Professional Documents
Culture Documents
5^fi*^^ ^x
(
S-SK^'t
r\
^EJtoaH
University of California
Berkeley
mfrM^
University of California
Berkeley
'"*<<
.:
ft
,*';*
:ariSs3i=
* ,..~.
FRONTISPIECE.
FAIRY REALM
A COLLECTION OF
GUSTAVE DORE.
TOLD
IN
LONDON
158
FLEET STREET,
PREFACE.
'T'HE
five
favourite
so
well
fairy
legends
which
been
M. GUSTAVE DORE
so
has
so to
illustrated
are
known,
that
it
have
was
a
often
told,
and
in
many
different
ways,
best
matter of
no
small
difficulty
I
determine
the
is
mode
the
of
treating
in
them.
metre
if
The
and
plan
in
have
adopted
to
give
tales
simple
the
most
unpretending
manner,
in
going,
in
short,
little
anything
this
beyond
task
mere
as
I
recital
easy verse.
From
have
performing
even
plain
health,
could
that
have
wished
I
been
prevented
by
ill
and
of
fear
what
with
have
of
the
written
little
deserves
the
honour
association
pictures.
works
have
I
genius
single
like
M.
of
GUSTAVE
knowing
DORE'S
that
I
But
satisfaction
could.
TOM HOOD.
November,
1865.
CONTENTS.
HOOD
29
CINDERELLA
HOP
O'
MY THUMB
TN
grey,
Whose
Are
dated "
a
Once
ear
There was
land where
it
So deep,
the
silence
To
hear the
gnat's
shrill
blow,
Though
he Sleep's herald
we know.
Scarce would
you deem
that
calm profound,
Upon
And
revel,
instant
stopt,
died out,
at
It
silence
!
touch
A
I
'11
single
touch
it
was not
much
tell
you how
came about.
What
Of
Princess
bevies of
pages
various
ages
Prettipet's
christening
banquet engages
as
They
all
look
What To judge by
as
sages.
their
looks,
They had written the very profoundest of books. (Of course, books like those by Hobbes, Bacon, or Hooker Mean not mere Kitchener's Essays on Cookery.)
THE
SLEEPING
BEAUTY.
As
to
From
'T would need to
soups
to
the
a
tarts,
detail
them
to
man
item
of some
parts
While
to
eat of each
To
The
veracious
If
taste
just
bite
'em,
affright
voracious will
own would
about,
lobsters,
ice,
'em.
The amount, Of
the
salmon,
beef,
sourcrout,
trout,
cutlets,
herring, duck,
truffles,
brocoli
sprout,
tripe,
swine's
snout,
birds'
nests,
Dutch
ale,
cheese,
whiting-pout,
plovers'
eggs,
bitters,
liqueurs,
wine,
ragout
stout,
Peas,
cheese,
fricassees,
and ragout
(say
And
have plenty of time, a knowledge of figures (which I call a crime), Because it's a feat that would puzzle beginnersMake out and declare
And
The cube
Of
twice
of the
square
twenty
to
arrive
the scene
is
alive.
And
In
rich
bustle,
dresses
rustle
The
squeeze for good places is almost a tussle; Precedence depends not on birth, but on muscle.
able
To
reach
the
high
table,
sufficient
space
clears
With
If
the
King's
for
Musqueteers,
it
will
cost
him
his
ears
The
godmothers
meats
At
last
there
's
bray
say
's
Of
trumpets,
to
coming
this
way,
With his Ministers gorgeous array, his Council, a noble display, And the Lords of And the Queen, who's as beauteous as blossoms in May, With her Ladies in Waiting so smiling and gay, With a great many more
in
their
I
might
briefly
I
run o'er
were only mi
fait.
If
at
procession
progression
in
To
the
seats
that
the
Musqueteers hold
hall;
all
possession
Are crowded to death, though the place But from wall unto wall
is
not small,
Crammed
and
tall,
the
squeeze,
call,
fall,
bawl,
brawl,
haul,
maul, squall,
crawl,
and sprawl
The King
's
looking pleasant,
Expecting a presentSay knives, forks, and spoons that cost many a bezant
THE
SLEEPING
BEAUTY.
For
for
his
From
(A fay
a
sponsor in
fairies,
these days
quite
rare
is
1)
But
we know,
to bestow
Have
gifts
More
precious
and gold ones One gives the babe beauty, Another gives health,
than
silver
and so
That plenty of
Five,
six,
wealth.
nine,
seven,
eight,
ten
Add
"
Says,
I
their
presents,
but when
last
of the dozen
her,
don't
know what
to give
dear cousin,"
shall
hit
upon something.
seats,
will
not be
mean
"
!
for
am
thinking, to keep
The King
Beside
has
down by
another,
the Archbishop is just saying grace, When in comes a cook, with a very white face, cries, as he straight up the hall rushes nimbly,
lord
And my
Who
"
Please
's
fell
"
!
There
's
silence
in
the
hall
For
half
minute,
And not a word doth fall From those within it No And yet it When, lo
;
!
is
so
THE
SLEEPING
BEAUTY.
The sound
of a foot comes
Up
the
staircase
And
Walks
straight
figure
ill-grown,
Unattended, alone,
And
Rising into a shriek, And eyes that with fury are terribly glistening, " Cries, Pray, sir, why was not / asked to the christening
"
?
Spite,
Whom
Was
And
besides
they did
not invite,
polite.
life,
to
all
strife,
worst of
she
ate
peas with
knife
But 'twas
really
no joke
Her wrath
So
in
to
hopes
"
to
appease
said,
And
sore
To
see
her that
day
they was she had not been invited
fact,
Quite charmed
Couldn't think
in
how
it
in
tremble,
dissemble,
Said,
Here
is
the darling
'd
like,
papa
she'll
resemble.
her,
You
But
She
"
sleeps."
"
p'rhaps,
to take
Sleeps
please not to wake her, " does she said Spite, really
'11
make
her
THE
SLEEPING
BEAUTY.
Of
sleep,
(Here
" If she touches
before
she
is
twenty
" For
if
she does,
all
heavy sleep
shall
Shall over
your palace creep, with your whole court, you, " Buried in leaden fetters deep
And
keep
here
as
Fairy
Number
Twelve,
to shelve
Who,
Her
" Until
gift
Broke
in
come
to
wake
The Sleeping Beauty, and so break The spell wherewith old Spite in vain Would her young life for aye enchain
"
!
The King
Proclaiming
'Gainst
sent
heralds
spindles
contraband,
treadles,
rocks,
and skeins.
And
so to spin a
sin
;
Became
Wheels were bowled
out,
in.
No
to
meddle
or
treadle
;
With wheel
There were no
spinsters
left,
All
became weavers
The
passage
quote in
in
this
Ssuredly find
Act
I.
of
Ml
a-
The
very
name and
uses
of a
spindle
To nought
The
fashion was,
folks
said,
did dwindle
Expired
past
human
His
be twenty.
What
What What
consultations
!
all
stations
What What
For man or
beast,
Because His Majesty had fixed a feastAcres of eatables and seas of ale,
all
others
pale,
E'en those of Heliogabalus, deceased To celebrate the day his child was quite
Spite
was
scene of
vast
bustle
And
profusionfish,
!
chairs
piled
up
in
all
directions,
THE
SLEEPING
BEAUTY.
Is
his
wife
a soiree,
Discovers
He
In
fain
round him, when tired out and sorry, would sleep, but cannot for the din dozethat
short,
plague,
" a
wonder the Princess, so meek and quiet, Should run away from all the dust and riot.
No
repeat,
uite,
who made
the
beds,
hardly sure
Or on
their
No
Stole
stair,
Up
Went
to
the
Without
tipmost
top,
to enjoy
and
air
In
room
at
the
top of the
An
old
dame
as
the wheel
Merrily,
merrily
And
she
"
sang,
Merrily,
merrily,
oh
"
!
The
Princess
looked in
at
the door
and
said
!
What
Merrily, merrily turned the wheel bonny white wool, and what bonny white thread Merrily, merrily turned the wheel
!
