You are seeing our new document Reader view. Click here to revert. Feel free to leave us feedback on this feature here.

×

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

ﻩﺭﺎﻤﺷ۱۰

ﻝﻭﺍ ﻝﺎﺳ- ﻪﻌﻤﺟ۲ﺪﻨﻔﺳﺍ۱۳۸۷

|

ﺮﺒﺧ ﻥﺍﺮﻳﺍ

Irankhabar

|

Vol. 1 No. 10 - Friday, Feb 20, 2009

۳

ﺳﻭﺭ ﻴ ﻪ : ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﺎﺑ ﻤﺗﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲ ﺍ ﻳ ﻥﺍﺮ ﺑﻲ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺖﺳﺍ

ﺳﻭﺭ ﻴ ﻪ ﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﻲ ﻣ ﻴ ﻥﺎ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺭﺩ ﻤﺗﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﭘﻭﺭﺍﻲ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭ. ﺌﮔﺮﺳﻲ ﺯﻭ ،ﻑﻭﺭﻭﻻ ﻳﺮ ﺳﻭﺭ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﻴ ،ﻪ ﺎﺑ ﻮﮔ ﻭ ﺖﻔﮔ ﺯﺍ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺍ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻳﻦ ﮑﺷﻮﻣ ﺪﺿ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻪﺘﻔﮔ ﻭ ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍﻲ ،ﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻳﻦ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻲ ﻤﺗﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑﻲ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﺩﺭﺍﺪﻧ. ﻪﺘﻔﮔﺎﻫﻱﺎﻗﺁ ﻱﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻑﻭﺭﻭﻻ ﻳ ﻠ ﻴ ﻡﺎ ﻥﻭﺎﻌﻣ ،ﺰﻧﺮﺑ ﺮﻣﺁ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺕﺭﺍﺯﻭ ﻳﺎﮑ ﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻳﻦ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻤﺗﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ . ﺎﻗﺁ ﻱﺭ ﻭﺩ ﺰﻧﺮﺑ ﭘ ﺯﻭ ﻴ ﺶ ﺍ ﺯﺍ ﻳﻦ ﺮﺟ ﺭﺩ ﻳﻥﺎ ﻮﮑﺴﻣ ﻪﺑ ﺵﺮﻔﺳ ﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔﻲ ﺳﻭﺭ ﻪﮐ ﻴ ﻪ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ"ﺪﻬﺗ ﻳﺎﻫﺪ ﻱ"ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﻭ ﻟﺎﻤﺷ ﻩﺮﮐ ﻲ ﺮﻣﺁ ،ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻳﺎﮑ ﺍ ﺡﺮﻃ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻳﺩﺎﺠ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﺮﭙﺳ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﺪﺠﺗ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﺵﺍ ﻳﺪ ﺪﻨﮐ ﺮﻈﻧ. ﺎﻗﺁ ﻱﺭﺍﺰﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻮﮔ ﻭ ﺖﻔﮔ ﺭﺩ ﺰﻧﺮﺑﻱﺍ ﻳﺲﮑﻓﺮﺘﻨ ﺖﻔﮔ" :ﺎﻣ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻣﺍ ﻴ ﺭﺍﻭﺪ ﻳﻢ ﮐ ﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﮎﺭﺩ ﺎﻫ ﺱﻭﺭ ﻪ ﻴ ﭻ ﺋﺭ ﻴ ﺲ ﺭﻮﻬﻤﺟﻱﺮﻣﺁ ﺭﺩ ﻳﺎﮑ ﻤﻧﻲ ﻌﺿﻭ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴ ﺘ ﻲ ﺬﭙﺑ ﺍﺭ ﻳﺩﺮ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺎﻫ ﺡﻼﺳ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩﻱ ﻤﺗﺍﻲ ﺎﻫ ﮏﺷﻮﻣ ﺮﺑ ﺭﺍﻮﺳ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑﻱ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻲﻳ ﻟﺎﻤﺷ ﻩﺮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲ ﻳﺎ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﺳﺁ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳﺮ ﺪﺷﺎﺑ". ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﺮﭙﺳ ﻭﻲ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﺭﺩﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫﻱ ﺧﺍ ﻴ ﺮ ﺎﻣﺎﺑﻭﺍ ﮎﺍﺭﺎﺑ ﻪﮐ ﺋﺭ ، ﻴ ﺲ ﺭﻮﻬﻤﺟﻱﺪﺟ ﻳﺪ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻳﺖﺳﺎ ﺭﻮﻬﻤﺟﻱ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﺵﺍ ﺧﺮﺑﻲ ﺎﻫ ﻡﺎﻘﻣ ﺯﺍﻱﺍ ﻳﻦ ﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻳﻥﺍﺮ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻭ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩﻲ ﺍ ﻳﻦ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ . ﻑﺯﻮﺟﺎﺑ ﻳ،ﻥﺪ ﺋﺭ ﻥﻭﺎﻌﻣ ﻴ ﺲ ﺭﻮﻬﻤﺟﻱﺮﺟ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻳﻥﺎ ﻨﻣﺍ ﺲﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻴ ﺘ ﻲ ﻧﻮﻣ ﻴ ﺦ ﻠﻋ ﻪﮐ ﻲ ﺭﻻ ﻳ ﻧﺎﺠ ﻲ ، ﺋﺭ ﻴ ﺲ ﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﻳﻥﺍﺮ ﺮﻣﺁ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺖﺷﺍﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻳﺎﮑ ﻉﺎﻓﺩ ﺮﭙﺳ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﮑﺷﻮﻣﻲ ﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻳﺪ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗﻲ ﻭ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﮐ ﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻘﻣﻲ ﺪﻫﺩ. ﺎﻗﺁ ﻱﺎﺑ ﻳﻥﺪ ﺍﺭ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻳ ﻧﺰ ﻲ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﻮﺗﺎﻧ ﺭﺩ ﺶﻧﺍﺪﺤﺘﻣ ﺎﺑ

