waktu berlaku tertentu maka diharapkan setiap pemegang Paspor Indonesia yang berada di luar negeri dapat memperbaharui paspornya tersebut secara tepat waktu guna menghindarkan hal-hal yang dapat membawa kerugian. Terlebih bagi para WNI yang menetap di luar negeri kiranya memperhatikan dengan baik masa berlaku paspor karena kelalaian memperpanjang atau memperbaharui paspor dapat mengakibatkan seorang WNI kehilangan kewarganegaraannya sebagaimana diatur dalam UU No. 12 tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Indonesia. Selain itu karena Indonesia tidak mengakui adanya kewarganegaraan ganda (kecuali kewarganegaraan ganda terbatas sebagaimana diatur dalam UU No. 12 tahun 2006 tentang Kewarganegaraan) maka WNI yang telah menjadi warga negara lain dan/atau WNI yang tidak dapat memperoleh kewarganegaraan ganda terbatas namun memiliki paspor negara asing dapat dinyatakan kehilangan kewarganegaraan Indonesia-nya.
Bagi para WNI yang telah pindah ke alamat baru dan sebelumnya telah melakukan lapor diri maka dihimbau untuk melaporkan kepindahan tersebut dan melakukan pencantuman perubahan alamat pada Paspor RI dengan prosedur: Paspor asli yang masih berlaku Mengisi formulir permohonan pindah alamat secara lengkap dengan huruf cetak Melampirkan bukti alamat dari foto kopi salah satu bukti domisili yaitu rekening bank / telpon / air / gas / listrik) Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja Pencantuman / Perubahan alamat pada Paspor RI tidak dikenakan biaya administrasi
Bagi anak yang baru dilahirkan di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania dari pasangan orang tua WNI atau salah satu orang tua WNI maka dapat mengajukan pembuatan paspor RI dengan mengajukan persyaratan pembuatan paspor baru dan tambahan persyaratan di bawah ini: Fotokopi akte lahir; Fotokopi akte nikah orang tua; Fotokopi paspor dan visa kedua orang tua yang masih berlaku; Bukti alamat orang tua
Bagi para WNI yang akan melakukan pencatatan perubahan nama pada Paspor Indonesia wajib melampirkan bukti perubahan nama sesuai dengan pencatatan kantor catatan sipil setempat untuk kemudian dilegaliasi oleh KJRI Melbourne. Prosedur yang dilakukan adalah: Menyerahkan paspor asli yang masih berlaku Fotokopi paspor di halaman identitas dan visa yang masih berlaku Mengisi dan menandatangani formulir secara lengkap dengan huruf cetak Fotokopi akte kelahiran Fotokopi sertifikat perubahan nama dari kantor catatan sipil setempat yang dilegalisasi oleh notaris publik setempat, Department of Foreign Affairs and Trade serta KJRI Melbourne Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja. Sedangkan penambahan nama dengan mengikuti nama Suami / Istri melakukan prosedur: Menyerahkan paspor asli yang masih berlaku Fotokopi paspor di halaman identitas dan visa yang masih berlaku Mengisi dan menandatangani formulir secara lengkap dengan huruf cetak Fotokopi akte kelahiran Fotokopi akte pernikahan Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja.
Catatan: Bagi anak yang dapat memperoleh kewarganegaraan ganda terbatas maka selain mengajukan paspor RI juga dapat mengajukan permohonan fasilitas keimigrasian yang akan dibahas lebih lanjut dalam bagian Kewarganegaraan Ganda Terbatas.
T: Apakah anak saya dapat memperoleh kewarganegaraan ganda terbatas? J: Pada prinsipnya Indonesia tidak mengakui adanya kewarganegaraan ganda. Namun, dalam upaya melindungi anak hasil perkawinan campuran antara WNI dan WNA serta untuk melindungi status kewarganegaraan anak dari pasangan WNI yang dilahirkan di luar wilayah Indonesia, Pemerintah RI melalui UU No.12 tahun 2006 memberikan keleluasaan berupa pemberian status kewarganegaraan ganda terbatas pada anak di bawah 18 tahun yang lahir pada dan setelah 1 Agustus 2006.
16
Disebut kewarganegaraan ganda terbatas karena status ini hanya diberikan kepada anak-anak tertentu yang telah memenuhi syarat sebagaimana diatur oleh pasal-pasal dalam UU No.12 thn 2006, dimana dapat dilihat pada ketentuan sbb: Pasal 4: a. Anak dari perkawinan sah ayah WNI dengan ibu WNA b. Anak dari perkawinan sah ayah WNA dengan ibu WNI c. Anak tidak sah ibu WNA diakui oleh ayah WNI sebagai anaknya pengakuan dilakukan sebelum 18 tahun/belum nikah d. Anak lahir di luar wilayah Indonesia dari ayah dan ibu WNI dimana negara tempat lahir memberikan kewarganegaraan kepada anak tersebut Pasal 5: a. Anak tidak sah diakui secara sah oleh ayah WNA sebelum 18 tahun dan belum nikah b. Anak WNI belum berusia 5 tahun diangkat sebagai anak sah oleh WNA berdasarkan ketetapan pengadilan
Dalam hal status kewarganegaraan anak pada pasal 4 huruf a,b, c dan d dan pasal 5 berakibat Kewarganegaraan ganda maka setelah 18 tahun dan/atau telah menikah harus memilih salah satu kewarganegaraan. Pernyataan tersebut disampaikan paling lambat 3 tahun setelah anak tersebut berusia 18 tahun dan/ atau setelah menikah. Artinya: Ketika berusia 18 tahun, anak yang memiliki status kewarganegaraan ganda harus memilih untuk menjadi WNI atau WNA dan diberikan kesempatan selama 3 (tiga) tahun untuk menentukan pilihannya.
Bila Anda ingin mengajukan pertanyaan umum terkait pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne, dapat mengirimkan pertanyaan ke alamat e-mail: consular@kjri-melbourne.org. Mengingat keterbatasan tempat maka KJRI Melbourne akan memuat jawaban terhadap 3 (tiga) pertanyaan pada setiap edisinya.
: : :
Metode Pembayaran Jasa Kekonsuleran KJRI Melbourne tidak menerima pembayaran secara tunai (cash). Seluruh pembayaran biaya administrasi dilakukan dengan menggunakan cek (bukan personal cheque)/money order/ kartu debit/ kartu kredit yang ditujukan kepada Konsulat Jenderal Indonesia di Melbourne.
17
BUSET EKSKLUSIF
kalangan. Tidak jarang juga saya jalan - jalan sendiri ke pasar atau toko untuk merasakan atmosphere yang ada di setiap negara yang pastinya berbeda. Kalau memang sedang di rumah paling saya belajar akan negara yang sedang saya tempati dengan belajar dari Internet.
Ada pepatah mengatakan, dibalik kesuksesan seorang suami, ada sosok istri yang hebat di belakangnya. Di balik kesukesan karier Bapak Nadjib sebagai seorang Duta Besar ada Ibu Nino Nasution Riphat yang selalu setia mendampingi bapak selama bertugas. Mungkin selama ini masyarakat hanya berpikir tugas sebagai pendamping itu mudah, tetapi kenyataannya tidak karena bagaimanapun selain membawa nama bangsa dan negara, seorang pendamping Duta Besar juga membawa nama besar dan nama baik keluarga itu sendiri. Seperti apakah sosok Ibu dari dua anak ini? Apa suka duka selama menemani bapak bertugas? Sukanya pasti lebih banyak ya dari dukanya. Dengan mengikuti bapak bertugas, saya juga seperti mememgang amanat atau beban dimana kita ini harus membawa citra Indonesia walau kapasitas saya bukan sebagai diplomat itu sendiri melainkan sebagai pendamping bapak. Tetapi buat saya selama menemani bapak bertugas lebih dari 30 tahun pindah satu negara ke negara lain, saya merasa kepuasan tersendiri dalam membawakan bagian diri kita mewakili Indonesia untuk mempromosikan budaya Indonesia ke negara - negara lain yang kita kunjungi. Selain itu juga saya bisa belajar, dimana setiap penempatan itu menambah wawasan saya juga bapak dan anak anak. Sebelum pergi dan setelah saya pulang dari negara tujuan saya seperti mempunyai dimensi yang lebih kaya. Negara mana yang paling berkesan? Kalau dari segi keindahan, budaya dan pemandangan serta adat istiadat mungkin saya dan bapak senang dengan Italia. Tetapi kalau pengalaman pertama dimana kita ditempatkan ke negara yang sangat berbeda dengan Indonesia adalah waktu di Norwegia dimana dari udara dan adat istiadat serta warna kulit yang berbeda. Tetapi di situ saya merasa perkembangan dasar kita menjadi seorang diplomat untuk menjadi seorang diplomat yang baik adalah ketika kita di sana. Apa yang biasa ibu lakukan di waktu luang ketika berhalangan untuk mendampingi? Saya suka menulis juga melukis. Jadi waktu luang saya melakukan hal itu. Tetapi kalau tidak, saya akan mencoba mencari teman dari berbagai
Apa tugas terberat dalam mendampingi bapak? Untuk menjadi seorang pendamping atau seorang istri yang tahan banting adalah dibutuhkannya kesiapan mental dimana kita akan selalu berpindah tempat bahkan tempat yang kita tidak pernah duga sebelumnya. Artinya, walau misalkan kami selalu ditempatkan di tempat yang enak seperti Eropa dan Australia tetapi banyak hal yang kita ketahui atau lihat di internet atau buku - buku itu pada kenyataannya ada perbedaan dengan kenyataan atau tidak bisa kita dapat di media - media seperti itu. Seperti dengan hal membesarkan anak, juga membangun rumah tangga di tempat yang berbeda pastinya pasti kita punya cara tersendiri dan dimana dengan itu fondasi dalam berumah tangga harus lah kuat. Dengan itu ketika kita mengayomi masyarakat saat bertugas pun rasanya lebih nyaman karena dalam diri kita sendiri kita sudah solid. Jadi konsolidasi ke dalam itu yang perlu dipersiapkan secara mental.
ajp
kiddos
Melbourne
BUSET | Vol. 8-93 MARET 2013
kiddosmelbourne@gmail.com |
Follow us on
Di sela-sela jadwal kesibukannya, Ibu Nino menyempatkan diri berkenalan dengan wanita - wanita aktif Indonesia yang menetap di Victoria, diantaranya adalah dari kalangan profesional, pengusaha, cendekiawan, media serta aktivis sosial. Pertemuan akrab yang mengambil tempat di sebuah restoran di Lygon Street, Carlton itu sengaja diadakan ibu-ibu Dharma Wanita Persatuan (DWP) Melbourne sebagai ajang ramah tamah yang memang kerap diusung untuk berbagi keterampilan sekaligus mengharumkan nama bangsa. Dalam sambutannya, Ibu Nino memuji kehebatan wanita Indonesia yang tidak hanya bisa berkarya di negeri sendiri namun juga di hadapan bangsa asing. Beliau pun mendorong agar setiap wanita Indonesia dapat terus maju dan berkontribusi bagi kemajuan negara.
kiddosmelbourne
ABN 54 509 696 817
18
BUSET NGELIPUT
SAMBUTAN DUBES RI
Duta Besar Republik Indonesia untuk Australia merangkap Republik Vanuatu, Bapak Nadjib Riphat Kesoema berkesempatan mengunjungi Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Melbourne dan berbaur bersama masyarakat dimana masyarakat bisa mengenal lebih dekat dengan kepala perwakilannya ini. Acara sambutan dan ramah tamah semacam ini biasa dilakukan di ruang Bhinneka, namun ini kali acara dilangsungkan di halaman depan KJRI Melbourne. Cuaca musim panas yang sangat mendukung menambah acara menjadi lebih akrab, ditambah pula dengan hidangan yang terdiri dari masakan nusantara mulai dari Bakso hingga makanan Padang. Bapak Nadjib yang datang bersama Ibu terlihat sangat berbaur dengan masyarakat. Tidak segan - segan bapak ikut menyumbangkan suara menyanyikan beberapa tembang favoritnya. Sedangkan ibu juga terlihat akrab dengan berjoged poco-poco. Masyarakat yang datang pun terbilang ramai dan tidak hanya dari kalangan lama tetapi tampak juga beberapa anggota PPIA (Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia). Sangking serunya, bahkan malam yang segera datang dan cuaca yang mulai berganti dingin tidak membuat surut animo masyarakat untuk mengikuti jadwal acara hingga yang terakhir. Selamat datang dan selamat menjalankan tugas, Bapak dan Ibu Duta Besar. Semoga hubungan Indonesia dan Australia akan semakin akrab di bawah kepemimpinan Bapak. ajp
Ibu [Dubes] Nino Nadjib Riphat (kiri) dan Ibu [Konjen] Irma Wisnandar
Pengurus Dharma Wanita Persatuan KJRI Melbourne: (ki-ka) Iko Wirawan, Resa Runtukahu, Dwara Buchari
Staf KJRI dan anggota DWP (ki-ka): Nina Lohanatha, Miranti Mohamad, Harliza Fuady, Nur Siti Komariah, Kardalia Putri Konjen Emir diundang bernyanyi di atas panggung
Perwakilan mahasiswa (ki-ka): Vanessa Prasetyo, Zulfarhan Ibrahim, Aurelia Santoso, Christian Agung Runtuwene
C&K Removals
all sUBURB - 24/7
House/Office/Storage Moves, Furniture Removals, Internet Shopping, Packing & unpacking, Delivery & Pick ups and more Truck fully equipped with tail lift FROM $50/hr FREE quotes and booking, M: 0410 105 241, 0404 316 661 E: ckremovals@yahoo.com.au
19
free consultancy, native speaker proMotion available, experience staff Honest services
FrEE CoNsultatioN Student Visas, Company Sponsored Visa, Skilled Visas (PR or TR), Business Migrations, Partner / Spouse Visas, Family Visas, Parent Visas, Citizenships, MRT Appeals
Migration Agents Registration Number
www.mara.gov.au
0955968
BUSET-MEIC088912V1
Level 1, 270 Lonsdale Street Melbourne VIC 3000 phone: (03) 9600 0090 email: info@meic.com.au
MEIC OFFICE
QV
Lonsdale St
20
BUSET NGELIPUT
BUSET JAYUS
TIPS SUKSES
Seorang pengusaha sukses yang juga merupakan salah satu orang terkaya di Indonesia diwawancarai wartawan. Wartawan: Apa rahasia sukses Anda? Pengusaha: Ambil keputusan yang tepat. Wartawan: Bagaimana mendapat keputusan yang tepat? Pengusaha: Dari pengalamanan dalam mengambil keputusan. Wartawan: Pengalaman mengambil keputusan apa? Pengusaha: Keputusan yang keliru. Wartawan: ???!!!!