"
!
What
bontiy
'
"
THE
SLEEPING
BEAUTY.
'
Come
hither,
then,
"
!
one,
Spite,
who
sang,
"
"
!
its
busy hum,
;
her, but
the
toy,
in
that
small
room
full,
she
lingers.
swiftly
and the
distaff's
heedless
fall
of
who
befalls
calls
her.
Two
tiny drops
all
of
blood
on the wool,
her
!
And
that
cruel
Spite foretold
ON
The The The The The The The The The The The The The The The
steed
that
in
the
very
bird
upon
the
banquet chopt-
gardener who the fruit tree's branches lopt huntsman who his beaded forehead mopt gay young lover who the question popt damsel who thereat her eyelids dropt councillor who fain the state had propt
King,
his
measures
who
beak
in
chamberlain, purblind
jester
as
wise
as
ancient
Copt
flopt-
who
peer that
who 'd
fall
in
the
fountain
with
!
STOPT
THE
SLEEPING
BEAUTY.
And
over
all
there
came a change
silence
terrible
and strange
;
While
thickets
it
Grew round
the
topmost
did
spire
They
efface.
And
only aged
gather
crones
;
came nigh
passing by,
bold,
To
sticks
or,
Some huntsman
Spying a tower, would ask
its
tale,
And by
the
How many
Had
striven
prince of penetrate
noble blood
the wood,
to
And
reach
the
keep
Where that Princess so passing fair, With King and Queen and courtiers
Lay wrapt
in
there,
sleep.
back,
And
left
their
bones
all
In
that
dark track
So hushed and
still
-,
of every leaf
there
in
its
you
shades
heard,
a
bird
To
cheep
and
trill.
10
s
1
-s>
No No
No
Only Did
at
times,
where
thickest
snaky
ivies
A
The The
sunlight
grey owl
snored.
tranced
crawl,
;
Or
as
they
slept
in
their
cells,
Drowsed
in
the drooping
blossom-bells
The murmurous
All languidly the land up-clomb Around the central palace dome
bees
By
But
that
slow degrees.
embowered
pile did
seem
A
Its
cloud from
some
fantastic
dream
place
:
Some
towers were
visioned
clothed in
forests
misty sheen,
base.
And
slumbering
seemed to lean
its
About
The
branches
breeze
trees,
:
Nature's
warm
breath
11
Only
for ever
The sombre
As
if
Thick
to
and bloom
make
for
Nature's
still
sleep
The brooding
silence
More
gloom
Into
the
heart
a terror sank
The
vegetation lush
and rank
On
And And
all
sides
ran,
in
bine
sign
and twine
or
Of
living
man
Down by
The
Tra-la-la-la
the
river
that
runs
horns
!
are
gaily winding.
finding
La-la!
la-la!
repeat sweet
deer's
of the red
finding
Over the
Tra-la-la-la
river
plain,
!
Through
!
forest,
and hollow
Bids
all
Tra-la-la-la
La-la!
la-la!
fail
The
sweet
notes
12
THE
SLEEPING
BEAUTY.
By many a By many
Tra-la-la-la
!
mile of forest
the
huntsman's blast
is
Tells
sorest.
La-la!
la-la!
Oh, hapless
fate
is
deer,
In
vain
The dark wood's friendly branches The chase is done its race is run, The dogs are at its haunches. The Prince looks back. He rides alone,
no longer And he can hear no
suite
His
follow,
friendly cheer
!
In answer to
his
holloa
a chase
a a
race
terrible
It
's
pace
He He
's
outridden
can
his
friends.
Where
'11
he have got ? What 's the name of the place never be able his steps to retrace
!
He
Not
For the poor beast
If
pulls
up
his
steed,
too early,
is
indeed,
it
finished,
shakes
like
reed.
his
home
lay quite
near,
steer,
And
he knew where to
that
is
clear.
13
THE
SLEEPING BEAUTY.
And quench
In
its
glories
manifold
yon bright
sea of
molten gold.
Before
him
is
that
its
and dim
Spreads out
and seclusion,
to
And none
near to
tell
tale
him
intrusion.
And
scare
path a giant bole Rears its huge form, a rude gigantic column. That gloomy portal does not fill his soul
either
side his
On
With
fancies
solemn.
His step
is
light
on the luxuriant
sod,
dew-drops spurning. Little he dreams that path has ne'er been trod
From
the green
blades a thousand
By
foot
returning.
Heedless he views the dark nooks in the glades, Passing to spots that shafts of sunlight brighten-
Nor knows
that
human bones
Are
within those
laid
shades
to whiten.
is
no
terror
in
the
it
spot,
No
hint
of deaths
spectres
to
its
which
bright
interest
sad owes
blot,
For him no
sunshine
its
Or
fill
shadows.
14
secret
of that
that
grove profound
tale,
locked away
tragic
and
tearful.
To him
that
reigns
around
fearful.
strange,
not
through sunshine and through shade, By paths that ne'er before were trod by mortal, To where the dusky forest's green arcade
So on he
fares,
Leads to a
portal.
Along
'T
is
The
Sets
avenue the young Prince gaily passes, carpeted with velvet moss beneath the nodding grasses. dreamy sunlight through the boughs upon the green sward streaming,
that
silent
here
either
as
rare
a lingering dew-drop
gleaming.
;
On
hand
rise
lofty
stems
above,
in
the
branches
of some
mingle
And,
green dingle, glimpse of blue shuts of greenery where that long alley closes Framed in an arch He sees a flight of steps, a gate o'ergrown with truant roses,
a
the end
beside
the
gate
in
that
warm
sunshine dozes.
Was
ever
there found
sleeper
so sound
He thumps him
Not Can
I
kick,
stir
tweak, or pinch
him an
stir
inch.
don't
think he
'd
if
a- big
An immoderate
slice
pig."
Cried the
Prince,
The
So he
left
"
page,
that
inveterate
to snore
place
to
While he ventured on
farther
the
explore.
15
THE
SLEEPING
BEAUTY.
" 'T
is
a very fine
clearly
place
As one
Though, by Jove,"
"
said
's
may
trace-
the
Prince,
it
From
the dirt
as
that
about,
So much
Turk's
It
's
head, or
duster
quite
an inch thick
I
Oh, wouldn't
lick
The minions
If
I
for
playing this
slovenly
trick,
stick
Look
with curtains
's
And
It
's
for
the
This
It
's
child,
when
parlour-maid she 'd not beside her she left that great cobweb and spider.
isn't
evident
cleanliness
their
"
hobby
With
these words
the
Prince
reached
the
From
the
To
the courtyard
lobby he passed to the guard-room, and thence and gardens, which both were immense.
The
Lies
palace,
he
sees,
trees
They're not trees though he finds, bringing closer But ivy and woodbine and other quick creepers,
his
peepers,
Which
with
Have climbed
roof of
the loftiest
turret.
How
Such
place,
Had
From basement
never
to roof in
such
greenery furled
16
THE
SLEEPING
BEAUTY.
Not even
For
that
its
building,
so widely
known
want of proportion
abortion,
That
vast
The Exhibition
of 'Sixty-two,
the view,
Though
Seemed
quite
half
Swift
across
the
court
trips,
Now
Sees
the
young Prince
asleep
in
slips
;
around a sallyport
returned
Hounds Huntsmen
All
bold,
from
sport,
to blow
lips
a mort,
!
like
ships
Lying with
Lifeless
all
sail
outspread,
on an ocean dead.
He
draws
near
there
are
is
no one
to
bar
a
his
way,
too
sleepy to utter
single
I
'11
"nay,"
While each
In the pack,
hound
be bound, Is so sound there 's no chance of his making a sound, Though not wanting in bark, since he 's closely bound round but then they are boughs With branches of creepers
;
That
are
not of
the
sort
to be
followed
by
"
wows."
fall
he were not upheld by the palace wall, Whence a stray branch of woodbine, in pitying scorn for him, Has thrown out a trailer that 's winding his horn for him.