)

ﭘ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻴ ﻥﺎﻤ ﺘﻧﻼﺗﺁ ﻴ ﮏ ﻟﺎﻤﺷﻲ

(

ﺳﻭﺭ ﻭ ﻴ ﻪ ﺮﭙﺳ ﺮﺳ ﺮﺑﻉﺎﻓﺩ ﮑﺷﻮﻣﻲ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻳﺖﻓﺎ ﺁﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﻭﻲﻳﻪﺑ ﻥﻭﺮﻘﻣ ﻭ ﺮﻣﺁ ،ﻥﺩﻮﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻳﺎﮑ ﺍ ﻳﻦ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺡﺮﻃﻱﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺪ ﻪﺘﺴﻫ ﺍﻱﺍ ﻥﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﻳﻥﺍﺮ ﻣ ﻝﺎﺒﻧﺩﻲ ﺪﻨﮐ . ﻫ ﻴ ﺭﻼ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ،ﻥﻮﺘﻨ ﺯﻭ ﻳﺮ ﺮﻣﺁ ﻪﺟﺭﺎﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﻳﺎﮑ ﮔﺯﺎﺗ ﻪﺑ ﻢﻫﻲ ﻪﺘﻔﮔ ﻤ

ﺼ

ﺗ ﻴ ﻢ ﺎﻬﻧﻲﻳ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩﻲ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻳ

ﻞ

ﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﺯﺍﻭﺮﭘﺪﻨﻠﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﺑﻱﺎﻫﻱ ﻤﺗﺍﻲ

ﮕ

ﺘﺴﺑ ﺵﺍﻲ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ.ﻢﻧﺎﺧ ﻠﮐ ﻴ ﻥﻮﺘﻨ ﺮﻣﺁ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻳﺎﮑ ﺪﻫﺎﺷ

