BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15219

I.

DISPOSICIONES GENERALES

JEFATURA DEL ESTADO

2030
Real Decreto-ley 4/2013, de 22 de febrero, de medidas de apoyo al emprendedor y de estmulo del crecimiento y de la creacin de empleo. I La economa espaola est caracterizada por su dinamismo tal y como ha quedado demostrado en el espectacular desarrollo de las ltimas dcadas. En ese tiempo se ha incrementado su integracin a nivel internacional, lo que ha permitido beneficiarse de mayores oportunidades de crecimiento. En este proceso de desarrollo se han venido acumulando desequilibrios econmicos y financieros. Espaa ha avanzado en 2012 hacia la correccin de sus vulnerabilidades, al aplicar una estrategia de poltica econmica que persigue la transicin hacia un equilibrio sostenible y sentar las bases de un crecimiento que permita generar empleo. En este contexto, las reformas estructurales que se aplican en Espaa desde principios de 2012 persiguen tres objetivos principales: En primer lugar, dotar a la economa espaola de estabilidad macroeconmica tanto en trminos de dficit pblico e inflacin como de equilibrio exterior. En segundo lugar, lograr unas entidades financieras slidas y solventes, que permitan volver a canalizar el crdito hacia la inversin productiva. Finalmente, conseguir un alto grado de flexibilidad que permita ajustar los precios y salarios relativos, de forma que se consiga aumentar la competitividad de nuestra economa. A partir de este conjunto de actuaciones se han superado algunos de los obstculos fundamentales para la reactivacin econmica. En cualquier caso, es necesario continuar con el esfuerzo reformista para recuperar la senda del crecimiento econmico y la creacin de empleo. Por ello, a efectos de desarrollar la tercera rea de la citada estrategia de poltica econmica, adems de mantener y culminar las actuaciones ya iniciadas, se da comienzo a una segunda generacin de reformas estructurales necesarias para volver a crecer y crear empleo. Dentro del tejido empresarial espaol, destacan por su importancia cuantitativa y cualitativa las pymes y los autnomos. Los estudios demuestran que precisamente este tipo de empresas y emprendedores constituyen uno de los principales motores para dinamizar la economa espaola, dada su capacidad de generar empleo y su potencial de creacin de valor. No obstante, durante los ltimos aos, estos agentes econmicos han registrado un descenso de la actividad econmica y han tenido que desarrollar su actividad en un entorno laboral, fiscal, regulatorio y financiero que ha mermado su capacidad de adaptacin a los cambios. Adems, se vienen enfrentando a una dependencia estructural de la financiacin de origen bancario que puede limitar, en circunstancias como las actuales, su capacidad de expansin. El marco regulatorio e institucional en el que se desenvuelven las actividades empresariales resulta de esencial importancia para impulsar ganancias de productividad y optimizar los recursos. Por ello, es imprescindible que desde las Administraciones Pblicas se potencie y se facilite la iniciativa empresarial, especialmente en la coyuntura econmica actual. Es necesario el establecimiento de un entorno que promueva la cultura emprendedora, as como la creacin y desarrollo de proyectos empresariales generadores de empleo y de valor aadido.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15220 El apoyo a la iniciativa emprendedora, al desarrollo empresarial y a la creacin de empleo es la lgica comn que vertebra el conjunto de medidas que se recoge en este real decreto-ley. En este sentido, en el presente real decreto-ley se adoptan medidas, con carcter de urgencia, dirigidas a desarrollar la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, a fomentar la financiacin empresarial a travs de mercados alternativos, a reducir la morosidad en las operaciones comerciales y, en general, a fomentar la competitividad de la economa espaola. II El desempleo juvenil en Espaa es un problema estructural, que se ha visto agravado por la crisis, y que presenta graves consecuencias para la situacin presente y futura de los jvenes espaoles y limita el crecimiento potencial de la economa espaola en el largo plazo. Durante el tercer trimestre de 2012, Espaa registr una tasa de desempleo del 54,1% para los jvenes menores de 25 aos, frente al 23% de la UE-27, segn datos de Eurostat. Si atendemos al desglose de los datos de la Encuesta de poblacin Activa (EPA) para el cuarto trimestre de 2012, la tasa de paro se sita en el 74% en el grupo de poblacin compuesto por jvenes de entre 16 y 19 aos, en el 51,7% entre los jvenes con edades comprendidas entre los 20 y los 24 aos, y en el 34,4% entre los jvenes que tienen entre 25 y 29 aos. Adems de las circunstancias derivadas de la coyuntura econmica actual, existen un conjunto de debilidades estructurales que influyen directamente en las cifras de desempleo joven y sobre las que se propone trabajar, tales como la alta tasa de abandono escolar, que dobla los valores de la UE-27; la marcada polarizacin del mercado de trabajo, donde unos jvenes abandonan sus estudios con escasa cualificacin y otros, altamente cualificados, estn subempleados; el escaso peso relativo de la Formacin Profesional de grado medio y la baja empleabilidad de los jvenes, especialmente en lo relativo al conocimiento de idiomas extranjeros; la alta temporalidad y contratacin parcial no deseada; la dificultad de acceso al mercado laboral de los grupos en riesgo de exclusin social; y la necesidad de mejorar el nivel de autoempleo e iniciativa empresarial entre los jvenes. El ttulo primero desarrolla la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 2013-2016 que se enmarca en el objetivo de impulsar medidas dirigidas a reducir el desempleo juvenil, ya sea mediante la insercin laboral por cuenta ajena o a travs del autoempleo y el emprendimiento, y es el resultado de un proceso de dilogo y participacin con los Interlocutores Sociales. Adems, responde a las recomendaciones que, en materia de empleo joven, ha realizado la Comisin Europea y se enmarca dentro de Plan Nacional de Reformas puesto en marcha por el Gobierno. De esta forma, est en lnea con los objetivos de la Garanta Juvenil europea y desarrolla buena parte de las recomendaciones especficas o lneas de actuacin que se proponen desde los mbitos de la Unin Europea. Sus objetivos pasan por mejorar la empleabilidad de los jvenes, aumentar la calidad y la estabilidad del empleo, promover la igualdad de oportunidades en el acceso al mercado laboral y fomentar el espritu emprendedor. Y los ejes sobre los que se vertebra la Estrategia son: incentivar la contratacin y la iniciativa empresarial entre los jvenes, adecuar la educacin y la formacin que reciben a la realidad del mercado de trabajo y reducir la tasa de abandono escolar temprano. Para hacerlo posible, la Estrategia contiene una serie de medidas encaminadas a favorecer la insercin laboral de los jvenes, ya sea por cuenta ajena o a travs del emprendimiento, que se clasifican en funcin de su impacto y su desarrollo temporal. La Estrategia pretende servir de cauce de participacin a todas las instituciones pblicas y privadas, a las empresas y a todo tipo de organizaciones que quieran colaborar en alcanzar sus objetivos.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15221 Para ello, se ha articulado como un instrumento abierto, al que podrn sumarse todos aquellos que quieran contribuir con sus propias iniciativas a hacer frente al reto del empleo juvenil en cualquiera de sus formas, tambin la del emprendimiento y el autoempleo, y contar con un sello o distintivo que podr ser utilizado en reconocimiento de su contribucin. Este conjunto de medidas se ha diseado tras un proceso de dilogo y participacin con los Interlocutores Sociales. Igualmente, se han realizado, tambin, consultas a las principales entidades y asociaciones del trabajo autnomo y de la Economa Social, entre otras. En este real decreto-ley se desarrollan un primer conjunto de medidas que se espera tengan un impacto positivo a la hora de reducir la tasa de desempleo juvenil y de mejorar la calidad y la estabilidad en el empleo. En el captulo I del Ttulo I se adoptan medidas para fomentar el emprendimiento y el trabajo por cuenta propia entre los jvenes menores de 30 aos entre las que destacan la implantacin de una cuota inicial reducida, la compatibilizacin de la prestacin por desempleo con el inicio de una actividad por cuenta propia, o la ampliacin de las posibilidades de aplicacin de la capitalizacin de la prestacin por desempleo. De forma complementaria, en el captulo II se establece un marco fiscal ms favorable para el autnomo que inicia una actividad emprendedora con el objetivo de incentivar la creacin de empresas y reducir la carga impositiva durante los primeros aos de ejercicio de una actividad. As, en el mbito del Impuesto sobre Sociedades, se establece un tipo de gravamen del 15 por ciento para los primeros 300.000 euros de base imponible, y del 20 por ciento para el exceso sobre dicho importe, aplicable el primer perodo impositivo en que la base imponible de las entidades resulta positiva y en el perodo impositivo siguiente a este. En consonancia con lo anterior, en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, con la finalidad de fomentar el inicio de la actividad emprendedora, se establece una nueva reduccin del 20 por ciento sobre los rendimientos netos de la actividad econmica obtenidos por los contribuyentes que hubieran iniciado el ejercicio de una actividad econmica, aplicable en el primer perodo impositivo en que el rendimiento neto resulte positivo y en el perodo impositivo siguiente a este. Tambin, en el mbito del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, se suprime el lmite actualmente aplicable a la exencin de las prestaciones por desempleo en la modalidad de pago nico. El captulo III contiene medidas destinadas a incentivar la incorporacin de jvenes a las empresas de la Economa Social, as como estmulos a la contratacin de jvenes en situacin de desempleo. Entre estos ltimos, destacan los incentivos destinados a la contratacin a tiempo parcial con vinculacin formativa, a la contratacin indefinida de un joven por microempresas y empresarios autnomos y a la contratacin en prcticas para el primer empleo. Adems, se estimula la contratacin por jvenes autnomos de parados de larga duracin mayores de 45 aos y contratacin de jvenes para que adquieran una primera experiencia profesional. El captulo IV incorpora medidas relacionadas con la mejora de la intermediacin laboral, cuya eficacia hace necesario eliminar cualquier traba que obstaculice la rpida cobertura de los puestos de trabajo disponibles permitiendo que cualquier persona tenga conocimiento de las ofertas de empleo. Por ello se prev que los Servicios Pblicos de Empleo registren todas las ofertas y demandas de empleo en la base de datos del Sistema de Informacin de los Servicios Pblicos de Empleo regulado en la Ley 56/2003, de 16 de diciembre, de Empleo, garantizndose as la difusin de esta informacin a todos los ciudadanos, empresas y administraciones pblicas, como garanta de transparencia y unidad de mercado. En la misma lnea de mejora de la intermediacin laboral, se incluye en este real decreto-ley una modificacin del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, que permitir al

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15222 Servicio Pblico de Empleo Estatal y a los rganos de contratacin competentes de las Comunidades Autnomas, y de los organismos y entidades dependientes de ellas e integrados en el Sistema Nacional de Empleo, concluir de forma conjunta acuerdos marco con el fin de fijar las condiciones a que habrn de ajustarse los contratos de servicios que se consideren oportunos para facilitar a los Servicios Pblicos de Empleo la intermediacin laboral. III Se articulan en el Titulo II diversas medidas de fomento de la financiacin empresarial, que exigen su adopcin de manera urgente dada la actual coyuntura econmica. Se efecta, una modificacin del Reglamento de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados para recoger la posibilidad de que las entidades aseguradoras puedan invertir en valores admitidos a negociacin en el Mercado Alternativo Burstil, y que dichas inversiones sean consideradas aptas para la cobertura de provisiones tcnicas. En la misma lnea, el Reglamento de planes y fondos de pensiones se modifica para recoger la posibilidad de que los fondos de pensiones puedan invertir en valores admitidos a negociacin en el Mercado Alternativo Burstil, as como en entidades de capital riesgo, estableciendo un lmite mximo especfico del 3% del activo del fondo para la inversin en cada entidad. Por ltimo, para facilitar el acceso a la financiacin no bancaria de las empresas espaolas, es necesario levantar la limitacin impuesta en el artculo 405 de la Ley de Sociedades de Capital, por la que el importe total de las emisiones de las sociedades no puede ser superior al capital social desembolsado, ms las reservas. La modificacin levanta esta limitacin para inversin en sistemas multilaterales de negociacin (en lnea con lo que ya se produce con los mercados regulados). Esta flexibilizacin slo se aplicar en aquellos casos en los que las emisiones vayan dirigidas a inversores institucionales, para asegurar una adecuada proteccin de los inversores minoristas. De este modo se contribuye de manera sustancial al desarrollo de los mercados alternativos, articulados como sistemas multilaterales de negociacin, y, en lnea con los proyectos en marcha de mejora de la financiacin de las PYMES espaolas, se facilita la aparicin de mercados especializados en la negociacin de deuda de empresas. IV Al objeto de aliviar la difcil situacin econmica que atraviesan algunas Entidades Locales y algunas Comunidades Autnomas, el Gobierno aprob el pasado ao el Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, por el que se determinan obligaciones de informacin y procedimientos necesarios para establecer un mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales, y que posteriormente se hizo extensible a las Comunidades Autnomas mediante un Acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de 6 de marzo de 2012. Asimismo, se cre un Fondo para la Financiacin de pagos a proveedores, mediante el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo. La citada normativa estableci un mecanismo extraordinario de financiacin para el pago y cancelacin de las deudas contradas con los proveedores de las Entidades Locales y Comunidades Autnomas, que permita el pago de las deudas que tenan con los contratistas, al mismo tiempo que se facilitaba a las Administraciones Pblicas endeudadas la formalizacin de prstamos a largo plazo, si bien con la exigencia de una condicionalidad fiscal y financiera que se concret, entre otros elementos, en el requisito de disponer de planes de ajuste. Mediante las disposiciones contenidas en el Ttulo III del presente real decreto-ley, se establece una nueva fase del citado mecanismo al mismo tiempo que se ampla su mbito subjetivo y objetivo de aplicacin y se establecen algunas especialidades del procedimiento necesarias para esta nueva fase.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15223 De este modo, se incluyen a las mancomunidades de municipios y las entidades locales que se encuentran en el Pas Vasco y Navarra. Con respecto al mbito objetivo de aplicacin, se incluyen, entre otras, las obligaciones pendientes de pago derivadas de: convenios, concesiones administrativas, encomiendas de gestin en las que la entidad encomendada tenga atribuida la condicin de medio propio y servicio tcnico de la Administracin, de los contratos de arrendamiento sobre bienes inmuebles, de los contratos previstos en la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratacin en los sectores del agua, la energa, los transportes y los servicios postales, de los contratos de concesin de obras pblicas, de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado y de contratos de gestin de servicios pblicos, en la modalidad de concesin, en los que se hubiere pactado una subvencin a cargo de las entidades locales o Comunidades Autnomas. Por otra parte, en esta ampliacin se podrn incluir exclusivamente aquellas obligaciones pendientes de pago a contratistas que estuvieren contabilizadas y aplicadas a los presupuestos. La seccin 1. de disposiciones generales regula el objeto del captulo primero que se concreta en la ampliacin de los mbitos subjetivo y objetivo del mecanismo de financiacin para el pago a proveedores, as como el establecimiento de las especialidades necesarias. La seccin 2. sobre disposiciones aplicables a las entidades locales regula el mbito subjetivo y objetivo de aplicacin, de acuerdo con los criterios antes citados, establece las especialidades relativas al procedimiento para el suministro de informacin, con especial atencin a las mancomunidades de municipios, y a los planes de ajuste. La seccin 3. de disposiciones aplicables a las Comunidades Autnomas, establece el mbito subjetivo y objetivo de aplicacin, las especialidades procedimentales relativas al suministro de informacin y al pago de facturas, la necesaria revisin de los planes de ajuste conforme a las nuevas operaciones de crdito concertadas, as como el modo de cancelacin de las obligaciones pendientes de pago que tengan financiacin afectada. Por otra parte, la morosidad en el pago de deudas contractuales entre empresas, al igual que entre estas y las Administraciones pblicas, y los plazos de pago vienen siendo objeto de especial atencin tanto en la Unin Europea como en nuestro pas. La razn de esta preocupacin obedece a los efectos negativos que tanto esa morosidad como unos plazos de pago excesivamente largos tienen sobre el empleo, la competitividad y la propia supervivencia de las empresas. Fruto de lo anterior fue la aprobacin de la Directiva 2000/35/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, que Espaa transpuso a nuestro ordenamiento jurdico a travs de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre. Al tiempo que la Unin Europea comenzaba la revisin de la Directiva 2000/35/CE, Espaa tambin abord la modificacin de nuestra Ley, la cual se plasm en la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificacin de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. De esta forma, se anticiparon diversas medidas que posteriormente se incluyeron en la Directiva 2011/7/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, que vino a sustituir a la anterior Directiva del ao 2000. As ha ocurrido con los plazos de pago, incluidos los del sector pblico. Aunque el Derecho espaol despus de la modificacin indicada cumple, en lneas generales, con las nuevas exigencias de la Unin Europea, hay determinados aspectos en los que existe alguna divergencias que hace ineludible la reforma de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, que se acomete en el captulo segundo del Ttulo III del presente real decreto-ley

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15224 Entre las modificaciones que ahora se operan, en primer trmino, se encuentra la determinacin de los plazos de pago, que es objeto de simplificacin. Se precisan tanto los plazos de pago como el cmputo de los mismos, con la novedad de la previsin de procedimiento de aceptacin o de comprobacin, que han de regularse para impedir su utilizacin con la finalidad de retrasar el pago. Se incorpora la previsin relativa a los calendarios de pago y cmo se calcularn los intereses en caso de que alguno de los plazos no se abonara en la fecha pactada. Se reforma tambin el tipo legal de inters de demora que el deudor estar obligado a pagar, que pasa de siete a ocho puntos porcentuales los que se han de sumar al tipo de inters aplicado por el Banco Central Europeo a su ms reciente operacin principal de financiacin. En la indemnizacin por costes de cobro se prev que en todo caso se han de abonar al acreedor una cantidad fija de 40 euros, sin necesidad de peticin previa, que se aadirn a la que resulte de la reclamacin que sigue correspondindole por los gastos en que se incurri para conseguir el cobro de la cantidad adeudada. Adems, desaparece el anterior lmite de esta indemnizacin, que no poda superar el 15 por ciento de la deuda principal. En esta indemnizacin se podrn incluir, entre otros, los gastos que la mora ha comportado para el acreedor por la contratacin de un abogado o de una agencia de gestin de cobro. Otra novedad consiste, precisamente, en la inclusin entre las clusulas abusivas y, por tanto nulas, como regula la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratacin, las que excluyan la indemnizacin por costes de cobro, las cuales sern contrarias a la ley, salvo que el deudor demostrase que dicha exclusin no es abusiva. Y junto a esas clusulas la previsin de que la infraccin de esta ley se produzca a travs de prcticas comerciales, que tambin reciben la calificacin de abusivas y tendrn el mismo rgimen de impugnacin. V La situacin econmica actual plantea la necesidad de que se intensifiquen las medidas de racionalizacin del sector ferroviario para lograr la mxima eficiencia en la gestin de los servicios e impulsar los procesos de liberalizacin ya iniciados. Con el objeto de lograr los citados fines, as como unificar la gestin de las infraestructuras ferroviarias estatales, se considera necesario traspasar a la entidad pblica empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) la red ferroviaria de titularidad estatal. De esta forma, las infraestructuras ferroviarias y estaciones que constituyen la red de titularidad del Estado cuya administracin ADIF tiene encomendada, pasarn a ser de titularidad de sta, con lo que se unifica la titularidad con las funciones de administracin de la red en beneficio de la eficacia. Por otro lado, el Real Decreto-ley 22/2012, de 20 de julio, por el que se adoptan medidas en materia de infraestructuras y servicios ferroviarios, prev la reestructuracin de RENFE-Operadora en cuatro sociedades mercantiles que asumirn las diferentes funciones que tiene encomendadas, entre ellas el transporte de viajeros y mercancas. Para que stas puedan operar, de acuerdo con la Ley del sector ferroviario, en el momento en que efectivamente se constituyan, es necesario que cuenten con la correspondiente licencia de empresa ferroviaria, certificado de seguridad y que se les asigne la capacidad de infraestructura necesaria. Se introducen tambin determinadas modificaciones en la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. En primer lugar, se procede a da cumplimiento a la sentencia 245/2012, de 18 de diciembre de 2012, del Tribunal Constitucional, respecto a la determinacin de la Red Ferroviaria de Inters General. Debe resaltarse la previsin del prximo establecimiento de un catlogo de las lneas y tramos de la Red Ferroviaria de Inters General que ser aprobado por el Ministerio de Fomento previa audiencia de las Comunidades Autnomas por cuyo territorio discurra dicha red. Con carcter