By
buttress
that
stands
where
his
steed
by chance
stopt.
17
THE
SLEEPING
BEAUTY.
An odd
That
unless
pillow,
vow
is
the
rest.
utt'rest,
sleep
Two men
in
in
the
doorway
And wound
Around
Their
feet
;
in
fetters,
their
temples
crowned
inclinings,
By
the
snake-like
stems
in
their various
To
Sleeping partners
in
the
Prince,
fear,
Past
Past
grooms
screws
unawakened
as
as
sad
as
sinners,
of hunters
fast
sound
Derby
winners,
Past
hounds
no
less
As the
express,
Through
Bedfordshire
into the
land of
Nod,
The young
Prince
trod,
And on through
Halls
corridors
And
wrapt in sombre shades, anterooms wherein had Echo slept So long, it scarce awakened as he stept
Lightly
and swiftly
o'er
That
The
being
swept.
And
In
ever
and anon,
on,
hall,
As he passed
room, in
on
stair,
He
air
18
" He
sees
dnd
a fight of steps, a gate o'ergrown with truant roses, some one tobo beside the gate in that warm sunshine dozes."
Of
folks
Whom
That
to
active
o'ertaken.
like
being
Well shaken
in
fuss
and
fluster,
with feather-broom
and duster,
stair
By sudden
Sufficient
slumber,
sense
to
had quite
herself
failed
to
muster
stir,
rouse
to
any
And
so
lay dozing
up
against
the
banister.
the coal-scuttle,
fall
Had
napping,
and
let
the whole
scuttle
A
Playing
at
giddy page
his
age,
the hall
When
fall
One
Going
to
take
run,
Straining to start (as when is trained a and there gets Pointer or sporting dog
pup
any
up any
strain),
Partridge or
The
pheasant, other of
in
the
slip
he
'11
the
twain
Had
fallen
asleep while
tucking in his
the
twopenny
Within
their
barracks
several of
guards
cards
;
Were quarrelling in their slumber over The butler in the cellar at the tap
Was He 'd
And
Until
taking such
filled let
nap,
his
silver
flagon o'er
all
and
o'er,
the wine
run
the cask
was
drained and
no more.
19
But he
'd
dusted
encrusted
'Thirty-four.
old
port,
bottled
in
All
these
the
Prince
passed
sped,
by with
stealthy tread
As on he
Until
all,
Where
spread.
But
since
the day
when
first
that
cloth was
laid
Time had strange havoc made With dish and dainty on the board
arrayed
Had With
played those
strange
tricks
five
some
or
six
Who
To
In
dinner with
short,
the
nation
to
to
no conclusion harsh
taste
jump, any
Person of
Had thought
Not
only
the
King
disgraced,
his
by
his
room, but by
company.
Vast mushrooms,
Had
quickened
in
seams,
And
Wherein did bloated
And
feign
to sleep,
were
hung on high
fly
To
The very mice had
That ventured
in
catch
fallen
hall
by subterfuge.
asleep
that
to
creep.
20
THE
SLEEPING BEAUTY.
And where
the
glittering
Like Dreamland's golden bridge, You looked for stir of life in vain, Because the very midge
Slept
in
that
as
drowsy room,
the
As
silent
tomb
with
half
o'er
first
his
banquet,
slumbered there-amid,
;
Pharaoh sleeping in his pyramid While the Prime Minister, acute and wise,
Still
And,
behoved him
to
his
in
the
royal
presence,
Kept nodding
Sovereign
acquiescence.
The
Treasurer and
bolt
Chancellor of
as
Exchequer
three-decker.
Was
For
trim
as
And
To
The
right or
left,
bereft.
Upright did
less
indite,
Beside
the door
like
sentry
soldier
in
Stood
the
Roman
the entry
Discovered in the ruins of Pompeii, You (Or Herculaneum which was 't ?
see,
21
THE
SLEEPING
BEAUTY.
of reference
at
all
the
For sake
And by
his
side in
did
stand,
Salver
hand,
servitor
For
all
the
thirsty souls
at
Alma Mater)
of liquor
lad
Against the
stair-foot,
tray
sherry,
Burgundy, Tokay,
'11
wines we
call
et
caetera
a very
image or dumb-waiter.
made
the
Which
denying, but 'T was only sleep for though the glass was cut, He was not even blown;
overcome with drink, really had not been the case O'ercome he was there's no
Him
He He
did
could
have shown
fall.
Through every tiny crevice, nook, and Heaven knows how many
cranny,
Of
young Prince
of doors
half
If
he were in
or out
doubted.
THE
SLEEPING
BEAUTY.
The
clinging
tendrils,
an
officer
his
men
drills)
sleepers
who
of
slept
so
sound.
formed a
sort
of chain
between
the Queen,
foremost
Maid
if
Honour and
As
to
say
To
" It
's
those
who
sleeping
lay,
rise, good sirs, and go away In short, the very same remark that made
time to
"
is
By
"
by dint
"
Come,
don't
you think
it 's
He
shouted
No
All
single
silence
broke-
Nobody spoke
heads
were bowed.
He
shouted loud
to outroar
crowd
word
He
heard
stirred
:
No
The
There
creature
really
situation
seemed absurd.
feast
Untouched
years
'd
at sat
least
And though
Not one
of
they
all
so
long.
Of
throng feeding seemed inclined to be beginner, And there was the young Prince,
the
Dropt
Since
in
some minutes
such a din
in,
since,
And making
That he became
he'd come
for
them another
dinner.
23
THE
SLEEPING
BEAUTY.
At
last
tired
out,
From
their
slumberers
about
The
Whether he'd be
able
in
doubt,
The
Prince
leave
To
And
see
some one waking he could find, And so passed on through halls and quiet cloisters, But everywhere found people mute as oysters And sound as tops.
if
But yet he never stops, Though neither man nor woman, girl nor boy
stirs.
All
is
as
still
as
death,
And
Stirs
not
breath
arras
;
the
ancestral
banners or the
voice or
the
No
No
maid's
page's
in
groom's
listener's
stair,
Heard
shrill
rooms,
ear
to
tongue the
harass
No No
Not
e'en
step
upon the
footfall
anywhere,
calls
the
terrace.
But
still
the
Prince
his
he views
they
're
The
ladies'
maids
for
so
tired
in
snooze.
Then
change
'11
Through sleeping-rooms he
range,
Which by some
Appear
contradiction
in.
24
Yet onward
All
still
he strays
are
undecided,
his
And
yet
his
steps
guided
For round
head on
airy
pinion
plays
A
Who
lead
band of Fays,
still
him forward
by devious ways,
lies,
To
For such
years
the
lids
have closed,
On
"
Come away
"
!
"
spell
old
the
fell.
Now
Thus
sing
we
he
"
!
gladly
Though he
Wandering on
maze.
Last he
reached a
silent
chamber,
clamber,
Where through all the woodbine's And the roses' red profusion, And the jasmine's silver stars,
Glowed the
Touching
all
glorious
bars,
sun's
intrusion-
Misty golden
with
amber.
But For
or
e'er
that
room he
all
entered
Where
a
the
magic
in
was centred,
space,
wonder, dumbly
figure
Gazed he on
that
comely
25
THE
SLEEPING
BEAUTY.
the
snowy bed,
pictured
From
the casement's
pane
yellow
stain
rain.
(Not
all
colours,
we know,
glow
That
Can
Will,
throwindigo,
Primal
red,
yellow,
however, through
"windy"
go.)
And And
restore,
take
hold-
One moment and no more And then across the room he bounded
To
that
white
Across
Whence foot had been estranged so long The frightened echoes that his step awoke
Seemed shrieking out
In her bed, as
to
before,
hear
when
silence
broke
white
as
snow,
Softly had she slumbered, While old Time with silent flow
Had
Quiet
the
as
And
her breath
the
so
softly slips
lips,
Through
rosy-tinted
2fi
li
s;
*^
kj
lace
seems to
rest
One
That,
in
of
all
love
to
look
at
her,
Glitter
down
the
golden lanes
panes,
Drawn by As a bee
her
to
sweet
lips'
perfume,
golden broom,
are
all
When
Stole
the the
braes
in
Prince
across
the
bloom, room.