21
INFO BUSET
HOOK TURN
Pemerintah Negara Bagian Victoria memiliki badan bernama VicRoads yang mengatur segala sesuatu yang berhubungan dengan penggunaan jalan. VicRoads masih mengakui SIM luar negeri (termasuk SIM Indonesia) jika pengemudi berkunjung ke Victoria menggunakan temporary visa, asalkan SIM sudah diterjemahkan dalam Bahasa Inggris. Tentunya SIM kamu juga harus berada dalam jangka masa berlakunya atau dengan kata lain, belum expired.
Terjemahan SIM yang diterima pemerintah Victoria hanyalah yang dilakukan penterjemah yang diakui NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) atau terjemahan resmi dari negara masingmasing.
Terutama di tengah kota dimana banyak tram berlalu lalang, pengemudi diharuskan melakukan Hook Turn bila ingin belok ke kanan pada sebuah persimpangan. Hook Turn adalah dimana pengemudi menunggu di jalur sebelah kiri saat berada di lampu merah namun menyalakan lampu sen untuk mengindikasikan jika hendak belok ke kanan, dan ketika lampu berubah hijau pengemudi memajukan sedikit kendaraannya (masih berada di jalur kiri) agar tidak menghalangi tram dan kendaraan lain yang ingin lurus.
Konsulat Jenderal RI di Melbourne dapat membantu mengeluarkan Surat Keterangan SIM, persyaratannya adalah sebagai berikut:
Pengemudi baru diperbolehkan untuk belok ke kanan setelah lampu lalu lintas pada jalan yang ingin dituju berubah hijau.
a. b. c. d. e. f.
Mengisi Formulir surat Keterangan SIM. Fotokopi SIM yang masih berlaku. Fotokopi SIM terdahulu (jika memiliki). Fotokopi Paspor dan Visa yang masih berlaku. Biaya sebesar AUD25.00. Minimum 5 (lima) hari kerja.
Rambu Hook Turn digambarkan sebagai panah bersudut yang mengarah ke kanan dan memiliki instruksi Right Turn From Left Only.
TRAM LANE
Bagi yang memiliki visa permanen, kamu tetap akan diperbolehkan mengendarai mobil menggunakan SIM Indonesia selama enam bulan pertama kamu tinggal di Australia. Enam bulan di sini dihitung dari tanggal masuk ke Australia walaupun tanggal yang tertera pada visa adalah sebelumnya. Namun bila visa permanenmu diberikan ketika kamu berada di Australia, enam bulan dihitung dari tanggal pengeluaran visa. Rambu ini memiliki arti bahwa pengemudi dilarang memasuki jalur yang dikhususkan untuk tram, kecuali jalur tersebut dibutuhkan untuk belok, namun ini pun hanya bisa dilakukan sekitar 50m sebelum persimpangan dan selama tidak menghambat laju tram.
Bila kamu ingin tetap mengemudi setelah periode enam bulan di Australia kamu diharuskan memiliki Victorian Driver Licence. Ada empat tahapan yang harus dilewati sebelum kamu bisa memiliki Victorian Driver Licence, yakni road law knowledge test, hazard perception test, eyesight test dan drive test. Informasi mengenai tes-tes ini dapat dilihat melalui situs vicroads.vic.gov.au.
MELEWATI TRAM
VicRoads juga menyediakan jasa penterjemah gratis bagi yang ingin mengikuti Knowledge Test dalam Bahasa Indonesia.
NYETIR DI MELBOURNE
Di Melbourne banyak peraturan lalu lintas yang tidak pernah kita jumpai di Indonesia, maka itu kita harus ekstra hati-hati jika ingin mengendarai mobil agar terhindar dari kecelakaan. Beberapa peraturan itu antara lain:
Pengemudi hanya boleh melewati tram dari sebelah kiri. Dan berhati-hatilah untuk tidak melewati tram saat tram sedang berhenti di tempat perhentian tram sebab akan banyak penumpang yang berlalu lalang menggunakan jalan raya untuk naik turun tram. Agar terhindar dari bahaya, pengemudi harus berhenti ketika tram berhenti di tram stop. Pengemudi lalu diharuskan untuk menunggu hingga pintu tram tertutup sebelum melanjutkan perjalanan.
22
ROUND ABOUT
Dan jangan lupa untuk membayar parkir di mesin yang disediakan jika tertera tulisan ticket atau meter. Masih banyak peraturan penggunaan jalan raya yang berbeda dengan di Indonesia. Untuk informasi lebih lengkap mengenai peraturan yang berlaku di Victoria, silahkan kunjungi situs vicroads.vic.gov.au, mengunjungi kantor VicRoads atau menelepon 1300 360 745.
ph vicroads.vic.gov.au www.kjri-melbourne.org
Di Indonesia Round About seringkali disebut sebagai buletan atau bunderan. Peraturan pada Round About di Australia adalah untuk mendahulukan kendaraan dari sebelah kanan. Bila semua kendaraan di jalan sebelah kananmu sudah memasuki Round About barulah kamu diperbolehkan maju dengan hati-hati.
JELAJAH VICTORIA
Victoria kaya akan pemandangan alam dan tempat wisata yang pantang untuk dilewatkan. Selama berada di sini nggak ada salahnya dong kita melakukan sedikit eksplorasi.
SEAT BELT
Untuk menjelajahi berbagai tempat wisata, selain bisa mengikuti tur-tur yang disediakan travel agent seperti Extragreen Holidays (extragreen.com.au), bagi yang memiliki SIM dapat juga menyewa mobil. Beberapa perusahaan penyewaan mobil di Melbourne antaralain Budget (budget.com.au), Avis (avis.com.au), Hertz (hertz.com.au) dan Thrifty (thrifty.com.au).
Untuk mengetahui tujuan-tujuan wisata di Victoria silahkan kunjungi situs visitvictoria.com. Semua penumpang dan pengemudi kendaraan diharuskan mengenakan sabuk pengaman. Adalah tanggungjawab pengemudi untuk memastikan semua penumpangnya mengenakan sabuk pengaman. Untuk anak di bawah usia 7 tahun harus menggunakan booster atau child seat yang disesuaikan dengan usia, berat dan tinggi tubuh anak.
PARKIR
INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER
ACCREDITRED AGENT
DOOR-TO-DOOR SERvICE TO INDONESIA, Kl & SINGApORE CUSTOmS ClEARANCE DOOR-TO-DOOR INTERSTATE DElIvERY WORlDWIDE DESTINATION
Tanda dilarang stop dan dilarang parkir sama dengan apa yang sering kita lihat di Indonesia. Bila kamu menemui tanda bertuliskan loading zone ini berarti tempat tersebut hanya diperuntukkan bagi kendaraan komersial dengan keperluan pekerjaan. Untuk masuk dalam kategori ini pun harus ada ketentuannya, misalnya kendaraan harus dipasangi stiker perusahaan.
Untuk tempat yang diperbolehkan parkir, biasanya ada ketentuan hari dan jam berlakunya ketentuan tersebut. Secara umum, 2P berarti kendaraan boleh parkir di area itu selama maksimum 2 jam. Tulisan hari dan jam semacam Mon-Fri dan 8.30am-6pm menunjukkan masa berlakunya peraturan parkir adalah setiap hari Senin hingga Jumat dari jam 8.30 pagi sampai 18 petang. Jadi, setelah pukul 6 sore pengendara tidak diberikan limitasi untuk parkir di area tersebut.
Please contact Inge (0413 445 835 / 0433 772 119) melbourne@uniaircargo.com.au bb pin 268A52BC whats app 0413 445 835
MELBOURNE
PERTH
BRISBANE
23
PLEASE SMS OR EMAIL US AND WE WILL CALL / RESPONSE ALL ENQUIRIES WITHIN 24 HOURS
BUSET IMIGRASI
Skill Assessment untuk Accountant (General), Management Accountant, Taxation Accountant dan External Auditor
Salah satu langkah yang harus dilakukan untuk memasukkan aplikasi PR melalui skilled migration adalah skill assessment untuk nominasi pekrajaan Anda. Pada artikel kali ini kita akan membahas skill assessment untuk Accountant (General), Management Accountant, Taxation Accountant dan External Auditor untuk General Skilled Migration. Kriteria skill assessent untuk Accountant (General), Management Accountant, Taxation Accountant, dan External Auditor untuk General Skilled Migration adalah: 1 2 Kualifikasi formal yang dinilai minimum setara dengan gelar Sarjana/Bachelor Australia. IELTS Akademik minimum 7 dalam setiap komponen. Anda harus memasukkan Test Report Form (TRF) Anda. Menyelesaikan minimum 9 dari 12 area core knowledge pada level tertiary. Setiap nominasi pekerjaan di atas akan mempunyai 4 area core knowledge yang harus diambil (mandatory) Core Knowledge Areas Accountant (general) 221111 Accounting Systems and Processes Financial Accounting Management Accounting Accounting Theory Finance Auditing Commercial Law Economics Quantitative Methods Information Systems Design and Development Taxation Law Company Law Australian Taxation Law mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional optional optional optional optional optional N/A Management accountant 221112 mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional optional optional optional optional optional N/A Taxation accountant 221113 mandatory mandatory mandatory optional optional optional optional optional optional optional optional optional mandatory External auditor 221213 mandatory mandatory mandatory optional optional mandatory optional optional optional optional optional optional N/A
Hasil skill assessment akan berlaku selama 2 tahun dari tanggal hasil dari skill assessment.
Untuk Anda yang memenuhi 2 tahun sekolah fulltime di Australia (baru lulus) dan sudah mencoba tetapi tidak bisa mendapatkan IELTS 7.0 Academic dalam setiap komponen, tetapi mendapatkan 6.0 (Academic atau General) dalam setiap komponen, Anda bisa memasukkan aplikasi provisional skill assessment dan aplikasi Skilled Graduate (485) visa dulu jika memenuhi syarat. Setelah itu Anda bisa mencoba untuk mendapatkan IELTS 7.0 akademik atau menikuti SMIPA (Skilled Migration Intership Program : Accounting) untuk menggantikan persyaratan IELTS Akademik 7.0 untuk mendapatkan full skill assessment untuk memasukkan aplikasi PR.
Yapit Japoetra
YNJ Migration Consultants MARN 0213101 (03) 9650 0895 atau email yapit@tpg.com.au
Artikel ini ditulis hanya sebagai informasi umum dari informasi yang ada sampai tanggal 11 februari 2013 dan bukan sebagai pengganti nasihat keimigrasian. Jika Anda membutuhkan informasi yang akurat tentang kemungkinan Anda mendapatkan PR Australia, Anda bisa menghubungi Yapit Japoetra MARN 0213101 (YNJ Migration Consultants) di (03) 9650 0895 atau agen-agen imigrasi terdaftar lainnya.
24
1. Memiliki Nomor Registrasi Migration Agent (MARN)? 2. Akan menangani langsung aplikasi anda dan bertemu 3. Memberikan harga yang terjangkau, pelayanan yang 4. Benar-benar memahami hukum imigrasi di Australia
personal dan ramah untuk aplikasi anda? melalui pendidikan khusus hukum imigrasi Australia dan selalu mengikuti perubahan hukum imigrasi yang berlaku? langsung dengan anda di setiap tahap aplikasi?
5. Membuat aplikasi anda menjadi simple dan 6. Memberikan update tentang aplikasi anda 7. Menjunjung kode etik profesi dalam
secara rutin? memberikan nasihat imigrasi?
Jika TIDAK, hubungi kami sekarang juga di 9650 0895 untuk membantu menangani aplikasi imigrasi anda!!!
Apakah saya masih bisa apply TR atau PR Australia???? Hubungi 9650 0895 untuk konsultasi GRATIS!!!
Yapit Japoetra MARN 0213101 Suite 905, Level 9 227 Collins Street Melbourne Victoria 3000 P 03 9650 0895 M 0430 588 899 E yapit@tpg.com.au www.ynjmigration.com.au
ABN 72 122 583 037 ACN 122 583 037
25
INFO BUSET
ph
FOR SALE
Call RENDI WIDJAJA 0416 178 890 03 9888 6488
Takings approx. $3,000 per week Rent approx. $450 per week Excellent First Time Business with Lots of Potential Near Monash Clayton Good for catering to students Complete Equipment so you have nothing to spend Ready to make money?
