Young Carl Fredricksen is a shy, quiet boy who idolizes renowned explorer Charles F. Muntz.

He is saddened to learn, however, that Muntz has been accused of fabricating the skeleton of a giant bird he had claimed to have discovered in Paradise Falls, Venezuela, and was publicly disgraced. Muntz vowed to return to Paradise Falls and not leave until he had captured a specimen alive to clear his name. One day, Carl befriends an energetic and somewhat eccentric tomboy named Ellie, who is also a Muntz fan. She confides to Carl her desire to move her "clubhouse"an abandoned house in the neighborhoodto a cliff overlooking Paradise Falls, making him promise to help her. Carl and Ellie eventually get married and grow old together in the restored house, working as a toy balloon vendor and a zookeeper, respectively. After being told they can't conceive children, the two decide to realize their dream of visiting Paradise Falls. They try to save up for the trip, but repeatedly end up spending the money on more pressing needs. Finally, elderly Carl Fredricksen arranges for the trip, but Ellie suddenly becomes ill and dies, leaving him alone. Some time later, Carl is still living in their house, now surrounded by urban development, but he refuses to sell his house. He ends up injuring a construction worker over damage done to his mailbox. He is evicted from the house by court order due to being deemed a "public menace", and is ordered to move to a retirement home. However, Carl comes up with a scheme to keep his promise to Ellie: he turns his house into a makeshift airship, using thousands of helium balloons to lift it off its foundation. A young member of the "Wilderness Explorers" (a fictional youth organization, based on the Boy Scouts of America) named Russell becomes an accidental passenger, having pestered Carl earlier in an attempt to earn his final merit badge, "Assisting the Elderly". After surviving a thunderstorm, the house lands near a large ravine facing Paradise Falls. Carl and Russell harness themselves to the still-buoyant house and begin to walk it around the ravine, hoping to reach the falls before the balloons deflate. They later befriend a tall, colorful flightless bird (whom Russell names "Kevin") and then a dog named Dug, who wears a special collar that allows him to speak. Carl and Russell encounter a pack of dogs led by Alpha, and are taken to Dug's master, who turns out to be an elderly Charles Muntz. Muntz invites Carl and Russell aboard his airship, where he explains that he has spent the years since his disgrace searching Paradise Falls for the giant bird. The time he has spent alone and concentrating only on his mission has made him extremely paranoid, mentally unstable and dangerous. When Russell innocently reveals his friendship with Kevin, Muntz becomes disturbingly hostile and starts showing the flight helmets of explorers whom he has apparently murdered, believing they were all after the bird. This prompts Carl, Russell, Kevin and Dug to flee, chased by Muntz's dogs. Muntz eventually catches up with them and starts a fire beneath Carl's house, forcing Carl to choose between saving his home or Kevin. Carl rushes to put out the fire, allowing Muntz to take the bird. Carl and Russell eventually reach the falls, but Russell is angry with Carl. Settling into his home, Carl discovers photos of their married life in Ellie's childhood scrapbook and a final note from his wife thanking him for the "adventure" and encouraging him to go on a new one. Reinvigorated, he goes to find Russell, only to see him sailing off on some balloons to rescue Kevin. Because many balloons have popped or deflated from Muntz's attack, Carl is forced to empty the house of furniture so it can lift off again so that

Carl can pursue Russell. Once Carl has taken off, he discovers Dug was hiding under the porch and willingly accepts Dug into his care. Russell is captured by Muntz, but Carl boards the airship in flight and frees both Russell and Kevin. Muntz pursues them around the airship, finally cornering Dug, Kevin, and Russell inside Carl's tethered house. Carl lures Kevin out through a window and back onto the airship with Dug and Russell clinging to her back, just as Muntz is about to close in; the insane hunter leaps after them, only to snag his foot on some balloon lines and fall to his death. Snapped from its tether, the house descends out of sight through the clouds, which Carl accepts as being for the best. Carl, Russell and Dug reunite Kevin with her chicks, then fly the airship back to the city. When Russell's father misses his son's Senior Explorer ceremony, Carl proudly presents Russell with his final badge for assisting the elderly, as well as a personal addition: the grape soda cap that Ellie gave to Carl when they first met (which he dubs the "Ellie Badge"). Meanwhile, Carl's house is shown to have landed on the cliff beside Paradise Falls, as promised to Ellie. During the credits, a series of photographs shows Carl enjoying his latest adventure: living an active life as a surrogate grandfather to Russell.
Translate: Muda Carl Fredricksen adalah seorang anak, pemalu pendiam yang mengidolakan terkenal explorer Charles F. Muntz. Dia sedih untuk belajar, bagaimanapun, bahwa Muntz telah dituduh fabrikasi kerangka seekor burung raksasa ia mengklaim telah menemukan di Paradise Falls, Venezuela, dan publik dipermalukan. Muntz bersumpah untuk kembali ke Paradise Falls dan tidak meninggalkan sampai ia telah menangkap spesimen hidup untuk membersihkan namanya. Suatu hari, Carl berteman seorang tomboy energik dan agak eksentrik bernama Ellie, yang juga penggemar Muntz. Dia mengaku ke Carl keinginannya untuk pindah nya "clubhouse"-sebuah rumah kosong di lingkungan-ke tebing yang menghadap Paradise Falls, membuatnya berjanji untuk membantunya. Carl dan Ellie akhirnya menikah dan menjadi tua bersama-sama di rumah dipulihkan, bekerja sebagai penjual balon mainan dan zookeeper, masing-masing. Setelah diberitahu mereka tidak dapat memahami anak-anak, keduanya memutuskan untuk mewujudkan impian mereka mengunjungi Paradise Falls. Mereka mencoba untuk menabung untuk perjalanan, namun berulang kali akhirnya menghabiskan uang pada kebutuhan yang lebih mendesak. Akhirnya, orang tua Carl Fredricksen mengatur untuk perjalanan, namun Ellie tiba-tiba menjadi sakit dan meninggal, meninggalkan dia sendirian. Beberapa waktu kemudian, Carl masih tinggal di rumah mereka, sekarang dikelilingi oleh pembangunan perkotaan, tetapi ia menolak untuk menjual rumahnya. Dia akhirnya melukai seorang pekerja konstruksi atas kerusakan pada kotak suratnya. Dia diusir dari rumah oleh perintah pengadilan karena sedang dianggap sebagai "ancaman publik", dan diperintahkan untuk pindah ke rumah jompo. Namun, Carl datang dengan suatu skema untuk memenuhi janjinya untuk Ellie: ia berbalik rumahnya menjadi pesawat darurat, dengan menggunakan ribuan balon helium untuk mengangkatnya dari berdirinya. Seorang anggota muda dari Russell bernama "Wilderness Explorers" (sebuah organisasi pemuda fiksi, berdasarkan Boy Scouts of America) menjadi penumpang disengaja, setelah direcoki Carl sebelumnya dalam upaya untuk mendapatkan pahala terakhirnya lencana,