Every
step
he nearer
set,
Oped Oped
Till
the
the white
lids,
quite
asunder,
beauties
soft
hidden underfull
eyes,
of wonder,
towards
radiance
From his trance And his bosom burned With the passion to outpour
All
his
soul
if
Careless
spurned,
well
Now
stir
of
life
Were
the
banquet-hall with
far
vigour plied,
the quiet,
at
strife.
While
and wide
a
riot
Awoke
It
so
as
great
if
after
seemed
the
household was
27
Girl,
Bustled
All
hurried,
Because,
you
that
see,
Each thought
he or she
Had
And,
fearful
of detection,
Was bound
Meanwhile
All
to
strive
and look
alive,
In order to
yet
:
The household
Queen was in a fret The hunters just returned, they thought, from hunting,
feast was cold, the
;
The The
fire
cook was
in
pet,
Felt
it
affronting
;
Their game should get so very high and mite-y The housemaid, seeing all the dust and dirt,
Felt
It
hurt,
crazy
at
least
flighty.
But over
all
this
din
Uprose the
moon,
And by
its
rays
Forth from the palace that young pair did pass, And threaded the deep shades In the arcades
that
their
around them
lay.
way
legends
say,
To
They
Fairyland, wherein,
as
And
there,
to this
day
LITTLE RED
RIDING HOOD.
the
side
of
wood
A
a
cottage
once stood,
who wore a red hood. Where little girl dwelt, Her father of trees in the forest was cutter, And her mother sold poultry, milk, eggs, cream, and The little red hood,
It
butter.
must be understood,
as
:
Belonged to a mantle
pretty
in
eyes on that I
short,
red
opera cloak.
am
aware,
;
Had
Whereas every dame had a cloak bright as flame That she wore when out riding (which gave it its name.) For then in those parts
They
Gigs,
'd
no
chaises,
spring-carts,
as
or waggonettes,
such
a farmer
Giles,
now
starts
So Hodge, Reuben, or
Went
By
the
his
eight
or
ten
miles
dodging the stiles On his nag, grey or brown, to the next market town. And were you to meet him, I 'd bet you a crown
road
or
the
bridle
path,
You would
(If
certainly find
not,
like
him
mine, -dim,)
your sight's
A-jogging along with the goodwife behind him, Perched up on the pillion of Dobbin or Dapple, T and cheeks like an apple ith a cloak like a
poppy
hood, that was really some good, For use, not for ornament one that you could
cloak with
a
(That
is,
if
you would)
Draw over your face quite The sun was too warm or
closely,
in
case
the
rain
fell
apace,
And
why
where Red Riding Hood dwelt Was a garden, surrounded by trees The flowers were the sweetest that ever were smelt,
By
the
side
of the
cot
And
were
greatly
Who
breeze.
Beyond the small garden, whose flowers were so sweet Bees wooed them through long summer days,
patch for the wheat he would raise, each year came round, To grind and to bake For bread and for cakecleared
a
small
maize
Now
the sun
rises
For morning like a careless servant breaks And from house, hut, and cot,
Hind, farmer, or what not,
Each Each
villager
stride
From
off
the
fresh
green
grass
blink,
Until the peasant in great haste you think Because he walks the whole way in a twinkling.
30
Red Riding Hood's father has shouldered And is off to the woods again.
At the thwacks and the
cracks
;
his
axe,
as
the timber
he hacks
The echoing
But woe
For
its
shades
complain
all
to
the
steel
attacks,
murmurs
vain.
Red Riding Hood's mother has risen with day, As soon as the hens were awake, And down to the kitchen has taken her way,
the hearth
the
For she
little
is
's
slumbering yet
She
fear
little
folks
as
up
the
in
the
As soon
light
sleep
away
:
When
In her
the
cake's
nice
and brown
blue
The young
little
gown
Has
Just
for
breakfast
And when
slip
she
has
"Now,
;
on your
to
cloak,
dear,
quick
to
as
you can
Want you
carry
some things
your granny!
drest,
best,
On
the
table
is
laid
The cake that was made Ere Red Riding Hood opened her
eyes,
I'm
afraid,
31
a pot
could not
easily
got
every one
tells
me,
fine
fragrant
fresh
honey
[There are very few treats in the matter of sweets, Like the honey one fresh from the honeycomb eats.
But fond
I
as
am
of
a
in
little
fresh
honey,
can't
their
wanderings sunny
"
Without
great
risk
it
's
of a
Though
(As his
think
would
a
Beemaster
"
real
name
secret,
we
'11
say
Dr.
Thingamy)
To
Qui
explain
tarn
to
"fellah,"
amat
mella,
How
it
is
that
the
bees
make an
object
to
sting
o'
me.J
" Little
Said
child
of
mine,"
larches,
and pine.
cot
And down by the pool of water, And over the fields to your grandmother's With the griddle-cake and the honey-pot,
Go, and tell her what you have brought But mind what I say do not delay
her.
To
chatter with
folks
or
pick flowers
on the way
"
!
Little
She
"
'd
other.
Such allurements I old enough now to withstand am., So I '11 carry the honey and cake to my grandam, And then you shall see how quick I can be. Good bye, dearest mother " And oflf hurried she.
!
3-2
HOOD.
The fields with buttercups are gold, The hedges white with' may The woodbine's trumpets manifold
;
its
lofty
spire
;
purple
bells
The poppy the green corn-fields decks, The meads are bright with cowslips.
She
loiters
How
rapidly
now
slips.
She
enters
now
glade,
Dappled with light and shade, Through which the path is to her grandam's
made;
And
as
she
strolls
along,
song,
wolf.
She
's
not
afraid,
Because close by
She hears her father ply His axe, and knows he'd to the rescue fly If Master Wolf should any treason try. And Master Wolf knows too it would not do,
Although
it 's
meal
in
view
And
most laudably
pleasant,
He
Albeit
his
audibly.
"
What
nice
cloak
of
!
scarlet
How
pretty
you
or
are
are
Let
:
Me Me Me
carry
that
it,
cake
that
"
!
let
carry
see
pray
safe
you taking
said
far
Let
varlet.
you
there
the
wicked old
33
LITTLE
Alas
for
Little
That she should be naughty instead of good That she should let the old wolf flatter, And allow him to walk
By
her
side
and
strictly
talk,
When
"
her mother so
forbade
her to chatter.
What
'm
I
your name
Little
is,
my
dear,"
he
"
said,
" fain
are
I 'd
be knowing.'
"
?
" I
Where
you going
Is
it
"
am going to my granny's, to carry this jar " Indeed And this cake from my mother."
!
"
far ?
"
little
beyond
's
"
You And
'11
see
small
lives
cottage there
that
"
?
stands
by
;
" Yes
so old
suffers
from
;
cold."
" Poor dear," said the wolf, with a pitying grin " " But how does she do about letting you in
"
take
'
care
'
Who
's
there
Your
grandchild,
who brings you a bite and From her mother,' say I And she 's sure to reply,
;
sup
'
If
the get
will
fly
up.'
" This
I
lane
'11
Oh my way,
!
"
"
said
wolf,
in
hurry,
And
Said
"
Doesn't he seem
in
" flurry
!
rifle,
or
I
'11
faster
trifle,
Away
goes
the
wolf,
and,
wager
my
life,
'11
Be up to some mischief or other ere long, For his only delight is in doing what 's wrong.
34
'
'
I'm going
to
my
And
ttis
fake
from my
mother.'
jnr 'Indeed!
it
far?'"
(he
's
up
to
no good),
beyond
(bent
upon
to
I
ill),
Round by
(He
's
the
pond,
evil
the
'11
cottage
after
some
give
you
my
bond),
Stealing
Towards
(By
skirts
I
along (intending a wrong) the grandam's abode, by the skirts of the road,
don't
mean
either
muslin or
has
called
calico,)
He
sneaks to what
"
Shakespeare
miching mallecho."