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15225 transitorio, en tanto no se produzca establecimiento del catlogo de las lneas y tramos de la Red Ferroviaria de Inters General, se considerar que sta se compone de las lneas y tramos relacionados en Anexo a este Real Decreto-ley. Tambin se modifica la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, en relacin con la apertura progresiva a la libre competencia del transporte ferroviario de viajeros, dentro del mbito de competencias que corresponden al Estado sobre dicho transporte, conforme con lo dispuesto en el artculo 149.1.21 de la Constitucin. En este sentido, se contempla transitoriamente establecer un esquema de mercados en el que el acceso para los nuevos operadores se llevar a cabo a travs de la obtencin de ttulos habilitantes. El Consejo de Ministros determinar el nmero de ttulos habilitantes a otorgar para cada lnea o conjunto de lneas en las que se prestar el servicio en rgimen de concurrencia y el otorgamiento de los ttulos habilitantes se llevar a cabo por el Ministerio de Fomento a travs del correspondiente procedimiento de licitacin. No obstante, los servicios de transporte de viajeros con finalidad primordialmente turstica (que incluyen los trenes tursticos), que no estn definidos en la Ley del Sector Ferroviario y que actualmente presta RENFE-Operadora (y previamente RENFEOperadora y FEVE), no son servicios necesarios para la movilidad, sino que son servicios de ocio en los que no se dan las circunstancias que aconsejen periodos transitorios en el proceso de liberalizacin. VI Dado el actual escenario de recesin econmica y teniendo en cuenta la evolucin de las cotizaciones de los productos petrolferos, se considera justificado por razones de inters nacional, velar por la estabilidad de los precios de los combustibles de automocin y adoptar medidas directas de impacto inmediato sobre los precios de los carburantes, al tiempo que permitirn un funcionamiento ms eficiente de este mercado. El mayor nivel de precios antes de impuestos de los carburantes en Espaa respecto a Europa se constata de forma reiterada en los distintos informes de supervisin emitidos por la Comisin Nacional de Energa. Asimismo, la Comisin Nacional de la Competencia concluye en los diferentes informes emitidos que, a partir de una comparacin de precios de los carburantes de varios pases de Europa, el comportamiento de los precios y mrgenes de mercado de distribucin de carburantes en Espaa muestra signos de una reducida competencia efectiva. En este sentido, se adoptan una serie de medidas tanto en el mercado mayorista como en el minorista, que permitirn incrementar la competencia efectiva en el sector, reduciendo las barreras de entrada a nuevos entrantes y repercutiendo positivamente en el bienestar de los ciudadanos. Estas medidas se implementan a travs de la modificacin puntual de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, que establece el marco sectorial bsico, en particular del suministro de hidrocarburos lquidos y del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios En el mbito mayorista, se considera necesario garantizar que la eficiencia de la logstica de hidrocarburos permite que los costes de distribucin sean lo ms bajos posibles. Por este motivo, se modifican los artculos 41, 43 y 109 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, y se profundiza en el rgimen de supervisin de las instalaciones logsticas y de almacenamiento que tienen obligacin de acceso de terceros en condiciones transparentes, objetivas y no discriminatorias, lo que permitir a las Administracin Pblicas seguir adecuadamente la actividad desarrollada por estas compaas y su incidencia en la competencia en el mercado. En el mbito minorista del sector, se proponen medidas para eliminar barreras administrativas, simplificar trmites a la apertura de nuevas instalaciones de suministro minorista de carburantes y medidas para fomentar la entrada de nuevos operadores.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15226 Se facilita la apertura de estaciones de servicio en centros comerciales, parques comerciales, establecimientos de inspeccin tcnica de vehculos y zonas o polgonos industriales, profundizndose en los objetivos marcados por el Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio. De forma adicional a las dificultades para el establecimiento de nuevas estaciones de servicio, la existencia de contratos de suministro al por menor en exclusiva se considera una de las principales barreras de entrada y expansin de operadores en Espaa alternativos a los operadores principales. Las restricciones contractuales que actualmente aparecen en los contratos en exclusiva, limitan la competencia en el sector, lo que perjudica a los consumidores. Para paliar dicho efecto, se aade un nuevo artculo 43 bis a la Ley 34/1998, de 7 de octubre, para establecer condiciones ms estrictas para la suscripcin de contratos de suministro en exclusiva y prohibiendo las recomendaciones de precio de venta al pblico. Se persigue evitar regmenes econmicos de gestin de estaciones de servicio con contratos en exclusiva en los que el distribuidor minorista acta como un revendedor con descuento fijo o como un comisionista. En estos regmenes, el precio recomendado o el precio mximo, son parmetros fundamentales en el establecimiento del precio de adquisicin del producto, fomentando el alineamiento de precios entre estaciones de servicio abanderadas, reducindose as la competencia intramarca. Asimismo, y de manera transitoria, se limita el crecimiento en nmero de instalaciones de venta de productos petrolferos a los principales operadores de cada provincia. El Real Decreto 459/2011, de 1 de abril, por el que se fijan los objetivos obligatorios de biocarburantes para los aos 2011, 2012 y 2013, establece objetivos anuales de consumo y venta de biocarburantes tanto globales, como por producto en dicho periodo. Con el fin de alcanzar dichos ambiciosos objetivos, los sujetos estn obligados a utilizar importantes cantidades de biodisel, as como productos alternativos como el hidrobiodisel, cuyo contenido energtico es computable para el cumplimiento de los citados objetivos y presenta la ventaja de que, al ser un producto prcticamente indiferenciado del gasleo, cumple las especificaciones tcnicas vigentes en elevados porcentajes de mezcla. Sin embargo, se trata de productos ms caros que el carburante fsil, lo que repercute de forma significativa en el precio final del gasleo. En el actual escenario econmico y de precios de los carburantes, se considera conveniente revisar los objetivos de 2013, estableciendo unos objetivos que permitan minimizar el precio de los carburantes y asegurar cierta estabilidad al sector de los biocarburantes, sin que, en ningn caso, se comprometa el cumplimiento de los objetivos comunitarios previstos para 2020. Se establecen asimismo los objetivos de consumo y venta de biocarburantes, tanto globales, como por productos, para los prximos aos. Con este mismo objetivo, se establece un periodo de carencia de forma que no se exigir el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en el artculo 4 del Real Decreto 1597/2011, de 4 de noviembre. No obstante, los sujetos debern remitir informacin veraz al respecto y aplicar de forma correcta el sistema de balance de masa previsto. VII El real decreto-ley se completa con cuatro disposiciones adicionales, cinco transitorias, una derogatoria y doce finales. La disposicin adicional primera prev que las bonificaciones y las reducciones de cuotas previstas en este real decreto-ley se financien con cargo a los Presupuestos del Servicio Pblico de Empleo Estatal y de la Tesorera General de la Seguridad Social, respectivamente. Asimismo establece la obligacin de ambas entidades de facilitar mensualmente informacin detallada sobre las reducciones y bonificaciones practicadas. La disposicin adicional segunda prev la creacin de una Comisin Interministerial, cuya composicin y funciones se determinar reglamentariamente, para el seguimiento y la evaluacin de la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, y la disposicin

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15227 adicional tercera encomienda al Ministerio de Empleo y Seguridad Social articular el procedimiento de adhesin a la Estrategia y establece la obligacin de dicho Departamento de informar peridicamente sobre las empresas adheridas y las iniciativas planteadas. La disposicin transitoria primera prev que las medidas e incentivos recogidos en los artculos 9 a 13 del real decreto-ley continen en vigor hasta que la tasa de desempleo se site por debajo del 15%. La disposicin transitoria segunda, respecto de los contratos de trabajo y las bonificaciones y reducciones preexistentes, precisa que continuarn rigindose por la normativa vigente en el momento de su celebracin o el inicio de su disfrute. La disposicin transitoria tercera hace referencia a contratos preexistentes en materia de morosidad. La disposicin transitoria cuarta se refiere a las licencias que se soliciten para nuevas instalaciones de suministro, que ya dispongan de licencia municipal para su funcionamiento. La disposicin transitoria quinta, determina, para completar el nuevo rgimen jurdico introducido en el artculo 43.2, que los operadores al por mayor de productos petrolferos con una cuota de mercado superior al 30 por ciento, no podrn suscribir nuevos contratos de distribucin de nuevos contratos de distribucin en exclusiva con distribuidores al por menor que se dediquen a la explotacin de la instalacin para el suministro de combustibles y carburantes a vehculos, con independencia de quin ostente la titularidad o derecho real sobre la misma. Adems, en la disposicin adicional cuarta se determina el plazo de 12 meses para la adaptacin contratos de distribucin a las condiciones previstas en el nuevo artculo 43 bis. Con respecto a las disposiciones finales, destaca, en primer trmino, el carcter supletorio de los Reales Decretos-ley 4/2012, de 24 de febrero, y 7/2012, de 9 de marzo. La disposicin final segunda modifica el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, para suprimir el ltimo prrafo del artculo 11.1.c). Las disposiciones finales tercera y cuarta modifican la Ley 14/1994, de 1 de junio, por la que se regulan las empresas de trabajo temporal y el Real Decreto 1529/2012, de 8 de noviembre, por el que se desarrolla el contrato para la formacin y el aprendizaje y se establecen las bases de la formacin profesional dual, respectivamente, para autorizar a las empresas de trabajo temporal a celebrar contratos para la formacin y aprendizaje con los trabajadores para ser puestos a disposicin de las empresas usuarias. La disposicin final sexta modifica diversos preceptos del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico. Las modificaciones introducidas en los artculos 216 y 222 tratan de precisar el momento de devengo de los intereses de demora previstos en la Directiva por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, en funcin de los diversos supuestos de recepcin y tratamiento de las facturas, de forma consistente con la regulacin de la Directiva 2011/7/UE, de 16 de febrero de 2011. Mediante la modificacin de la Disposicin Adicional decimosexta de la Ley de Contratos del Sector Pblico se excluye de la regulacin general de los usos de medios electrnicos, informticos y telemticos, las facturas electrnicas que se emitan en los procedimientos de contratacin. En la medida que la factura es un elemento asociado a la ejecucin del contrato, no est cubierta por las previsiones de la Directiva 2004/18/CE en materia de utilizacin de medios electrnicos en los procedimientos de contratacin, y parece conveniente dado que surte efecto en el mbito fiscal, bancario, etc. prever una regulacin autnoma. En la nueva Disposicin adicional trigsima tercera se articula un nuevo itinerario de presentacin de facturas ante el rgano administrativo con competencias en materia de contabilidad pblica, a efectos de asegurar que la Administracin tiene un conocimiento exacto de todas las deudas que tiene contradas por la ejecucin de los contratos. La disposicin final octava modifica el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores y establece que corresponder al ICO la administracin y gestin de las operaciones que se concierten con el FFPP.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15228 La disposicin final novena modifica el Real Decreto-ley 21/2012, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones Pblicas y en el mbito financiero, disponiendo que el cumplimiento de las obligaciones derivadas de operaciones de endeudamiento con instituciones financieras multilaterales, as como las contempladas en los planes de ajuste no pueden quedar afectadas por las posibles retenciones de los recursos del sistema de financiacin de las Comunidades Autnomas. La disposicin derogatoria nica deroga la disposicin transitoria primera del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, por contravenir lo dispuesto en este real decreto-ley. VIII En el conjunto y en cada una de las medidas que se adoptan, concurren, por su naturaleza y finalidad, las circunstancias de extraordinaria y urgente necesidad que exige el artculo 86 de la Constitucin como presupuestos para la aprobacin de reales decretos-leyes. Respecto de las medidas recogidas en el Ttulo I, su adopcin se justifica en la necesidad de mejorar la eficacia de nuestro mercado de trabajo, fomentando la creacin de empresas y favoreciendo la empleabilidad y la contratacin de los trabajadores. En concreto, la elevada tasa de desempleo juvenil en Espaa exige la adopcin de iniciativas concretas que favorezcan la insercin de los jvenes en el mercado laboral mediante estmulos a la contratacin e incentivos a la formacin que se traduzcan en la mejora de oportunidades. Estas medidas pretenden contribuir, en suma, a crear empleo, especialmente entre los trabajadores ms jvenes, y por ello exigen ser adoptadas a la mayor brevedad. Las exigencias del artculo 86 de la Constitucin espaola tambin concurren en las medidas de lucha contra la morosidad. En primer trmino, por la importancia desde el punto de vista econmico de las medidas que se adoptan y la necesidad de instaurar unos plazos de pago razonables entre los operadores econmicos, contribuyendo con ello a la mejora de las reglas de contratacin mercantil, as como a una ms eficaz y justa resolucin de tales situaciones, tanto por los Tribunales de Justicia como a travs de la mediacin o el arbitraje. Y, en segundo lugar, en la medida que este real decreto-ley incorpora al Derecho espaol la Directiva 2011/7/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, cuyo plazo de transposicin vence el prximo 16 de marzo, es imprescindible acelerar esta tarea, evitando con ello el inicio de cualquier procedimiento sancionador contra Espaa por el incumplimiento de aquel plazo. En este sentido, el Tribunal Constitucional, ya en su sentencia 23/1993, de 21 de enero, seal que el decreto-ley es un instrumento constitucionalmente lcito para afrontar coyunturas econmicas problemticas, y en su sentencia 1/2012, de 13 de enero, ha avalado la concurrencia del presupuesto habilitante de la extraordinaria y urgente necesidad del artculo 86.1 de la Constitucin cuando concurran el patente retraso en la transposicin. La necesidad de impulsar la liberalizacin del sector ferroviario iniciada por el Real Decreto-Ley 22/2012, de 20 de julio, por el que se adoptan medidas en materia de infraestructuras y servicios ferroviarios, en el mercado de transporte de viajeros por ferrocarril, as como de dotar de la mxima eficacia a la poltica de administracin y gestin de las infraestructuras ferroviarias, teniendo en cuenta la situacin econmica actual, exige la mayor celeridad en la puesta en prctica de tales medidas. Adems, es obligado determinar las lneas que han de formar parte de la Red Ferroviaria de Inters General, una vez declarado inconstitucional el apartado 1 de la disposicin adicional novena de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. Todo ello permite apreciar la concurrencia de una extraordinaria y urgente necesidad en los trminos establecidos en el artculo 86 de la Constitucin.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15229 Del mismo modo, como se ha indicado, representando el coste de los carburantes y combustibles un elevado porcentaje de una gran parte del tejido empresarial espaol, el contexto econmico actual obligan de manera imperiosa a acelerar todas las medidas que contribuyan a la mejora de la competencia en este sector, que se debera traducir en una reduccin de precios y, por tanto, en un aumento de la competitividad. En su virtud, haciendo uso de la autorizacin contenida en el artculo 86 de la Constitucin Espaola, a propuesta de los Ministros de Justicia, de Hacienda y Administraciones Pblicas, de Fomento, de Empleo y Seguridad Social, de Industria, Energa y Turismo y de Economa y Competitividad; y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 22 de febrero de 2013, DISPONGO: TTULO I Medidas de desarrollo de la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven CAPTULO I Fomento del emprendimiento y el autoempleo Artculo 1. Cotizacin a la Seguridad Social aplicable a los jvenes trabajadores por cuenta propia. Uno. La disposicin adicional trigsima quinta del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, queda redactada del siguiente modo: Disposicin adicional trigsima quinta. Reducciones y bonificaciones a la Seguridad Social aplicables a los jvenes trabajadores por cuenta propia. 1. En el supuesto de trabajadores por cuenta propia, incorporados al Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos a partir de la entrada en vigor del Estatuto del Trabajo Autnomo, o al Rgimen Especial de Trabajadores del Mar, menores de 30 aos de edad, o menores de 35 aos en el caso de mujeres, se aplicar sobre la cuota por contingencias comunes que corresponda, en funcin de la base de cotizacin elegida y del tipo de cotizacin aplicable, segn el mbito de proteccin por el que se haya optado, una reduccin, durante los 15 meses inmediatamente siguientes a la fecha de efectos del alta, equivalente al 30 % de la cuota que resulte de aplicar sobre la base mnima el tipo mnimo de cotizacin vigente en cada momento, y una bonificacin, en los 15 meses siguientes a la finalizacin del perodo de reduccin, de igual cuanta que sta. 2. Alternativamente al sistema de bonificaciones y reducciones establecido en el apartado anterior, los trabajadores por cuenta propia que tengan menos de 30 aos de edad y que causen alta inicial o que no hubieran estado en situacin de alta en los cinco aos inmediatamente anteriores, a contar desde la fecha de efectos del alta, en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, podrn aplicarse las siguientes reducciones y bonificaciones sobre la cuota por contingencias comunes, excepto en la incapacidad temporal, resultante de aplicar a la base mnima el tipo mnimo de cotizacin vigente en cada momento, por un perodo mximo de 30 meses, segn la siguiente escala: a) Una reduccin equivalente al 80% de la cuota durante los 6 meses inmediatamente siguientes a la fecha de efectos del alta.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15230 b) Una reduccin equivalente al 50% de la cuota durante los 6 meses siguientes al perodo sealado en la letra a). c) Una reduccin equivalente al 30% de la cuota durante los 3 meses siguientes al perodo sealado en la letra b). d) Una bonificacin equivalente al 30% de la cuota en los 15 meses siguientes a la finalizacin del perodo de reduccin. Lo previsto en el presente apartado no resultar de aplicacin a los trabajadores por cuenta propia que empleen trabajadores por cuenta ajena. 3. Los trabajadores por cuenta propia que opten por el sistema del apartado anterior, podrn acogerse a las bonificaciones y reducciones del apartado 1, siempre que el cmputo total de las mismas no supere el plazo mximo de 30 mensualidades. 4. Lo dispuesto en los apartados anteriores ser tambin de aplicacin a los socios trabajadores de Cooperativas de Trabajo Asociado que estn encuadrados en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos, o como trabajadores por cuenta propia en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, cuando cumplan los requisitos de los apartados anteriores de esta disposicin adicional. 5. La reduccin de la cuota ser con cargo al Presupuesto de la Seguridad Social y la bonificacin con cargo a la correspondiente partida presupuestaria del Servicio Pblico de Empleo Estatal. Dos. La disposicin adicional undcima de la Ley 45/2002, de 12 de diciembre, de medidas urgentes para la reforma del sistema de proteccin por desempleo y mejora de la ocupabilidad, queda redactada del siguiente modo: Disposicin adicional undcima. Reducciones y bonificaciones de cuotas a la Seguridad Social para las personas con discapacidad que se establezcan como trabajadores por cuenta propia. 1. Las personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33%, que causen alta inicial en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o como trabajadores por cuenta propia o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, se beneficiarn, durante los cinco aos siguientes a la fecha de efectos del alta, de una bonificacin del 50% de la cuota que resulte de aplicar sobre la base mnima el tipo vigente en cada momento, excepto en la incapacidad temporal. 2. Cuando los trabajadores por cuenta propia con un grado de discapacidad igual o superior al 33% tengan menos de 35 aos de edad y causen alta inicial o no hubieran estado en situacin de alta en los cinco aos inmediatamente anteriores, a contar desde la fecha de efectos del alta, en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, podrn aplicarse las siguientes reducciones y bonificaciones sobre la cuota por contingencias comunes, excepto en la incapacidad temporal, resultante de aplicar a la base mnima el tipo mnimo de cotizacin vigente en cada momento, por un perodo mximo de 5 aos, segn la siguiente escala: a) Una reduccin equivalente al 80% durante los 12 meses inmediatamente siguientes a la fecha de efectos del alta. b) Una bonificacin equivalente al 50% durante los cuatro aos siguientes. Lo previsto en este apartado no resultar de aplicacin a los trabajadores por cuenta propia con discapacidad que empleen a trabajadores por cuenta ajena.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15231 3. Los trabajadores por cuenta propia con discapacidad a que se refiere el apartado anterior, que hubieran optado por el sistema descrito en el mismo, podrn acogerse posteriormente, en su caso, a las bonificaciones y reducciones del apartado 1, siempre y cuando el cmputo total de las mismas no supere el plazo mximo de 60 mensualidades. 4. Lo dispuesto en los apartados anteriores ser tambin de aplicacin a los socios trabajadores de Cooperativas de Trabajo Asociado, que estn encuadrados en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos, o como trabajadores por cuenta propia incluidos en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, cuando cumplan los requisitos de los apartados anteriores de esta disposicin adicional. Artculo 2. Posibilidad de compatibiliar la percepcin de la prestacin por desempleo con el trabajo por cuenta propia cuando lo establezcan los programas de fomento al empleo. Se aade un nuevo apartado 6 en el artculo 228 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, con la siguiente redaccin: 6. Cuando as lo establezca algn programa de fomento al empleo destinado a colectivos con mayor dificultad de insercin en el mercado de trabajo, se podr compatibilizar la percepcin de la prestacin por desempleo pendiente de percibir con el trabajo por cuenta propia, en cuyo caso la entidad gestora podr abonar al trabajador el importe mensual de la prestacin en la cuanta y duracin que se determinen, sin incluir la cotizacin a la Seguridad Social. Artculo 3. Compatibilizacin por los menores de 30 aos de la percepcin de la prestacin por desempleo con el inicio de una actividad por cuenta propia. En aplicacin de lo dispuesto en el apartado 6 del artculo 228 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, y como excepcin a lo establecido en el artculo 221 de dicha ley, los beneficiarios de la prestacin por desempleo de nivel contributivo que se constituyan como trabajadores por cuenta propia, podrn compatibilizar la percepcin mensual de la prestacin que les corresponda con el trabajo autnomo, por un mximo de 270 das, o por el tiempo inferior pendiente de percibir, siempre que se cumplan los requisitos y condiciones siguientes: a) Que el beneficiario de la prestacin por desempleo de nivel contributivo sea menor de 30 aos en la fecha de inicio de la actividad por cuenta propia y no tenga trabajadores a su cargo. b) Que se solicite a la entidad gestora en el plazo de 15 das a contar desde la fecha de inicio de la actividad por cuenta propia, sin perjuicio de que el derecho a la compatibilidad de la prestacin surta efecto desde la fecha de inicio de tal actividad. Transcurrido dicho plazo de 15 das el trabajador no podr acogerse a esta compatibilidad. Durante la compatibilidad de la prestacin por desempleo con la actividad por cuenta propia no se exigir al beneficiario de la prestacin que cumpla con las obligaciones como demandante de empleo y las derivadas del compromiso de actividad previstas en el artculo 231 de la Ley General de la Seguridad Social. Artculo 4. Ampliacin de las posibilidades de aplicacin de la capitalizacin de la prestacin por desempleo. Uno. Se modifica la regla tercera y se introduce una nueva regla cuarta, pasando la actual cuarta, que tambin se modifica, a ser la quinta, del apartado 1 de la disposicin
cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15232 transitoria cuarta de la Ley 45/2002, de 12 de diciembre, de medidas urgentes para la reforma del sistema de proteccin por desempleo y mejora de la ocupabilidad, que quedan redactadas de la siguiente forma: 3. Lo previsto en las reglas 1. y 2. tambin ser de aplicacin a:

a) Los beneficiarios de la prestacin por desempleo de nivel contributivo que pretendan constituirse como trabajadores autnomos y no se trate de personas con discapacidad igual o superior al 33%. En el caso de la regla 1., el abono de una sola vez se realizar por el importe que corresponde a la inversin necesaria para desarrollar la actividad, incluido el importe de las cargas tributarias para el inicio de la actividad, con el lmite mximo del 60% del importe de la prestacin por desempleo de nivel contributivo pendiente de percibir, siendo el lmite mximo del 100% cuando los beneficiarios sean hombres jvenes menores de 30 aos de edad o mujeres jvenes menores 35 aos, ambos inclusive, considerndose la edad en la fecha de la solicitud. b) Los beneficiarios de la prestacin por desempleo de nivel contributivo menores de treinta aos, cuando capitalicen la prestacin para destinar hasta el 100% de su importe a realizar una aportacin al capital social de una entidad mercantil de nueva constitucin o constituida en un plazo mximo de doce meses anteriores a la aportacin, siempre que desarrollen una actividad profesional o laboral de carcter indefinido respecto a la misma, e independientemente del Rgimen de la Seguridad Social en el que estn encuadrados. Para las personas que realicen una actividad por cuenta ajena de carcter indefinido, sta deber mantenerse por un mnimo de 18 meses. No se incluirn en este supuesto aquellas personas que hayan mantenido un vnculo contractual previo con dichas sociedades, ni los trabajadores autnomos econmicamente dependientes que hayan suscrito con un cliente un contrato registrado en el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 4. Los jvenes menores de 30 aos que capitalicen la prestacin por desempleo, tambin podrn destinar la misma a los gastos de constitucin y puesta en funcionamiento de una entidad, as como al pago de las tasas y el precio de servicios especficos de asesoramiento, formacin e informacin relacionados con la actividad a emprender. 5. La solicitud del abono de la prestacin por desempleo de nivel contributivo, segn lo establecido en las reglas 1., 2. y 3., en todo caso deber ser de fecha anterior a la fecha de incorporacin a la cooperativa o sociedad laboral, o a la de constitucin de la cooperativa o sociedad laboral, o a la de inicio de la actividad como trabajador autnomo o como socio de la entidad mercantil en los trminos de la regla tercera, considerando que tal inicio coincide con la fecha que como tal figura en la solicitud de alta del trabajador en la Seguridad Social. Si el trabajador hubiera impugnado el cese de la relacin laboral origen de la prestacin por desempleo, la solicitud deber ser posterior a la resolucin del procedimiento correspondiente. Los efectos econmicos del abono del derecho solicitado se producirn a partir del da siguiente al de su reconocimiento, salvo cuando la fecha de inicio de la actividad sea anterior, en cuyo caso, se estar a la fecha de inicio de esa actividad.
cve: BOE-A-2013-2030

Dos. El Gobierno podr modificar mediante real decreto lo establecido en el apartado Uno anterior.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15233 Artculo 5. Suspensin y reanudacin del cobro de la prestacin por desempleo tras realizar una actividad por cuenta propia. Se introducen las siguientes modificaciones en el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio: Uno. Se modifica la letra d) del apartado 1 del artculo 212, que queda redactada del siguiente modo: d) Mientras el titular del derecho realice un trabajo por cuenta ajena de duracin inferior a doce meses, o mientras el titular del derecho realice un trabajo por cuenta propia de duracin inferior a veinticuatro meses o inferior a sesenta meses en el supuesto de trabajadores por cuenta propia menores de 30 aos de edad que causen alta inicial en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar. Dos. Se modifica la letra b) del artculo 212.4, que redactada del siguiente modo:

b) Previa solicitud del interesado, en los supuestos recogidos en los prrafos b), c), d) y e) del apartado 1, siempre que se acredite que ha finalizado la causa de suspensin, que, en su caso, esa causa constituye situacin legal de desempleo, o que, en su caso, se mantiene el requisito de carencia de rentas o existencia de responsabilidades familiares. En el supuesto de la letra d) del apartado 1, en lo referente a los trabajadores por cuenta propia menores de 30 aos de edad que causen alta inicial en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar, la prestacin por desempleo podr reanudarse cuando el trabajo por cuenta propia sea de duracin igual o inferior a sesenta meses El derecho a la reanudacin nacer a partir del trmino de la causa de suspensin siempre que se solicite en el plazo de los quince das siguientes, y la solicitud requerir la inscripcin como demandante de empleo si la misma no se hubiere efectuado previamente. Asimismo, en la fecha de la solicitud se considerar reactivado el compromiso de actividad a que se refiere el artculo 231 de esta Ley, salvo en aquellos casos en los que la Entidad Gestora exija la suscripcin de un nuevo compromiso. Si se presenta la solicitud transcurrido el plazo citado, se producirn los efectos previstos en el apartado 2 del artculo 209 y en el prrafo b) del apartado 1 del artculo 219. En el caso de que el perodo que corresponde a las vacaciones anuales retribuidas no haya sido disfrutado, ser de aplicacin lo establecido en el apartado 3 del artculo 209 de esta Ley. Tres. La letra d) del apartado 1 del artculo 213 queda redactada del siguiente modo:

cve: BOE-A-2013-2030

d) Realizacin de un trabajo por cuenta ajena de duracin igual o superior a doce meses, sin perjuicio de lo establecido en el apartado 3 del artculo 210, o realizacin de un trabajo por cuenta propia, por tiempo igual o superior a veinticuatro meses, o igual o superior a sesenta meses en el supuesto de trabajadores por cuenta propia menores de 30 aos de edad que causen alta inicial en el Rgimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autnomos o en el Rgimen Especial de los Trabajadores del Mar.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Artculo 6. Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15234 Rgimen de cotizacin por contingencias profesionales y cese de actividad.

Se aade un nuevo prrafo tercero en la disposicin adicional quincuagsima octava del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, con la siguiente redaccin: La proteccin frente a las contingencias de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, que incluye la cobertura de la proteccin por cese de actividad, tendr carcter voluntario para los trabajadores por cuenta propia menores de 30 aos de edad. CAPTULO II Incentivos fiscales Artculo 7. Incentivos para entidades de nueva creacin. Con efectos para los perodos impositivos que se inicien a partir de 1 de enero de 2013, se introduce una nueva disposicin adicional decimonovena en el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, que queda redactada de la siguiente forma: Disposicin adicional decimonovena. Entidades de nueva creacin.

1. Las entidades de nueva creacin, constituidas a partir de 1 de enero de 2013, que realicen actividades econmicas tributarn, en el primer perodo impositivo en que la base imponible resulte positiva y en el siguiente, con arreglo a la siguiente escala, excepto si, de acuerdo con lo previsto en el artculo 28 de esta Ley, deban tributar a un tipo diferente al general: a) Por la parte de base imponible comprendida entre 0 y 300.000 euros, al tipo del 15 por ciento. b) Por la parte de base imponible restante, al tipo del 20 por ciento. Cuando el perodo impositivo tenga una duracin inferior al ao, la parte de base imponible que tributar al tipo del 15 por ciento ser la resultante de aplicar a 300.000 euros la proporcin en la que se hallen el nmero de das del perodo impositivo entre 365 das, o la base imponible del perodo impositivo cuando esta fuera inferior. 2. Cuando al sujeto pasivo le sea de aplicacin la modalidad de pago fraccionado establecida en el apartado 3 del artculo 45 de esta Ley, la escala a que se refiere el apartado 1 anterior no ser de aplicacin en la cuantificacin de los pagos fraccionados. 3. A los efectos de lo previsto en esta disposicin, no se entender iniciada una actividad econmica: a) Cuando la actividad econmica hubiera sido realizada con carcter previo por otras personas o entidades vinculadas en el sentido del artculo 16 de esta Ley y transmitida, por cualquier ttulo jurdico, a la entidad de nueva creacin. b) Cuando la actividad econmica hubiera sido ejercida, durante el ao anterior a la constitucin de la entidad, por una persona fsica que ostente una participacin, directa o indirecta, en el capital o en los fondos propios de la entidad de nueva creacin superior al 50 por ciento. 4. No tendrn la consideracin de entidades de nueva creacin aquellas que formen parte de un grupo en los trminos establecidos en el artculo 42 del Cdigo de Comercio, con independencia de la residencia y de la obligacin de formular cuentas anuales consolidadas.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15235 Artculo 8. Incentivos en el mbito del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas. Con efectos desde 1 de enero de 2013 se introducen las siguientes modificaciones en la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y de modificacin parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio: Uno. forma: Se modifica la letra n) del artculo 7, que queda redactada de la siguiente

n) Las prestaciones por desempleo reconocidas por la respectiva entidad gestora cuando se perciban en la modalidad de pago nico establecida en el Real Decreto 1044/1985, de 19 de junio, por el que se regula el abono de la prestacin por desempleo en su modalidad de pago nico, siempre que las cantidades percibidas se destinen a las finalidades y en los casos previstos en la citada norma. Esta exencin estar condicionada al mantenimiento de la accin o participacin durante el plazo de cinco aos, en el supuesto de que el contribuyente se hubiera integrado en sociedades laborales o cooperativas de trabajo asociado o hubiera realizado una aportacin al capital social de una entidad mercantil, o al mantenimiento, durante idntico plazo, de la actividad, en el caso del trabajador autnomo. Dos. Se suprime la letra c) del apartado 2 del artculo 14. Tres. Se aade un nuevo apartado 3 al artculo 32, que queda redactado de la siguiente forma: 3. Los contribuyentes que inicien el ejercicio de una actividad econmica y determinen el rendimiento neto de la misma con arreglo al mtodo de estimacin directa, podrn reducir en un 20 por ciento el rendimiento neto positivo declarado con arreglo a dicho mtodo, minorado en su caso por las reducciones previstas en los apartados 1 y 2 anteriores, en el primer perodo impositivo en que el mismo sea positivo y en el perodo impositivo siguiente. A efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior se entender que se inicia una actividad econmica cuando no se hubiera ejercido actividad econmica alguna en el ao anterior a la fecha de inicio de la misma, sin tener en consideracin aquellas actividades en cuyo ejercicio se hubiera cesado sin haber llegado a obtener rendimientos netos positivos desde su inicio. Cuando con posterioridad al inicio de la actividad a que se refiere el prrafo primero anterior se inicie una nueva actividad sin haber cesado en el ejercicio de la primera, la reduccin prevista en este apartado se aplicar sobre los rendimientos netos obtenidos en el primer perodo impositivo en que los mismos sean positivos y en el perodo impositivo siguiente, a contar desde el inicio de la primera actividad. La cuanta de los rendimientos netos a que se refiere este apartado sobre la que se aplicar la citada reduccin no podr superar el importe de 100.000 euros anuales. No resultar de aplicacin la reduccin prevista en este apartado en el perodo impositivo en el que ms del 50 por ciento de los ingresos del mismo procedan de una persona o entidad de la que el contribuyente hubiera obtenido rendimientos del trabajo en el ao anterior a la fecha de inicio de la actividad. Cuatro. Se aade una disposicin adicional trigsima octava que queda redactada de la siguiente forma: Disposicin adicional trigsima octava. Aplicacin de la reduccin del 20 por ciento por inicio de una actividad econmica. Lo previsto en el apartado 3 del artculo 32 de esta Ley solamente resultar de aplicacin a los contribuyentes que hubieran iniciado el ejercicio de una actividad econmica a partir de 1 de enero de 2013.
cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 CAPTULO III Estmulos a la contratacin Artculo 9. Incentivos a la contratacin a tiempo parcial con vinculacin formativa. 1. Las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, que celebren contratos a tiempo parcial con vinculacin formativa con jvenes desempleados menores de treinta aos tendrn derecho, durante un mximo de doce meses, a una reduccin de la cuota empresarial a la Seguridad Social por contingencias comunes correspondiente al trabajador contratado, del 100 por cien en el caso de que el contrato se suscriba por empresas cuya plantilla sea inferior a 250 personas, o del 75 por ciento, en el supuesto de que la empresa contratante tenga una plantilla igual o superior a esa cifra. Este incentivo podr ser prorrogado por otros doce meses, siempre que el trabajador contine compatibilizando el empleo con la formacin, o la haya cursado en los seis meses previos a la finalizacin del periodo a que se refiere el prrafo anterior. 2. Los trabajadores debern cumplir alguno de los siguientes requisitos: a) No tener experiencia laboral o que esta sea inferior a tres meses. b) Proceder de otro sector de actividad, en los trminos que se determinen reglamentariamente. c) Ser desempleado y estar inscrito ininterrumpidamente en la oficina de empleo al menos doce meses durante los dieciocho anteriores a la contratacin. 3. Los trabajadores debern compatibilizar el empleo con la formacin o justificar haberla cursado en los seis meses previos a la celebracin del contrato. La formacin, no teniendo que estar vinculada especficamente al puesto de trabajo objeto del contrato, podr ser: a) Formacin acreditable oficial o promovida por los Servicios Pblicos de Empleo. b) Formacin en idiomas o tecnologas de la informacin y la comunicacin de una duracin mnima de 90 horas en cmputo anual. 4. Para la aplicacin de esta medida, el contrato podr celebrarse por tiempo indefinido o por duracin determinada, de acuerdo con lo establecido en el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo. La jornada pactada no podr ser superior al 50 por cien de la correspondiente a un trabajador a tiempo completo comparable. A estos efectos se entender por trabajador a tiempo completo comparable lo establecido en el artculo 12.1 del Estatuto de los Trabajadores. 5. Para poder acogerse a esta medida, las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, debern no haber adoptado, en los seis meses anteriores a la celebracin del contrato, decisiones extintivas improcedentes. La limitacin afectar nicamente a las extinciones producidas con posterioridad a la entrada en vigor de este real decreto-ley, y para la cobertura de aquellos puestos de trabajo del mismo grupo profesional que los afectados por la extincin y para el mismo centro o centros de trabajo. 6. Para la aplicacin de los beneficios, la empresa deber mantener el nivel de empleo alcanzado con el contrato a que se refiere este artculo durante, al menos, un periodo equivalente a la duracin de dicho contrato con un mximo de doce meses desde su celebracin. En caso de incumplimiento de esta obligacin se deber proceder al reintegro de los incentivos. No se considerar incumplida la obligacin de mantenimiento del empleo a que se refiere este apartado cuando el contrato de trabajo se extinga por causas objetivas o por despido disciplinario cuando uno u otro sea declarado o reconocido como procedente, ni las extinciones causadas por dimisin, muerte, jubilacin o incapacidad permanente total, Sec. I. Pg. 15236

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15237 absoluta o gran invalidez de los trabajadores o por la expiracin del tiempo convenido o realizacin de la obra o servicio objeto del contrato, o por resolucin durante el periodo de prueba. 7. Para la aplicacin de las medidas a que se refiere este apartado ser precisa la formalizacin escrita de los contratos en el modelo que se establezca por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 8. En lo no previsto en este artculo, ser de aplicacin, respecto de las reducciones, lo dispuesto en la seccin I del captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, salvo lo establecido en sus artculos 2.7 y 6.2. Artculo 10. Contratacin indefinida de un joven por microempresas y empresarios autnomos. 1. Las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, que contraten de manera indefinida, a tiempo completo o parcial, a un joven desempleado menor de treinta aos tendrn derecho a una reduccin del 100 por cien de la cuota empresarial a la Seguridad Social por contingencias comunes correspondiente al trabajador contratado durante el primer ao de contrato, en los trminos recogidos en los apartados siguientes. Para poder acogerse a esta medida, las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, debern reunir los siguientes requisitos: a) Tener, en el momento de la celebracin del contrato, una plantilla igual o inferior a nueve trabajadores. b) No haber tenido ningn vnculo laboral anterior con el trabajador. c) No haber adoptado, en los seis meses anteriores a la celebracin del contrato, decisiones extintivas improcedentes. La limitacin afectar nicamente a las extinciones producidas con posterioridad a la entrada en vigor de este real decreto-ley, y para la cobertura de aquellos puestos de trabajo del mismo grupo profesional que los afectados por la extincin y para el mismo centro o centros de trabajo. d) No haber celebrado con anterioridad otro contrato con arreglo a este artculo, salvo lo dispuesto en el apartado 5. 2. Lo establecido en este artculo no se aplicar en los siguientes supuestos:

a) Cuando el contrato se concierte con arreglo al artculo 4 de la Ley 3/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral. b) Cuando el contrato sea para trabajos fijos discontinuos, de acuerdo con el artculo 15.8 del Estatuto de los Trabajadores. c) Cuando se trate de contratos indefinidos incluidos en el artculo 2 de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre. 3. Los beneficios a que se refiere el apartado 1, slo se aplicarn respecto a un contrato, salvo lo dispuesto en el apartado 5. 4. Para la aplicacin de los beneficios, la empresa deber mantener en el empleo al trabajador contratado al menos dieciocho meses desde la fecha de inicio de la relacin laboral, salvo que el contrato se extinga por causa no imputable al empresario o por resolucin durante el periodo de prueba. Asimismo, deber mantener el nivel de empleo en la empresa alcanzado con el contrato a que se refiere este artculo durante, al menos, un ao desde la celebracin del contrato. En caso de incumplimiento de estas obligaciones se deber proceder al reintegro de los incentivos. No se considerarn incumplidas las obligaciones de mantenimiento del empleo anteriores a que se refiere este apartado cuando el contrato de trabajo se extinga por causas objetivas o por despido disciplinario cuando uno u otro sea declarado o reconocido como procedente, ni las extinciones causadas por dimisin, muerte, jubilacin o

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15238 incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez de los trabajadores o por la expiracin del tiempo convenido o realizacin de la obra o servicio objeto del contrato, o por resolucin durante el periodo de prueba. 5. En los supuestos a que se refiere el ltimo inciso del primer prrafo del apartado 4, se podr celebrar un nuevo contrato al amparo de este artculo, si bien el periodo total de bonificacin no podr exceder, en conjunto, de doce meses. 6. Para la aplicacin de las medidas a que se refiere este artculo ser precisa la formalizacin escrita de los contratos en el modelo que se establezca por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 7. En lo no previsto en este artculo, ser de aplicacin lo dispuesto en la seccin I del captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, salvo lo establecido en sus artculos 2.7 y 6.2. Artculo 11. Incentivos a la contratacin en nuevos proyectos de emprendimiento joven.