26
OPINI BUSET
Dunia ini semula dibagi ke dalam tiga kelompok negara: Dunia Pertama (First World), Dunia Kedua (Second World) dan Dunia Ketiga (Third World). Pembagian demikian dilakukan oleh kalangan tertentu dari sisi geopolitik. Belakangan, pembagiannya lebih berdasarkan faktor ekonomi. Jadilah Dunia Pertama mencakup negara-negara yang sudah begitu maju (developed countries) dan kaya, sedangkan Dunia Ketiga adalah negaranegara yang belum maju alias terbelakang dan miskin. Sementara Dunia Kedua merupakan negara-negara diantara kedua Dunia tadi, yakni negaranegara dengan posisi ekonomi mereka antara maju dan terbelakang, atau makmur dan melarat. Dengan maksud perbandingan yang kontras antar negara, istilah Dunia Pertama dan Dunia Ketiga lebih sering terpakai ketimbang Dunia Kedua.
Kebijakan pemerintah pusat yang menyangkut nasib warga Dunia Keempat-nya boleh jadi lambat terlaksana, seperti yang terjadi di Australia, berdasarkan laporan media massa. Sebagaimana kita dapat ketahui, ada berbagai kendala, misalnya, dalam hal penyediaan perumahan yang layak, perbaikan layanan kesehatan, dan investasi untuk infrastruktur. Belum lagi, berbagai persoalan mengenai hak wilayah mereka, kesempatan kerja dan pendidikan.
Lebih jauh, dari pembagian secara ekonomis negara-negara tadi lantas muncul satu lagi kelompok, yang dijuluki Dunia Keempat (Fourth World). Mereka inilah masyarakat asli (indigeneous) yang miskin dan terpinggirkan di suatu negara, yang baik secara politik, ekonomi dan sosial tidaklah dipandang penting di percaturan komunitas global. Kendatipun diantara negara-negara Dunia Pertama, masih bisa ditemui kelompok-kelompok masyarakat yang tergolong Dunia Keempat dikarenakan standar hidup mereka sama dengan Dunia Ketiga atau negara-negara berkembang (developing countries). Dengan perkataan lain, negara-negara Dunia Pertama boleh maju dan makmur, namun masih ada warga mereka yang marjinal dan kurang beruntung.
Lain lagi nasib mereka yang termasuk Dunia Keempat di Indonesia. Media massa kita juga cukup rajin memberitakan bagaimana kurangnya perhatian Jakarta terhadap nasib warga asli Papua. Ketidaksejahteraan masyarakat disana, di tengah-tengah kekayaan alamnya yang melimpah, menjadi sorotan publik. Tidak kurang pula kalangan domestik dan asing (termasuk Australia) yang mempermasalahkan hak asasi manusia (HAM) di kawasan Indonesia timur tersebut.
Para warga Dunia Keempat yang merupakan penduduk asli biasanya justru berjuang untuk mempertahankan atau bahkan untuk memperoleh sekedar hak atas wilayahnya. Suku-suku ini seakan menjadi tamu, bukan lagi tuan rumah, di kampung halaman mereka sendiri. Dalam hal bumi Papua, contohnya, pihak korporat transnasional tertentu malah merajai sumber daya alamnya dan tetap menyisakan keterbelakangan dan kemiskinan bagi warga asli setempat. Tanpa perhatian dari pemerintah pusat dan daerah, nasib mereka-mereka ini dikhawatirkan bakal jauh dari perbaikan.
Di negara-negara Dunia Ketiga, nasib sekelompok masyarakat, suatu suku ataupun sebuah kaum yang tergolong Dunia Keempat jelas semakin tidak beruntung. Hanya sebagian kecil yang dapat memperbaiki nasib dengan menjadi pengungsi di negara-negara kaya.
27
Baik pemerintahan di negara-negara Dunia Pertama maupun Ketiga memiliki kebijakan khusus menyangkut nasib Dunia Keempat masingmasing. Di Australia, misalnya, sebagaimana pernah termuat dalam koran nasionalnya, pemerintah pusat (federal) melakukan intervensi langsung ke suku Aborijin yang hidup terasing di Northern Territory. Di luar pemerintah, sejumlah lembaga swadaya masyarakat (LSM) seperti gerakan internasional bagi Dunia Keempat, contohnya, pun memiliki program dan proyek terkait dengan kemelaratan di Dunia Keempat.
BUSET SEHAT
Menjaga Mata
Vitamin A yang dikandung mangga secara alami dapat membantu menjaga kesehatan mata kita.
Meningkatkan Seksualitas
Mangga juga mengandung vitamin E yang dikatakan mempunyai peran penting dalam mengendalikan nafsu seksual. Menurut penelitian, jumlah vitamin E yang tepat dapat membantu dalam hal ini.
Menurunkan Kolesterol
Kandungan pada mangga yang dapat menurunkan kadar kolesterol, terutama Low-Density Lipoprotein kita adalah pectum dan vitamin C. Mangga juga kaya akan serat.
ph
Mencerahkan Kulit
Entah itu dari dalam (dengan dikonsumsi) atau dioleskan ke tubuh, mangga dapat membersihkan pori-pori pada kulit sehingga bebas dari jerawat.
Menyehatkan Jantung
Yang bertugas untuk menjauhkan kita dari serangan jantung adalah Vitamin E, A, B6 dan Selenium. Kesemuanya ini terdapat dalam buah mangga.
28
29
30
31
XYNeRGY
R E A L T Y G R O U P
Licensed Es tat e Agent
Ready to !! Move In te Comple h Marc in 2013!
Headquarters 25 Malcolm Street South Yarra, VIC 3141 P. 1300 884 168 www.xynergy.com.au
City Office Unit 2, 222 Russell Street Melbourne, VIC 3000 P. 1300 884 168 www.xynergy.com.au
VOGUE
35 Malcolm St 1-3 1-2 0-1
Evoque
Hawthorn 1-3 1-3 1-2
Silverleaf
Melbourne 1-2 1-2 1
1810 Malvern Rd
Malvern East 2-3 2 1-2
$377,500 - $960,300
Ready to move in! Offers a prestigious cosmopolitan lifestyle in the edgiest street and suburb, Chapel St & South Yarra.
$399,000 - $899,000
Comprising of 1 and 2 bedroom luxury apartments in the heart of Hawthorn. Set on Glenferrie Road within walking distance to Hawthorns infamous shopping strip, cafes and restaurants.
$395,000 - $660,000
Featured with balcony, timber floor, LED recessed downlights, integrated laundry, fridge/freezer, and many more. Walking distance to all great amenities; such as Myer Music Bowl, Melbourne Recital Theater, National Gallery, etc.
$650,000 - $950,000
Comprising: 2 or 3 bedrooms, huge living space and top brand kitchen appliances. This development offers you with the high standard living quality & not far from Monash University and Chadstone Shopping Centre.
te Comple ay in M 2013!
Ready to !! Move In
Habitat
Melbourne CBD 1-2 1 0-1
11 Freshet Avenue
Point Cook 4 2 2
30 Bettina St (2 units)
Clayton 4 2-3 2
3/5-7 Caravan St
Balwyn 2 1 1
$548,000 - $630,000
Close to Public Transport, St Kilda Beach, Crown Entertainment Centre, Melbourne Convention Centre, South Wharf DFO, South Melbourne Market. Great Investment Opportunity!
$450,000 - $480,000
Close proximity to Point Cook town centre, Medical centre, schools, community centre and easy access to freeway. This is an opportunity not to be missed.
$600,000 - $660,000
Walking distance to Monash Uni. It has many high quality features such as timber floors, fully equipped cheft kitchen, and so much more. Ready to move in December 2012.
$800,000 - $830,000
This marvellous, beauty & brilliance rear townhouse has elevated outlooks over Minifie Reserve towards the city. Perfect Start for Great Investment! Close to schools, public transports & shopping centre.
To celebrate
on the settlement*
Landlords Insurance**
*For Sales **For Lease Terms and Conditions Apply. Valid until 31st March 2013.
BEST BARGAIN
Ready to !! Move In
1608/ 27 Lt Collins St
Melbourne CBD 2 1 1
LaCrosse
675 La trobe St, Docklands 1-2 1-2 0-1
P.O.A.
Open plan apartment living. Exclusive use of recreational. facilities (gym, swimming pool, etc) Convenient access to Melbourne CBD, and Crown Entertainment Centre.
$400,000
Live in the vibrant heart of South Yarra, close to Chapel St with public transport at hand; including South Yarra train station & the tram line on the doorstep! Secure your investment now until completion in mid 2013.
$650,000
Enjoy the combination of the highend living and cosmopolitan lifestyle. Have all of the Hotels premium services and amenities at your disposal.
$358,000 - $646,000
Located in the heart of the Docklands All transport modes are easily accessible Last couple of units.
FOR LEASE
FOR LEASE
ASED LE
12/6 Rosamond Rd
Footscray 2 2 1
1001/28 Bank St
South Melbourne 2 2 1
1007/ 27 Therry St
Melbourne 2 1 0
3/1261 Glenhuntly Rd
Carnegie 2 2 1
$370 pw
Date Available: Mon 25 Feb 13 Located in Maidstones popular Willow Park Estate only 8 kms from the CBD, Minutes to Highpoint Shopping Centre and close to public transport. Available: Mon 21 Jan 13 Strategically located to everything & is only a short walk to St Kilda Rd, Clarendon St, Southbank, Melbournes Botanic Gardens, Casino & CBD.
$520 pw
Date Available: Sun 24 Feb 13 Offering the very best of inner city living & the benefits of being a short walk from a range of Universities, Restaurants, Victoria Market & public transport.
$460 pw
Date Available: Tue 26 Feb 13 This two bedroom townhouse is located strategically to amenities such as groceries shop and public transports.
MORTGAGE BROKING
Mortgage / Property Investment Loans / Property Refinancing / Tax Depreciation Schedule
TIPS BUSET
MENGUNDANG CALON PEMBELI RUMAH
Menjual rumah dengan harga yang diinginkan tidak semudah apa yang dijanjikan kebanyakan real estate agent. Sebagai penjual, kita pun harus membuat rumah tampak mengundang saat inspeksi berlangsung. Apa saja yang bisa kita lakukan untuk memberikan kesan yang memikat bagi para calon pembeli? Buka Jendela Setelah bersih-bersih (vakum, sapu dan pel), buka hordeng dan jendela agar rumah dipenuhi cahaya alami. Jika udara memungkinkan, buka sedikit mulut jendela agar ada angin segar yang masuk. Temperatur Normal Atur suhu dalam ruangan agar tidak terlalu dingin atau panas agar calon pembeli bisa merasa nyaman saat melihat-lihat seisi rumah. Caranya bisa dengan mengaktifkan ac atau pemanas ruangan pada temperatur normal sekitar 25C. Sentuhan Personal Hias rumah dengan sentuhan personal. Hiasan dapat berupa bunga atau fotofoto keluarga yang tampak ceria. Singkirkan Bau Tak Sedap Jauhkan rumah dari benda-benda yang mengeluarkan bau tak sedap, sebut saja sepatu atau makanan dengan aroma yang terlalu tajam. Simpan Barang Berharga Akan banyak orang asing yang memasuki setiap ruangan rumah, maka itu sebaiknya kita simpan terlebih dahulu barang-barang berharga di tempat yang tidak langsung kelihatan atau terjangkau.
ph berbagai sumber
dapur indo
Indonesian Kitchen
TRY OUR NEW MENU ! BANDENG DURI LUNAK AYAM BAKAR TALIWANG IGA BAKAR PENYET KAKI KAMBING BAKAR
Monday- Sunday 11.00am - 9.00pm Wednesday : closed Regular Catering available monday to friday (Southeastern suburbs only)
Locksmith service
Qualified & Very Reliable Servicing Residential Customers South Eastern and Eastern Suburb Speak English, Indonesia and Hokkian Call RUDY during business hours on 0430 489 755
ONLY AT DAPUR INDO Ayam Tulang Lunak, Bebek Goreng, Aneka Pempek, Penyet Kombinasi, Pecel Lele dan Empal Gepuk COOK & KITCHEN HAND NEEDED OUR PRODUCTS NOW AVAILABLE AT KOLUKI SURAU KITA
41 Dunstan Street, Clayton VIC 3168
(right across Clayton Post Office) Ph. 03 95626225 / 0423076012 dapurindoresto@y7mail.com www.facebook.com/dapurindoresto
Home Loans First Home Buyer investment Loans reFinance DeBts consoLiDation Lo Doc & no Doc
non conForming Loans BaD creDit History commerciaL Loans Business Loans overseas income
Free consuLtation
Heru Prasetyo
robin surjadi
Accredited Mortgage Consultant MFAA member no. 55742 CRN 400016 of BLSSA 391237 Mob. 0433 113 148 Ph. 03 9395 6388 Fax. 03 9395 5797 rokud@hotmail.com
Accredited Mortgage Consultant, MFAA member no. 3410 CRN 398939 of BLSSA 391237 Mob. 0405 282 261 Ph. 03 9769 9672 Fax. 03 9769 9684 robert_prasetyo@yahoo.com.au
34
35
36
BUSET NGELIPUT
Banjar Band dan Under Construction Band merupakan salah dua hiburan yang disuguhkan sepanjang hari itu. Konsul Jenderal Irmawan Emir Wisnandar pun turut menyumbangkan suara emasnya dengan menyanyikan tembang U2, With or Without You. Selain itu pementasan tarian tradisional layaknya Tari Cendrawasih juga dibawakan dengan apik oleh dua belia Leni Devitra Delisuta dan Elisya Peodiwinarto. Seni bela diri pencak silat yang diketuai Lesly Irawan pula mendapat perhatian tersendiri dari para pengunjung yang datang. Pengunjungnya cukup banyak seperti yang kita targetin, banyak yang datang setelah merayakan Australia Day di tempat lain. Yang datang tidak hanya WNI saja, banyak juga WNA, karena acara ini terbuka untuk siapa saja, bahkan ada beberapa orang yang tinggal di apartemen di sebelah gedung konsulat setelah mendengar suara musik mereka datang dan mengikuti acara yang kita sajikan, ujar Chaeem ketika diwawancarai BUSET. Sayangnya banyak warga Indonesia yang tidak mengetahui kelangsungan acara tersebut. Memang acara ini sangat mendadak sekali, karena biasanya acara ini selalu diadakan di park-park. Tetapi beberapa minggu sebelumnya setelah kita dapat green light dari Pak Konjen untuk kita bisa menggunakan tempat di konsulat saya langsung kucar kacir ke sana ke sini yang akhirnya hanya bisa advertise di 88,3 Southern FM, ABC Bahasa Indonesia dan Radio Kita Jumat malam 92,3FM. Kalau tahun depan diijinkan lagi pasti semuanya akan kita persiapkan jauh-jauh sebelumnya dan saya ga akan lupa advertise di BUSET not the ordinary one, jelas Chaeem seraya menutup pembicaraan dengan ucapan Happy Australia Day oi oi oi.