The old lady woke up with a start, and said, " Lor Red Riding Hood ne'er knocked so loudly before.
Oh, deary me,
I
'11
it
cannot be she
still
pretend I 'm
sleeping,
and then we
shall
see."
once more
at
the
door
The The
wolf
old
rapped
so
sore.
woman
sleeps
top
what a bore
haste,
If
she
doesn't
I
make
My
I
time
tit-bit
!
shall
waste
shall
miss
that
who's so much to
!
my
taste.'
" She
Or
Her
foolish
the
I
child
will
be here
Before
old
can clear
scrap."
At
"
I
last
the
grandam,
rather
hand
I
am
know, and so Very soundly, she has waited and knocked there so long Perhaps That, in order to wake me, her tap becomes strong.
sleeping,
At
35
Who
's
there
"
?
then
she
cried
And
'
Disguising his voice the deception to hide, whispering low with his mouth to a cranny,
It
's
no one but
Little
brought you some butter, some eggs, and a cake That mother got up in the morning to make, And she sends you besides some nice cream in a cup" " If you pull at the bobbin the latch will fly up
I 've
!
at
the
bobbin,
!
sad
job
in
He
went
knob
in
Than
the
frightened
old to
lady
sat
exclaim,
bolt up " Oh
in
bed
my
;
"
gracious
Who, though
Remarked
to
the
fierce
hunger were
gratified,
himself, with a grumble dissatisfied, " Tough skinny old folks are not nice things to victual one " Here goes for the little one However, no matter
! !
the
bed-clothes
tied
in,
And
granny's
under
chin
the clothes
nose,
;
up
to
his
And
For
said
was speedily off in a very nice doze " For Red Riding Hood if I 'd have any he,
twist
I
Respectable
must
first
digest
granny.
"
!
For though at one meal I could eat child, pa, and mamma, There 's a good deal of picking somehow about grandmamma
36
to
exclaim
'
'
Ob, my gracious
**
5
-Si
Little
loitered
along,
Stopping
hear while
the
croft
the
thrush
sang his
the
song,
whistle,
Or Or
to to
list
to the
blackbird's
clear
follow
the feathery
down of
thistle
clocks
"
Of
the
bright
dandelions,
or
For the
Is
burrs,
to
catch
and to stick
if
To
one's
garments,
no matter
it
thin
ones
or
thick
(Though
matters
to you,
Because they come through Supposing your clothes are the former and prick).
Why,
Will
Close
foolish
butterfly,
flutter,
you
skip,
fly
fly
!
She puts
You 're an idiot utter, by the child ? down the honey and cake in a trice,
's
And
the latter
immediately stolen by the mice. But what does the latter at all to her matter
She's after that butterfly, [It's not clear to me
mad
as
hatter.
Why
Lunatico
hatter
should be
a
fit
Proverbially called
so
subject
for
De
;
runs
the writ
inquirendo
But
Must,
harsh
a
innuendo
friend
humorous
his
owe,
Who
Through
in
the
's
sneer
would
gratitude
for
smother
invariably felt
as
another.]
and meads
Red Riding Hood follows, The orders and warning her mother
morning
even her grandmother's needs. given her, But when she comes back once again to the track, And finds the cake gone, she grows frightened. " Alack
or
Had
"
!
37
She
cries,
" what
loss
Won't granny be
cross.
To
breakfast
off nothing
sauce
"
?
Just
On
Oh, he was clad in burnished mail, His wing a fairy galley's sail, And he was twice as big, I ween,
As the biggest butterfly she had Soon forgotten the honey 's She off with a run is
seen.
Where
By By By
pools
that
the dragon-fly
bright in the sun ditches and hedges, by rushes and sedges, ponds full of reeds and all sorts of weeds,
glancing
so
is.
are
stagnant,
and brooks
full
of waterbreaks,
When
her mother's
Awful punishment come commands in this manner a daughter breaks.] But conceive her concern
her return,
jar's
it
When, on
She
finds
that
an
empty
all
she can
a
earn.
spot,
For the
ants
had discovered
all
placed in
left
sunny
And
cleared
the
honey, and
"
she,
will
pot.
Said
Lack-a-day
scolded
for
What
And
I 'd
grandmother say
shan't
better
get
stopping to play
"
!
get on
Resolution
how
in
She
loiters
Strays
the coppice
To
Or
climbs
up
the
a-top
is
Or
else
she emerges
Where
widely diverges
The forest's long avenues leafy green arches Of beeches, of ashes, of elms and of larches, Which she lingers beneath
To
A
Or
bright trail of ivy, that some lofty stem on is, with bluebells her apron to fill or anemones Or to watch the quaint habits
;
And ways of the rabbits, And the plans of the crows, Who, as every one knows,
Establish
their
scouts
doubts.
thing to their greatest eclat 's The fact which should win them the warmest applause That nothing they do is e'er done without caws.]
Declare
that
the
Through
Is
the forest,
and
fast
at
last.
At the thought of
that
scrape
she's
beginning to quake.
Her
heart,
Attempting to harden and declare she " Don't care a brass farden."
But,
in
's
spite
of
her trying,
crying,
She
very
that
near
to
And
That
asking
is
's
her
granny
The knock
there
so
faint,
out,
Who
's
there
39
"
"
here
"
in
"
Come
The And
to
latch
see
will
you."
fly
Said wolf,
you
pull
at
the
bobbin,
up
tottered
with terrified feet o'er the floor. Said wolf, " Where 's the cake
Mother promised
" Please,
to
's
make
"
r
not able
"
r
to
bake,
For love or
" "
for
is
money."
Then where
my
honey
What makes you expect any, granny ? How funny Said Little Red Riding Hood, trying to smile,
Although
"
in
"
!
terrible
fright
all
To
I
send
me no
so
breakfast,"
said
wolf,
was
silly
feeling hungry and faint, I 'm quite chilly. As you Ve brought me no food, you must warm me instead
'm
take
in
place of
things,
for
my
and,
breakfast
in
bed.
to
some help
clothes,
your gran to
be,
Jump
And
into bed
goes.
his
Old wolf keeps the counterpane up to But the child sees with fear
That, now she 's so near, Her grandmother 's looking remarkably
nose,
queer.
fright,
and
brief
in
Commences
"
the
following
perturbation, conversation
:
sad
Oh, granny,
"
view
hear
"
!
They They
're
to
you
all
say
to
are
the
letter."
"
fiery
and big
the
are
"
your eyes
in
to
see
you
teeth
better."
size
"
tremendous
"
!
"They're
to eat
you!"
40
PUSS IN BOOTS.
PHERE
It
's
once was a
miller,
who
you
lived
till
he died
beside
;
many
see,
people
But
this
miller,
In particular he, On the brink of the grave " on the banks of the dee," " As a Scotchman would say (vide song " Annie Laurie
;
It
North-country short
articulo
arises
is
For
mortis]
Made
a will,
whence
the whole of
my
story.
this
miller,
siller,"*
To whom
Stock,
business,
in
all
his
"
premises,
goodwill,
and "
wilier
"-
tenure,
short,
Things he died
not to spin out my verse, on all " seised " of, both real and personal,
of
the very
seized
(Exclusive, of course,
off)
He
And,
had to devise
as
Would
divide
He
For such a
hadn't
the wit
or
didn't
see
fit
;
division
'
Though with terms Caledonian this story is filled, You '11 find it, I hope, only scotched, and not killed.
41
PUSS
IN
BOOTS.
But made
So strange
a
in
partition
condition
for
That
to one
't
was
blow
the others
hit
It
is
half
after
one,
The
funeral's
done,
the will
The
reading should
now
of
be
begun.
To
think
The youngest is crying, The others are trying who 's most colour for praising
Their
Since
loss
it
the dying
doesn't
grieve,
does
not bereave
able
to
leave.