1. Tendrn derecho a una reduccin del 100 por cien de la cuota empresarial de la Seguridad Social durante los doce meses siguientes a la contratacin los trabajadores por cuenta propia menores treinta aos, y sin trabajadores asalariados, que desde la entrada en vigor de este real decreto-ley contraten por primera vez, de forma indefinida, mediante un contrato de trabajo a tiempo completo o parcial, a personas desempleadas de edad igual o superior a cuarenta y cinco aos, inscritas ininterrumpidamente como desempleadas en la oficina de empleo al menos durante doce meses en los dieciocho meses anteriores a la contratacin o que resulten beneficiarios del programa de recualificacin profesional de las personas que agoten su proteccin por desempleo. 2. Para la aplicacin de los beneficios contemplados en este artculo, se deber mantener en el empleo al trabajador contratado, al menos, dieciocho meses desde la fecha de inicio de la relacin laboral, salvo que el contrato se extinga por causa no imputable al empresario o por resolucin durante el periodo de prueba. 3. En los supuestos a que se refiere el apartado 2, se podr celebrar un nuevo contrato al amparo de este artculo, si bien el periodo total de aplicacin de la reduccin no podr exceder, en conjunto, de doce meses. 4. En el caso de que la contratacin de un trabajador pudiera dar lugar simultneamente a la aplicacin de otras bonificaciones o reducciones en las cuotas de Seguridad Social, slo podr aplicarse una de ellas, correspondiendo la opcin al beneficiario en el momento de formalizar el alta del trabajador en la Seguridad Social. 5. En lo no previsto en esta disposicin, ser de aplicacin lo establecido en la Seccin I del Captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, para la mejora del crecimiento y del empleo, salvo lo establecido en el artculo 2.7. Artculo 12. Primer empleo joven.

1. Para incentivar la adquisicin de una primera experiencia profesional, las empresas podrn celebrar contratos temporales con jvenes desempleados menores de treinta aos que no tengan experiencia laboral o si sta es inferior a tres meses. 2. Estos contratos se regirn por lo establecido en el artculo 15.1.b) del Estatuto de los Trabajadores y sus normas de desarrollo, salvo lo siguiente: a) Se considerar causa del contrato la adquisicin de una primera experiencia profesional. b) La duracin mnima del contrato ser de tres meses. c) La duracin mxima del contrato ser de seis meses, salvo que se establezca una duracin superior por convenio colectivo sectorial estatal o, en su defecto, por convenio colectivo sectorial de mbito inferior, sin que en ningn caso dicha duracin pueda exceder de 12 meses. d) El contrato deber celebrarse a jornada completa o a tiempo parcial siempre que, en este ltimo caso, la jornada sea superior al 75 por ciento de la correspondiente a un

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15239 trabajador a tiempo completo comparable. A estos efectos se entender por trabajador a tiempo completo comparable lo establecido en el artculo 12.1 del Estatuto de los Trabajadores. 3. Para poder acogerse a esta medida, las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, debern no haber adoptado, en los seis meses anteriores a la celebracin del contrato, decisiones extintivas improcedentes. La limitacin afectar nicamente a las extinciones producidas con posterioridad a la entrada en vigor de este real decreto-ley, y para la cobertura de aquellos puestos de trabajo del mismo grupo profesional que los afectados por la extincin y para el mismo centro o centros de trabajo. 4. Las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, que, una vez transcurrido un plazo mnimo de tres meses desde su celebracin, transformen en indefinidos los contratos a que se refiere este artculo tendrn derecho a una bonificacin en las cuotas empresariales a la Seguridad Social de 41,67 euros/mes (500 euros/ao), durante tres aos, siempre que la jornada pactada sea al menos del 50 por cien de la correspondiente a un trabajador a tiempo completo comparable. Si el contrato se hubiera celebrado con una mujer, la bonificacin por transformacin ser de 58,33 euros/mes (700 euros/ao). 5. Para la aplicacin de los beneficios, la empresa deber mantener el nivel de empleo alcanzado con la transformacin a que se refiere este artculo durante, al menos, doce meses. En caso de incumplimiento de esta obligacin se deber proceder al reintegro de los incentivos. No se considerar incumplida la obligacin de mantenimiento del empleo a que se refiere este apartado cuando el contrato de trabajo se extinga por causas objetivas o por despido disciplinario cuando uno u otro sea declarado o reconocido como procedente, ni las extinciones causadas por dimisin, muerte, jubilacin o incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez de los trabajadores o por la expiracin del tiempo convenido o realizacin de la obra o servicio objeto del contrato, o por resolucin durante el periodo de prueba. 6. Para la aplicacin de las medidas a que se refiere este apartado ser precisa la formalizacin escrita de los contratos en el modelo que se establezca por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 7. En lo no previsto en este artculo, ser de aplicacin, en cuanto a los incentivos, lo dispuesto en la seccin I del captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, salvo lo establecido en sus artculos 2.7 y 6.2. Artculo 13. Incentivos a los contratos en prcticas para el primer empleo.

cve: BOE-A-2013-2030

1. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 11.1 del Estatuto de los Trabajadores podrn celebrarse contratos en prcticas con jvenes menores de treinta aos, aunque hayan transcurrido cinco o ms aos desde la terminacin de los correspondientes estudios. 2. Las empresas, incluidos los trabajadores autnomos, que concierten un contrato en prcticas con un menor de treinta aos, tendrn derecho a una reduccin del 50 por ciento de la cuota empresarial a la Seguridad Social por contingencias comunes correspondiente al trabajador contratado durante toda la vigencia del contrato. En los supuestos en que, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1543/2011, de 31 de octubre, por el que se regulan las prcticas no laborales en empresas, el trabajador estuviese realizando dichas prcticas no laborales en el momento de la concertacin del contrato de trabajo en prcticas, la reduccin de cuotas ser del 75 por ciento. 3. Para la aplicacin de las medidas a que se refiere este artculo ser precisa la formalizacin escrita de los contratos en el modelo que se establezca por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 4. En lo no previsto en este artculo, ser de aplicacin lo dispuesto, en cuanto a los incentivos, en la seccin I del captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, salvo lo establecido en el artculo 2.7.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Artculo 14. Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15240 Incentivos a la incorporacin de jvenes a entidades de la economa social.

1. Se incorporan las siguientes bonificaciones aplicables a las entidades de la economa social: a) Bonificaciones en las cuotas empresariales de la Seguridad Social durante tres aos, cuya cuanta ser de 66,67 euros/mes (800 euros/ao), aplicable a las cooperativas o sociedades laborales que incorporen trabajadores desempleados menores de 30 aos como socios trabajadores o de trabajo. En el caso de cooperativas, las bonificaciones se aplicarn cuando stas hayan optado por un rgimen de Seguridad Social propio de trabajadores por cuenta ajena, en los trminos de la disposicin adicional cuarta del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio. b) Bonificaciones en las cuotas de la Seguridad Social aplicables a las empresas de insercin en los supuestos de contratos de trabajo suscritos con personas menores de 30 aos en situacin de exclusin social incluidas en el artculo 2 de la Ley 44/2007, de 13 de diciembre, para la regulacin del rgimen de las empresas de insercin, de 137,50 euros/mes (1.650 euros/ao) durante toda la vigencia del contrato o durante tres aos, en caso de contratacin indefinida. Estas bonificaciones no sern compatibles con las previstas en el artculo 16.3.a) de la Ley 44/2007, de 13 de diciembre. 2. En lo no previsto en el apartado anterior, se aplicar lo establecido en la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, para la mejora del crecimiento y del empleo, en cuanto a los requisitos que han de cumplir los beneficiarios, las exclusiones en la aplicacin de las bonificaciones, cuanta mxima, incompatibilidades o reintegro de beneficios. En relacin a las cooperativas y sociedades laborales, tambin ser de aplicacin, en cuanto a los incentivos, lo dispuesto en la seccin I del captulo I de la Ley 43/2006, de 29 de diciembre, salvo lo establecido en sus artculos 2.7 y 6.2. CAPTULO IV Mejora de la Intermediacin Artculo 15. Formalizacin conjunta de acuerdos marco para la contratacin de servicios que faciliten la intermediacin laboral. Se aade una nueva disposicin adicional trigsima segunda al texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en los siguientes trminos: Disposicin adicional trigsima segunda. Formalizacin conjunta de acuerdos marco para la contratacin de servicios que faciliten la intermediacin laboral. La Direccin General del Servicio Pblico de Empleo Estatal y los rganos de contratacin competentes de las Comunidades Autnomas, as como de las entidades y organismos dependientes de ellas e integrados en el Sistema Nacional de Empleo, podrn concluir de forma conjunta acuerdos marco con uno o varios empresarios con el fin de fijar las condiciones a que habrn de ajustarse todos los contratos de servicios de caractersticas homogneas definidos en los convenios a que se refiere el prrafo siguiente para facilitar a los Servicios Pblicos de Empleo la intermediacin laboral y que se pretendan adjudicar durante un perodo determinado, siempre que el recurso a estos instrumentos no se efecte de forma abusiva o de modo que la competencia se vea obstaculizada, restringida o falseada. Esta conclusin conjunta de acuerdos marco se realizar con arreglo a lo dispuesto en el Captulo II del Ttulo II del Libro III y previa adopcin del correspondiente convenio de colaboracin entre el Servicio Pblico de Empleo Estatal y las Comunidades Autnomas o las entidades y organismos dependientes

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15241 de ellas e integrados en el Sistema Nacional de Empleo no podrn ser objeto de estos contratos marco las actuaciones de intermediacin laboral que puedan preverse en los procedimientos de seleccin de personal laboral temporal por parte de las Administraciones Pblicas, debiendo realizarse dicha intermediacin exclusivamente y de manera directa por los correspondientes servicios pblicos de empleo. Artculo 16. Base de datos comn de ofertas, demandas de empleo y oportunidades de formacin. Se introducen las siguientes modificaciones en la Ley 56/2003, de 16 de diciembre, de Empleo: Uno. La letra b) del apartado 2 del artculo 8 queda redactada del siguiente modo:

b) Existencia de una base de datos comn, Portal nico de Empleo, que posibilite la difusin de las ofertas, demandas de empleo y oportunidades de formacin existentes en todo el territorio del Estado, as como en el resto de los pases del Espacio Econmico Europeo, respetando lo establecido en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal. Para ello, los Servicios Pblicos de Empleo registrarn todas las ofertas y demandas de empleo en las bases de datos del Sistema de Informacin de los Servicios Pblicos de Empleo. El Servicio Pblico de Empleo Estatal garantizar la difusin de esta informacin a todos los ciudadanos, empresas y administraciones pblicas como garanta de transparencia y unidad de mercado. Dos. Se aade un nuevo apartado 3 en el artculo 14, renumerndose el actual apartado 3 que pasa a ser el nmero 4, que queda redactado del siguiente modo: 3. Con carcter previo al libramiento de los fondos que en el seno de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales se destinen a posibilitar las funciones de intermediacin laboral, sin barreras territoriales, en los trminos de la letra c) del artculo 7.Bis de la Ley 56/2003, de 16 de diciembre, de Empleo, el Servicio Pblico de Empleo Estatal comprobar el cumplimiento por parte de los Servicios Pblicos de Empleo de lo establecido en el apartado 2.b) del artculo 8. Si el Servicio Pblico de Empleo Estatal detectase el incumplimiento de esta obligacin por parte de alguna comunidad autnoma, no proceder al abono de las cantidades debidas en tanto no se subsane esta situacin. A estos efectos, el Servicio Pblico de Empleo Estatal comunicar a las comunidades autnomas que se encuentren en esta situacin la necesidad de subsanar el incumplimiento detectado. TTULO II Medidas de fomento de la financiacin empresarial Artculo 17. Modificacin del Reglamento de ordenacin y supervisin de los seguros privados, aprobado por Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre. El Reglamento de ordenacin y supervisin de los seguros privados, aprobado por Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre, queda modificado como sigue: Uno. Se aade un subapartado c) en el artculo 50.5, con la siguiente redaccin:

c) Los valores y derechos negociados en el Mercado Alternativo Burstil, o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante real decreto.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Dos. Sbado 23 de febrero de 2013 El sexto prrafo del artculo 53.4, queda redactado del siguiente modo: Sec. I. Pg. 15242

La inversin en valores o derechos mobiliarios que no se hallen admitidos a negociacin en mercados regulados en el mbito de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), junto con las acciones y participaciones en instituciones de inversin colectiva de inversin libre o en instituciones de inversin colectiva de instituciones de inversin colectiva de inversin libre contempladas en el apartado 5.a.2. del artculo 50, las acciones y participaciones en sociedades y fondos de capital riesgo a las que se refiere el apartado 5.a.3. del artculo 50 y la inversin en valores o derechos negociados en el Mercado Alternativo Burstil, o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante real decreto, no podrn computarse por un importe superior al 10 por 100 del total de las provisiones tcnicas a cubrir. Cuando se trate de entidades reaseguradoras y nicamente para la inversin en valores o derechos mobiliarios que no se hallen admitidos a negociacin en mercados regulados en el mbito de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), dicho lmite ser el 30 por 100. Tres. El octavo prrafo del artculo 53.4 queda redactado del siguiente modo: El conjunto de las acciones y participaciones en una institucin de inversin colectiva de inversin libre o en una institucin de inversin colectiva de instituciones de inversin colectiva de inversin libre, a las que se refiere el apartado 5.a.2. del artculo 50 de este reglamento, o de acciones y participaciones en una sociedad o fondo de capital riesgo a las que se refiere el apartado 5.a.3. del artculo 50 del mismo, no podrn computarse por un importe superior al 5 por 100 del total de las provisiones tcnicas a cubrir. La inversin en acciones y participaciones emitidas por una sola de las entidades de capital riesgo y en valores o derechos negociados en el Mercado Alternativo Burstil, o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante real decreto, emitidos por una misma entidad no podr superar, conjuntamente, el 3% de las provisiones tcnicas a cubrir. El citado lmite del 3% ser de un 6% cuando la inversin en acciones y participaciones emitidas por las entidades de capital riesgo y en valores y derechos negociados en el Mercado Alternativo Burstil, o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante real decreto estn emitidos o avalados por entidades pertenecientes a un mismo grupo. Artculo 18. Modificacin del Reglamento de planes y fondos de pensiones, aprobado por Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero. El Reglamento de planes y fondos de pensiones, aprobado por Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero, queda modificado como sigue: Uno. Se aade un apartado d) al artculo 70.9 con la siguiente redaccin:

d) Los valores y derechos negociados en el Mercado Alternativo Burstil o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante Real Decreto. Dos. La letra b) del artculo 72 queda redactada del siguiente modo:
cve: BOE-A-2013-2030

b) La inversin en valores o instrumentos financieros emitidos por una misma entidad, ms los crditos otorgados a ella o avalados o garantizados por la misma, no podr exceder del 5 por ciento del activo del fondo de pensiones. No obstante, el lmite anterior ser del 10 por ciento por cada entidad emisora, prestataria o garante, siempre que el fondo no invierta ms del 40 por ciento del activo en entidades en las que se supere el 5 por ciento del activo del fondo.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15243 El fondo podr invertir en varias empresas de un mismo grupo no pudiendo superar la inversin total en el grupo el 10 por ciento del activo del fondo. Ningn fondo de pensiones podr tener invertido ms del 2 por ciento de su activo en valores o instrumentos financieros no admitidos a cotizacin en mercados regulados o en valores o instrumentos financieros que, estando admitidos a negociacin en mercados regulados no sean susceptibles de trfico generalizado e impersonal, cuando estn emitidos o avalados por una misma entidad. El lmite anterior ser de un 4 por ciento para los citados valores o instrumentos financieros cuando estn emitidos o avalados por entidades pertenecientes a un mismo grupo. No obstante lo anterior, la inversin en valores o derechos emitidos por una misma entidad negociados en el Mercado Alternativo Burstil o en otro sistema multilateral de negociacin que se concrete mediante real decreto, as como la inversin en acciones y participaciones emitidas por una sola entidad de capital riesgo podr alcanzar el 3 por ciento del activo del fondo de pensiones. El lmite anterior del 3 por ciento ser de un 6 por ciento para los citados valores u otros instrumentos financieros cuando estn emitidos por entidades pertenecientes a un mismo grupo. No estarn sometidos a los lmites previstos en esta letra b) los depsitos en entidades de crdito, sin perjuicio de la aplicacin del lmite conjunto al que se refiere la letra f) de este artculo. Articulo 19. Modificacin de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores.

Se introduce un nuevo artculo 30 quter en el captulo II del ttulo III de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, con la siguiente redaccin: Artculo 30 quter. Cuando se trate de colocacin de emisiones de obligaciones o de otros valores que reconozcan o creen deuda, contempladas en las letras a), c) y d) del apartado 1 del artculo 30 bis, no ser de aplicacin la limitacin establecida en el artculo 405 de la Ley de Sociedades de Capital. TTULO III Medidas de financiacin para el pago a los proveedores de las Entidades Locales y Comunidades Autnomas, y de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales CAPTULO I Ampliacin de una nueva fase del mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las Entidades Locales y Comunidades Autnomas Seccin 1. Artculo 20. Objeto. Disposiciones generales

cve: BOE-A-2013-2030

Constituye el objeto del presente Captulo la ampliacin de los mbitos de aplicacin subjetivo y objetivo del mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales y Comunidades Autnomas, estableciendo las especialidades de procedimiento necesarias para esta nueva fase del mecanismo que permita la cancelacin de sus obligaciones pendientes de pago con sus proveedores que fuesen lquidas, vencidas y exigibles con anterioridad a 1 de enero de 2012.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Seccin 2. Artculo 21. Sbado 23 de febrero de 2013 Disposiciones aplicables a entidades locales Sec. I. Pg. 15244

mbito subjetivo de aplicacin.

El mecanismo de pago a proveedores al que se refiere el Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, por el que se determinan obligaciones de informacin y procedimientos necesarios para establecer un mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales, y el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores, podr ser de aplicacin a las siguientes entidades locales: 1. A las entidades locales del Pas Vasco y Navarra que estn incluidas en el modelo de participacin en tributos del Estado, para lo que se tendrn que suscribir previamente los correspondientes convenios entre la Administracin General del Estado y las Diputaciones Forales del Pas Vasco o la Comunidad Foral de Navarra, segn corresponda. 2. Las mancomunidades de municipios. 3. Las entidades locales a las que resultan aplicables los modelos de participacin en tributos del Estado, a las que se refieren los Captulos III y IV, de los Ttulos II y III del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, en relacin con las obligaciones pendientes de pago que se especifican en el artculo siguiente. Artculo 22. mbito objetivo de aplicacin.