ph foto: C.Sadikin
Chaeem Sadikin
37
CINTA BUSET
Setiap manusia memiliki hobi masing-masing yang kebanyakan digunakan untuk mengisi waktu luang atau menyegarkan jiwa dari rutinitas sehari-hari. Nah bagi yang sudah berpasangan, pembagian waktu untuk hobi harus lebih disiasati agar waktu untuk pasangan atau keluarga tidak kehilangan prioritasnya. Pasangan Anda tentu akan mendukung Anda melakukan hobi Anda jika ada dampak positifnya. Misalnya saja Anda menjadi lebih ceria dan relaks setelah penat akan pekerjaan selama seminggu penuh. Namun tentunya hobi tersebut juga harus disesuaikan agar sejalan dengan karakter sang pasangan agar dirinya tidak merasa terganggu dengan apa yang Anda lakukan. Contoh sederhananya, jangan melakukan panjat tebing bila pasangan Anda adalah seorang yang terlalu khawatir akan keselamatan Anda. Sebagai gantinya, Anda bisa saja melakukan indoor rock climbing karena memiliki sistem pengamanan yang lebih terjamin.
Lebih baik lagi jika Anda dapat memperkenalkan hobi Anda kepada pasangan. Beri pengertian setahap demi setahap dimana kesenangan yang bisa diperoleh dari hobi tersebut. Bukan tidak mungkin si dia dapat menikmati hobi yang sama dengan Anda. Begitu juga sebaliknya, Anda harus membuka diri untuk mencoba hobi pasangan supaya adil. Jika sudah ada teguran dari pasangan perihal pembagian waktu yang kurang adil, jangan dianggap sepele. Bisa jadi memang time management Anda kurang baik. Satu hal yang pasti, waktu untuk pasangan musti lebih didahulukan ketimbang hobi Anda. Tidak punya hobi? Terkadang kejenuhan setelah bekerja atau bersekolah sekalipun dapat membuat kita menjadi murung, tidak niat ngobrol dan cepat kesal. Alih-alih ingin mendengarkan keluhan pasangan, mengurus pekerjaan rumah saja sudah malas. Disini lah hobi berperan penting. Sisihkan sedikit waktu untuk menelusuri kegiatan yang Anda sukai agar dapat dipakai sebagai pelampiasan agar otak menjadi segar dan beban di pundak Anda sedikit ringan. Banyak hobi yang bisa ditekuni, misalnya saja bersepeda, menulis blog, photo hunting, memasak dan lain sebagainya. Apapun itu, hobi ini jangan sampai membuat Anda ketagihan. Ingatlah bahwa hubungan bersama pasangan dan keluarga harus terjaga agar tetap harmonis.
ph
BILA
TERSERANG
STRES
KERJA
Ketika pasangan kelelahan dan murung akibat pekerjaannya, jangan memicu emosi dengan pernyataan semacam kamu kok jadi emosian sejak kerja di sana, aku jadi malas ngobrol sama kamu. Pasalnya, beban pekerjaan yang sudah dirasa berat akan membuat pasangan menjadi lebih sensitif dengan setiap perkataan Anda.
Walau menurut Anda pernyataan seperti di atas itu biasa saja dan diucapkan tanpa nada tinggi, namun ketidakstabilan emosi si dia dapat berujung pada pertengkaran. Pasangan akan merasa tidak dihargai, tidak disayang dan lain sebagainya. Jadi, ada baiknya kosakata pada pernyataan Anda sedikit dirubah menjadi, misalnya, harimu lagi membuatmu kesal ya, mau dibuatkan teh hangat? Dengan demikian, Anda tidak terkesan menyalahkan pekerjaan yang dipilihnya namun lebih memperlihatkan perhatian Anda. Setelah itu, pernyataan dapat dilanjutkan dengan aku merasa sedih kalau tidak diperhatikan kamu.
Selamat mencoba!
38
INFO BUSET
LUNA SANG SUTRADARA FTV Meski sempat tersandung masalah video tak senonoh dirinya dengan sang mantan, Luna Maya tetap bertekad untuk terus maju kedepan ketimbang terhambat di masa lampau. Terbukti, setelah sukses menjajal sebagai seorang sutradara video klip dan film pendek, kini Luna menekuni bidang perfilman televisi. FTV perdana yang disutradarai wanita kelahiran Denpasar, Bali, 26 Agustus 1983 itu ditayangkan di RCTI pertengahan Februari kemarin dan mendapat respon positif. Cinta Tak Berjodoh tajuk yang diambil merupakan kisah romansa dua insan yang bertemu di rumah sakit. Namun, kala itu mereka tengah menunggui pasangannya masing-masing yang mengalami kecelakaan. FTV ini dibintangi Oka Antara dan Fanny Fabriana.
PUTUS SAMA YUNI, RAFFI SENGSARA Baru saja putus dari Yuni Shara, Raffi Ahmad langsung dibekuk Badan Narkotika Nasional gara-gara tertangkap basah memiliki sejumlah bahan narkotika di kediamannya. Kala itu ada beberapa rekan artis lainnya, termasuk anggota DPR Wanda Hamidah. Setelah proses pemeriksaan, Wanda, pasangan Zaskia dan Irwansyah pun dibebaskan karena tidak terbukti menggunakan obat-obatan terlarang dalam sistem tubuh mereka. Raffi lalu ditetapkan menjadi tersangka. Mantan presenter acara musik Dahsyat itu bahkan sampai dibawa ke RS Ketergantungan Obat di Cibubur untuk dinilai kesehatan fisik dan psikisnya. Hingga berita ini diturunkan, belum jelas apa yang akan terjadi dengan Raffi Ahmad. Sementara itu, banyak spekulasi yang menunjuk Yuni Shara sebagai salah seorang yang terlibat dalam kasus Raffi. Namun pernyataan ini ditanggapi secara hati-hati oleh pihak Yuni. Kepada banyak media, pengacara Yuni menyatakan jika kliennya menunggu waktu yang tepat untuk memberikan pernyataan.
ARDINA RASTI DIANIAYA Kekerasan yang dituduhkan pada Eza Gionino terhadap mantan kekasihnya, Ardina Rasti membuat Eza harus bolak balik ke kantor polisi. Bintang sinetron Putih Abu-Abu itu dilaporkan telah menganiaya Rasti. Rasti pun mengaku bila selain terluka secara fisik, batinnya pun sakit hingga ia sempat tidak mampu bertemu muka dengan Eza untuk beberapa saat. Pemulihan kondisi Rasti akhirnya dibantu dengan konsultasi psikolog dan dukungan dari orang-orang sekitar. Di lain pihak keluarga Eza tidak percaya bila Eza bisa melakukan kekerasan terhadap wanita. Eza pun membantah tudingan Rasti. Hingga berita ini ditulis, Rasti dan Eza dijadwalkan untuk berhadapan di pengadilan guna menyelesaikan kasus mereka.
RAISA BAKAL NONGOL DI FILM Penyanyi muda Raisa Andriana yang mulai booming setelah tembang Serba Salah-nya diminta untuk mengisi soundtrack film Rectoverso yang diproduseri Marcella Zalianty. Raisa mengaku kaget karena dirinya belum berpengalaman dalam bidang ini, apalagi film tersebut diadaptasi dari buku karangan Dewi Lestari yang notabene adalah penulis terfavorit Raisa. Menurut kabar yang beredar, Raisa akan membawakan Firasat - salah satu lagu karangan Dewi yang sempat dipopulerkan mantan suaminya, Marcel Siahaan. Vokal Raisa yang dinilai sangat kuat dan indah dirasa mampu menghanyutkan penonton untuk menghayati film garapan Marcella itu. Sebelumnya, Raisa sempat pentas di Melbourne Town Hall sebagai salah satu bintang acara Soundsekerta milik PPIA Monash University. Kala itu, seisi ruangan yang memuat sekitar 1400 penonton berdecak kagum akan suara merdu Raisa.
PLAYBOY MAU NIKITA BERPOSE Majalah dewasa keluaran Amerika Serikat, Playboy telah mengontrak Nikita Mirzani untuk tampil sebagai modelnya. Aktris dan model yang memang sering berpose dan beradegan seksi ini bahkan sampai melakukan operasi hidung agar lebih mancung. Kepada media, Nikita mengkonfirmasi jika dirinya sudah diberikan uang muka oleh pihak Playboy AS dan pengambilan foto akan dilakukan dalam tahun ini. Ditanya mengapa bisa berhubungan dengan Playboy, Nikita mengaku jika sang tante lah yang berjasa menunjukkan foto-fotonya kepada Hugh Hefner. Kabarnya, tantenya telah lama bermukim di AS dan kebetulan mengenal pria yang merajai singgasana Playboy itu.
39
LINTAS BERITA
DUDUK DI ATAS KABIN BABI, HADIAH UNTUK POLISI BAIK
Entah apa yang sedang dipikirkan kedua orang ini. Setelah dipersilahkan masuk ke kabin cable car di taman nasional Qingtianhe, Provinsi Henan, China, keduanya masuk dan duduk hanya untuk beberapa saat. Ketika kabin sudah berjalan mereka lalu membuka pintu lalu memanjat naik dan duduk di atap kabin. Mereka bahkan terlihat sangat santai dan menikmati pemandangan dari ketinggian 3000 kaki hingga kabin sampai di puncak gunung. Takut kejadian ini terulang lagi, para petugas berkali-kali mengingatkan penumpang lainnya agar tidak melakukan hal tersebut. Mereka bisa saja terjatuh karena pergerakan kabin secara tiba-tiba akibat pergantian gigi rel atau tiupan angin.
Budi baik tidak akan terlupakan. Begitulah kira-kira yang terjadi di Nanning, China. Sekitar 15 tahun yang lalu, Lin Ruirong kehilangan suaminya yang meninggal secara tiba-tiba. Di tengah dukanya, Lin harus tetap berjuang menghidupi keluarganya. Iba dengan situasi Lin, kepolisian setempat membantu janda itu dengan lahan pertaniannya hingga panen dan Lin bisa kembali bangkit. Kini, meski 15 tahun telah berlalu, Lin tidak pernah lupa. Merasa dirinya sudah cukup mampu membalas kebaikan para polisi tersebut, ia pun menghadiahkan seekor babi raksasa yang juga merupakan hasil ternak dari lahannya.
40
PAJAK BUSET
Pencurian identitas terjadi apabila seseorang menggunakan identitas yang dicuri atau dimanipulasi untuk melakukan suatu penipuan atau kejahatan lainnya. Kejahatan ini dapat berupa menciptakan identitas baru, identitas palsu ataupun menggunakan identitas orang lain yang dicuri. Identitas ini bisa digunakan untuk : Menghindari Pembayaran Pajak, child support ataupun cicilan pembayaran untuk Higher Education Loan Mendaftar untuk menerima bantuan dari pemerintah Tinggal sebagai warga negara Berbelanja menggunakan kartu kredit Anda Mengakses rekening bank Anda Mencuri superannuation Anda Menjual rumah Anda Melakukan pelanggaran lalu lintas dengan menggunakan lisensi menyetir Anda Menghindari panggilan pengadilan ataupun penjara. Pencurian identitas ini dapat terjadi dengan cara : Mencuri dompet, surat, ataupun telepon genggam Pencarian informasi personal yang terbuang dari tempat sampah Memasang iklan atau interview atas lowongan pekerjaan fiktif Menanyakan pertanyaan seolah-olah mereka berasal dari pemerintah, bank atau instansi lainnya Menawarkan untuk membantu pengerjaan tax return (pelaporan pajak) atau dokumen penting lainnya Membaca informasi dari jaringan sosial online
Virda Ersan SEA Accountants m: 0434 378 718 Source: Australian Taxation Office The Materials are provided for general information purposes only and are not intended as professional advice and should not be substituted for, or replace, such professional advice.