Them
of
all
that
their
father was
says
there's
a will,"
the
proverb,
a
Way" When
there's
not always
the will
is
recited
They both
For
it
are delighted,
is
proves
their
young brother
they find
that
cruelly
slighted.
bemean them
dad
When
Has
left
their
Which
described
as
" that
brat.
The By
But
didn't
care
what he had,
not fortune,
made
sad.
And
quite
he
be
at,
42
PUSS
IN
BOOTS.
Each
brother,
addressing
him
sternly
as
Nemesis,
is,)
"'
!
(Who,
"
Said,
Now
then,
young Lazybones
Clear off
the
premises
He
And
straw for
bed,
said.
he
'd
work
like
slave for
his
brothers, he
'd
"
No
you
much
you
're
better
go
"
We
So,
shall
have to
assist
you along
the
if
slow
half
broken-hearted,
in
And
thus
'T was
Of
that
He 'd
best
set
about.
much
The The door gave a slam Not one pang was spared
for
him
He
He
sat
by the dam,
that
And
nobody cared
for
him
for
him
Thus he
sat,
while
big tear-drops
a word,
his
eyes were
suffusing,
Nor
Till
As he was a-musing, his cat, too, a mew " " Ah, Puss," he said, you
Are unfortunate too
I
;
"m inclined to think yours the more serious In having a penniless wretch for a master."
Puss,
disaster
thus
addressed,
his
master caressed,
his
And
'
Dear master,"
feelings
it
expressed.
just
leave
to
me
You
then,
you
shall
see.
43
PUSS
IN
BOOTS.
'11
at
once undertake
fortune
to
Your
make,
;
And And
assist
all
you
I
to wreak
that
want
is
new
pair
:
of boots
The
He
But
as
much money,
he
Went off to a cobbler, who lived in a stall, And ordered the boots to be made rather small. Not shabby, old, worn-out, and New boots, too
!
holey 'uns,
The boots arrived, the bill was And Pussy an excursion made. Some snares he prepares,
paid,
of
hares,
will
;
grab
its
of rabbits
And And
several
pheasants
bears
them
as
I
presents
can't
tell
To
the court
of
the
King
you
his
name,
partial
to game.
Day day the cat brought his prey In numbers sufficient to load a big dray,
Or
the cart which
And
an
arabah
He
"
With
Said
the
loyal
Carabas."
monarch one day, " Come, tell me, Whereabouts is the Marquis's property, eh ?
the
pray,
requested,
the
quarter
fee
suggested
the
lands
lay whose
in
Marquis was
vested.
44
" His
'
cries the
'
"
PUSS
IN
BOOTS.
Said
I
'11
the
monarch,
that
"
drive over
Hooray way
:
Tell
Master of Horse just to bring round the chay." In a moment at that off went the cat
the
slang
till,
At what modern
Faster
styles
"a
be
terrible
bat,"
and
faster,
reaching his
at
master,
once off a
runs
sir,
by the path
caster, "
!
"
!
On
the
bank Pussy
'
stayed,
while
his
master obeyed
But the Royal procession so long was delayed That he felt very cold in the stream, I 'm afraid. " At last, " Here they come " cried Pussy now,
! :
mum
Is
the word
"
Said his
teeth
master,
so,
"
With
to
cold
am numb,
;
But, while
Said the
If
my
"
it
chatter
cannot be dumb."
this
cat,
My
will
young
all
friend,
warning attend
end.
you
do,
turn
out well in
the
's
You Ve good
fortune
at
very quick to
it,
And
whatever
say,
say
you
likewise
and
stick
to
"
it
!
Then
crafty
Puss goes
the clothes
;
And
hides
all
With grass and dead leaves and when he perceives The royal coach nearing him, loudly calls " Thieves
His
cries
"
"
neighbourhood round might awaken The Marquis of Carabas' clothes have been taken "
the whole
!
Said the
"
King,
it
Deary me
?
What
is
see
the cat up a tropical tree : " " Ah," said Puss, my dear master has had a disaster, " " Cut For some one has cut Oh, here 's some court
My
"
good
friend
plaster."
45
PUSS
IN
BOOTS.
" "
No,
sire,"
said
the cat,
that.
He
doesn't
want
He
needs
no court
plaster,
suit
For while he was bathing some mannerless brute, Who had chosen the reeds and the rushes to lurk Cut away with his hosen, knee-breeches, and jerkin."
" "
"
in,
Is
that
all ?
said
shall
the
King
My
is
servants
bring
stockings,
in
Whatever
Gloves,
needful
cloak,
cap,
sword,
robe,
collar,
and doublet
short,
a whole wardrobe,
From
[Of
course,
castor
to
pants."
He 's
At
aware
when
air
least,
so
this
legend would
seem to
declare.]
The
A A A
produce for the Marquis's use rich velvet suit with gold trimmings profuse, rich velvet mantle with a lining of satin,
servants
point-lace
cravat
in,
plume
rose,
fastened
the
hat
in.
Were
With trimmings With noeuds of
couleur
de
of green
ruban,
to encase
stout
mollets
Le
Follet).
Our
hero,
attired
in
the
garb thus
acquired,
greatly admired,
state)
By
The
the
King's
(as
Who
sat
before
intended to
royal
to
on
right
of her pa in the
"
phe-ayton."
But
'm bound
less
confess
Our hero no
Was charmed by
For
if
her grace
his
she liked
and her beauty in turn " hern." looks, he was ravished with
40
PUSS
IN
BOOTS.
Said the
King,
fall
"
My
Thus
to
in
with
dear
Pray take a
And
let
me
repeat
How much
Of
'm obliged
rabbits,
partridges,
We 're
Here
's
going
for
drive
my
fear dear,
Bread
's
still
getting
fine
is
for
rattled
miller's
on,
son,
pate,
in
Unable
to
answer,
in
sat
with,
for
And
why
it 's
doubt of
it
Because
so
in
big
or
He
never can
tell
if
he's
out of
it.
But your Majesty, p'rhaps, Will order your chaps To drive to the castle, which certainly caps Any castles you'll meet in a long summer day; And, if you '11 allow me, 1 11 show them the way."
To
Bids
Pussy's
his
request
the
King promptly
accedes,
leads,
coachman
to follow
wherever he
On
sped ahead long way a road that was bordered by corn-land and meads.
And away
the cat
47
PUSS
IN
BOOTS.
Who,
It
's
besides
One being
" Arrah
" colloguer,"
(Don't think
in
quoting from
na Pogue,"
the
as
err
says to Feeney,
Was
rogue an ogre.
urgh
!)*
But where'er
in
the
fields,
as
They came upon labourers reaping or mowing, Or ploughing or harrowing, weeding or sowing The cat ran before,
And
Said
cried
out,
!
"
He 11
In
splendid
state-coach,
And has sent me before him these tidings to broach, And to bid you, unless you wish demons to tease you, If the King, his companion, inquires who employs you, With one voice in a moment, men, women, and boys, you Must haste to declare, With a satisfied air, The Marquis of Carabas, sire, an it please you See The carriage draws near
'
'
Come,
Quit
haste
all
Do you
hear
And
And
give
him the
of low salutations
"
!
The poor
The Marquis
people,
afraid,
became
rather
dismayed,
* This
expletive,
I
scarcely can
One
really can't
How
to
put sounds
in
etymological
clothing.
PUSS
IN
BOOTS.
Thinking what was to end all these funny proceedings Into which he was following Pussy's queer leadings But he felt he was sinned against rather than sinning
;
For Pussy strange fun With the clothes had begun, But what would the close be of such a beginning
And
on Pussy speeds By pastures and meads, the coachman still follows wherever he
Still
leads.
"
Your
Pray,
If
I
estates
are
enormous
us,
Marquis, inform
may
inquire,
sire
?
He
must
really
terrible
lord,
Acquiring
so
I
much by
'm
pleased
right of the
perceive,
sword.
With such
riches
to
leave,
He 'd
The
son of such
to
inherit
merit
wealth
Of
so
To
tell
My
late
father
miller."