1. Por lo que se refiere a las entidades locales citadas en el apartado 3 del artculo anterior se podrn incluir en esta nueva fase las obligaciones pendientes de pago a los contratistas, que se hayan aplicado a los presupuestos de la entidad correspondientes a ejercicios anteriores a 2012 y derivadas de: convenios de colaboracin, concesiones administrativas, encomiendas de gestin en las que la entidad encomendada tenga atribuida la condicin de medio propio y servicio tcnico de una Administracin autonmica o de la Administracin estatal, de los contratos de arrendamiento sobre bienes inmuebles, de los contratos previstos en la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratacin en los sectores del agua, la energa, los transportes y los servicios postales, de los contratos de concesin de obras pblicas, de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado, de contratos de gestin de servicios pblicos, en la modalidad de concesin, correspondientes a la subvencin que se hubiere pactado a cargo de las entidades locales, siempre que se tuviese que haber ingresado al contratista con anterioridad a 1 de enero de 2012, previstos en el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. 2. En cuanto a las entidades locales relacionadas en los apartados 1 y 2 del artculo anterior se podrn incluir, adems de las citadas en el apartado anterior, las obligaciones pendientes de pago a contratistas a las que se refiere el Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, por el que se determinan obligaciones de informacin y procedimientos necesarios para establecer un mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales, y el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores, siempre que se hayan aplicado a los presupuestos de la entidad correspondientes a ejercicios anteriores a 2012. Artculo 23. Especialidades del procedimiento aplicable para el suministro de informacin por parte de las entidades locales y el pago de facturas. 1. Hasta el 22 de marzo de 2013 los contratistas podrn solicitar a la entidad local deudora la emisin de un certificado individual de reconocimiento de la existencia de obligaciones pendientes de pago a cargo de la entidad local. 2. El certificado individual se expedir, en el plazo de cinco das naturales desde la presentacin de la solicitud, por el interventor, u rgano de control interno, en los trminos

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15245 y con el contenido previsto en el apartado anterior, con mencin expresa a que se trata de una obligacin ya aplicada a los presupuestos de la entidad correspondientes a ejercicios anteriores a 2012. En el caso de que no se hubiera contestado la solicitud en plazo se entender rechazada. 3. Antes del 29 de marzo de 2013 el interventor u rgano de control interno de la entidad local comunicar al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, por va telemtica y con firma electrnica, una relacin certificada de las solicitudes de certificados individuales admitidas. 4. Las entidades locales permitirn a los contratistas consultar su inclusin en esta informacin actualizada y en caso de estar incluidos podrn conocer la informacin que les afecte con respeto a la normativa de proteccin de datos de carcter personal. No se podr materializar el derecho de cobro de los contratistas, en el marco del presente mecanismo de financiacin, en el caso de que la mancomunidad deudora no haya dado cumplimiento a las obligaciones formales establecidas en el apartado 6 de este artculo. 5. El Presidente de la entidad local dictar las instrucciones necesarias para garantizar la atencin a los contratistas en sus solicitudes, la pronta emisin de los certificados individuales y el acceso, preferentemente por va electrnica, a la informacin remitida. 6. Hasta el 22 de marzo de 2013 las mancomunidades debern enviar al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas copia fehaciente de los estatutos por los que se rigen y especificar el porcentaje de participacin, a 31 de diciembre de 2011, de cada uno de los ayuntamientos que las integran y que conste en aqullos. Los mencionados estatutos debern haber sido aprobados por los plenos de dichos ayuntamientos. La falta de remisin de esta documentacin impedir iniciar el procedimiento previsto en los apartados anteriores de este artculo. En el caso de que la mancomunidad no est incluida en la Base de Datos General de Entidades Locales y del Inventario de Entes del Sector Pblico Local dependiente del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas deber solicitar su inclusin en el plazo previsto en el prrafo anterior, as como la remisin de la documentacin citada en el mismo. Artculo 24. Procedimiento disciplinario.

El incumplimiento por parte de los empleados pblicos competentes de las obligaciones previstas en el artculo 23 de este Real Decreto-ley, tendrn la consideracin de faltas muy graves en los trminos previstos en el apartado segundo del artculo 95 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico. A estos efectos ser la Direccin General de Funcin Pblica del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas el rgano competente para iniciar e instruir el correspondiente procedimiento disciplinario y el Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas ser el competente para resolver. Artculo 25. Especialidades del Plan de ajuste.

1. Una vez remitidas las certificaciones individuales previstas en el artculo x, la entidad local elaborar un plan de ajuste, de acuerdo con su potestad de autoorganizacin, y se presentar, con informe del interventor u rgano de control interno, para su

cve: BOE-A-2013-2030

Adems de lo previsto en el Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, por el que se determinan obligaciones de informacin y procedimientos necesarios para establecer un mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales, y el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores, el plan de ajuste que presente la entidad local deber cumplir con lo siguiente:

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15246 aprobacin por el pleno de la corporacin local o, en el caso de las mancomunidades, por el rgano de gobierno establecido por el estatuto por el que se rigen y que haya sido aprobado por los plenos de los ayuntamientos que la integren. 2. El plan de ajuste aprobado deber remitirse por la entidad local al rgano competente del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas como fecha lmite el da 15 de abril de 2013, por va telemtica y con firma electrnica, quien realizar una valoracin del plan presentado, y se la comunicar a la entidad local como fecha lmite el da 20 de mayo de 2013. Transcurrido dicho plazo sin comunicacin de la citada valoracin, sta se considerar favorable. En el caso de las entidades locales del Pas Vasco y de Navarra se estar a lo que dispongan los correspondientes convenios entre la Administracin General del Estado y las Diputaciones Forales del Pas Vasco o la Comunidad Foral de Navarra, segn corresponda. 3. Si las entidades locales a las que se refiere el apartado 3 del artculo x de la presente norma tuviesen un plan de ajuste aprobado en la fase inicial del mecanismo de pago a proveedores que concluy en el mes de julio de 2012 y se hubiese valorado favorablemente por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, enviarn una revisin de su plan de ajuste aprobada por su pleno en los quince primeros das de abril de 2013. De no hacerlo, se considerar una falta de remisin del plan de ajuste y ser de aplicacin lo previsto en la disposicin adicional primera de la Ley Orgnica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera y en sus normas de desarrollo. Artculo 26. Aplicacin de la disposicin adicional cuarta del texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. 1. En el caso de las mancomunidades deudoras, la garanta para el pago de sus obligaciones derivadas de las operaciones de endeudamiento que suscriban con el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores se ejecutar mediante retenciones en la participacin en tributos del Estado de los municipios integrantes de las mancomunidades, en proporcin a sus respectivas cuotas de participacin en las citadas entidades a 31 de diciembre de 2011. Este criterio ser de aplicacin en el caso de que las entidades locales no concierten las operaciones de endeudamiento citadas a efectos de la ejecucin de aquellas retenciones. 2. En el caso de las entidades locales del Pas Vasco y de Navarra se tendr en cuenta lo que dispongan los convenios que se suscriban entre los rganos competentes de los Territorios Histricos y los de la Administracin General del Estado y que necesariamente debern prever un sistema de garanta para el pago de sus obligaciones derivadas del mecanismo para la financiacin de los pagos a proveedores. Artculo 27. Cancelacin de obligaciones pendientes de pago con financiacin afectada.

cve: BOE-A-2013-2030

1. Las obligaciones pendientes de pago que hubieran sido abonadas a travs de este mecanismo y contaran con financiacin afectada, al recibirse el ingreso de la misma, ste se entender automticamente afectado al Fondo para la financiacin del pago a proveedores y deber destinarse a la amortizacin anticipada de la operacin de endeudamiento, o en su caso, a la cancelacin de la deuda de la entidad local con el Fondo para la Financiacin de los Pagos a Proveedores. 2. Lo previsto en este artculo se aplicar tanto a las obligaciones de pago que han sido abonadas en el marco del Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, como a las que se abonen en el marco de la ampliacin del mecanismo regulada en la presente norma.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Seccin 3. Artculo 28. Sbado 23 de febrero de 2013 DIsposiciones aplicables a Comunidades Autnomas Sec. I. Pg. 15247

mbito subjetivo de aplicacin.

Las Comunidades Autnomas podrn acogerse a esta nueva fase del mecanismo previsto en el Acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de 6 de marzo de 2012 por el que se fijan las lneas generales de un mecanismo extraordinario de financiacin para el pago a los proveedores de las Comunidades Autnomas. A estos efectos, se entender por Comunidad Autnoma, la Administracin de la Comunidad y el resto de entidades, organismos y entes dependientes de la Comunidad sobre los que esta mantenga un poder de decisin sobre su gestin y sus normas internas o estatutos, as como las entidades asociativas en las que participe directa o indirectamente. En cualquier caso, debe tratarse de entidades incluidas en el sector Administraciones Pblicas, subsector Comunidades Autnomas, de acuerdo con la definicin y delimitacin del Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales aprobado por el Reglamento (CE) 2223/96 del Consejo, de 25 de junio de 1996. Artculo 29. mbito objetivo de aplicacin.

1. Por lo que se refiere a las Comunidades Autnomas, se podrn incluir en esta nueva fase del mecanismo las obligaciones pendientes de pago a los proveedores derivadas de convenios de colaboracin, de concesiones administrativas, de encomiendas de gestin en las que la entidad encomendada tenga atribuida la condicin de medio propio y servicio tcnico de la Administracin y no se encuentre incluida en la definicin de Comunidad Autnoma del artculo 9, de los contratos de arrendamiento sobre bienes inmuebles, de los contratos previstos en la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratacin en los sectores del agua, la energa, los transportes y los servicios postales, de los contratos de concesin de obras pblicas, de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado, las derivadas de contratos de gestin de servicios pblicos, en la modalidad de concesin, correspondientes a la subvencin que se hubiere pactado a cargo de la Comunidad Autnoma, siempre que se tuviese que haber ingresado al contratista con anterioridad a 1 de enero de 2012, previstos en el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. 2. En el caso de las Comunidades Autnomas que no hubieran participado en la primera fase de este mecanismo se podrn incluir, adems de las citadas en el apartado anterior, las obligaciones pendientes de pago a contratistas a las que se refiere el Acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de 6 de marzo de 2012 por el que se fijan las lneas generales de un mecanismo extraordinario de financiacin para el pago a los proveedores de las Comunidades Autnomas. 3. En todo caso, debe tratarse de obligaciones pendientes de pago que se hayan incluido en la cuenta general de la comunidad autnoma del ejercicio 2011 y anteriores, o cuentas anuales aprobadas correspondientes a tales ejercicios en el supuesto de que se trate de una entidad que no forme parte de la misma. En todo caso tendr que estar aplicada a presupuesto con anterioridad al pago de la deuda. Artculo 30. Especialidades del procedimiento aplicable para el suministro de informacin por parte de las Comunidades Autnomas y el pago de facturas. 1. Antes del 6 de marzo de 2013, la Comunidad Autnoma deber enviar al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas una relacin certificada por el Interventor General de la Comunidad Autnoma en la que figuren las obligaciones mencionadas en el artculo 10. 2. Hasta del 22 de marzo de 2013, los proveedores podrn consultar esta relacin, aceptando, en su caso, el pago de la deuda a travs de este mecanismo.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15248 3. Aquellos proveedores no incluidos en la relacin inicial, podrn solicitar a la Comunidad Autnoma deudora la emisin de un certificado individual de reconocimiento de la existencia de obligaciones pendientes de pago, que renan los requisitos previstos en el artculo 10, a cargo a la Comunidad Autnoma. La solicitud de este certificado implica la aceptacin del proveedor en los trminos sealados en el apartado anterior. 4. El certificado individual se expedir por el Interventor General de la Comunidad Autnoma en el plazo de cinco das naturales desde la presentacin de la solicitud. En el caso de que no se hubiera contestado la solicitud en plazo se entender rechazada. 5. Antes del 29 de marzo de 2013 el Interventor General de la Comunidad Autnoma comunicar al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, por va telemtica y con firma electrnica, una relacin completa certificada de las facturas, que cumpliendo los requisitos previstos en el artculo 10, hayan sido aceptadas por los proveedores. 6. La Comunidad Autnoma permitir a los proveedores consultar su inclusin en esta informacin actualizada y en caso de estar incluidos podrn conocer la informacin que les afecte con respeto a la normativa de proteccin de datos de carcter personal. Artculo 31. Revisin del Plan de ajuste.

Antes del da 15 de abril de 2013, las Comunidades Autnomas debern remitir al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas un plan de ajuste, o una revisin del que ya tuviera, quien realizar una valoracin del mismo en el plazo de 15 das desde su presentacin. Artculo 32. Cancelacin de obligaciones pendientes de pago con financiacin afectada.

Las obligaciones pendientes de pago que hubieran sido abonadas a travs de este mecanismo y contaran con financiacin afectada, al recibirse el ingreso de la misma, ste se entender automticamente afectado al Fondo para la financiacin del pago a proveedores y deber destinarse a la amortizacin anticipada de la operacin de endeudamiento, o en su caso, a la cancelacin de la deuda de la Comunidad Autnoma con el Fondo para la Financiacin de los Pagos a Proveedores. Lo previsto en este artculo se aplicar tanto a las obligaciones de pago que han sido abonadas en el marco del Acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de 6 de marzo de 2012 por el que se fijan las lneas generales de un mecanismo extraordinario de financiacin para el pago a los proveedores de las Comunidades Autnomas como a las que se abonen en el marco de la ampliacin del mecanismo regulada en la presente norma. CAPTULO II Medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales Artculo 33. Modificacin de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Uno. Se modifica el artculo 4:

Artculo 4. Determinacin del plazo de pago. 1. El plazo de pago que debe cumplir el deudor, si no hubiera fijado fecha o plazo de pago en el contrato, ser de treinta das naturales despus de la fecha de recepcin de las mercancas o prestacin de los servicios, incluso cuando hubiera recibido la factura o solicitud de pago equivalente con anterioridad. Los proveedores debern hacer llegar la factura o solicitud de pago equivalente a sus clientes antes de que se cumplan treinta das a contar desde la fecha de recepcin efectiva de las mercancas o de la prestacin de los servicios.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15249 Cuando en el contrato se hubiera fijado un plazo de pago, la recepcin de la factura por medios electrnicos producir los efectos de inicio del cmputo de plazo de pago, siempre que se encuentre garantizada la identidad y autenticidad del firmante, la integridad de la factura, y la recepcin por el interesado. 2. Si legalmente o en el contrato se ha dispuesto un procedimiento de aceptacin o de comprobacin mediante el cual deba verificarse la conformidad de los bienes o los servicios con lo dispuesto en el contrato, su duracin no podr exceder de treinta das naturales a contar desde la fecha de recepcin de los bienes o de la prestacin de los servicios. En este caso, el plazo de pago ser de treinta das despus de la fecha en que tiene lugar la aceptacin o verificacin de los bienes o servicios, incluso aunque la factura o solicitud de pago se hubiera recibido con anterioridad a la aceptacin o verificacin. 3. Los plazos de pago indicados en los apartados anteriores podrn ser ampliados mediante pacto de las partes sin que, en ningn caso, se pueda acordar un plazo superior a 60 das naturales. 4. Podrn agruparse facturas a lo largo de un perodo determinado no superior a quince das, mediante una factura comprensiva de todas las entregas realizadas en dicho perodo, factura resumen peridica, o agrupndolas en un nico documento a efectos de facilitar la gestin de su pago, agrupacin peridica de facturas, y siempre que se tome como fecha de inicio del cmputo del plazo, la fecha correspondiente a la mitad del perodo de la factura resumen peridica o de la agrupacin peridica de facturas de que se trate, segn el caso, y el plazo de pago no supere los sesenta das naturales desde esa fecha. Dos. Se aade un nuevo prrafo al final del artculo 6:

En caso de que las partes hubieran pactado calendarios de pago para abonos a plazos, cuando alguno de los plazos no se abone en la fecha acordada, los intereses y la compensacin previstas en esta ley se calcularn nicamente sobre la base de las cantidades vencidas. Tres. El prrafo primero del apartado 2 del artculo 7 pasa a tener la siguiente redaccin: 2. El tipo legal de inters de demora que el deudor estar obligado a pagar ser la suma del tipo de inters aplicado por el Banco Central Europeo a su ms reciente operacin principal de financiacin efectuada antes del primer da del semestre natural de que se trate ms ocho puntos porcentuales. Cuatro. El apartado 1 del artculo 8 queda redactado como sigue:

1. Cuando el deudor incurra en mora, el acreedor tendr derecho a cobrar del deudor una cantidad fija de 40 euros, que se aadir en todo caso y sin necesidad de peticin expresa a la deuda principal. Adems, el acreedor tendr derecho a reclamar al deudor una indemnizacin por todos los costes de cobro debidamente acreditados que haya sufrido a causa de la mora de ste y que superen la cantidad indicada en el prrafo anterior. Cinco. La rbrica y el apartado 1 del artculo 9 pasan a tener la siguiente redaccin: Clusulas y prcticas abusivas.
cve: BOE-A-2013-2030

Artculo 9.

1. Sern nulas las clusulas pactadas entre las partes sobre la fecha de pago o las consecuencias de la demora que difieran en cuanto al plazo de pago y al tipo legal de inters de demora establecidos con carcter subsidiario en el apartado 1 del artculo 4 y en el apartado 2 del artculo 7 respectivamente, as como las clusulas que resulten contrarias a los requisitos para exigir los intereses de demora del artculo 6 cuando tengan un contenido abusivo en perjuicio del

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15250 acreedor, consideradas todas las circunstancias del caso, entre ellas, la naturaleza del producto o servicio, la prestacin por parte del deudor de garantas adicionales y los usos habituales del comercio. Se presumir que es abusiva aquella clusula que excluya la indemnizacin por costes de cobro del artculo 8. No podr considerarse uso habitual del comercio la prctica repetida de plazos abusivos. Tales prcticas tendrn tambin la consideracin de abusivas y sern impugnables en la misma forma que las clusulas por las entidades a que se refiere el apartado 4 de este artculo. Para determinar si una clusula o prctica es abusiva para el acreedor, se tendr en cuenta, entre otros factores, si el deudor tiene alguna razn objetiva para apartarse del plazo de pago y del tipo legal del inters de demora dispuesto en el artculo 4.1 y en el artculo 7.2 respectivamente; se tendr en cuenta la naturaleza del bien o del servicio o si supone una desviacin grave de las buenas prcticas comerciales contraria a la buena fe y actuacin leal. Asimismo, para determinar si una clusula o prctica es abusiva se tendr en cuenta, considerando todas las circunstancias del caso, si sirve principalmente para proporcionar al deudor una liquidez adicional a expensas del acreedor, o si el contratista principal impone a sus proveedores o subcontratistas unas condiciones de pago que no estn justificadas por razn de las condiciones de que l mismo sea beneficiario o por otras razones objetivas. TTULO IV Medidas en el sector ferroviario Artculo 34. Transmisin a la entidad pblica empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) de la titularidad de la red ferroviaria del Estado cuya administracin tiene encomendada. 1. Las infraestructuras ferroviarias y estaciones que constituyen la red de titularidad del Estado cuya administracin ADIF tiene encomendada, pasarn a ser de titularidad de la entidad pblica empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), a partir de la entrada en vigor del presente Real Decreto-Ley. Los cambios en la titularidad de los bienes a los que se refiere el prrafo anterior, se efectuarn por el valor que se deduzca del Sistema de Informacin Contable y de los registros del Ministerio de Fomento. 2. Para la administracin, reposicin o mejora de dichos bienes, la entidad pblica empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) podr recibir tanto transferencias corrientes como de capital de los Presupuestos Generales del Estado, y del presupuesto de otras Administraciones Pblicas. El Ministerio de Fomento establecer las directrices bsicas que hayan de presidir la administracin de la red, sealando los objetivos y fines que se deben alcanzar y los niveles de calidad en la prestacin del servicio. La Intervencin General de la Administracin del Estado, en el ejercicio de sus funciones de control financiero permanente y conforme a los planes anuales de auditora, verificar la aplicacin de los fondos pblicos asignados al Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF). 3. Las transmisiones que se efecten como consecuencia de esta disposicin quedarn en todo caso exentas de cualquier tributo estatal, autonmico o local, incluidos los tributos cedidos a las Comunidades Autnomas, sin que resulte aplicable a las mismas lo previsto en el artculo 9.2 del Texto Refundido de Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. Las indicadas transmisiones, actos u operaciones gozarn igualmente de exencin de aranceles u honorarios por la intervencin de fedatarios pblicos y registradores de la propiedad y mercantiles.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15251 Artculo 35. Efectos contables de la extincin de la entidad pblica empresarial Ferrocarriles Espaoles de Va Estrecha (FEVE). A efectos contables, la extincin de la entidad pblica empresarial Ferrocarriles Espaoles de Va Estrecha (FEVE) se entender producida a 1 de enero de 2013. En consecuencia, el ltimo ejercicio econmico de dicha entidad se entender cerrado a 31 de diciembre de 2012. Artculo 36. Prestacin de los servicios de transporte por ferrocarril por las sociedades mercantiles estatales previstas en el artculo 1.1, apartados a) y b) del Real DecretoLey 22/2012, de 20 de julio, por el que se adoptan medidas en materia de infraestructuras y servicios ferroviarios. 1. Las sociedades mercantiles estatales previstas en el artculo 1.1, apartados a) y b), del Real Decreto-Ley 22/2012, de 20 de julio, por el que se adoptan medidas en materia de infraestructuras y servicios ferroviarios, seguirn prestando, respectivamente y sin solucin de continuidad, todos los servicios de transporte de viajeros y mercancas por ferrocarril que corresponda explotar a Renfe-Operadora desde la fecha de su efectiva constitucin. Para ello, sucedern en la capacidad de infraestructura necesaria para la realizacin de los servicios que estuviere prestando en dicho momento la entidad pblica empresarial. En lo sucesivo, debern obtener directamente del administrador de infraestructuras ferroviarias, la capacidad de infraestructura necesaria para la realizacin de los servicios que deseen prestar, de conformidad con lo previsto en la Orden FOM/897/2005, de 7 de abril, relativa a la Declaracin sobre la Red y al procedimiento de adjudicacin de capacidad de infraestructura ferroviaria. 2. Se entender que las sociedades mercantiles estatales previstas en el artculo 1, apartados a) y b), del Real Decreto-Ley 22/2012, de 20 de julio, por el que se adoptan medidas en materia de infraestructuras y servicios ferroviarios, cuentan con la licencia de empresa ferroviaria prevista en el artculo 44 de la Ley del Sector Ferroviario y el certificado de seguridad a que se refiere el artculo 16 del Reglamento sobre seguridad en la circulacin de la Red Ferroviaria de Inters General, para el mbito de servicios que cada una explota. No obstante, en el plazo de seis meses desde que las citadas empresas inicien la explotacin de los servicios, debern acreditar que cumplen las exigencias establecidas en el artculo 45 de la Ley del Sector Ferroviario y sus normas de desarrollo y solicitar la correspondiente licencia de empresa ferroviaria. Asimismo, en el plazo mximo de un ao desde que inicien la explotacin, habrn de presentar la documentacin que acredite que disponen de un sistema de gestin de la seguridad y que cumplen con los requisitos en materia de circulacin ferroviaria, personal de conduccin y material rodante, y solicitar el correspondiente certificado de seguridad. Artculo 37. Modificacin de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario.