Pencuri identitas dapat mulai untuk menggunakan identitas Anda hanya dengan mengetahui nama, tanggal lahir serta alamat Anda. Jika identitas Anda dicuri maka membutuhkan waktu beberapa tahun untuk mengembalikan segala sesuatunya kembali seperti semula. Identitas personal yang biasanya dicuri dan berguna untuk pencuri identitas adalah : Tanggal lahir Alamat Nomor rekening bank Tax File Number Drivers license detail (Surat Izin Mengemudi) Paspor detail
Anda dapat menghadapi masalah keuangan jika seseorang menggunakan identitas Anda untuk melakukan penipuan atau kejahatan lainnya. Selain itu Anda juga mungkin menghadapi beberapa kesulitan lainnya seperti kesulitan untuk mendapatkan pekerjaan, pinjaman dari bank ataupun pinjaman lainnya, menyewa rumah atau mobil, serta untuk mendapatkan bantuan dan layanan dari pemerintah.
Po Box 2638, Footscray, Vic 3011 T : 03 9974 2833 M : 04 3437 8718 (Virda) E : virdaersan@seaaccountants.com.au
Dengan pelayanan yang profesional dan ramah, kami siap untuk membantu anda. Baik untuk individual ataupun bisnis dengan struktur Sole Trader, Company, Trust dan Partnership.
41
BUSET NGELIPUT
Gerdine Kalonta dan Sesca Pandi memenangkan hadiah door prize Meski sederhana, acara yang meliputi kegiatan karaoke, berpoco-poco dan makan bersama itu berlangsung hangat dan meriah. Terlebih lagi, ini kali Kunci Taon Kawanua Melbourne mendapat bantuan sponsor dari Xynergy Realty Group (salah satu perusahaan properti berbasis Melbourne yang digawangi warga Indonesia) yang mengusung pelestarian budaya Indonesia melalui aktivitas-aktivitas semacam ini.
Konsul Muda Ekonomi Maradona Runtukahu yang juga memiliki latar belakang Manado memberikan sambutan
Lucky Kalonta selaku Ketua Kawanua Melbourne dalam sambutannya mengungkapkan kebanggaannya terhadap tali persaudaraan yang erat walau berada jauh dari kampung halaman. Beliau pun mengajak segenap anggota untuk bersama-sama membantu membangun negeri sendiri, khususnya Manado. Seperti yang diketahui, Kawanua Melbourne kerap mengadakan penggalangan dana yang kemudian didistribusikan ke berbagai yayasan sosial di Sulawesi Utara.
vr
BUSET JAYUS
PELAJARAN BAHASA INDONESIA
dan penuh makna? Lagipula ucapan ini meliputi semua masa dan keadaan. Murid-murid: Selamat sejahtera, Bu Guru! Guru: Sama-sama. Hari ini ibu mau menguji kalian semua tentang perlawanan kata atau antonim. Kalau ibu sebutkan perkataannya, kalian semua harus cepat menjawab dengan lawan katanya, mengerti? Murid-murid: Mengerti, Bu Guru Guru: Pandai! Murid-murid: Bodoh! Guru: Tinggi! Murid-murid: Rendah!
Guru: Diam!!!!! Murid-murid: Berisik!!!!! Guru: Itu bukan pertanyaan, bodoh!!! Murid-murid: Ini adalah jawaban, pandai!!! Guru: Saya rotan baru tau rasa!! Murid-murid: Kita akar lama tak tau rasa!! Guru: Malas aku mengajar kalian! Murid-murid: Rajin kami belajar, bu guru Guru: Kalian gila semua!!! Murid-murid: Kami waras sebagian!!! Guru: Cukup! Cukup! Murid-murid: Kurang! Kurang! Guru: Mengapa kamu semua bodoh sekali? Murid-murid: Sebab saya seorang pandai! Guru: Melawan, ya??!! Murid-murid: Mengalah, tidak??!! Guru: Kurang ajar! Murid-murid: Cukup ajar! Guru (putus asa): OK. Pelajaran sudah habis! Murid-murid: KO. Pelajaran belum mulai! Guru: Berdiri! Murid-murid: Duduk! Guru: Bego kalian ini! Murid-murid: Cerdik kami itu! Akhirnya sang guru mengambil buku-bukunya lalu pergi keluar ruangan tanpa bicara lagi.
Saat pergantian jam pelajaran, sebuah kelas yang tadinya riuh gaduh menjadi sunyi tenang. Ternyata telah masuk seorang Guru Bahasa Indonesia yang paling disegani di sekolah itu. Selain berwajah sangar, guru ini juga terkenal galak tanpa ampun. Ketika sang guru memasuki kelas, murid-murid pun menyapa. Murid-murid: Selamat pagi, Bu Guru! Bu Guru lalu membalas dengan tegas dan serius: Mengapa bilang selamat pagi saja? Kalau begitu siang, sore dan malam kalian mendoakan saya tidak selamat ya? Murid-murid: Selamat pagi, siang dan sore, Bu Guru Guru: Kenapa panjang sekali? Tidak pernah orang mengucapkan selamat seperti itu! Katakan saja selamat sejahtera, bukankah lebih bagus didengar
Guru: Jauh! Murid-murid: Dekat! Guru: Berjaya! Murid-murid: Menang! Guru: Salah itu! Murid-murid: Betul ini! Guru (geram): Bodoh! Murid-murid: Pandai! Guru: Bukan! Murid-murid: Ya! Guru (mulai pusing): Oh Tuhan! Murid-murid: Ya Hamba! Guru: Dengar ini Murid-murid: Bicara itu
42
BUSET LIFE
Ceng Beng
Qing Ming () atau Ching Ming atau Ceng Beng adalah salah satu perayaan penting dalam budaya Tionghoa. Perayaan Qing Ming dikenal juga di Vietnam sebagai Thanh Minh dan di Korea sebagai Hansik. Dalam penanggalan lunar, Qing Ming jatuh pada hari ke 104 setelah winter solstice atau pada awal April (tanggal 5) dalam penanggalan solar.
melindungi keturunannya bahkan setelah mereka tiada. Dengan mengenang, bersembahyang dan menyajikan makanan setiap tahun maka leluhur akan senang. Dengan begitu merekapun akan senantiasa melindungi dan memberkahi keturunan-keturunannya.
Pada perayaan Qing Ming, orang-orang melakukan kegiatan memperingati dan mendoakan anggota keluarga yang sudah tiada. Umumnya melakukan bersih-bersih lokasi di sekitar dan di makam, sembahyang (menyalakan hio dan lilin serta membakar kertas). Inilah mengapa perayaannya disebut sebagai Qing alias jernih/bersih dan Ming alias terang.
Mengajarkan dan melibatkan anak-anak dalam ritual Qing Ming juga untuk memastikan para orang tua untuk tetap dikenang dan didoakan oleh putra/ putri dan cucu saat mereka tiada nanti.
Masa kini, meski tidak semua orang percaya dengan hal-hal di atas, perayaan Qing Ming masih umum dilakukan semata-mata sebagai bagian dari tradisi dan budaya Tionghoa.
Perayaan Qing Ming ini sudah dimulai sejak 732 AD pada Dinasti Tang. Masa itu, ritual untuk mendoakan dan memperingati anggota keluarga yang sudah meninggal dilakukan secara berlebihan (dalam arti frekuensi dan persembahannya), yang mana adalah pemborosan waktu dan uang. Oleh karena itu, Kaisar Xuanzong mengeluarkan peraturan untuk meregulasi aktivitas memperingati dan mendoakan dilakukan pada masa Qing Ming.
Mengenang, mendoakan leluhur, orang tua dan anggota keluarga yang sudah tiada adalah sesuatu yang positif, yang dikenal/dianjurkan dalam semua ajaran agama dan budaya.
Happy Qing Ming! Semoga Semua Makhluk Berbahagia! Sejak itulah Qing Ming menjadi salah satu perayaan penting dalam komunitas Tionghoa di seantero dunia. Pada tahun 1949, pemerintah Tiongkok melarang perayaan Qing Ming dengan alasan sebagai tradisi kuno yang tidak bermanfaat. Tetapi sejak tahun 2008 larangan tadi sudah dicabut. Qing Ming dijadikan hari libur nasional.
Pada masa silam, periode sesudah Qing Ming dianggap sebagai saat yang baik untuk melahirkan (terutama bayi laki-laki). Hal ini karena Qing Ming homonim dengan cong ming yang artinya pintar. Bayi yang dilahirkan setelah Qing Ming disebut sebagai putra Qing Ming.
43
Dari sisi spiritual, Qing Ming berkaitan dengan kepercayaan akan kehidupan di alam lain setelah kita meninggal dan pemujaan terhadap leluhur. Orang Tionghoa percaya bahwa leluhur memiliki kekuatan untuk menjaga dan
Suhana Lim Certified Feng Shui Practitioner www.suhanalimfengshui.com Contact No : 0422 212 567 suhanalim@gmail.com
ADVERTORIAL
Pengembang Properti Melbourne yang Telah Mendapatkan Berbagai Penghargaan Menawarkan PELUNCURAN PRIORITAS untuk Proyek Terbaru Mereka
Lokasi Prima di Southbank dengan harga mulai dari $359,000! Pengembang properti berbasis Melbourne yang termasyhur kini mengundang para kliennya untuk menjadi yang pertama mendapatkan informasi mengenai proyek besar mereka tahun ini. Mengambil lokasi di pusat area Southbank, menara ini akan memiliki 43 lantai berisikan gaya hidup perkotaan yang elegan. Penghuni dapat dengan mudah mengakses lokasi-lokasi yang popular layaknya Pusat Kesenian, CBD, universitas-universitas, perkantoran serta atraksi budaya. Dengan rancangan arsitektual yang terencana, menara ini dipastikan akan membentang dengan indah di langit Southbank. Apartemen disediakan dengan 1, 2 dan 3 kamar (beberapa dengan ruang belajar), Penthouses dan dibangun dengan kesempurnaan yang mendetail. Jendela besar dari langit-langit hingga ke lantai dan pewarnaan ruangan secara kontemporer akan memberikan nuansa cerah di siang hari serta kelap kelip lampu kota kala malam tiba. Balkoni dan teras akan disediakan bagi para penghuni untuk menikmati sinar matahari dan udara segar. Apartemen ini juga akan memiliki teknologi suara kelas satu, pendingin ruangan AC/Heater dan jendela dengan ketebalan kaca dua lapis. Fasilitas kabel broadband berkecepatan tinggi untuk internet juga akan dipasang sesuai standar. Penghuni juga dapat menikmati fasilitas seperti kolam renang air hangat indoor, gym, area barbecue serta pelayanan concierge. Selama peluncuran prioritas ini, pembeli berkesempatan untuk mendapatkan unit yang diinginkan dengan membeli secara off-the-plan. Dengan demikian pembeli juga dapat menghemat bea materai hingga $45,000. Selama ini Central Equity telah mencetak sejarah yang sangat baik dalam menghadirkan bangunan-bangunan apartemen yang berkualitas. Baru-baru ini, salah satu projek Central Equity, CityTempo telah mendapatkan penghargaan bergengsi 2012 Victorian Apartment Project of the Year Award yang dianugerahkan oleh Housing Industry Association (HIA). Penghargaan yang sama juga diberikan kepada menara ikonik SouthbankONE pada tahun 2011. Sejak 1992, perusahaan Australia yang berbasis di Melbourne ini mengungguli pembangunan properti di dalam kota. Popularitas akomodasi semacam ini merupakan hasil dari kerja keras Central Equity. Central Equity sendiri bangga akan setiap projek yang telah dibangun dengan rancangan arsitektual yang memukau yang memiliki tata ruang yang efisien, desain yang modern serta fasilitas eksklusif yang pula dikelilingi dengan segala keindahan yang dimiliki Kota Melbourne. Untuk informasi lebih lanjut mengenai projek yang menarik ini, kunjungi Central Equitys Melbourne Property Buyers Centre di 199 City Rd Southbank atau hubungi nomor bebas biaya 1800 63 88 88, Untuk layanan staff berbahasa Indonesia, silahkan hubungi Ken 0434 608 346.
Central Equity
44
45
PROPERTI BUSET
You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason. Ernest Hemingway, American Author
Autumn Flow
tingkat pertumbuhan Consumer Price Index (CPI) sebesar 2.2% secara umum dan 4.4% khususnya pada konstruksi bangunan dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun lalu. Dengan adanya peningkatan harga konstruksi yang akan tercermin secara langsung pada harga properti, akan membuat harga properti tetap mengalami peningkatan sebesar minimum peningkatan biaya konstruksi. Dan guna menjawab beberapa pertanyaan yang kerap kali datang, apakah saat ini adalah saat yang tepat untuk membeli properti, maka dapat disimpulkan bahwa peningkatan pendapatan yang umumnya berdasarkan pertumbuhan CPI tidak akan pernah mampu mengejar pertumbuhan biaya sektoral. Dengan kata lain, pertumbuhan harga properti akan selalu lebih cepat dibandingkan dengan pertumbuhan tingkat pendapatan.