The
As
if
Princess
to
smiled sweetly,
neatly,
-
hint
Though
she
Had
In
fact,
.she
was
victory as sure
won
the
smile
would infer!
About one of
For she
his
felt
conquests, and that was of her he was lord of her bosom completely.
49
PUSS
IN
BOOTS.
And now
the
fields
left
and
so
much
lofty crests
to
sides,
Where dark ravines and gorges frown, And many a mountain torrent glides, Or bounds from ledge to ledge adown.
Their mighty wings the eagles flap High up among the summits lone,
Whose
cap,
Or where
But
in
billows
groan.
the
plain
Of this portentous mountain chain, The signs of human toil they trace, And find men labouring again.
Here, turned by some wild torrent's force, Huge wheels revolve with busy hum
;
There some
vast
Whose
depths
chasm
their
course,
vainly
plumb
Or, laden deep on shrieking wheels, Toil waggons up the steep inclines
As soon
as
Puss
Addressing the " See your master approach In the King's grand state-coach
He
has sent
me
before
50
at Ci
-e
**
PUSS
IN
BOOTS.
If
to seize
you,
When
Be
'
asked
to
whom you
say,
obey,
'
certain
The Marquis
of Carabas,
sire,
an
it
please
you
When
You must bow
till
To
The
every word
Low bowed and low bended And when the King came, And asked them the name
Of
their
master,
all
just
the
same.
And
That
just
hint
this
to
you
should
do.
as
thus
whole crew
Of miners obeyed
minors
always
But now having passed through this wild They came to a plain greenly wooded and
tract
vast,
at
last,
And
A
A
Or
castle
half
hid
that
stood
a
on the
rock
hill
crest
of a
hill,
the
brow of
you may
choose which
you
will
For the
was so steep
the
base-
To
the
gates
of the
place,
side
at
full
chase,
coach wound,
tired,
I
'11
be bound,
is
e'en
puzzle
nag that
sound.
51
PUSS
IN
BOOTS.
Boots made a stopHalf-way to the top Puss in Not because he was tired and quite ready to drop, But because he encountered a dame and her goodman the man was a woodman And child
by
And
profession wished to
inquire
Ere he went any higher If this past all doubt was the castle and dwelling Of the wizard of whom I have elsewhere been telling.
So,
making
Me
" bow, he said, Pray allow to ask you one question that struck
a
me
just
now
That
castle
that
rises
is
To
The The
abode,
I
dazzle our
eyes
of a man of position " of a " said they, mighty magician, palace," So harsh and severe he's regarded with fear
suppose,
:
"
By all the poor people who The best course, if you asked
Is
dwell
about here
us, that
we
'd
recommend
to you,
he
for
may put
1 11
an end to you."
Said Puss,
Till
the
Of Of
he gave with the knocker a score such rat-tat-tat-tats, to the blush as would put man-
-Y thundering knocks by a real London footman. The door was flung wide, and Puss stept inside,
But not an attendant there was
to
be spied
Nought but
hand
Bearing a wand,
By
corridors
were made
brocade
the conquest of
said, to
Scinde owes
52
PUSS
IN
BOOTS.
Though Not by
got his
enter
curtains
by
witchcraft,
craft.
merchant-ships,
P.
and O. steamers, or
sick
hall
in
whose centre
cui
The Ogre he
spies,
Cyclopius venter.
taste,
" as a matter of (Which, translated, would mean His figure and form ran a good deal to waist.")
He
An enormous
Beef,
has
taken his
to
eat
seat,
Preparing
repast
veal,
of
all
manner of meatserved
to
mutton, and
the
different
And
beasts
up
him whole
And
there's
one
dish,
moreover,
That Puss can discover, That strikes him with horror and harrows his soulBabes of quite slender years (that means tender, not thin,
Piled
age)
The
sight
some
the
hearts
might have
to
terror
implanted),
Walked Where
At the
servants
straight
the
board
monster abhorred
attending
roared
And servants sure ne'er on their master attended With such an unwilling respect as those men did
" Rascals of mine
!
Bring
me some
in
wine,
!
Or
'11
cut
you
By Anthony Rowley,
Whose
-O)
spells
if
editio
princeps
it 's
foli-
the
word s.p.i.n.n.a.g-.e
to
spell
it,
And
't
would be
he.
53
PUSS
IN
BOOTS.
Alarmed
at
the
a
speaker,
One brought
big beaker
Of wine
one-tenth
part
to
his
eye
critical
way,
lips,
all
Smacked
That
'11
his
just
to
say
it
do
and then
the
so,
at
[I
And
It
set
is
down
called
goblet.
dry,
and count
it 's
as
regular
puzzle
it
For
since
to drink,
They
'd,
Not
"
guzzle-it."]
air,
Drawing
" Quite
near the
huge
'm
chair
with
reverent
With knee
"
lowly bent,
I
hand on
so so
in
heart,
delighted,
sure,"
Puss
courteously
The
For
Is
acquaintance
skill
of one
gigantic
distinguished
arts
make,
that
's
necromantic,
Whose fame
not to speak it in terms sycophantic driving with envy all wizards quite frantic,
"
!
European, or Asian, or e'en Transatlantic Here Puss bowed again with a courtier-like
antic.
Even
wizards,
fear,
or
so
't
would appear,
flattery
artful
hear.
said,
"Ugh!
f
are
you
it
these compliments
what can
do
For
You would
Of your
There
's
you
I 'd
're
On
And And
magical powers one now report says is yours, the which borders " what is impossible." Pray give your orders,
I
'11
fain
little
surprise,
tell
prove
report
does
not
always
lies."
"
'
The The
abode, I suppose, of a
palace,'
man of position ?
'
'
said they
'
of a mighty magician!'
PUSS
IN
BOOTS.
"
're
so
kind
call
the
power
bear,
of assuming
lion,
shapes
zoological
Ape,
elephant,
wolf,
hippopotamus
least
(The
Till
latter
beast
in
Scarcely
known
the
the
us),
Tiger,
peccary,
Or
e'en
A
The
bird
or
silurus."
quickly shall see " That 's only child's-play to a wizard like me So without more ado, hands and knees on he sunk, His ears turned to flaps, and his nose to a trunk,
!
You
And
his
form
all
at
He
"
threatened to knock off the " " that 's Bravo cried the cat
! ;
that
You
big as the Heidelberg vat But can you now, please, with just as much ease Into smaller dimensions at once yourself squeeze ?
're
almost
as
Say,
from the elephant, big as the house, " Sans any embarrassment, into a mouse ?
turn
Bulk, big
legs,
and
!
trunk
Was
Where
the
mouse on the
floor
elephant
stood but an
instant
before.
And
55
PUSS
IN
BOOTS.
Then back
Just
in
to
the
door
Puss hastened
once more,
state
carriage
and
four.
He
Who
was
still
bewilderment
how
it
would end,
And The
proceeded to bring
Princess
all
Through
Where
Who
To
were glad with the Marquis their old situations hold in the castle made low salutations.
To
And,
since
cut
my
tale
short,
They
returned to the
court,
nobody wished their attachment to thwart, The young folks were married,
And
he
his
bride
carried
tarried
;
To
his
castle,
his
life
till
he died-ed.
Ve The
only to add
fortunate lad
and bad,
past
at
last
;
good fortune, which made them aghast And then, bidding them better in future behave them, To be nobly revenged on them both he forgave them
present
56
CINDERELLA.
at
the
top
Of
Upon
travellers
that
to
drop,
On
the
head of the
We
And,
in
fact,
the
police
would immediately
the
stop.
Hard by where
These strange There
lived
tricks
young
all,
Prince,
who by
flourish
of clarion
both great folks and small, He intended to give a great banquet and ball Or, to use modern language, a spread and a hop 'T was good news for the daughters of Snitherumpopp.
:
Proclaimed unto
see,
had daughters
can be,
!
three,
The two eldest as ugly as ugly And prouder than Lucifer (no
That through.
must scratch
so
long for a catch, It 's not true that their pride was above any match) But the youngest was fair, with beautiful hair Her sisters looked on her with rage and despair
'd
;
;
For they
waited
And
that
they 'd
have no chance they declared past a doubt, " " come out." young minx was allowed to
At
I
this
new mode
feel
shy
hare seen a
57
CINDERELLA.