ﻐ

ﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻱﺍ ﺖﻟﻭﺩ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺭﺩ ﻳﻥﺍﺮ ﻤﺗﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩﻲ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺵﺍ ﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻊﺿﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻳﻦ ﮑﺷﻮﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﺪﺠﺗ ﻳﺪ ﻣ ﺮﻈﻧﻲ ﺪﻨﮐ .ﺖﻟﻭﺩﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻳﺖﺳﺎ ﻤﺟﺭﻮﻬ ﻱ ﺍ ﺵﻮﺑ

ﺝ

ﺭﻮﺟ ﻳﻦ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻲ ﺮﻣﺁ

ﻆ

ﻓﺎﺤﻣ ﺍﺭ ﻳﺎﮑ ﻭ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻁﺎﻘﻧ"ﺭﻭﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ" ﻣﺭﻭﺎﺧ ﺭﺩ ﻴ ﻪﻧﺎ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﺩﺮﮐ .ﺭﺩﺎﻫ ﻡﺎﻘﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﺎﻤﻫﻱﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍﻲ ﺭﻻ ﻳ ﻧﺎﺠ ﻲ ، ﺑﺩ ﻴ ﺮ ﺍﺭﻮﺷ ﺖﻗﻭﻱ ﻟﺎﻋﻲ ﻨﻣﺍ ﻴ ﺖ ﻠﻣﻲ ﺍ ﻳﻦ ﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ،ﺭﻮﺸﮐ ﻳﻦ ﺪﻬﺗ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻳﺪ ﺍ ﻳﻥﺍﺮ " ﺳ ﮎﻮﺟﻝﺎ " ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺖﻔﮔ" : ﻨﮐ ﺭﻭﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻴ ﻢ ﺮﻣﺁ ﻪﮐ ﻳﺎﮑ ﻤﻧﻲ ﮏﺷﻮﻣ ﺪﻧﺍﺩ ﺎﻫﻱﺍ ﻳﻥﺍﺮ ﻤﻧ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑﻲ ﺪﺳﺭ". ﻡﺎﻘﻣﺎﻫﻱﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﻣﻲ ﻮﮔ ﻳﺪﻨ

ﺏ

ﺎﻬﺷ ﮏﺷﻮﻣ۳ﺮﺗ ﺩﺮﺑﺭﻭﺩ ﻳﻦ ﺍ ﮏﺷﻮﻣ ﻳﻦ ﻥﺁ ﺩﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ ۲

۰۰۰

ﮐ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺖﺳﺍ.ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺮﻣﺁ ﻥﺎ

ﺼﺼ

ﺨﺘﻣ ﻳﺎﮑ ﻲﻳ ﻤﮑﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻴ

ﻞ

ﻉﺎﻓﺩ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﮑﺷﻮﻣﻲ ،ﮏﺷﻮﻣﺎﻫﻱﺍ ﻳ ﻧﺍﺮ ﻲ ﺳﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑ ﻴ ﺪ . ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﮑﺷﻮﻣ ﻉﺎﻓﺩﻲ

ﭼ

ﻴ

؟

ﺖﺴ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﮑﺷﻮﻣ ﺮﭙﺳﻲ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﺍﺮﺑﻱﺎﻫ ﮏﺷﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣﻱ ﺘﺴﻟﺎﺑ ﻴ ﮏ ﻳﺎ ﭘ ﻩﺭﺎﻗ ﻴ ﺎﻤ ﻲﻳ

ﺣ

ﺍﺮﻃﻲ ﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻴ ﺶ ﺯﺍ

۵

ﺭﺍﺰﻫ ﮐ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ

)

۳۱

۰۰

ﺎﻣ ﻳ

ﻞ (

ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑ.ﻪﺘﻔﮔ ﻣﻲ ﮑﺷﻮﻣ ﺮﭙﺳ ﺩﻮﺷﻲ ﺮﻣﺁ ﻳﺎﮑ ﻣﻲ ﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻴ ﻦ ۳ﺎﺗ

۵

ﻗﺩ ﻴ ﻪﻘ

of 00

Leave a Comment

IrankhabarVol1-issue10

Ottawa's popular bi-weekly Magazine.