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. Albert Camus, French Nobel Prize winning author, journalist, and philosopher
Tahun 2013 berlalu cukup cepat bagi para pelaku bisnis secara umum. Dengan jumlah hari kerja yang cukup pendek pada bulan Januari dan banyaknya aktivitas seremonial di bulan Februari yang mengakibatkan tidak terasanya tahun 2013 telah memasuki bulan ketiga. Dan tanda dimulainya musim gugur, Autumn Season. Musim yang menandakan banyaknya dedaunan berguguran guna mempersiapkan musim dingin. Hal serupa terjadi juga di kondisi perekonomian yang khususnya merupakan sebuah keuntungan bagi para pelaku bisnis dan investasi, dimana penurunan yang dimaksud adalah adanya tren penurunan tingkat suku bunga pinjaman untuk investasi properti baik untuk tempat tinggal atau investasi saja. Dengan keputusan terakhir dari Reserved Bank of Australia (RBA) yang mempertahankan tingkat suku bunga dasar sebesar 3%, mengindikasikan adanya stabilitas perekonomian secara umum setelah adanya musim liburan yang selalu memberikan kontribusi besar kepada ekonomi dalam jangka waktu tahunan. RBA mempertahakan tingkat suku bunga dengan berpedoman pada rendahnya tingkat inflasi pada musim liburan, stabilitas tingkat GDP dan unemployment rate yang relatif rendah dibandingkan dengan prediksi para analis. Dengan adanya tingkat suku bunga yang terbilang rendah dalam kurun waktu 20 tahun terakhir, hal ini memberikan kompetisi tersendiri bagi pemberi pinjaman baik dari bank-bank besar ataupun bank tingkat menengah. Mereka berlomba untuk memberikan tingkat suku bunga yang paling kompetitif guna mempertahankan konsumen mereka serta memenangkan konsumen baru yang pada saat ini sangat kritis khususnya pada tingkat suku bunga dan fasilitas yang dapat mereka peroleh. Banyak pemberi pinjaman memberikan stimulus-stimulus yang mampu merangsang pasar untuk bergerak positif. Hal ini terbukti dengan kondisi pasar yang sangat kondusif pada beberapa bulan terakhir khususnya kuartal kedua tahun finansial 2012/ 2013. Berdasarkan laporan statistik terakhir mengenai pergerakan harga properti di kotakota utama di Australia, menunjukkan pertumbuhan yang sangat signifikan sejak akhir Mei 2012 yang menjadi momentum terendah dalam pasar properti. Secara aggregate, pertumbuhan harga properti sebesar 6.3% dengan nilai tengah harga properti sebesar $480,000. Hal ini ditopang secara makro oleh pasar properti di Brisbane, Sydney dan Perth sebesar 7.3%, 8.1% dan 7.4% berurutan. Dan untuk Melbourne sendiri mengalami pertumbuhan sebesar 3.4%. dengan nilai rata-rata sebesar $492,500. Dan secara khusus pada bulan Januari 2013, pertumbuhan di Brisbane, Sydney dan Perth sebesar 2.0%, 1.8% dan 1.7% yang merupakan sebuah indikasi perekonomian bergerak positif berdasarkan seluruh kebijakan pemerintah dan responsif pasar terhadap prospek ekonomi Australia secara umum. Dan untuk pasar properti Melbourne sendiri pertumbuhan pada bulan yang sama adalah sebesar 0.2%. Kondisi pasar Melbourne yang relatif rendah tetapi positif merupakan sebuah awal dari pertumbuhan positif yang diprediksikan oleh para analis. Hal ini ditopang dengan adanya pertumbuhan jumlah siswa internasional yang mulai bergerak positif dan tingkat migrasi untuk provinsi Victoria. Secara umum, kondisi pasar ditunjukan sebagaimana terlihat pada grafik di bawah ini. Dengan kondisi ekonomi dan pasar yang ada pada saat ini, maka sebuah oportunitas yang baik, bagi para investor atau owner-occupier untuk mengambil langkah memasuki pasar properti yang diprediksikan oleh para analis akan mengalami pertumbuhan stabil tetapi pada sisi biaya pinjaman, akan mengalami peningkatan meskipun pada saat ini tetap pada tren menurun. Sebagaimana diutarakan oleh Ernest Hemingway, bahwa musim gugur merupakan persiapan musim dingin. Dan sebuah persiapan adalah sebuah jalan guna memperoleh tingkat hasil yang lebih baik dengan memperhitungkan segala aspek yang berpengaruh secara langsung dan tidak langsung. Oleh karenanya, hal tersebut berlaku juga pada sebuah perencanaan investasi properti yang selalu akan menjadi faktor penting dalam pergerakan ekonomi secara nasional. Guna memberikan pelayanan dan informasi lebih jauh akan kondisi ekonomi dan projek-projek yang tepat pada saat ini, kami, Xynergy Realty Group, dapat membantu dalam memberikan pilihan-pilihan investasi properti yang sesuai dengan situasi dan kebutuhan anda berdasarkan data dan informasi yang akurat. Hubungi kami di 1300 884 168 untuk konsultasi atau informasi lebih lanjut.
Alain M Warisadi, CAR (REIV), ACA (MFAA), TAA, CIT (M), Dipl FMBM, B. Ec (Fin) Property Writer/ Property Consultant Finance Consultant (Mortgage Broker) Finance Management & Investment Management Lecturer (e.) a.warisadi@xynergy.com.au Informasi di atas adalah panduan dan gambaran umum dalam bidang investasi properti, dan tidak untuk digunakan secara generalisasi. Xynergy Realty Group memberikan konsultasi individual untuk wealth creation strategy, property investment, property management dan home/commercial loan yang khusus didedikasikan bagi calon investor dan pembeli properti.
Dalam kondisi ekonomi yang mulai membaik sejak beberapa bulan, hal lain yang perlu menjadi catatan tersendiri adalah dengan adanya pertumbuhan tingkat biaya bangunan. Berdasarkan laporan dari Australian Bureau of Statistics (ABS),
46
LD
SO
SO
LD
Kami memberikan layanan gratis untuk penilaian rumah anda, silakan hubungi:
natalias@micm.com.au micm.com.au
SPRING STREET
299 Spring Street Melbourne 3000
SOUTHBANK
85 Queensbridge St, Southbank 3006
WHITEMAN STREET
65 Whiteman Street, Southbank 3006
BOURKE STREET
668 Bourke Street Melbourne 3000
POINT COOK
Shop 9, 48 Tom Roberts Pde, Point Cook 3030
47
NATALIA SUSANTI
48
pemBeLi dan penjuaL sangat puas dengan hasiL dan peLayanan dari iproperty meLBourne hubungi kami terlebih dahulu karena kami selalu siap membantu anda!
307/227 Collins street, meLBourne ViC 3000 phone: (03) 9639 9280
thinKing of seLLing and Buying residentiaL or CommerCiaL properties? taLK to us first! We are ready to heLp you aChieVe your goaLs!
WorLd CLass penthouse LiVing 5305/1 Queensbridge sQuare, southbanK priCe $2.1 miLLion
3+1
2.5
sophisticated high-rise penthouse of 220 sqm approx. is the very best in luxury living in melbourne. spectacular views of 180 degree overlooking the port phillip bay, albert park Lake, port melbourne and docklands.
features elegant and huge open plan living and dining of 100 sqm approx., miele appliances with marble finishes in the kitchen. other features: full concierge, 24 hour security, 2 car spaces, storage cage and exclusive access to skyline Club on level 40. World-class facilities on 10th floor: 1/2 acre garden with integrating BBQ, gym, 25m pool, spa, sauna, steam, business center.
LifestyLe, LoCation, VieW 906/83 Queensbridge street, southbanK priCe: $620,000 - $660,000 3 1 2
enjoy luxurious inner city living in the heart of southbank: tram at your doorstop, Crown and CBd within minutes of walking distance. this large, light filled corner apartment comes with Bay views, brand new carpets, and recently painted.
features include: Large open plan Lounge/dining area with recessed ceiling external door to balcony, which runs the full length of the apartment and provides fabulous views full facilities: indoor pool, gym, tennis court, BBQ area, and 24 hours security with day manager on site.
Brand new ProPerty For Sale ComPleted, near ComPletion, oFF the Plan all over melBourne: CBd, South yarra, SouthBank, doCklandS, Burwood, Parkville, St kilda road, donCaSter, etC.
enjoy a speCtaCuLar tWo and three Bedroom in Luxurious Vogue BuiLding 35 maLcoLm street south yarra priCe: from $580,000
2 to 3
1 to 2
1 to 2
the prestige complex has full facilities: 25 m pool, spa, steam room, sauna room, private gym, mini gold, tennis court, and large roof top garden. View to Chapel st with abundance of natural light open plan kitchen, living, and dining with access to balcony the lifestyle and location most melbournian like to be Less than one year old and is currently tenanted till feb 2013
Limited edition of LuxuriousLy appointed Luxe CoLLeCtion home Brand new home to Be completed earlY 2013 Lot 166, maindrive KeW priCe: $1.88 - $1.98 miLLion
4 to 5
2 to 4
1 to 3
1 to 2
Luxurious and spacious floor plans with 4 to 5 bedrooms Chefs kitchen with miele appliances fireplace to heat the living area double garage with internal access and automatic security door outdoor entertaining and landscape gardens double height glass windows ensure the living areas are filled with natural light Located only minutes from CBd and surrounded by melbournes top school
polished floor board in living area Wool carpet in bedrooms fully tiled from floor to ceiling bathroom/s with Caesar stone vanity/s european kitchen appliances, glass splashback and granite bench top Central ducted heating and inverter air conditioning system ducted vacuum, security alarm, andlarge decking area Walking distance to deakin university, tram stop and bus stop
2.5
prestigious Conder tower at the east end of the popular newquay development protected water view as nothing else can be built up to block the breath-taking views in the future floor to ceiling windows overlooking the marina, Victoria harbour full access to the indoor 25 m pool and gym Within minutes of stroll to cafes, restaurants, supermarket, Costco, tram, and train station
49
uninterrupted 270-degree postCard VieWs up from LeVeL 16 1601/2 neW Quay promenade, docKLands priCe: $1.39 - $1.49 miLLion
unique penthouse style apartment of 312 sqm approx. in total area with superb indoor and outdoor terraces overwhelming sense of style and sophistication are features of this luxurious apartment this corner apartment offers an extra large main bedroom and large open plan living and dining sleek design and spacious gourmet kitchen is fitted with marble benches, mieLe appliances and 2pack finish. nearly 162 sqm of private terrace; an outdoor oasis incorporating an undercover and enclosed area surrounded by sundrenched open space two pools, two gyms, two saunas, two spas, two steam, two home theatres, and 1/2 acre rooftop garden.
ACARA BUSET
Siapa dan apa sih Tripomatica Tripomatica adalah wadah bergabungnya anak muda Indonesia pencinta Electronic Dance Music (EDM) di Melbourne. Dimulai dari para pelajar Indonesia yang gemar musik elektronik dan DJ, hingga sekarang berkembang menjadi event organiser. Anggota Tripomatica tidak hanya berbasis di Melbourne, namun juga Jakarta dan Bandung. Acara apa sih ini Kollished Wherehouse menyatukan tiga elemen yaitu musik, fashion dan seni. Selain konsep yang unik, tempat penyelenggaraan acara ini juga unik yaitu sebuah gudang di daerah Collingwood. Sambil dialuni musik dari DJ-DJ Tripomatica, pengunjung dapat pula menyaksikan fashion show dan galeri seni dari Kollish dan seniman lainnya.
ANGKET BUSET
Apa bedanya dengan acara-acara yang sebelumnya diselenggarakan Tripomatica Yang paling membuat berbeda adalah bagaimana kita menggabungkan unsur musik, fashion dan seni yang semua dibuat oleh anak negeri. Yang ingin kita tonjolkan adalah bagaimana karya anak muda Indonesia bisa eksis di negeri orang tanpa melupakan dari mana asal kita. Semoga dengan acara ini juga dapat membuka jalan bagi desainer dan seniman Indonesia lainnya yang ingin memasarkan karyanya di Australia. Siapa itu Kollish Kollish adalah merk fashion baru dari Indonesia. Dengan gerai di Pondok Indah Mall dan Pacific Place, Kollish sudah pula merebakkan sayapnya di kancah fashion Indonesia. Pada acara Wherehouse ini, founder dan desainer Kollish akan datang ke Melbourne untuk launching brand mereka di Australia. Kollish juga akan memberikan beberapa souvenir bagi pengunjung yang beruntung. Akan ada juga kaos limited edition dari Kollish dan Tripomatica yang dijual pada acara. Selain pakaian, Kollish juga akan menunjukkan beberapa karya seni yang mereka buat di Melbourne dan juga Sydney. Seniman / desainer siapa saja yang akan hadir di acara ini Selain DJ - DJ Tripomatica dan designer Kollish, Tripomatica memberi kesempatan untuk para seniman lokal untuk menampilkan karyanya di Kollished Wherehouse, dan apabila mereka beruntung mereka juga bisa menjual karya mereka di acara ini. Kok bisa bekerjasama dengan Kollish, bagaimana awal ceritanya Kerjasama ini bermula dari ide pendiri Kollish dan para kru Tripomatica. Wherehouse adalah even terbesar Tripomatica setiap tahun dan kami selalu mencoba untuk menmpikan suatu konsep yang berbeda setiap tahun. Disini lah dimana Kollish datang, Kollish didirikan oleh pendiri Tripomatica dan beberapa pelajar Indonesia yang dulu berdomisili di Melbourne. Dengan perpaduan Tripomatica dan Kollish sebagai brand yang menjanjikan, kami dapat menampilkan perpaduan musik, fashion dan seni yang dipresentasikan dengan konsep yang berbeda.
50
51
BUSET JAYUS
HUKUMAN
Murid: Pak Guru, apakah orang boleh dihukum untuk sesuatu belum diperbuatkannya? Guru: Oh, tentu tidak boleh. Seseorang tidak boleh dihukum untuk perbuatan yang belum dilakukan! Murid: Syukurlah, soalnya saya belum mengerjakan PR!