1. Se modifica el apartado 1 de la disposicin adicional novena de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, que pasa a tener la siguiente redaccin: 1. En el plazo de seis meses, el Ministerio de Fomento establecer el Catlogo de Lneas y Tramos de la Red Ferroviaria de Inters General conforme a los criterios establecidos en el artculo 4 de la Ley del Sector Ferroviario. En dicho catlogo se relacionarn las lneas y tramos conforme a un cdigo oficial, asignado por la Direccin General de Ferrocarriles, y expresarn su origen y destino y una breve referencia a sus caractersticas tcnicas. En el citado catlogo figurarn relacionados por un lado las lneas y tramos de inters general y por otro, en anejo independiente del anterior, las lneas y tramos que, no reuniendo los requisitos del artculo 4 de la Ley del Sector Ferroviario, continen temporalmente siendo administrados conforme a lo dispuesto en la Ley

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15252 del Sector Ferroviario en tanto que, previa solicitud de la Comunidad Autnoma respectiva a la Administracin General del Estado, se efecte efectivamente el traspaso de la lnea o tramo correspondiente. En todo caso, para la determinacin del referido catlogo, o de sus modificaciones, debern ser odas las Comunidades Autnomas por las que atraviese, o en su caso comprendan totalmente en su territorio, las correspondientes lneas o tramos ferroviarios. 2. Se adicionan nuevos apartados 2, 3, 4 y 5 a la disposicin transitoria tercera de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, con el siguiente contenido: 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la apertura a la competencia de los servicios de transporte ferroviario de viajeros de competencia estatal se realizar con el fin de garantizar la prestacin de los servicios, la seguridad y la ordenacin del sector. 3. A partir del 31 de julio de 2013 el transporte ferroviario de viajeros con finalidad prioritariamente turstica se prestar en rgimen de libre competencia segn lo establecido en el artculo 42.2 de esta Ley. A efectos de esta Ley, tendr la consideracin de transporte ferroviario de viajeros con finalidad prioritariamente turstica aquellos servicios en los que, teniendo o no carcter peridico, la totalidad de las plazas ofertadas en el tren se prestan en el marco de una combinacin previa, vendida u ofrecida en venta por una agencia de viajes con arreglo a un precio global en el que, aparte del servicio de transporte ferroviario, se incluyan, como principales, servicios para satisfacer de una manera general las necesidades de las personas que realizan desplazamientos relacionados con actividades recreativas, culturales o de ocio, siendo el servicio de transporte por ferrocarril complemento de los anteriores. En ningn caso se podr asimilar a esta actividad aquella que tuviera como objeto principal o predominante el transporte de viajeros por ferrocarril. Mediante Orden del Ministerio de Fomento, se regularn las condiciones de prestacin de este tipo de servicios. 4. En los servicios de transporte ferroviario a los que se refiere el artculo 53 de esta Ley, el Consejo de Ministros establecer los trminos relativos a las licitaciones pblicas previstas en el art. 53.2., sin perjuicio de lo establecido en el artculo 5.6 del Reglamento (CE) n. 1370/2007 del parlamento europeo y del consejo, de 23 de octubre de 2007. Hasta el inicio del servicio, en su caso, por un nuevo operador, Renfe-Operadora continuar prestando estos servicios, regulndose la compensacin que, en su caso proceda, a travs del contrato correspondiente. 5. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 42.2 de esta Ley, de forma transitoria, el acceso para los nuevos operadores a los servicios no incluidos en los apartados 3 y 4 de esta disposicin, se llevar a cabo a travs de la obtencin de ttulos habilitantes. El Consejo de Ministros determinar el nmero de ttulos habilitantes a otorgar para cada lnea o conjunto de lneas en las que se prestar el servicio en rgimen de concurrencia, as como el perodo de vigencia de dichos ttulos habilitantes. El otorgamiento de los ttulos habilitantes se llevar a cabo por el Ministerio de Fomento a travs del correspondiente procedimiento de licitacin. Este procedimiento ser pblico y garantizar la efectiva competencia de todos los operadores concurrentes. Mediante Orden del Ministerio de Fomento, se determinarn los requisitos y condiciones exigibles para participar en los procedimientos de licitacin sealados en el prrafo anterior, as como los criterios de adjudicacin que resulten aplicables y las distintas fases de dicho procedimiento. En todo caso, ser de aplicacin lo dispuesto en el Reglamento (CE) 1370/2007, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los servicios pblicos de transporte de

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15253 viajeros por ferrocarril y carretera y, en tanto no se dicte la Orden del Ministerio de Fomento que regule las licitaciones, la Ley de contratos del sector pblico y sus normas de desarrollo. RENFE-Operadora dispondr de un ttulo habilitante para operar los servicios en todo el territorio sin necesidad de acudir al proceso de licitacin. Artculo 38. Red Ferroviaria de Inters General.

Hasta que se apruebe el Catlogo de Lneas y Tramos de la Red Ferroviaria de Inters General a que se refiere la disposicin adicional novena de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, se considerar que la Red Ferroviaria de Inters General se compone de las lneas y tramos relacionados en Anexo a este Real Decreto-ley. Se habilita al Ministro de Fomento para actualizar la relacin expuesta en el presente artculo. TTULO V Medidas en el mbito del sector de hidrocarburos Artculo 39. Modificacin de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos.

La Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos, queda modificada como sigue: Uno. El artculo 41.1 queda modificado como sigue:

1. Los titulares de instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrolferos, autorizadas conforme a lo dispuesto en el artculo 40 de la presente ley, debern permitir el acceso de terceros mediante un procedimiento negociado, en condiciones tcnicas y econmicas no discriminatorias, transparentes y objetivas, aplicando precios que debern hacer pblicos. El Gobierno podr establecer peajes y condiciones de acceso para territorios insulares y para aquellas zonas del territorio nacional donde no existan infraestructuras alternativas de transporte y almacenamiento o stas se consideren insuficientes. Los titulares de instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrolferos que, de acuerdo con lo previsto en el prrafo anterior, deban permitir el acceso de terceros, cumplirn las siguientes obligaciones: a) Comunicar a la Comisin Nacional de Energa las peticiones de acceso a sus instalaciones, los contratos que suscriban, la relacin de precios por la utilizacin de las referidas instalaciones, as como las modificaciones que se produzcan en los mismos en un plazo mximo de un mes. La Comisin Nacional de Energa publicar esta informacin en los trminos previstos en la disposicin adicional undcima. Tercero. 4 de esta ley b) Presentar a la Comisin Nacional de Energa la metodologa de tarifas aplicada incluyendo los distintos tipos de descuentos aplicables, el sistema de acceso de terceros a sus instalaciones y el Plan anual de inversiones, que ser publicada en la forma que determine por circular la Comisin Nacional de Energa. c) Publicar de forma actualizada la capacidad disponible de sus instalaciones, la capacidad contratada y su duracin en el tiempo, la capacidad realmente utilizada, las congestiones fsicas y contractuales registradas as como las ampliaciones, mejoras y cambios previstos y su calendario de entrada en funcionamiento. La Comisin Nacional de Energa supervisar la frecuencia con la que se producen congestiones contractuales que hagan que los usuarios no puedan acceder a estas instalaciones a pesar de la disponibilidad fsica de capacidad.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15254 d) En su gestin, evitarn cualquier conflicto de inters entre accionistas y usuarios de los servicios y observarn especialmente la obligacin de igualdad de trato a todos los usuarios de los servicios de la actividad, con independencia de su carcter o no de accionistas de la sociedad. La Comisin Nacional de Energa establecer por circular el procedimiento de comunicacin de los conflictos que puedan suscitarse en la negociacin de los contratos y en las solicitudes de acceso a las instalaciones de transporte o almacenamiento. Asimismo, resolver, en el plazo mximo de tres meses, los conflictos que le sean planteados respecto a las solicitudes y a los contratos relativos al acceso de terceros a estas instalaciones de transporte o almacenamiento de productos petrolferos que deben permitir el acceso de terceros.. Dos. El artculo 43.2 pasa a tenerla siguiente redaccin:

2. La actividad de distribucin al por menor de carburante y combustibles petrolferos podr ser ejercida libremente por cualquier persona fsica o jurdica. Las instalaciones utilizadas para el ejercicio de esta actividad debern cumplir con los actos de control preceptivos para cada tipo de instalacin, de acuerdo con las instrucciones tcnicas complementarias que establezcan las condiciones tcnicas y de seguridad de dichas instalaciones, as como cumplir con el resto de la normativa vigente que en cada caso sea de aplicacin, en especial la referente a metrologa y metrotecnia y a proteccin de los consumidores y usuarios. Las administraciones autonmicas, en el ejercicio de sus competencias, debern garantizar que los actos de control que afecten a la implantacin de estas instalaciones de suministro de carburantes al por menor, se integren en un procedimiento nico y ante una nica instancia. A tal efecto, regularn el procedimiento y determinarn el rgano autonmico o local competente ante la que se realizar y que, en su caso, resolver el mismo. Este procedimiento coordinar todos los trmites administrativos necesarios para la implantacin de dichas instalaciones con base en un proyecto nico. El plazo mximo para resolver y notificar la resolucin ser de ocho meses. El transcurso de dicho plazo sin haberse notificado resolucin expresa tendr efectos estimatorios, en los trminos sealados en el artculo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Los instrumentos de planificacin territorial o urbanstica no podrn regular aspectos tcnicos de las instalaciones o exigir una tecnologa concreta. Los usos del suelo para actividades comerciales individuales o agrupadas, centros comerciales, parques comerciales, establecimientos de inspeccin tcnica de vehculos y zonas o polgonos industriales, sern compatibles con la actividad econmica de las instalaciones de suministro de combustible al por menor. Estas instalaciones sern asimismo compatibles con los usos que sean aptos para la instalacin de actividades con niveles similares de peligrosidad, residuos o impacto ambiental, sin precisar expresamente la cualificacin de apto para estacin de servicio. Tres. Se aade un nuevo artculo 43 bis con una redaccin del siguiente tenor: Limitaciones a los vnculos contractuales de suministro en
cve: BOE-A-2013-2030

Artculo 43 bis. exclusiva.

1. Los vnculos contractuales de suministro en exclusiva referidos en el artculo 43 de la presente ley, debern cumplir las siguientes condiciones: a) La duracin mxima del contrato ser de un ao. Este contrato se prorrogar por un ao, automticamente, hasta un mximo de tres aos

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15255 consecutivos, salvo que el distribuidor al por menor de productos petrolferos manifieste, con un mes de antelacin como mnimo a la fecha de finalizacin del contrato, su intencin de resolverlo. b) No podrn contener clusulas exclusivas que fijen, recomienden o incidan, directa o indirectamente, en el precio de venta al pblico del combustible. 2. Se considerarn nulas y se tendrn por no puestas aquellas clusulas contractuales en las que se establezca una duracin del contrato diferente a la recogida en el apartado 1, o que determinen el precio de venta del combustible en referencia a un determinado precio fijo o recomendado, o cualesquiera otras que contribuyan a una fijacin indirecta del precio de venta. 3. Los operadores al por mayor comunicarn a la Direccin General de Poltica Energtica y Minas la suscripcin de este tipo de contratos, incluyendo la fecha de su finalizacin, la cual ser publicada en la web oficial del Ministerio de Industria, Energa y Turismo. Cuatro. redaccin. Se aaden dos nuevos prrafos en el artculo 109.1 con la siguiente

ad) El acaparamiento y utilizacin sustancialmente inferior de la capacidad de las instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrolferos que, de acuerdo con lo previsto en el artculo 41 de la presente Ley, deban permitir el acceso de terceros. ae) El incumplimiento de las limitaciones y obligaciones impuestas en el artculo 43 bis.1. Artculo 40. Modificacin del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios. El artculo 3 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, queda modificado en los siguientes trminos: Artculo 3. Instalaciones de suministro al por menor de carburantes a vehculos en establecimientos comerciales y otras zonas de desarrollo de actividades empresariales e industriales. 1. Los establecimientos comerciales individuales o agrupados, centros comerciales, parques comerciales, establecimientos de inspeccin tcnica de vehculos y zonas o polgonos industriales podrn incorporar entre sus equipamientos, al menos, una instalacin para suministro de productos petrolferos a vehculos. 2. En los supuestos a que se refiere el apartado anterior, el otorgamiento de las licencias municipales requeridas por el establecimiento llevar implcita la concesin de las que fueran necesarias para la instalacin de suministro de productos petrolferos. 3. El rgano municipal no podr denegar la instalacin de estaciones de servicio o de unidades de suministro de carburantes a vehculos en los establecimientos y zonas anteriormente sealados por la mera ausencia de suelo cualificado especficamente para ello. 4. La superficie de la instalacin de suministro de carburantes, no computar como superficie til de exposicin y venta al pblico del establecimiento comercial en el que se integre a efectos de la normativa sectorial comercial que rija para stos.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15256 Artculo 41. Objetivos obligatorios mnimos de venta o consumo de biocarburantes en 2013 y aos sucesivos. 1. Los sujetos obligados a acreditar el cumplimiento de los objetivos que se establecen son los siguientes: a) Los operadores al por mayor, regulados en el artculo 42 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos, por sus ventas anuales en el mercado nacional, excluidas las ventas a otros operadores al por mayor. b) Las empresas que desarrollen la actividad de distribucin al por menor de productos petrolferos, regulada en el artculo 43 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, en la parte de sus ventas anuales en el mercado nacional no suministrado por los operadores al por mayor. c) Los consumidores de productos petrolferos, en la parte de su consumo anual no suministrado por operadores al por mayor o por las empresas que desarrollen la actividad de distribucin al por menor de productos petrolferos. 2. Los sujetos a que se refiere el apartado 1 debern acreditar ante la entidad de certificacin, anualmente, para el ao 2013 y sucesivos, las siguientes titularidades: a) La titularidad de una cantidad mnima de certificados de biocarburantes que permitan cumplir con un objetivo de biocarburantes del 4,1 por ciento. b) La titularidad de la cantidad mnima de certificados de biocarburantes en diesel (CBD) que permitan cumplir con un objetivo de biocarburantes en diesel del 4,1 por ciento. c) La titularidad de la cantidad mnima de certificados de biocarburantes en gasolina (CBG) que permitan cumplir con un objetivo de biocarburantes en gasolina del 3,9 por ciento. Excepcionalmente, durante el ao 2013, este objetivo de biocarburantes en gasolina ser del 3,8 por ciento en caso de los sujetos a que se refiere el apartado 1 con ventas o consumos en Canarias, Ceuta o Melilla, por las ventas o consumos en los citados mbitos territoriales. 3. Los porcentajes indicados en los apartados anteriores se calcularn, para cada uno de los sujetos obligados, de acuerdo con las frmulas recogidas en la Orden ITC/2877/2008, de 9 de octubre, por la que se establece un mecanismo de fomento del uso de biocarburantes y otros combustibles renovables con fines de transporte, o de acuerdo con las frmulas que se establezcan por orden del Ministro de Industria, Energa y Turismo, previo acuerdo de la Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos. 4. El Gobierno podr modificar los objetivos previstos en este artculo, as como establecer objetivos adicionales. Artculo 42. Modificacin del Real Decreto 1597/2011, de 4 de noviembre, por el que se regulan los criterios de sostenibilidad de los biocarburantes y biolquidos, el Sistema Nacional de Verificacin de la Sostenibilidad y el doble valor de algunos biocarburantes a efectos de su cmputo. Se modifica el primer apartado de la disposicin transitoria nica del Real Decreto 1597/2011, de 4 de noviembre, por el que se regulan los criterios de sostenibilidad de los biocarburantes y biolquidos, el Sistema Nacional de Verificacin de la Sostenibilidad y el doble valor de algunos biocarburantes a efectos de su cmputo, pasa a tener la siguiente redaccin: 1. Se establece un periodo de carencia para la aplicacin del periodo transitorio para la verificacin de la sostenibilididad de los biocarburantes y bioilquidos.
cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15257 Por resolucin del titular de la Secretara de Estado de Energa se determinar la fecha en la que finalizar el periodo de carencia. Dicha resolucin se publicar en Boletn Oficial del Estado, como mnimo, ocho meses antes de su entrada en vigor. Durante el periodo de carencia, los criterios de sostenibilidad del artculo 4 del presente real decreto tendrn carcter indicativo. Los sujetos obligados definidos en el artculo 10 debern remitir toda la informacin exigida en las circulares a que hace referencia el apartado 2 de la presente disposicin transitoria y dicha informacin debe ser veraz, si bien el cumplimiento de los requisitos de sostenibilidad no ser exigible para el cumplimiento de las obligaciones u objetivos de venta o consumo de biocarburantes. Durante el periodo de carencia, lo previsto en el apartado 5 de la presente disposicin transitoria no ser de obligado cumplimiento, si bien los agentes econmicos del Sistema Nacional de Verificacin de la Sostenibilidad de los biocarburantes y biolquidos, debern mantener durante un mnimo de cinco aos las pruebas relacionadas con la informacin que remitan a la Comisin Nacional de Energa. Las inspecciones a que hace referencia el apartado 1 del artculo 12 de presente real decreto, tendrn como nico objetivo durante el periodo de carencia, la verificacin de que todos los agentes estn aplicando de forma correcta el sistema de balance de masa previsto en el artculo 7 del presente real decreto y en las circulares dictadas al respecto por la Comisin Nacional de Energa y comprobar la veracidad de la informacin aplicada. Hasta el final del periodo de carencia, como resultado de las inspecciones realizadas no proceder la incoacin de expediente sancionador alguno, salvo por falta de remisin de la informacin requerida, falsedad en los datos reportados o incorrecta aplicacin del balance de masa. Finalizado dicho periodo de carencia, comenzar un periodo transitorio para la verificacin de la sostenibilidad de los biocarburantes y biolquidos, que se prolongar hasta la aprobacin de las disposiciones necesarias para el desarrollo del sistema nacional de verificacin de la sostenibilidad de los biocarburantes y biolquidos, segn lo previsto en los apartados 1.a) y 1.b) de la disposicin final tercera y la aprobacin de las disposiciones necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en el presente real decreto, segn lo previsto en los apartados 3 y 5 de la misma disposicin. En este periodo ser de aplicacin lo dispuesto en los apartados 2 a 5 de esta disposicin transitoria. Disposicin adicional primera. Financiacin, aplicacin y control de las bonificaciones y reducciones de las cotizaciones sociales. 1. Las bonificaciones y las reducciones de cuotas previstas en este real decreto-ley se financiarn, respectivamente, con cargo a la correspondiente partida presupuestaria del Servicio Pblico de Empleo Estatal y de la Tesorera General de la Seguridad Social. 2. Las bonificaciones y las reducciones de cuotas de la Seguridad Social se aplicarn por los empleadores con carcter automtico en los correspondientes documentos de cotizacin, sin perjuicio de su control y revisin por la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social, por la Tesorera General de Seguridad Social y por el Servicio Pblico de Empleo Estatal, en sus respectivos mbitos de su competencia. 3. La Tesorera General de la Seguridad Social facilitar mensualmente al Servicio Pblico de Empleo Estatal el nmero de trabajadores objeto de bonificaciones de cuotas a la Seguridad Social, desagregados por cada uno de los colectivos de bonificacin, con sus respectivas bases de cotizacin y las deducciones que se apliquen de acuerdo con los programas de incentivos al empleo y que son financiadas por el Servicio Pblico de Empleo Estatal. 4. Con la misma periodicidad, la Direccin General del Servicio Pblico de Empleo Estatal facilitar a la Direccin General de Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social la informacin necesaria sobre el nmero de contratos comunicados objeto de bonificaciones de cuotas, detallados por colectivos, as como cuanta informacin relativa a las cotizaciones

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15258 y deducciones aplicadas a los mismos sea precisa, al efecto de facilitar a este centro directivo la planificacin y programacin de la actuacin inspectora que permita vigilar la adecuada aplicacin de las bonificaciones previstas en los correspondientes programas de incentivos al empleo, por los sujetos beneficiarios de la misma. Disposicin adicional segunda. Estrategia. Comisin Interministerial para el seguimiento de la

El Gobierno constituir una Comisin Interministerial en un plazo mximo de tres meses desde la entrada en vigor del presente real decreto-ley para el seguimiento de la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 2013-2016, con la composicin y funciones que se determinen reglamentariamente. Su creacin y funcionamiento se atendern con los medios personales, tcnicos y presupuestarios asignados al Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Dicha comisin realizar sus trabajos hasta el 31 de diciembre de 2016, fecha en la que quedar disuelta. Disposicin adicional tercera. Joven. Adhesin a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo

El Ministerio de Empleo y Seguridad Social articular un procedimiento de adhesin a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, as como para la concesin de un sello o distintivo para las entidades adheridas. Asimismo, el Ministerio de Empleo y Seguridad Social informar peridicamente a la Comisin Interministerial de Seguimiento de la Estrategia, a la Comisin Delegada del Gobierno para Asuntos Econmicos, a los agentes sociales, al Consejo Estatal de Responsabilidad Social de las Empresas y a cuantos otros rganos consultivos se considere oportuno, sobre las empresas adheridas a la Estrategia, las caractersticas esenciales de las iniciativas planteadas y los principales resultados de las mismas. Disposicin adicional cuarta. Plazo de adaptacin contratos de distribucin. Los contratos de distribucin en exclusiva afectados por el artculo 43.bis, de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos debern adaptarse en el periodo de 12 meses desde la entrada en vigor del presente real decreto-ley. Estos, contratos no podrn incluir clusulas que, directa o indirectamente, obliguen a su renovacin, reputndose en todo caso nulas las as incluidas. Disposicin transitoria primera. Aplicacin temporal de las medidas.