"Membantu Lansia". Setelah bertahan badai, tanah rumah dekat sebuah jurang besar menghadap Paradise Falls. Carl dan Russell memanfaatkan diri ke rumah masih-apung dan mulai berjalan di sekitar jurang, berharap untuk mencapai jatuh sebelum balon mengempis. Mereka kemudian berteman dengan seekor burung, terbang tinggi berwarna-warni (siapa Russell nama "Kevin") dan kemudian seekor anjing bernama Dug, yang memakai kerah khusus yang memungkinkan dia untuk berbicara. Carl dan Russell menemukan segerombolan anjing yang dipimpin oleh Alpha, dan dibawa ke Dug master, yang ternyata menjadi Charles Muntz tua. Muntz mengundang Carl dan Russell kapal pesawat, di mana ia menjelaskan bahwa ia telah menghabiskan bertahun-tahun sejak aib nya Paradise Falls untuk mencari burung raksasa. Waktu yang telah dihabiskan sendirian dan berkonsentrasi hanya pada misinya telah membuatnya sangat paranoid, mental tidak stabil dan berbahaya. Ketika Russell polos mengungkapkan persahabatannya dengan Kevin, Muntz menjadi mengganggu bermusuhan dan mulai menunjukkan helm penerbangan dari penjelajah yang ia tampaknya telah dibunuh, percaya mereka semua setelah burung. Hal ini mendorong Carl, Russell, Kevin dan Dug melarikan diri, dikejar oleh anjing Muntz itu. Muntz akhirnya menangkap dengan mereka dan mulai api di bawah rumah Carl, memaksa Carl untuk memilih antara menyelamatkan rumahnya atau Kevin. Carl bergegas untuk memadamkan api, yang memungkinkan Muntz untuk mengambil burung. Carl dan Russell akhirnya mencapai jatuh, tapi Russell marah dengan Carl. Pembenahan ke dalam rumahnya, Carl menemukan foto-foto kehidupan pernikahan mereka di lembar memo masa kanak-kanak Ellie dan catatan akhir dari istrinya berterima kasih kepadanya untuk "petualangan" dan mendorong dia untuk pergi pada yang baru. Kebangkitan, ia pergi untuk mencari Russell, hanya untuk melihat dia berlayar off pada beberapa balon untuk menyelamatkan Kevin. Karena balon banyak muncul atau mengempis dari serangan Muntz, Carl dipaksa untuk mengosongkan rumah furniture sehingga dapat lepas landas lagi sehingga dapat mengejar Carl Russell. Setelah Carl telah diambil off, ia menemukan Dug sedang bersembunyi di bawah teras dan rela menerima Dug dalam perawatan nya. Russell ditangkap oleh Muntz, namun papan Carl dengan pesawat dalam penerbangan dan membebaskan baik Russell dan Kevin. Muntz mengejar mereka di sekitar pesawat itu, akhirnya menyudutkan Gali, Kevin, dan Russell dalam rumah Carl ditambatkan. Carl umpan Kevin keluar melalui jendela dan kembali ke pesawat dengan Gali dan Russell menempel di punggungnya, seperti Muntz adalah tentang untuk menutup, pemburu gila melompat setelah mereka, hanya untuk merebut kakinya pada beberapa baris balon dan jatuh ke nya kematian. Bentak dari tambatannya, rumah turun terlihat melalui awan, yang Carl menerima sebagai yang terbaik. Carl, Russell dan Dug menyatukan kembali Kevin dengan anak-anaknya, kemudian terbang dengan pesawat kembali ke kota. Ketika ayah Russell merindukan upacara Explorer Senior anaknya, Carl bangga menyajikan Russell dengan lencana terakhirnya untuk membantu orang tua, serta tambahan pribadi: tutup anggur soda yang Ellie berikan kepada Carl saat mereka pertama kali bertemu (yang ia dubs yang "Ellie Badge "). Sementara itu, rumah Carl yang ditampilkan telah mendarat di tebing samping Paradise Falls, seperti yang dijanjikan kepada Ellie. Selama kredit, serangkaian foto-foto menunjukkan Carl menikmati petualangan terbarunya: menjalani kehidupan yang aktif sebagai seorang kakek pengganti untuk Russell.