52
PROFIL BUSET
ajp
Lumayan surprised, karena belum pernah ada sejarah Paus yang mengundurkan diri sebelumnya. Tapi alasan utamanya bisa dimengerti sih, dengan umurnya yang sudah lanjut dan kesehatan fisiknya yang terbatas jadi tidak bisa melayani tugasnya sebagai Paus dengan sepenuhnya. Well, jaman sudah makin modern, mungkin kita juga harus semakin terbuka dan menghargai keputusan sang Paus? Semoga Paus yang terpilih berikutnya bisa melayani lebih baik lagi. Felicia Lioe (Graphic Designer)
53
Hmm, gua cuma tau dia mundur karena alasan kesehatan sih. Jadi ndak ada alasan politik juga. Jadi semoga Paus Benediktus XVI diberi umur panjang dan penggantinya bisa lebih baik dari Paus yang sudah - sudah. Astrid Widyakartika (Mahasiswi Melbourne University)
BUSET NGELIPUT
Apa yang membuat Pak Kuncoro tertarik melayani di St Johns Indonesian Congregration ? Sebetulnya saya merasa terkejut saat Bpk. Lucky Kalonta, Ketua Jemaat ICC [Indonesian Congregration Camberwell red.], meminta saya untuk menggembalakan Jemaat Indonesia di St.Johns. Saat itu saya sama sekali tidak punya pikiran untuk menjadi Hamba Tuhan di sana. Tetapi saat ditelepon dan dikonfirmasi oleh Pdt. Dr. Barnabas Ong, saya lebih mantap dan meyakini bahwa melayani jemaat di Anglican adalah suatu panggilan dari Tuhan.
Pdt. Kuncoro Rusman didoakan oleh Pdt. Barnabas Ong dan beberapa pendeta lainnya setelah diterima sebagai gembala di Gereja St Johns Anglican, Camberwell
Apa sih Gereja Anglican itu? Raja Inggris Henry VIII adalah penemu dan pembentuk Church of England. Church of England waktu itu hanya khusus untuk orang-orang Inggris. Secara singkat Gereja ini memisahkan diri dari Gereja Katolik. Sewaktu memisahkan diri, Pastor-pastor yang dulunya melayani di Gereja Katolik menjadi pelayan di Gereja Anglican. Maka dari itu sampai sekarang tata cara ibadah antara Gereja Katolik dan Anglican ada persamaannya. Hanya saja, Gereja Indonesia di Camberwell tidak mempraktekkan secara khusus tata cara ibadah Gereja Anglican.
Apakah dengan pelantikan ini berarti Pak Kuncoro telah menjadi pendeta Anglican? Saya sudah ditahbiskan menjadi Pendeta oleh Ketua Sinode JKI dan kependetaan saya diakui oleh Anglican. Hanya saja, untuk melayani penuh untuk Jemaat Anglican, tahun 2013 ini saya harus belajar di Trinity College Melbourne University setiap hari Jumat penuh. Belajar tentang peraturan-peraturan, tata cara dan penggembalaan untuk Jemaat Anglican. Untuk menjadi Pendeta Anglican memang tidak mudah, pertama harus mempunyai pendidikan Theologia dari Universitas yang berbobot. Kedua, harus lulus dari Police Check, tidak punya data kriminal sebelumnya. Ketiga, lulus interview dan menguasai Bahasa Inggris. Saat ini saya adalah satu-satunya orang Indonesia yang menjadi Pendeta Gereja Anglican di seluruh Australia.
Apa harapan Pak Kuncoro terhadap jemaat ICC pada khususnya ? Pertama saya akan mengunjungi setiap jemaat di ICC, bertemu dengan para majelis ICC. Meeting dengan para Pendeta, para Elders dan para pemimpin di St. Johns Anglican. Saya akan mendengarkan setiap individu dan dari sana saya akan membuat suatu program. Program yang sudah ada akan dilanjutkan dan barangkali ada program yang perlu ditambah dan dibenahi.
vr foto: rr
54
55
56
TEKNO BUSET
Siapa diantara kita yang tidak mempunyai akun Facebook. Dan siapa yang tidak mampir ke akun Facebook-nya lebih dari sekali dalam sehari. Jangankan sekali sehari, pasti kebanyakan dari kita sudah punya aplikasi Facebook di smartphone kita supaya nggak ketinggalan untuk eksis dimanapun dan kapanpun juga. Nah, sangking kegandrungannya sama Facebook, remaja asal Boston, AS, Rachel Baier tak henti-hentinya mengakses Facebook hingga hidupnya seakan bergantung pada media sosial tersebut. Melihat kelakuan anaknya itu, sang ayah mulai khawatir. Setelah melewati proses negosiasi yang cukup panjang, akhirnya Paul Baier menawarkan uang sejumlah US$200 apabila anaknya itu berjanji untuk tidak lagi mengakses Facebook-nya selama waktu yang ditentukan. Tidak main-main, perjanjian mereka dibuat secara detail di selembar kertas dan ditandatangani keduabelah pihak sebagai tanda kesepakatan. Pada tahap awal, Rachel akan mendapatkan US$50 sebagai uang muka. Apabila ia berhasil tidak mengakses Facebook selama lima bulan, maka sisa US$150 akan diberikan oleh sang ayah. Agar tidak tergoda, Rachel pun membeberkan password-nya agar dapat diganti oleh ayahnya. ph
57
BUSET LEZATNYA
( untuk 4 orang ) Pelengkap: Daging asap, potong kasar, tumis Cara membuat: Didihkan air secukupnya, rebus brokoli sebentar hingga layu. Angkat dan rendam dalam air es hingga dingin. Tiriskan. Panaskan minyak goreng dalam wajan dan tumis bawang bombay serta bawang putih hingga harum. Masukkan brokoli, aduk sebentar. Angkat. Masukkan ke dalam mangkuk blender. Tambahkan susu, lalu proses hingga lembut. Tuangkan ke dalam panci. Masukkan kaldu, krim, merica, pala, garam dan daun salam, didihkan. Angkat, sajikan dengan pelengkapnya jika diinginkan.
Bahan: 250 g brokoli, lepaskan kuntumnya 1 sendok makan mentega 1 siung bawang putih, cincang 20 g bawang bombay cincang 250 ml susu segar 250 ml kaldu 2 sendok makan krim segar sendok teh merica bubuk sendok teh pala bubuk 1 lembar daun salam 1 sendok teh garam
AYAM BAKAR
( untuk 4 orang ) Bahan: 1 ekor ayam dipotong menjadi 8 bagian 2 sendok makan air jeruk nipis 2 sendok teh garam 2 cm lengkuas, memarkan 2 batang serai, memarkan 2 cm jahe 2 sendok makan kecap manis 2 sendok makan minyak goreng Margarin untuk membakar Bumbu (haluskan): 4 cabai merah besar 4 siung bawang merah 3 siung bawang putih 5 butir kemiri, sangrai 3 cm kunyit 1 sendok teh garam Cara membuat: Cuci ayam lalu tempatkan pada loyang. Lumuri ayam dengan air jeruk nipis dan garam, diamkan sekitar 15 menit kemudian cuci bersih kembali. Lumuri ayam dengan bumbu halus, tambahkan makan minyak goreng, diamkan selama satu jam. Rebus ayam bersama rendamanya, tambahkan lengkuas, serai, daun jeruk dan jahe. Masak hinnga ayam lunak, angkat Siapkan panggangan lalu panggang ayam sambil dioleskan margarin dan kecap manis. Panggang hingga ayam kecokelatan lalu angkat, sajikan selagi hangat.
LOAKAN
AKOMODASI
Laos : Galangal
Serai : lemongrass
Kunyit : turmeric
Room available for rent at 3 bedrooms apartment. To share with 2 girls. Apartment located in Southbank. Only 10 minutes walk to Flinders Street Station. Rent for $1,000 a month plus sharing utilities bill. Interested please contact 0418803807.Looking for a clean,responsible/student or professional(female),to share a 2BR+2Bath apart,brand new-fully furnished in Port Melbourne,101 Bay str,one block away from the bay,5 minutes walk to tram 109 to the city,Rent: $1.000,-/month,all bills will share,contact : Nelly 0430 94 7878. NEW GRANNY FLAT FOR RENT 5 minute walk to Zone 1 Train Station Central Reservoir area. Brand new 3 bedrooms, 1 bathroom & kitchen. Water, electricity, gas & Wifi internet included. Facilities: washing machine, fridge, microwave, bed, desk & chair. 5 minutes walk to Reservoir train station (Zone 1), Coles and other amenities. $330/week for the flat or $120/week/room. 4 weeks bond money & 4 weeks rent in advance. Non alcohol & non smoker. Willing to keep premises clean & tidy. Contact: 0406 935 543 (Indonesia/English) 0407 609 888 (Mandarin/English) One bedroom available in 3 bedrooms apartment in Melbourne CBD. Text/Call 0424400071 (AJ) for more info.
Looking for a girl flatmate to share a room fully furnished in 3 bedrooms apartment located in Southbank. The apartment located opposite the Crown Casino and only 10 minutes walk to Flinders Street Station. Rent will cost $1,000 a month plus we will be sharing all utilities bills. If interested, please call 0418803807.
BARANG
KEY THING Breastfeeding Cover hanya $25 Kain penutup saat menyusui buah hati Anda. Menyusui dimana saja tidak lagi jadi masalah. Kain terbuat dari bahan katun yang nyaman dan lembut, saat menyusu si kecil pun jadi merasa hangat. Contact 0425 960 888 for enquiry.
LOWONGAN
Wanted: chef with commercial experience in Indonesian cuisine. Contact: Rika 0416058785 COOK & KITCHEN HAND needed. Submit your CV to DAPUR INDO Restaurant (41 Dunstan St, Clayton) / call 03 9562 6225 or 0423 076 012 / email dapurindoresto@ y7mail.com LAGUNA HAWTHORN mencari FULL TIME CASHIER. Please email resume to laguna_hawthorn@hotmail.com Business for sale. Cheap rent A$400/week Sale A$20,000 Shop 1&2 34 Queen Rd St Kilda Vic 3000 Near Tram & Office. Contact: 0422 891 995 / Tony
One bedroom available in 2 bedrooms fully furnished flat in Ascot Vale. 5 mins walk to Ascot Vale train station.(10 mins from city) 5 mins walk to tram 57. 2 mins by tram to Coles. 2 mins by train to Newmarket station (Laksa King, Woolworths, etc.) Post office, restaurants, coffee shop, clinic, etc. available by 3 mins walking. 1 single bed available, 1 study table available, built in wardrobe. Available: mid April Rent: $675/month + sharing utilities. Bond: 1 month Contact: Dany Gunawan - 0449 589 379 Aaron Anderson - 0424 56 1412 Cheers!