Las medidas establecidas en los artculos 9 al 13 de este real decreto-ley se mantendrn en vigor hasta que la tasa de desempleo en nuestro pas se site por debajo del 15 por ciento, tal y como se establezca reglamentariamente por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Disposicin transitoria segunda. Contratos e incentivos vigentes. Los contratos de trabajo, as como las bonificaciones y reducciones en las cuotas de la Seguridad Social que se vinieran disfrutando por los mismos, celebrados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto-ley se regirn por la normativa vigente en el momento de su celebracin o, en su caso, en el momento de iniciarse el disfrute de la bonificacin o reduccin. Quedarn sujetos a las disposiciones de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, con las modificaciones introducidas en esta ley, la ejecucin de todos los contratos a partir de un ao a contar desde su entrada en vigor, aunque los mismos se hubieran celebrado con anterioridad.
cve: BOE-A-2013-2030

Disposicin transitoria tercera.

Contratos preexistentes.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Disposicin transitoria cuarta. Licencias para nuevas instalaciones de suministro. Sec. I. Pg. 15259

Las licencias municipales que se soliciten para la construccin de las instalaciones de suministro en los establecimientos y zonas a los que se refiere el artculo 3 del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios, que ya dispongan de licencia municipal para su funcionamiento a la entrada en vigor de este real decreto-ley se entendern concedidas por silencio administrativo positivo si no se notifica resolucin expresa dentro de los 45 das siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud. Transcurrido dicho plazo, el promotor comunicar la fecha prevista de comienzo de las obras de construccin de la instalacin a la autoridad responsable de la concesin de dicha licencia. Disposicin transitoria quinta. Contratos en exclusiva de los operadores al por mayor.

1. Los operadores al por mayor de productos petrolferos con una cuota de mercado superior al 30 por ciento, no podrn incrementar el nmero de instalaciones en rgimen de propiedad o en virtud de cualquier otro ttulo que les confiera la gestin directa o indirecta de la instalacin, ni suscribir nuevos contratos de distribucin en exclusiva con distribuidores al por menor que se dediquen a la explotacin de la instalacin para el suministro de combustibles y carburantes a vehculos, con independencia de quin ostente la titularidad o derecho real sobre la misma. No obstante lo anterior, podrn renovarse a su expiracin los contratos preexistentes aunque con ello se supere la cuota de mercado anteriormente expresada. 2. A los efectos de computar el porcentaje de cuota de mercado anterior, se tendr en cuenta lo siguiente: a) El nmero de instalaciones para suministro a vehculos incluidas en la red de distribucin del operador al por mayor u operadores del mismo grupo empresarial, contenidas en cada provincia. En el caso de los territorios extrapeninsulares, el cmputo se har para cada isla y para Ceuta y Melilla de manera independiente. b) Se considerarn integrantes de la misma red de distribucin todas las instalaciones que el operador principal tenga en rgimen de propiedad, tanto en los casos de explotacin directa como en caso de cesin a terceros por cualquier ttulo, as como aquellos casos en los que el operador al por mayor tenga suscritos contratos de suministro en exclusiva con el titular de la instalacin. c) Se entender que forman parte de la misma red de distribucin todas aquellas instalaciones de suministro a vehculos cuya titularidad, segn lo dispuesto en el apartado anterior, corresponda a una entidad que forma parte de un mismo grupo de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 42 del Cdigo de Comercio. 3. Por resolucin del Director General de Poltica Energtica y Minas se determinar anualmente el listado de operadores al por mayor de productos petrolferos con una cuota de mercado superior al porcentaje establecido. Esta resolucin se publicar en el Boletn Oficial del Estado. 4. En el plazo de cinco aos, o cuando la evolucin del mercado y la estructura empresarial del sector lo aconsejen, el Gobierno podr revisar el porcentaje sealado en el apartado 1 o acordar el levantamiento de la prohibicin impuesta en esta disposicin. Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
cve: BOE-A-2013-2030

Queda derogada la disposicin transitoria primera del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio, de Medidas Urgentes de Intensificacin de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios. Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este real decreto-ley.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Disposicin final primera. Sbado 23 de febrero de 2013 Fundamento constitucional. Sec. I. Pg. 15260

El Ttulo I del presente real decreto-ley se dicta al amparo de lo establecido en el artculo lo 149.1.7. y 17. de la Constitucin, que atribuyen al Estado la competencia exclusiva sobre las materias de legislacin laboral, sin perjuicio de su ejecucin por los rganos de las Comunidades Autnomas, y de legislacin bsica y rgimen econmico de la Seguridad Social, sin perjuicio de la ejecucin de sus servicios por las Comunidades Autnomas, y de legislacin bsica sobre contratos y concesiones administrativas, respectivamente. El ttulo II se dicta al amparo de las competencias atribuidas al Estado en el artculo 149.1.11. de la Constitucin en materia de bases de la ordenacin del crdito, banca y seguros. Las Medidas relativas a la Ampliacin de una nueva fase del mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las Entidades Locales y Comunidades Autnomas afectan a las obligaciones de pago derivadas de la contratacin de obras, suministros o servicios, por lo que la competencia se reconduce, fundamentalmente, en este caso al artculo 149.1.18. de la Constitucin, que atribuye al Estado competencia exclusiva para dictar legislacin bsica sobre contratos y concesiones administrativas. Sera, por ello, este ttulo competencial el que habilitara al Estado a establecer medidas normativas de carcter bsico para prevenir la morosidad en el pago de deudas surgidas en operaciones comerciales entre empresarios y Administracin Pblica, como consecuencia de los contratos administrativos suscritos entre las partes. No obstante, las medidas que afectan a las Haciendas Locales se encuadran en el artculo 149.1.14. que atribuye al Estado la competencia exclusive sobre Hacienda general y deuda del Estado, que en este caso prevalece sobre el artculo 149.1. 18. CE. Asimismo prevalece la competencia del artculo 149.1.14. CE en lo que se refiere a las Especialidades del procedimiento aplicable para el suministro de informacin por parte de las Comunidades Autnomas y el pago de facturas. El Captulo II del Titulo III se dicta al amparo del Artculo 149.1.6. y 8. de la Constitucin que establece la competencia del Estado en materia de legislacin mercantil y civil. El Ttulo IV se dicta al amparo del artculo 149.1. 21. y 24. de la Constitucin, que atribuyen al Estado la competencia sobre los ferrocarriles y transportes terrestres que transcurran por el territorio de ms de una Comunidad Autnoma y sobre las obras pblicas de inters general. Lo dispuesto en el Ttulo V del presente real decreto-ley tiene carcter bsico al dictarse al amparo de las competencias que corresponden al Estado en el artculo 149.1.13. y 25. de la Constitucin Espaola, que atribuye al Estado la competencia exclusiva para determinar las bases y coordinacin de la planificacin general de la actividad econmica y las bases del rgimen minero y energtico, respectivamente. Disposicin final segunda. Modificacin del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo. Se suprime el ltimo prrafo de la letra c) del artculo 11.1 del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, que queda redactada como sigue: c) Ningn trabajador podr estar contratado en prcticas en la misma o distinta empresa por tiempo superior a dos aos en virtud de la misma titulacin o certificado de profesionalidad. Tampoco se podr estar contratado en prcticas en la misma empresa para el mismo puesto de trabajo por tiempo superior a dos aos, aunque se trate de distinta titulacin o distinto certificado de profesionalidad.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15261 A los efectos de este artculo, los ttulos de grado, mster y, en su caso, doctorado, correspondientes a los estudios universitarios no se considerarn la misma titulacin, salvo que al ser contratado por primera vez mediante un contrato en prcticas el trabajador estuviera ya en posesin del ttulo superior de que se trate. Disposicin final tercera. Modificacin de la Ley 14/1994, de 1 de junio, por la que se regulan las empresas de trabajo temporal. La Ley 14/1994, de 1 de junio, por la que se regulan las empresas de trabajo temporal, queda modificada como sigue: Uno. El apartado 2 del artculo 6 queda redactado del modo siguiente:

2. Podrn celebrarse contratos de puesta a disposicin entre una empresa de trabajo temporal y una empresa usuaria en los mismos supuestos y bajo las mismas condiciones y requisitos en que la empresa usuaria podra celebrar un contrato de duracin determinada conforme a lo dispuesto en el artculo 15 del Estatuto de los Trabajadores. Asimismo, podrn celebrarse contratos de puesta a disposicin entre una empresa de trabajo temporal y una empresa usuaria en los mismos supuestos y bajo las mismas condiciones y requisitos en que la empresa usuaria podra celebrar un contrato para la formacin y el aprendizaje conforme a lo dispuesto en el artculo 11.2 del Estatuto de los Trabajadores. Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 7, que queda redactado del modo siguiente: 1. En materia de duracin del contrato de puesta a disposicin, se estar a lo dispuesto en los artculos 11.2 y 15 del Estatuto de los Trabajadores y en sus disposiciones de desarrollo para la modalidad de contratacin correspondiente al supuesto del contrato de puesta a disposicin, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 12.3 de esta Ley en cuanto a los eventuales perodos de formacin previos a la prestacin efectiva de servicios. Tres. El apartado 2 del artculo 10 queda redactado del siguiente modo:

2. Las empresas de trabajo temporal podrn celebrar contratos para la formacin y el aprendizaje con los trabajadores contratados para ser puestos a disposicin de las empresas usuarias de acuerdo con lo previsto en la normativa reguladora del contrato para la formacin y el aprendizaje. Cuatro. redaccin: Se incluye un nuevo apartado 3.bis en el artculo 12, con la siguiente

3.bis. Las empresas de trabajo temporal que celebren contratos para la formacin y el aprendizaje con trabajadores contratados para ser puestos a disposicin de las empresas usuarias debern cumplir las obligaciones en materia formativa establecidas en el artculo 11.2 del Estatuto de los Trabajadores y sus normas de desarrollo.

cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15262 Disposicin final cuarta. Modificacin del Real Decreto 1529/2012, de 8 de noviembre, por el que se desarrolla el contrato para la formacin y el aprendizaje y se establecen las bases de la formacin profesional dual. El Real Decreto 1529/2012, de 8 de noviembre, por el que se desarrolla el contrato para la formacin y el aprendizaje y se establecen las bases de la formacin profesional dual, queda modificado como sigue: Uno. Se aade un artculo 6.bis, en los siguientes trminos:

Artculo 6.bis. Contratos para la formacin y el aprendizaje celebrados por empresas de trabajo temporal. Las empresas de trabajo temporal podrn celebrar contratos para la formacin y el aprendizaje con los trabajadores contratados para ser puestos a disposicin de las empresas usuarias de conformidad con lo previsto en el artculo 11.2 del Estatuto de los Trabajadores y en el presente real decreto. En particular, la empresa de trabajo temporal ser la responsable de las obligaciones relativas a los aspectos formativos del contrato para la formacin y el aprendizaje establecidos en el Captulo II del Ttulo II. La formacin inherente al contrato se podr impartir en la propia empresa de trabajo temporal siempre que cumpla con los requisitos establecidos en el artculo 18.4. Dos. El apartado 1 del artculo 20 queda redactado del siguiente modo:

1. La persona titular de la empresa deber tutelar el desarrollo de la actividad laboral, ya sea asumiendo personalmente dicha funcin, cuando desarrolle su actividad profesional en la empresa, ya sea designando, entre su plantilla, a una persona que ejerza la tutora; siempre que, en ambos casos, la misma posea la cualificacin o experiencia profesional adecuada. En los supuestos de contratos para la formacin y el aprendizaje celebrados por empresas de trabajo temporal, en el contrato de puesta a disposicin entre la empresa de trabajo temporal y la empresa usuaria se designar a la persona de la empresa usuaria que se encargar de tutelar el desarrollo de la actividad laboral del trabajador y que actuar como interlocutora con la empresa de trabajo temporal a estos efectos, debiendo asumir esta ltima el resto de obligaciones relativas a las tutoras vinculadas al contrato y al acuerdo para la actividad formativa previstas en el presente y siguiente artculo. Disposicin final quinta. Incorporacin del Derecho de la Unin Europea.

Mediante este Real Decreto Ley se incorpora al Derecho espaol la Directiva 2011/7/ UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Disposicin final sexta. Modificacin del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Pblico, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. Uno. El apartado 4 del artculo 216 queda redactado como sigue:

cve: BOE-A-2013-2030

4. La Administracin tendr la obligacin de abonar el precio dentro de los treinta das siguientes a la fecha de aprobacin de las certificaciones de obra o de los documentos que acrediten la conformidad con lo dispuesto en el contrato de los bienes entregados o servicios prestados, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 222.4, y si se demorase, deber abonar al contratista, a partir del cumplimiento de dicho plazo de treinta das los intereses de demora y la indemnizacin por los costes de cobro en los trminos previstos en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15263 en las operaciones comerciales. Para que haya lugar al inicio del cmputo de plazo para el devengo de intereses, el contratista deber de haber cumplido la obligacin de presentar la factura ante el registro administrativo correspondiente, en tiempo y forma, en el plazo de treinta das desde la fecha de entrega efectiva de las mercancas o la prestacin del servicio. Sin perjuicio de lo establecido en los artculos 222.4 y 235.1, la Administracin deber aprobar las certificaciones de obra o los documentos que acrediten la conformidad con lo dispuesto en el contrato de los bienes entregados o servicios prestados dentro de los treinta das siguientes a la entrega efectiva de los bienes o prestacin del servicio, salvo acuerdo expreso en contrario establecido en el contrato y en alguno de los documentos que rijan la licitacin. En todo caso, si el contratista incumpliera el plazo de treinta das para presentar la factura ante el registro administrativo, el devengo de intereses no se iniciar hasta transcurridos treinta das desde la fecha de presentacin de la factura en el registro correspondiente, sin que la Administracin haya aprobado la conformidad, si procede, y efectuado el correspondiente abono. Dos. El apartado 4 del artculo 222 queda redactado en los siguientes trminos:

4. Excepto en los contratos de obras, que se regirn por lo dispuesto en el artculo 235, dentro del plazo de treinta das a contar desde la fecha del acta de recepcin o conformidad, deber acordarse y ser notificada al contratista la liquidacin correspondiente del contrato, y abonrsele, en su caso, el saldo resultante. No obstante, si la Administracin Pblica recibe la factura con posterioridad a la fecha en que tiene lugar dicha recepcin, el plazo de treinta das se contar desde que el contratista presente la citada factura en el registro correspondiente. Si se produjera demora en el pago del saldo de liquidacin, el contratista tendr derecho a percibir los intereses de demora y la indemnizacin por los costes de cobro en los trminos previstos en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. Tres. La letra f) del apartado 1 de la disposicin adicional decimosexta queda redactada en los siguientes trminos: f) Todos los actos y manifestaciones de voluntad de los rganos administrativos o de las empresas licitadoras o contratistas que tengan efectos jurdicos y se emitan a lo largo del procedimiento de contratacin deben ser autenticados mediante una firma electrnica reconocida de acuerdo con la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica. Los medios electrnicos, informticos o telemticos empleados deben poder garantizar que la firma se ajusta a las disposiciones de esta norma. No obstante lo anterior, las facturas electrnicas que se emitan en los procedimientos de contratacin se regirn en este punto por lo dispuesto en la normativa especial que resulte de aplicacin. Cuatro. contenido: Se aade una nueva disposicin adicional trigsima tercera con el siguiente

Disposicin adicional trigsima tercera. Obligacin de presentacin de facturas en un registro administrativo e identificacin de rganos. 1. El contratista tendr la obligacin de presentar la factura que haya expedido por los servicios prestados o bienes entregados ante el correspondiente registro administrativo a efectos de su remisin al rgano administrativo o unidad a quien corresponda la tramitacin de la misma.
cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15264 2. En los pliegos de clusulas administrativas para la preparacin de los contratos que se aprueben a partir de la entrada en vigor de la presente disposicin, se incluir la identificacin del rgano administrativo con competencias en materia de contabilidad pblica, as como la identificacin del rgano de contratacin y del destinatario, que debern constar en la factura correspondiente. Disposicin final sptima. Derecho supletorio.

En lo no previsto en el Captulo I del Ttulo III este real Decreto-ley se aplicar supletoriamente lo dispuesto en el Real Decreto-ley 4/2012, de 24 de febrero, por el que se determinan obligaciones de informacin y procedimientos necesarios para establecer un mecanismo de financiacin para el pago a los proveedores de las entidades locales, y el Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores, as como el Acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera de 6 de marzo de 2012 por el que se fijan las lneas generales de un mecanismo extraordinario de financiacin para el pago a los proveedores de las Comunidades Autnomas. Disposicin final octava. Modificacin del Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores. Se modifica el artculo 9 del Real Decreto-ley 7/2012, de 9 de marzo, por el que se crea el Fondo para la financiacin de los pagos a proveedores que queda redactado como sigue: Artculo 9. Agente de pagos. Corresponder al Instituto de Crdito Oficial la administracin y gestin de las operaciones que se concierten al amparo de este Real Decreto-ley, la llevanza de la contabilidad del Fondo, as como otros servicios de gestin financiera y ordinaria que el Consejo Rector del Fondo decidiera atribuirle, todo ello mediante el pago de la correspondiente compensacin econmica. Disposicin final novena. Modificacin del Real Decreto-ley 21/2012, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones pblicas y en el mbito financiero. Se modifica el artculo 15 del Real Decreto-ley 21/2012, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones pblicas y en el mbito financiero, que queda redactado como sigue: Artculo 15. Retencin de los recursos del sistema de financiacin de las Comunidades Autnomas de rgimen comn. Los recursos del sistema de financiacin de las Comunidades Autnomas de rgimen comn que se adhieran a este mecanismo respondern de las obligaciones contradas con el Estado, mediante retencin, de conformidad con lo previsto en la disposicin adicional octava de la Ley Orgnica 8/1980, de 22 de septiembre de Financiacin de las Comunidades Autnomas. Todo ello sin que pueda quedar afectado el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las operaciones de endeudamiento con instituciones financieras multilaterales ni de las dems obligaciones derivadas de las operaciones de endeudamiento financiero contempladas en el plan de ajuste. Se faculta al Gobierno y a los titulares de los Ministerios de Justicia, Hacienda y Administraciones Pblicas, Fomento, Empleo y Seguridad Social, Industria, Energa y Turismo, y Economa y Competitividad, para dictar, en el mbito de sus respectivas competencias, cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecucin de lo establecido en este real decreto-ley.
cve: BOE-A-2013-2030

Disposicin final dcima.

