Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
María Inés Delannoy De Jesús, Sin Licencia Para Amar, 69 Rev Jur UPR 1281 (2000)

María Inés Delannoy De Jesús, Sin Licencia Para Amar, 69 Rev Jur UPR 1281 (2000)

Ratings: (0)|Views: 67|Likes:

More info:

Published by: Hiram Meléndez Juarbe on Feb 24, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/24/2013

pdf

text

original

 
SIN
LICENCIA
PARA
AMAR:
PROHIBICI6N
DE
ADOPCI6N
A
PERSONAS
Y
PAREJASHOMOSEXUALES
Y
LESBIANAS
EN
PUERTO
RICO
MARIA
INiks
DELANNOY
DE
JESPS*
Acasocrees
que
no
he
amado
porque
no
me
has
dado
permiso.
Acaso crees
que
el
mundo
quiso
que
me
dejaras
a
un lado.
Sabe
la vida
cudnto
he
amado
sin
limites
y
sin
reparos.Crearu
castigo
ha
sido
en vano,mi
amor(intocable)
puede
volar
mds
alto.
1
I.
INTRODUCCI6N
No
cabe
duda
que
la
instituci6n
de
la
familiatradicional
ha
ido
cambiando,
dejando
de
ser
el
modelo
predominantemente
seguido
en
nuestra
sociedad.
2
Judith
Stacy,
nos
define
la
fami-
lia tradicional
como
el tipo
de
unidad
nuclear compuestapor
un
hombreproveedor,
una
ama
de
casa
a
tiempocompleto
y
sus
*
J.D.,
Universidad
de
Puerto
Rico;
abogada
practicante.
1
Fragmento
de
poesia
Sin
licencia
para
amar,
escrito
por la
autora
del
ar-
ticulo.
2
Vase
2
ALBA
CONTE,
SEXUAL
ORIENTATION
AND
LEGAL
RIGHTS
2
(1998).
Las
estadisticas
del
censo del
1990
en
Estados
Unidos
demostraron
que
habia
145,000
hogares
compuestos
por
parejas
no
casadas
del mismo
sexo
y
sobre
3
millones
de
hogares
compuestospor
parejas
no
casadas
de
sexos
opuestos.
Wase
David
K.
Flaks,
Gay
and
Lesbian
Families:
Judicial
Assumptions,
Sci-entific
Realities,
3
WM.
&
MARY
BILL
OF
RIGHTS
J. 1
(1994).Se
estima
que
viven
en
Estados
Unidos
alrededor
de
1.5
a
5
millones
de
madres
lesbianas
y
entre
1
y
3
millones
de
padres
homosexuales.
Las
cifras
delcensode
Puerto
Rico
del
1990
reflejan
que 60,279
varones
de
quince
(15)
aflos
o
mis,
y
59,542
mujeres,tambi6n
de
quince
(15)
afios
o
mAs,
vivian
en
relaci6n
consen-
sual.
Tornado de
la
exposici6n
de
motivosdel Proyecto de
Ley
para
adoptar
la
"Ley de
Sociedades
Domsticas
de
Puerto
Rico",
P.
de
la
C.
1302, de
7
de no-
viembre
de1997,
presentado
por
la
representante
Rivera Ramirez.
Actual-mente,
este
proyecto
de
ley
esti
en
la
Comisi6n
de
lo
Juridico
en
lo
Civil.
1281
HeinOnline -- 69 Rev. Jur. U.P.R. 1280 2000
 