1,145 Reads

Info and Rating

Category:	Magazines/Newspapers
Rating:	(2 Ratings)
Upload Date:	02/20/2009
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	iran magazines Ottawa khabar dj shahriar bia2ottawa iran magazines Ottawa khabar dj shahriar bia2ottawa (fewer)

Flag document for inapproriate content

Uploaded by

Simorghmagazine

Download

Embed Doc
Copy Link
Add To Collection
Comments
Readcast
Share

×

Share on Scribd:

Readcast

TIP Press Ctrl-F⌘F to quickly search anywhere in the document.

Searching...

Result 00 of 00

00 results for result for

p.

More from This User

Related Documents

More From This User

Simorgh Magazine Issue 38

Simorgh Magazine, Ottawa Popular Persian Publication

Simorgh March 2012 Issue37

Ottawa's Persian Magazine of Choice.

Simorgh Magazine Jan, 2012, Issue 36

Ottawa's Popular Persian Magazine.

Simorgh Magazine Dec, 2011, Issue 35

Ottawa's Popular Persian Magazine.

Simorgh Magazine Issue 34 Nov 2011

Ottawa Leading Persian publication

Simorgh Magazine Issue32

Ottawa's popular Persian Magazine.

Simorgh_Vol2_issue31

Ottawa Popular Persian Magazine

Simorgh Magazine Issue 27 April 2011

Ottawa's Popular Persian Magazine. In this issue: - Screen Legend Elizabeth T...

Simorgh Magazine Issue 24

Ottawa's Persian Publication of Choice. In this issue: - Shah's younger son, ...

Simorgh_Issue23_Vol2

In This issue: - Simorgh Magazine is now available in flip pages at www.simor...

Simorgh Issue 22 Vol2

Ottawa Popular Magazine. In this issue: - Tribute to Marzieh - Jim Watson, O...

Simorgh_Issue21_Vol1_

Simorgh Magazine October 2010. In this issue: - Simorgh Exclusive Shadmehr A...

Simorgh Issue20 Sep2010 Volume2

In this issue: - Mohemtrain Rodadhaye Tarikh - Shokokeh Takht Jamshid - Khar...

Simorgh Issue19 Aug2010 Volume2

Simorgh Issue 19, Vol 2. Aug. 2010 In this issue: -Shekooh Takhteh Jamshid ...

SimorghMagazine July Issue19 Vol1

Simorgh Magazine Issue 19. www.simorghmagazine.com

Simorgh_issue17_June1st

Simorgh Magazine. Ottawa's Popular Persian Publication. in this issue: - 2010...

Simorgh May1 Issue16 Vol1

Simorgh Magazine: Ottawa`s Popular Persian Magazine. In this issue: - Happy ...

Simorgh_Issue15_April1st

Happy 13 Bedar, Simorgh Issue 15 is now available on-line and in Stores. In t...

Simorgh • Issue. 14

In this Issue: - Editorial Message for Nowrooz - The origins of NowRooz, - No...

Simorgh March1st Issue13 Vol1

Simorgh Magazine, Ottawa's Persian Publication. in This issue: - Canada Wins ...

Simorgh Feb15 Issue12 Vol1

Simorgh Feb 15 Issue 12 is now available on-line and in Stores. In this issue...

Simorgh Feb1 Issue11 Vol1

Ottawa's Popular Persian Magazine. In this issue: - Forough Farrokhzad Passi...

Simorgh Jan15 Issue10 Vol1a

Ottawa Popular Persian Magazine. In this issue: - Ebi live in Concert in Ott...

Simorgh- Dec15 - Issue 9-Vol1a

Ottawa's Popular Persian Magazine. In this issue: - Andy in Ottawa for Yalda...

Simorgh Dec 1st Issue 8 is now available on-line and in stores

Ottawa Popular Persian Magazine. In this issue: - Solve the Puzzles on page 3...

Related Docuements

Irankhabar Issue 358

From irankhabar5108