Habilitacin normativa y desarrollo reglamentario.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Disposicin final undcima. Sbado 23 de febrero de 2013 Modificacin de disposiciones reglamentarias. Sec. I. Pg. 15265

Las modificaciones que, a partir de la entrada en vigor de este real decreto-ley, puedan realizarse respecto a las normas reglamentarias que son objeto de modificacin por este real decreto-ley, podrn efectuarse por normas del rango reglamentario correspondiente a la norma en que figuran. Disposicin final duodcima. Entrada en vigor.

Este real decreto-ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Madrid, el 22 de febrero de 2013. JUAN CARLOS R.
El Presidente del Gobierno, MARIANO RAJOY BREY

ANEXO I Forman parte de la Red Ferroviaria de Inters General: a)

Lnea

Lneas y tramos contenidos en el siguiente cuadro:

Origen Destino

010 012 016 018 020 022 024 030 032 040 042 050 052 054 056 060 066 068 070 072 074 076 078 080 082

MADRID-PUERTA DE ATOCHA. MADRID-PUERTA DE ATOCHA. MAJARABIQUE. BIF. CERRO NEGRO/STA. CATALINA. LA SAGRA. CAMBIADOR ALCOLEA. YELES AGUJA KM.34,397. BIF. MALAGA-A. V. ANTEQUERA-SANTA ANA. BIF. TORREJON DE VELASCO. BIF. ALBACETE. LIMITE ADIF - TP FERRO. CAMBIADOR PLASENCIA DE JALON. BIF. CANAL IMPERIAL. BIF. ARTESA DE LLEIDA. BIF. CAMBIADOR ZARAGOZA-DELICIAS. BIF. CAN TUNIS-A. V. VALLECAS AV - AGUJA KM.12,300. BIF. HUESCA. CTT FUENCARRAL AV. CAMBIADOR MEDINA DEL CAMPO. CAMBIADOR VALDESTILLAS. CAMBIADOR VALLADOLID C. GRANDE. VALLADOLID-CAMPO GRANDE. BIF. A GRANDEIRA AG. KM. 85,0.

SEVILLA-SANTA JUSTA. CAMBIADOR ATOCHA. CAMBIADOR MAJARABIQUE. CTT CERRO NEGRO AV. TOLEDO. BIF.CAMBIADOR ALCOLEA. BIF. BLANCALES. MARIA ZAMBRANO. CAMBIADOR ANTEQUERA. VALENCIA-JOAQUIN SOROLLA. ALBACETE-LOS LLANOS. MADRID-PUERTA DE ATOCHA. BIF. CAMBIADOR PLASENCIA DE JALON. BIF. MONCASI. BIF. LES TORRES DE SANUI. CAMBIADOR ZARAGOZA-DELICIAS. CAN TUNIS-A. V. LOS GAVILANES - AGUJA KM. 13,400. HUESCA. CAMBIADOR MADRID-CHAMARTIN. BIF. CAMBIADOR VALDESTILLAS. VALLADOLID-CAMPO GRANDE. MADRID-CHAMARTIN. BIF. COTO DA TORRE.
cve: BOE-A-2013-2030

OLMEDO-AV.AG.KM 133.9.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15266

Lnea

Origen

Destino

100 102 104 106 108 110 112 116 120 122 124 126 130 132 134 138 140 142 144 146 148 150 152 154 160 162 164 166 168 172 174 176 178 200 202 204 208 210 212 214 216 218 220

FRONTERA HENDAYA/IRN. BIF. ARANDA. ALCOBENDAS-S. SEBASTIAN DE LOS REYES. FRONTERA HENDAYA/IRUN. VALLADOLID-CAMPO GRANDE. SEGOVIA. BIF. LINEA MADRID-HENDAYA. LOS COTOS.

MADRID-CHAMARTIN. MADRID-CHAMARTIN. UNIVERSIDAD-CANTOBLANCO. IRUN. LA CARRERA (CGD). VILLALBA DE GUADARRAMA. VALLADOLID-ARGALES. CERCEDILLA.

FRONTERA VILAR FORMOSO/FUENTES DE MEDINA DEL CAMPO. OORO. SALAMANCA. SALAMANCA. ARANDA DE DUERO-MONTECILLO. GIJON-SANZ CRESPO. BIF. TUDELA-VEGUIN. LEON-CLASIFICACION. BIF. GALICIA. BIF. TUDELA-VEGUIN. SOTO DE REY. SAN JUAN DE NIEVA. BIF. VIELLA. TRASONA. ABOO. GIJON-PUERTO. LUGO DE LLANERA. SANTANDER. SOLVAY FACTORIA (CGD). PALENCIA ARROYO VILLALOBON. BIF. RUBENA. VILLAFRIA. CAMBIADOR MADRID-CHAMARTIN. MEDINA DEL CAMPO. VALDESTILLAS. VALLADOLID-AG. KM 250.2. MADRID-CHAMARTIN. TORRALBA. BIF. CANFRANC. SAN JUAN DE MOZARRIFAR. MIRAFLORES. HOYA DE HUESCA-AGUJA KM. 2,3. C.I.M. DE ZARAGOZA. BIF.PLAZA-AG.KM.1,4. BIF. PLAZA. LLEIDA-PIRINEUS. AVILA. VALDUNCIEL (CGD). ARANDA DE DUERO-CHELVA (CGD.). VENTA DE BAOS. ABLAA. TORNEROS. BIF. BASE LEON. EL ENTREGO. BIF. OLLONIEGO. VILLABONA DE ASTURIAS. BIF. PEA RUBIA. NUBLEDO. SERIN. VERIA. TUDELA-VEGUIN. PALENCIA. SIERRAPANDO (APD). MAGAZ. VILLAFRIA. BIF. RUBENA-AG. KM. 377,3. MADRID-CHAMARTIN. CAMBIADOR MEDINA DEL CAMPO. CAMBIADOR VALDESTILLAS. CAMBIADOR VALLADOLID C. GRANDE. BARNA.EST. DE FRANA. CASTEJON DE EBRO. CANFRANC. SAN GREGORIO. TARRAGONA. BIF. HOYA DE HUESCA. BIF.PLAZA-AG.KM.8,7. ZARAGOZA-PLAZA. LHOSPITALET DE LLOBREGAT.
cve: BOE-A-2013-2030

LA CARTUJA.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15267

Lnea

Origen

Destino

222 224 230 234 238 240 242 244 246 250 254 260 262 264 266 268 270 274 276 278 280 282 284 286 288 290 294 298 300 302 304 306 308 310 312 314 318 320 322 324 326 328 330 332

FRONTERA LA TOUR DE CAROL-ENVEIGT/ MONTCADA-BIFURCACIO. PUIGCERD. CERDANYOLA UNIVERSITAT. LA PLANA-PICAMOIXONS. REUS. CASTELLBISBAL-AGUJAS LLOBREGAT. SANT VICEN DE CALDERS. MARTORELL-SEAT. AGUJA KM. 70,477. MOLLET-SANT FOST. BELLVITGE AGUJA KM.674,8. AEROPORT. FIGUERES-VILAFANT. BIF. SAGRERA. MONTCADA-BIFURCACIO. BIF. GLORIAS. BIF. SAGRERA. FRONTERA CERBERE/PORTBOU. FRONTERA CERBERE/PORTBOU. MAANET-MASSANES. LA LLAGOSTA. BIF. MOLLET. CAMBIADOR PLASENCIA DE JALON. CIM-AGUJA KM. 337,1. LA CARTUJA-AGUJA KM. 23,3. MIRAFLORES-AGUJA KM. 345,6. CIM-AGUJA KM. 337,1. RODA DE BARA-CAMB. DE ANCHO. GIRONA-MERCADERIES. MADRID-CHAMARTIN. AGUJA CLASIF. KM. 146,1. ALFAFAR-BENETUSSER. SAN VICENTE DE RASPEIG. ALBACETE-LOS LLANOS. ARANJUEZ. CASTILLEJO-AOVER. XIRIVELLA-LALTER (APD). CAMBIADOR ALBACETE. CHINCHILLA MONTEAR.AG.KM.298,4. AGUILAS. AGUJA KM. 0,8. AGUJA KM. 523,2. VALENCIA-A. V.AGUJA KM. 396,7. LA ENCINA. LA ENCINA AGUJA KM. 2,963. CERDANYOLA DEL VALLES. REUS. CONSTANTI. BARCELONA-MORROT. LHOSPITALET DE LLOBREGAT. AGUJA KM. 71,185. AGUJA KM. 0,500. CASTELLBISBAL-AGUJAS RUBI. LHOSPITALET DE LLOBREGAT. EL PRAT DE LLOBREGAT. VILAMALLA. BIF. CLOT. BIF. AIGES. BIF. VILANOVA. BIF. ARAGO. BIF. SAGRERA. PORTBOU. BIF. SAGRERA. BIF. NUDO MOLLET. BIF. NUDO MOLLET. CAMBIADOR PLASENCIA-AG.KM.308,6. CIM-AGUJA KM. 0,7. LA CARTUJA-AGUJA KM. 351,1. MIRAFLORES-AGUJA KM. 0,9. CAMBIADOR ZARAGOZA-DELICIAS. RODA DE BARA. BIF. GERONA MERCANCAS. VALENCIA-ESTACIO DEL NORD. ALCAZAR DE SAN JUAN. VFSL - AG. KM. 1,3. S. VICENTE DE RASPEIG-AGUJA KM.448. CAMBIADOR ALBACETE. VALENCIA - SANT ISIDRE. ALGODOR. VALENCIA - SANT ISIDRE. ALBACETE-AGUJA KM. 279,4. CARTAGENA. MURCIA CARGAS. ESCOMBRERAS. CAMBIADOR VALENCIA. ALACANT-TERMINAL. CAUDETE.
cve: BOE-A-2013-2030

CARTAGENA.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15268

Lnea

Origen

Destino

334 336 338 340 342 344 346 348 360 400 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 422 426 428 430 432 434 436 440 442 444 446 450 452 454 456 458 500 504 508 510 512 514 516 520 522

SANT GABRIEL. EL REGUERON. CAMBIADOR VALENCIA. BIF. VALLADA. ALCOI. GANDIA. GANDIA PORT. FORD. LOS NIETOS. ALCAZAR DE SAN JUAN. ESPELUY-AGUJA KM. 340,1. ESPELUY-AGUJA KM. 338,8. LAS ALETAS. ALCOLEA-AGUJA KM.431,9. LINARES-BAEZA. MINAS DEL MARQUESADO. BIF. ALMERIA. MOREDA. ANTEQUERA-STA.ANA-AGJ.KM.50,4. BIF. LAS MARAVILLAS. BIF. UTRERA. GRANADA. CAMBIADOR ANTEQUERA. BIF. CORDOBA - EL HIGUERON. CORDOBA-CENTRAL. CAMBIADOR CORDOBA. FUENGIROLA. BIF. LOS NARANJOS. CAMBIADOR MAJARABIQUE. BIF. TAMARGUILLO. BIF. CARTUJA. BIF. LA NEGRILLA. PUERTO DE SEVILLA (CGD). CAMBIADOR MAJARABIQUE. LA SALUD-AGUJA KM. 6,2. MAJARABIQUE-ESTACION. BIF. PLANETARIO. VILLALUENGA-YUNCLER. BADAJOZ. ALJUCEN. ZAFRA. ZAFRA. MERIDA. CIUDAD REAL. MANZANARES.

ALACANT-BENALUA (CGD). ALACANT-TERMINAL. VALENCIA-JOAQUIN SOROLLA. XATIVA-AGUJA KM.47,0. XATIVA. SILLA. GANDIA-MERCADERIES. SILLA. CARTAGENA PZ BAS. CADIZ. JAEN. ESPELUY-AGUJA KM. 150,5. UNIVERSIDAD DE CADIZ (APD). CAMBIADOR ALCOLEA. ALMERIA. HUENEJA-DOLAR. BIF. GRANADA. GRANADA. ANTEQUERA-STA.ANA-AGJ.KM.48,3. ALGECIRAS. FUENTE DE PIEDRA. FUENTE DE PIEDRA. ANTEQUERA-SANTA ANA-AGUJA KM. 50,4. LOS PRADOS. EL HIGUERON. VALCHILLON. MALAGA-CENTRO ALAMEDA (APD). HUELVA-TERMINO. BIF. LOS NARANJOS. LA SALUD. CARTUJA. BIF. S. BERNARDO. LA SALUD. BIF. SAN JERONIMO. LA SALUD-AGUJA KM. 10,2. BIF. SAN JERONIMO. VALENCIA DE ALCANTARA. ALGODOR. KM. 517,6 (FRONTERA). CACERES. JEREZ DE LOS CABALLEROS (CGD). LOS ROSALES. BADAJOZ. CIUDAD REAL.
cve: BOE-A-2013-2030

HUELVA-CARGAS.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15269

Lnea

Origen

Destino

524 526 528 530 532 600 602 604 606 608 610 612 614 620 622 624 700 702 704 710 712 720 722 724 726 740 750 752 754 756 758 760 762 764 770 772 774 776 780 782 784 790 792 794 800

CIUDAD REAL-MIGUELTURRA. PUERTOLLANO. ALMORCHON. MONFRAGE. MONFRAGE-AGUJA KM. 255,4. VALENCIA-ESTACIO DEL NORD. VFSL - AG. KM. 2,3. LES PALMES. VFSL - AG. KM. 1,3. CLASIFICACION VALENCIA-F.S.L. SAGUNT. SAGUNT-AGUJA KM. 28,3. VALENCIA-AGUJA ESTACION A.V. TORTOSA. AGUJA CLASIF. KM. 272,0. AGUJA CLASIF. KM. 100,4. INTERMODAL ABANDO IND. PRIETO. CABAAS DE EBRO. BIF. RIOJA. ALTSASU. BIF. KM.534,0. SANTURTZI. MUSKIZ. BILBAO MERCANCIAS. BIF. LA CASILLA. PRAVIA. GIJON-SANZ CRESPO. LAVIANA. SOTIELLO. AGUJA ENLACE SOTIELLO. LA MARUCA MERCANCIAS. OVIEDO. SOTO UDRION. TRUBIA. VALDECILLA LA MARGA. LIERGANES. PUERTO DE RAOS. RIBADESELLA PUERTO. BILBAO LA CONCORDIA. ARIZ. LUTXANA-BARAKALDO. ARANGUREN. MATALLANA. GUARDO. A CORUA.

BIF. POBLETE. PUERTOLLANO-REFINERIA. MIRABUENO. PLASENCIA. MONFRAGE-AGUJA KM. 4,4. SANT VICEN DE CALDERS. VALENCIA PUERTO NORTE. PORT DE CASTELLO. VALENCIA PUERTO SUR. VFSL - AG. KM. 1,6. BIF. TERUEL. SAGUNT-AGUJA KM. 268,8. VALENCIA-JOAQUN SOROLLA. LALDEA-AMPOSTA-TORTOSA. TARRAGONA-CLASSIFICACIO. TARRAGONA. CASETAS. GRISEN. BIF. CASTILLA. CASTEJON DE EBRO. BIF. KM.231,5. INTERMODAL ABANDO IND. PRIETO. DESERTU-BARAKALDO. SANTURTZI. AGUJA DE ENLACE. FERROL. PRAVIA. GIJON-SANZ CRESPO. PUERTO EL MUSEL. AGUJA ENLACE VERIA. PUERTO AVILES. TRUBIA. SAN ESTEBAN DE PRAVIA. COLLANZO. OVIEDO. OREJO. MALIAO (APD). LLOVIO. SANTANDER. BASURTO HOSPITAL. LA ASUNCIN UNIVERSIDAD/LEN. LA ROBLA. TERMICA VELILLA. LEON.
cve: BOE-A-2013-2030

IRAUREGUI.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15270

Lnea

Origen

Destino

802 804 806 810 812 814 816 820 822 824 826 828 830 832 834 836 838 840 842 900 902 904 906 908 910 912 914 916 920 930 932 934 936 938 940 942 944 946 948

TORAL DE LOS VADOS. BETANZOS-INFESTA. LA BAEZA. BIF. CHAPELA. VIGO-GUIXAR. GUILLAREI. GUILLAREI-AG. KM. 141,6. ZAMORA. ZAMORA. REDONDELA. CENTRAL TERMICA DE MEIRAMA. FAXIL. BIF. UXES. AGUJA KM. 545,4. A CORUA-SAN DIEGO. BIF. LEON. BIF. TORNEROS. CERCEDA-MEIRAMA-AG. KM. 000,729. BIF. RIO SAR. MADRID-CHAMARTIN. PITIS. BIF. FUENCARRAL. FUENCARRAL-COMPLEJO. HORTALEZA. MADRID-ATOCHA CERCANIAS. LAS MATAS. BIF. CHAMARTIN. DELICIAS. MOSTOLES - EL SOTO. MADRID-ATOCHA CERCANIAS. MADRID-ATOCHA CERCANIAS. MADRID-ABROIGAL. SAN CRISTOBAL INDUSTRIAL. MADRID-ATOCHA CERCANIAS. ODONNELL. VILLAVERDE BAJO. VICALVARO. MADRID-SANTA CATALINA. VICALVARO-CLASIF.AGUJA KM.3,007.

VILLAFRANCA DEL BIERZO (CGD). FERROL. ASTORGA. MONFORTE DE LEMOS. BIF. CHAPELA. FRONTERA VALENCA DO MINHO/TUI. GUILLAREI-AG. KM. 0,9. MEDINA DEL CAMPO. A CORUA. SANTIAGO DE COMPOSTELA. CERCEDA-MEIRAMA. PORTAS. BIF. SAN CRISTOBAL. BIF. SAN DIEGO. BIF. EL BURGO. BIF. RIO BERNESGA. BIF. QUINTANA. MEIRAMA-PICARDEL. BIF. A GRANDEIRA AG. KM. 376,1. MADRID-ATOCHA CERCANIAS. HORTALEZA. FUENCARRAL-AGUJA KM 4.5. MADRID-CHAMARTIN. AEROPUERTO-T4. PINAR DE LAS ROZAS. PINAR DE LAS ROZAS. BIF. P. PIO. MADRID-SANTA CATALINA. PARLA. SAN FERNANDO DE HENARES. MADRID-SANTA CATALINA. BIF. REBOLLEDO. VILLAVERDE BAJO. ASAMBLEA MADRID-ENTREVIAS (APD). VICALVARO-CLASIFICACION. VALLECAS-INDUSTRIAL. VICALVARO-CLASIFICACION. VILLAVERDE BAJO. BIF. VICALVARO-CLASIFICACION.
cve: BOE-A-2013-2030

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 47 Sbado 23 de febrero de 2013 Sec. I. Pg. 15271 b) Infraestructuras ferroviarias existentes en el mbito de los Puertos de Inters General que se relacionan a continuacin: Pasaia. Bilbao. Santander. Gijn-Musel. Avils. Ferrol y su ra. A Corua. Vilagarca de Arousa. Marn y ra de Pontevedra. Vigo y su ra. Huelva. Sevilla y su ra. Cdiz y su baha. Baha de Algeciras. Mlaga. Almera. Cartagena (que incluye la drsena de Escombreras). Alicante. Ganda. Valencia. Sagunto. Castelln. Tarragona. Barcelona.

c) Tramo Figueras-Frontera Francesa de la Seccin Internacional entre Figueras y Perpin.

http://www.boe.es

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

cve: BOE-A-2013-2030