REVISTA
JURIDICA
U.P.R.
hijos
dependientes.
3
No
obstante,
no
hace
falta
mAs
que
mirar
a
nuestro alrededor,
0
tomar
de
ejemplo
nuestra
propia
familia,
para
darnos
cuenta
que
la
instituci6n
de
la familia
ha
ido
to-
mando
nuevos
modos
de
arreglo.
4
Nos
preguntamos:
ZExiste
un
consenso
en
nuestra
sociedad
puertorriquefia
de lo
que
significa
ser
una
familia?
5
ZDeben los
Tribunalesexpandir
los
conceptos
de
familia
tradicional
para
incluir nuevasrelaciones
no
previs-
tas
por
la
ley?
6
Algunas
personas,
ya
sea
a
consecuencia
de
un
divorcio,
bienpor
haber
seleccionado
la
alternativa
de
adoptar
como
personasoltera
o
de
inseminarse
artificialmente permaneciendosolte-ras,
7
construyen
una
familia
compuesta por
un
hijo
o
hija
y un
3
JUDITH
STACY,
IN
THE
NAME
OF
THE
FAMILY
6
(1996).
4
Julia
Frost
Davis,
Two
Moms
and
a
Baby:
Protecting
the
Nontraditional
Family
Through
Second
Parent
Adoptions,
29
NEw
ENG.
L.
REV.
1055,1066(1995).
5
RAM6N
GARCIA-PELAYO
Y
GROSS,
DICCIONARIOLAROUSSE
458
(1988).
(El
t~rmino
familia
se
define
como
el
padre,
la
madre
y
los
hijos
que
viven
bajo
un
mismo techo).
6
El
surgimiento
de
nuevas
formas
de
relacionesdom6sticas
entre
homo-
sexuales
y
lesbianas
han
obligado
a
los
tribunales
de
Estados
Unidosdecidirsi
se
deben
expandir
los
conceptos
de
familia
tradicional
para
incluir nuevas
relaciones
no
previstas
porlaley.
ARLENE
S.
SKOLNICK
&
JEROME
H.
SKOLNICK,
FAMILY
IN TRANSITION
526-528
(1994).
(a)
Enel
caso
Braschi
v.
Stahl
Associates
Co.,
544
N.Y.S.
2d.
784(1989)
se
redefini6 el
concepto
de
familia
para
incluir
relaciones
de
homosexuales
y
lesbianas
de
largadura-
ci6n.
El
Tribunal
de
Apelaciones
deNew
York
decidi6a
favor del
sup~rstite
de
unarelaci6n
homosexual
de
diez
afios
al decidir
que
tenia
el derecho
a
posesi6ndel
apartamiento
que
compartiala
pareja.
La
Corteprotegi6
alsu-p~rstite
de
la
evicci6n
y
explicitamente
defini6 a
la
familia en
t6rminosinclu-
sivos:
the
exclusivity
and longetivity
of
the
relationship,
the
level
of
emotionaland
finantial
commitment,
themanner
in which
the
parties
have
conducted
their
everydaylives
and held themselvesout
to
society,and
the
reliance
placed
upon
one
another
for
daily
family
services.
.
.
it
is
the
totality
of
the
relationship
as
evi-denced
by
the
dedication,caring,
and
the
self-sacrifice
of
the
par-ties
which
should,
in
the finalanalysis
control.
Id.
en la
pfg.
790.
(b)
En
el caso
de
Alison
D.,
569N.Y.S. 2d. 586
(1991),
una
Divisi6n
Apelativa
de
Nueva
York indic6
que el
t6rmino
padre/madre
era
aplicable
s6lo
a rela-
ciones
biol6gicas
y neg6
a
una lesbiana
derechos
de
visita
al
hijo
que
ella
yla
madre
biol6gica
del
niflo,
criaron
juntas.
7
Maxwell
Peltz,
Second-Parent
Adoption:
Overcoming
Barriers
to
Lesbian
FamilyRights,
3
MICH.
J.
GENDER
175 (1995).
VWase
GARCIA
PELAYO
supra
nota
5.
Se
estima
que
alrededor
de5,000a10,000
lesbianas
se
inseminanartificialmente.
1282
[Vol.
69:4:1281
HeinOnline -- 69 Rev. Jur. U.P.R. 1281 2000
 