Hubungi kami di (03) 9012 7764 / 0438 01 21 83 atau email ke ads@buset-online.com Iklan gratis LOAKAN disediakan khusus untuk iklan non-komersial, silahkan langsung register melalui situs buset-online.com
58
BUSET DIRECTORY
RESTORAN / KATERING
authentIC thaI taste 92-94 Johnston St Collingwood, VIC 3122 p: 03 9495 6694 balI bagus 85 franklin st melbourne VIC 3000 p: 03 9662 1474 e: bali_bagus@hotmail.com bamboe Cafe & restaurant Indonesian & asian Cuisine 643 Warrigal rd, Chadstone, VIC p: 03 9568 5311 f: 03 9568 5377 bloK m eXPress 380 lt. bourke st melbourne, VIC 3000 p: 03 9600 2534 e: blokm_express@hotmail.com daPur Indo 41 dunstan st Clayton, VIC 3168 m: 0423 0760 12 p: 03 9562 6225 es teler 77 - Carlton 2 / 164 Cardigan St Carlton, VIC p: 03 9347 7483 es teler 77 - melbourne 296 Russell St melbourne VIC 3000 p: 03 9663 4243 fomo JaPanese fusIon gaIJInthaI 171 bourkr st 135 Commercial rd melbourne VIC 3000 South Yarra, VIC p: 03 9650 7987 e: gaijinmelbourne@gmail.com e: info@fomothai.com.ai www.fomothai.com.au garage Cafe & bar 221 berkeley st gaIJIn VIC Carlton,JaPanese fusIon 135 Commercial p: 03 9349 5000 rd South Yarra, VIC e: gaijinmelbourne@gmail.com IndosarI www.gaijinmelbourne.com 1165 Glenhuntly Rd Glenhuntly, VIC 3163 gaIJIn lunCh p: 03 9563 6718bar 361 Little Bourke St melbourne VIC 3000 IsPICy e: gaijinlunchbar@gmail.com Take Away Thai Food www.gaijinmelbourne.com 19/674-678 Glenferrie Rd Hawhtorn, VIC 3122 garage Cafe p: 03 9818 4828& bar 221 berkeley st Carlton, IsPICy 2 VIC p: Victoria st 80 03 9349 5000 Richmond, VIC IndosarI 1165 Glenhuntly Rd KedaI nasI uduK Glenhuntly, VIC 386 Burwood Rd 3163 p: 03 9563 VIC Hawthorn, 67183122 p: 03 9818 8263 IsPICy Take Away Thai Food KedaI satay 19/674-678 Glenferrie Rd 29 / 34 Queens rd Hawhtorn, VIC 3122 melbourne, VIC 3004 9818 4828 p: 03 9866 7177 IsPICy 2 186 King St 80 Victoria VIC melbourne st 3000 Richmond, VIC p: 03 9640 0371 KedaI satay 151 Commercial rd, 29 / 34 Queens South Yarra VICrd melbourne, VIC p: 03 9077 0150 3004 p: 03 9866 7177 meetbowl fast resto 186 King St 95 york st melbourne VIC 3000 South Melbourne, VIC 3205 9640 0371 p: 03 9696 4412 151 Commercial ns satay bar rd, South Yarra VIC 296 Russell St p: 03 9077 VIC melbourne0150 3000 p: 03 9671 4815 meetbowl fast resto e: info@nsataybar.com 95 york st www.nsataybar.com South Melbourne, VIC 3205 p: 03 9696 4412 nelayan IndonesIan restaurant CITY: ns satay bar 265-267 Swansron St 296 Russell VIC melbourne St 3000 melbourne VIC p: 03 9663 5886 3000 p: 03 9671 4815 HawTHorn: e: info@nsataybar.com 768-770 Glenferrie Rd www.nsataybar.com Hawthorn VIC 3122 p: 03 9819 3115 nelayan IndonesIan restaurant CITY: Pad thaI restaurant 265-267 Swansron St Shop 38A, Midtown Plaza melbourne St 246 Bourke VIC 3000 p: 03 9663 VIC melbourne5886 3000 HawTHorn: p: 03 9639 6868 768-770 Glenferrie Rd www.padthairestaurant.com.au Hawthorn VIC 3122 p: 03 9819 3115 salero KIto Padang restaurant 21-23 waverley rd Pastel sPeCIal ny. ratna malvern east VIC 3145 m: 0406 528 585 www.salerokito.com.au salero KIto Padang restaurant waroeng Pae 21-23 waverley 725 burwood rd rd malvern east VIC 3145 Hawthorn VIC 3123 www.salerokito.com.au m: 0418 510 825 p: 03 9882 6833 waroeng Pae 725 burwood rd Hawthorn VIC 3123 m: 0418 510 825 p: 03 9882 6833
SUPERMARKET
alfamart 321 Stephensons rd mount waverley VIC p: 03 9807 8088 f: 03 9807 8188 laguna orIental suPermarKet level 3, 1-11 Jane bell lane QV Precinct melbourne, VIC 3000 p: 03 9639 2788 LAGUNA Asian Market Hawthorn 772 Glenferrie Road, Hawthorn VIC 3122 p: 03 9818 5581 Indah asIan suPermaKet Shop 61-62 / 166 Hallam Rd Hampton Park VIC 3976 p: 03 8787 8789 Indomart asIan groCerIes 739 glenferrie rd Hawthorn VIC 3122 p: 03 9818 8507
TRAVEL
eXtragreen holIdays City: 260-262 Swanston St p: 03 9623 9900 Glen Waverley: Shop 3, 53 Kingsway p: 03 9561 0311 box hill: 537 station st p: 03 9899 2788 w: www.extragreen.com.au netfare traVel 187 anzac Pde Kensington, nsw 2033 sydney: 02 8012 5397 Melbourne: 03 9012 3346 Toll free (within Australia) - 1300 66 99 69 www.netfare.com.au VIla PurI goa gong m: +62 82147259550 (Maggy) e: purigoagong@gmail.com melbourne m: 0408 896 729 (Maria)
MESJID
melbourne unIVersIty 1st floor Frank Tate Builing off swanston st gate 5 monash CaulfIeld Lvl 1, Bldg B, Cnr Sir John Monash Dr & Queens Ave, Caulfield monash Clayton 16 Beddoe Ave, Clayton VIC westall 130 rosebank av westall, VIC PengaJIan aIda 43 Chambers Rd, Altona North VIC Setiap hari Rabu & Kamis t: 6.30pm p: 03 9399 2728
DOKTER GIGI
the dental suItes dr. donny mandrawa b.d.sc. (melb) Balwyn East Shopping Village Shop 2/385 Belmore Rd balwyn VIC 3103 p: 03 9857 9966 www.thedentalsuites.com.au
DOKTER HEWAN
rIng a Vet House call service - dokter hewan datang kerumah anda. m: 0435 423 436 email: ringavet@gmail.com
GEREJA
Camberwell IndonesIan CongregatIon st. Johns anglICan ChurCh mInggu, 15.00 552 burke rd, Camberwell, VIC 3124 CaulfIeld IndonesIan unItIng ChurCh Pdt.lingky hartono widodo minggu 11.00 Pagi 158 balaclava rd Caulfield North, VIC 3161 Crossway IndonesIan mInIstry Kebaktian minggu jam 18.00 Crossway Prayer Chapel 2 Vision drive burwood east VIC 3151 m: 0412 308 075 www.crossway.org.au garam mInIstry 488 swanston st, Carlton VIC 3053 33 Windorah Dr, Point Cook VIC 3030 Saturday, 4pm m: 0401 755 332 (yudy), 0414 681 837 (Samuel) geelong InternatIonal fellowshIP 31 noble st newtown geelong 3220. Correspondence: 56 Greenways Rd Glen Waverley 3150. rev. Kuncoro & rev. mun rusman e: Kuncoro@rusman.com.au m: 0408 570 967 gKKI ensamPle ChurCh sunday service start at 11am 80 ross st, Port melbourne 3207 m: 0432 290 722 (siti) www.gkki.org gereJa PanteKosta dI IndonesIa (gPdI) manatha mInIstry melbourne Hotel holiday Inn ( Bass Room) 575 flinders lane, South Melbourne VIC Kebaktian Umum & Sekolah Minggu, 12 Pm Pdt Krisno h wibowo m: 0404152588 www.facebook.com/gpdimelbourne. gereJa reformed InJIlI IndonesIa (grII) melbourne Kebaktian Minggu, 5pm (English translation & Sunday school classes) Persekutuan Pemuda, sabtu 10.30am Christian Chapel 54 lygon st., Carlton Pdt. budy setiawan m: 0433 944 584 www.griimelbourne.org gKrI sheKInah melbourne 147 Waverley Rd, Chadstone VIC Indonesian service minggu, 4.30 Pm International service minggu, 2.00 Pm IndonesIan ChrIstIan ChurCh Jemaat Indonesia scots Presbyterian Kebaktian Umum & Sekolah Minggu minggu Pagi, 10:30am The Assembly Hall, Scott Church 156 Collins Street dr sen sendjaya m: 0430 47 9898 & 0430 47 9898 www.icc-melbourne.org mudIKa (muda mudi Katolik) melbourne misa mudika: Sabtu pertama setiap bulan ,12 pm Monastery Hall - St Francis Church Cnr Londale St and Elizabeth St, melbourne - VIC 3000 www.mudikamelbourne.com p: Samy 0422 531 499 e: publicrelations@mudikamelbourne.com rePlIQue mInIstry IndonesIan CamPus mInIstry basement, 58 franklin st, melbourne VIC m: 0413 019 374 - Sucipto ICM Friday 6:00 PM sunday service, 10:30 Pm www.repliqueministry.org
HIBURAN
KOMPUTER
student PC suite 704, level 7, 258 lt. bourke st KOMPUTER melbourne, VIC 3000 p: 03 9650 0216 f: 03 9650 0219 student PC suite 704, level 7, 258 lt. bourke st melbourne, VIC 3000 p: 03 9650 0216 f: 03 9650 0219
PHOTOGRAPHY / MULTIMEDIA
all In PIXel PHOTOGRAPHY / p: 0421 828 110 e: allinpixelphotography@gmail.com MULTIMEDIA www.allinpixelphotography.com all In PIXel arIfIKa moments p: 0421 828 110 p: 0401 236 503 e: allinpixelphotography@gmail.com e: moments@arifika.com www.allinpixelphotography.com www.arifika.com CandIdPro PhotograPhy CandIdPro PhotograPhy 119a Johnston St 119a Johnston St Collingwwod, Victoria Collingwwod, Victoria sydney: sydney: 424 Parramatta rd 424 Parramatta rd Leichhardt, NSW Leichhardt, NSW p: 0404 226 343 p: 0404 226 343 e: info@candidpro.com e: info@candidpro.com www.candidpro.com.au www.candidpro.com.au raIa PhotograPhy unIKblue PhotograPhy m: 0405 170 988 m: 0402 342 041 e: raiaphotography@yahoo.com.au e: photography@unikblue.com www.raiaphotography.com www.unikblue.com unIKblue PhotograPhy m: 0402 342 041 e: photography@unikblue.com www.unikblue.com JASA MIGRASI PENGACARA / anna Chen & assoCIates Consultan: A. Bakung Stephan Level 6, 221 Queen St, melbourne VIC 3000 p: (03) 9642 1188 m: 0425 764 150 augustinebs@annachenlawyers.com PENGACARA / JASA MIGRASI www.annachenlawyers.com Kabo lawyers & mIgratIon Kabo lawyers & mIgratIon level 5, 100 Collins st level 5, 100 Collins st melbourne, VIC 3000 melbourne, VIC 3000 p: 03 9663 3337 p: 03 9663 3337 f: 03 9663 3334 f: 03 9663 3334 e: konfir.kabo@kabolawyers.com e: konfir.kabo@kabolawyers.com www.kabolawyers.com www.kabolawyers.com ynJ mIgratIon Consultants ynJ mIgratIon Consultants suite 905, level 9 suite 905, level 9 227 Collins st 227 Collins st melbourne VIC 3000 melbourne VIC 3000 p: 03 9650 0895 p: 03 9650 0895 m: 0430 588 899 m: 0430 588 899 e: yapit@tpg.com.au e: yapit@tpg.com.au www.ynjmigration.com.au www.ynjmigration.com.au
ACCOUNTING / BOOKKEPING
Cashflow booKKePIng / taX m: 0438 981 553 e: info@cashflow-bs.com s.e.a aCCountants PO Box 2638, Footscray VIC 3011 p: 03 9974 2833 m: 0434 378 718 (Virda) ACCOUNTING / BOOKKEPING e: virdaersan@seaaccountants.com.au www.seaaccountants.com.au Cashflow booKKePIng / taX m: 0438 981 553 e: info@cashflow-bs.com s.e.a aCCountants PO Box 2638, Footscray VIC 3011 fonester on QV p: 03 9974 2833 Shop 24 QV Building m: 0434 378 718 (Virda) Red Cape Lane e: virdaersan@seaaccountants.com.au melbourne VIC 3000 www.seaaccountants.com.au p: 03 9663 9221 f: 03 9663 9225 651 Warrigal Road HANDPHONE (Opposite Holmesglen TAFE) Chadstone VIC 3148 Ph : (03) 9569 QV fonester on 8659 Shop 24 QV Building Red Cape Lane melbourne VIC 3000 p: 03 9663 9221 f: 03 9663 9225
HANDPHONE
m: 0410 105 241, 0404 316 661 C&K remoVals e: ckremovals@yahoo.com.au Jasa PIndahan rumah m: 0410 105 241, 0404 316 661 unIaIr Cargo melbourne e: ckremovals@yahoo.com.au Contact: Inge
p: 02 9345 2566 unIaIr Cargo melbourne m: 0402 689 100 Contact: Inge e: melbourne@uniaircargo.com.au p: 02 9345 2566 m: 0402 689 100 e: melbourne@uniaircargo.com.au
IndoZ drIVIng sChool Contact: budy m: 0421 164 238 p: 03 9357 2443 w: www.indozds.com KUNCI TUKANG loCKsmIth serVICe rudy at 0430 489 755
TUKANG KUNCI
loCKsmIth serVICe rudy at 0430 489 755
59
19 Cresswell avenue williams landing, VIC 3027 alltrans Indo Cargo m: 0401 586 721, 19 Cresswell avenue 0408 334 418 williams landing, VIC 3027 e: alltransindocargo@hotmail.com m: 0401 586 721, 0408 334 418 C&K remoVals e: alltransindocargo@hotmail.com Jasa PIndahan rumah
651 Warrigal Road SEKOLAH MENGEMUDI (Opposite Holmesglen TAFE) Chadstone VIC 3148 Ph : (03) 9569 8659 IndoZ drIVIng sChool Contact: budy m: 0421 164 238 p: 03 9357 2443 w: www.indozds.com SEKOLAH MENGEMUDI
MUSIK BUSET
MALIQ & DESSENTIALS HADIR TANPA CINTA
Sudah umum jika lagu-lagu pop Indonesia diwarnai kisah percintaan. Begitu pula dengan tembang yang biasa dibawakan Maliq & DEssentials. Namun ini kali Angga dan kawan-kawan tidak mau menggunakan kata atau ungkapan cinta dalam single terbaru mereka, Tapak Sriwedari. Sriwedari sendiri merupakan idealisme Maliq & DEssentials yakni sebagai ungkapan kasih terhadap pujaan hati. Dari segi lirik, emosi dan aransemen musiknya, tembang ini termasuk sangat spesial bagi Angga (vokal), Indah (vokal), Ilman (keyboard/piano), Jawa (bas), Lale (gitar) dan Widi (drum). Single Tapak Sriwedari adalah salah satu yang dijagokan di album Sriwedari selain tembang-tembang semacam Janji, Dunia Sekitar dan Beautiful Disaster. Dalam album yang baru saja dirilis ini terdengar pergeseran genre dari jazz atau soul black music ke soul white music. Angga mengakui jika ini dikarenakan kiblat mereka akhir-akhir ini yang lebih ke British-pop. Kendati demikian, Maliq & DEssentials masih menyisipkan lagu black music di album Sriwedari agar tidak seluruhnya terkesan baru.
ph
GRAMMY WINNERS
Record of the Year:
Somebody That I Used To Know Gotye feat. Kimbra
TAHUKAH KAMU ?
Gotye memenangkan total 3 penghargaan Grammy tahun ini, yakni dalam kategori: Record of the Year, Best Pop Duo/Group Performance dan Best Altenative Album Gotye adalah artis asal Australia yang berhasil menggondol Grammy sejak tahun 1975, kala itu Olivia Newton-John menang dengan lagunya I Honestly Love You.
60
61
62