SIN
LICENCIA
PARA
AMAR
s6lo
padre
o
madre. En
otros
casos,
algunas
parejas construirdnuna
familia,
ya
sea
casdndose
o
bien
optando porla
alternativa
de
la
convivencia
sin
contraer
matrimonio,pudiendo
decidir
si
concebirhijos
o
no.
Tambi6n,
existen
parejas
homosexuales
y
lesbianas
queconviven en
pareja,
que
aunque
quisieran,
no
podrAn
casarse
porque
no
tienen
la
alternativa
del
matrimonio
en
nuestro
ordenamiento
juridico.
8
Tampoco
6stos
podrAn
adop-
tar
en
pareja
un
hijo
o
hija
debido
a
que
nuestroordenamiento
legal
no
vislumbra
esta
posibilidad.
9
Actualmente,
las
parejas
homosexuales
y
lesbianas
puerto-
rriquefiasluchan
para
que
se
les
otorguen
beneficios
legales
que
matrimonios
de
parejas heterosexualesobtienen,
como
el
reconocimiento legal
de
las
relaciones
dom6sticas
o
el
matrimo-
nio
entre
homosexuales
y
lesbianas.
Asimismo,
personas
homo-
sexuales
y
lesbianassienten
lanecesidad
y
el
deseo
de
ser pa-dres,
y
por
esa
raz6nbuscan
alternativas
diversas
como
la
adopci6n,
la inseminacionartificial,
o
deciden
tener
relaciones
sexuales
con
personas
heterosexuales,
aunque manteni6ndosesolteras.
La
nueva
Ley
Nidm.
8,
de
19
de
enero
de
1995,10
aunque
no
prohibeexplicitamente
a
personas homosexuales
adoptar,
es
probable
que
estas
personas
prefieranocultarsu
orientaci6n
sexual
por
el
temor
de
que
estopueda
afiadir
prejuiciosen
el
proceso
de
adopci6n.
Estos
posibles
prejuicios
contrapersonas
de
orientaci6n
sexual
homosexual
o
lesbiana,pueden
estar
fun-
dados
en
nuestra
concepci6n
limitada
sobre
la
instituci6n
de
lafamilia
yla
rampante
homofobia
11
que
permea
tanto
en
nuestra
sociedad
puertorriquefia,
como
en la
norteamericana.
8
El
art.
68,
C6D.
CIV.
P.R.,
31
L.P.R.A.
§
221 (1993),
tiene
el
efecto de
prohibir
el
matrimonioentre
homosexuales.
Este
articulo
dispone: "El
ma-
trimonio
es
una instituci6n
civilque
proviene
de
uncontrato
civil en
virtud
del
cual
un
hombre
y
una
mujer
se
obligan
mutuamente
a
su
esposo
y
esposa,
y
a
cumplir
el
uno
para
con
elotro
los
deberes
que
la legislaci6n
lesimpone
..
.".
d.
9
Ley
Nfim.
8,
de
19
de
enero
de
1995,
8
L.P.R.A.
§
401
(1996
y
Supl.
1999).
10
Esta
ley enmend6
y
adicion6
los
articulos
del
C6digo
Civil
relativos
a
la
adopci6n
y
patria
potestad,
ademAs
algunas
secciones
de
la
Ley
Nim.
75,
de
28
de
mayo
de 1980,
conocida
como
"La
Ley
de
Protecci6n
deMenores",
re-
cientemente
derogada
por la
nueva
"Ley
para
elAmparo
a
Menores en
el
Siglo
XXI",
Ley
Nfim.342, de
16
de
diciembre
de 1999.
11
David
Ari Ben-Asher,
Legal
DiscriminationAgainst
Homosexuals
in
America,
and
a
Comparison
With
More
Tolerant
Societies,
7
HUM.RTS.
157,
170.
El
t6rmino
homofobia
suele
utilizarse
por
comentaristas
para
referirse
a
2000]
1283
HeinOnline -- 69 Rev. Jur. U.P.R. 1282 2000

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->