So
for
fear
of her
They compelled
Which
In
Pots,
is
clothes
own denizens christened the " kitching." very mean they compelled her to clean
by
its
kettles,
and pans
pa's
implements
de
cuisine.
In her
worn-out gloves
She polished the stoves, Poker, shovel, and tongs, and whatever belongs To the role of what Stubbs* calls " say po-vers onfongs"
The General
Servants
last
is
or
Maids-of-All-Work,
to
shirk,
Though Or at least
this
as
rule
advertisements
'd
burke.
Though And to
sweep and to dust, see dinner cooked, when skewered rightly or trussed,
far
to
(Though dining herself off a scrap and a crust, While if aught turned out wrong by her pa she was Not to mention, en passant, the fact that she must
Chairs
cussed)
See that
and tables adjust and, from all things were clean from
;
last
dirt,
is,
unto fust,
mildew, or
unless
rust.
(For
this
last
she
memory
Deserts
poor altogether, Emery.) doubt on the point to enlighten, [N.B. Any I don't mean the actor, although he 's a bright 'un.]
this
called
When
To And
Of
was announced, off the two sisters bounced send their best dresses to have them re-flounced,
the
ball
drawers
fans,
gloves
(by the
shopman
"
styled
strawers "),
Trimmings, ribbons, and laces, to add to the graces Of their very poor forms and their very poor faces.
Of
But
scenes continental
once,
poor
though
he speaks of
58
CINDERELLA.
(since
plain
speaking de rigueur
in
's)
What
One
denominate
scarf,
" marked
"
plain
figures
out a
sister
you'll or wife
for
as
Bertha.
The
With
eldest
's
inclined
to declare
tarlatane,
'un,
;
Either an
a
emerald green or a
scarlet
under-petticoat known as a slip While the second decides double skirts are "the tip." " " (What the tip means you know, though one can't see the point of I 'd not use the slang, save that rhyme makes a joint of it.)
silk
it.
At
last
festal
day
The
ball
to
last
three
nights,
they say.
What
hustle
and bustle
the
oh,
dear
what a
fuss
'11
Be made when
I
'11
ball-dresses
whisper and
rustle,
warrant
noise
that
scuffle
And
quite
enough
as
'11
Be made when along the oak While the band are all playing
floors
their
as
feet
shuffle,
're
hard
the
they
able
The popular
waltz
of the
season
" Mabel."
Two
Cinderella
to
sisters
all
are
dressing,
I
do
the work,
'm
afraid,
is
made,
store
Not only
She
lays
of general servant, but lady's maid. out the robes by which each so much
sets,
to
air,
their
shoes,
their
curls
their
hair,
hooks
both
dresses,
and
laces
their
corsets.
And now
Is
they're
to
!
drest,
at
each,
prepared
're
become
the
Prince's
They
gone
And
yet
neither
her
thanks
;
has
conveyed
To
poor Cinderella
for
59
CINDERELLA.
They Ve not wished her good-night Though for once they've allowed
kist her,
assister.
She could not but feel it, her heart being tender, So she sat down and had a good cry on the fender; When as good Mrs. Brown,
Of
Whose
figures
as
of speech
Be described
renown, may, without any bosh, "the things that come home from
of
a suddin a
"
world-wide
the wash,"
Says" All
!
flood
said,
in
"
set
!
Oh, Jim'ni
to the
fire
chimney!
t'
was not so
The
beautiful
glow
quite
Was
not due to
another
an accident
affair,
the contra/ry
!
Altogether
Cinderella
often
and a
fairy
Very
to
As
fancy you
can't
it 's
When
you
learn
To hear what her favourite niece has to say, And to send her, if any desire she evinces To share in the fun, to the ball at the Prince's.
When
she
said,
didn't
"
!
say,
aunt
fit
"
adding,
a
belle
"No!" Oh
!
How
wish
I 'd
ball-dress
"
!
one
" So
for
White muslin with tucks you shall, Cinderella. But first we must get you an equipage proper. You '11 find some black-beetles down there by the copper There 's a rat in the trap, and some mice, too, mayhap,
And
there
's
also
a lizard,
little
green chap,
On
the
grass-plot
before
the
scullery door.
Stay,
60
"
Now
pumpkins
But no
some fry 'em, some boil 'em, some stew 'em made one a brougham ! "
CINDERELLA.
pumpkin
And yonder
see,
if
my
eyes
"
!
Don't deceive me, a pumpkin exactly the size Cinderella soon sought the things out, and brought
To
her
aunt,
who, by magic
to
all
as
rapid
as
thought,
Turned the
beetles
A
As
coachman,
for
pages, and made of the rat powder, bouquet, and laced hat.
they became in a trice Eight cream-coloured galloways, worth any price And the lizard she made that most active of friskers
the
mice,
footman
"
"
with
livery,
calves,
And
Now
pumpkins
some
fry 'em,
some
a
boil 'em,
some stew
'em,
brougham.''*
At once
although
strange
a
bow
trick
at
long range
a
cock-sure as
in
bantam
'm)
pantomime. touched her niece's array Then the worthy old fay Rags and tatters all vanished at once quite away, in their lieu, she appeared to the view And, lo
!
coach
like
In
ball-dress
of fashion the
'd
newest of new
She
them
cruel
's
Hunt Where on
many
a nice
of the
sort
penny)
No
But
at
the Adelphi
carried
some
folks
"
've
heard
tell
on
away
by a
Mellon.
61
CINDERELLA.
Could you ever procure such pearls, diamonds, and top az the Pope has I very much doubt if their equal
;
(so
Ve read
in
a
!
newspaper
par.)
in
the
of
shoes
Cinderellaor
leather,
white
those
satin,
French
her dear
kid,
prunella?
toes.
No
not
one of
can't
hid
?
little
you guess
now what
do
you suppose
She wore
come, you know what she had pour ses scullers ?" " as A. Ward would remark, 't was pekoolier
glass
slippers, "
!
She wore, to be brief, then, a pair of And what vulgar rapture calls " regular
clippers
but they shan't young fancy they There 's one thing, however, I 'm anxious to mention And I beg you will give to my words your attention
'11
And And
now,"
said
her aunt,
catch
"
your
sisters
may
flaunt,
!
the
Prince
If
you stop
at
the
ball
till
the
hours
that
!
are
small,
Your jewels and finery '11 vanish that 's all So when twelve 's drawing near be careful, my
dear,
And
Yes
;
to
at
get
five
away
safely
to,
take pray
five
minutes
clear.
minutes
take
'11
"
!
charmed with her gorgeous array, Scarce had patience to hear what her aunt had to
quite
say,
it,
to
be
making an end to
attend
to
it
!
promised
she 'd
strictly
Cinderella
steps
into
her
carriage
and eight,
Tantara-tantara-ta
!
pages
of
state,
driven
away
to
the
Prince's
grand
gate.
!
Tantara-tantara-ta
Oh,
didn't
somebody
great
Tantara-tantara-ta
62
CINDERELLA.
The
Prince's
to
the door,
!
Tantara-tantara-ta
And bowed
While
fair
lady
before,
score,
!
retainers
And
The
even
the
said,
" Lor
"
! !
Tantara-tantara-ta
Prince,
when he heard
the
the
hubbub and
his
din,
!
Tantara-tantara-ta
grand
staircase,
fin
Tantara-tantara-ta
And
very sweet
smile
was so blest
as
to win.
!
Tantara-tantara-ta
He
leads
her
all
to
the
ball-room.
As they
centre.
enter,
At once
Desires
eyes on Cinderella
land,
well-born
or
grand,
honour of her tiny hand. The women all are on the hooks styled
tenter
"
To
learn
who
"
she
can be,
Though
really
's
corrosive
acid
"
What
They 'd
all
could find in her to praise ne'er met one more plain in all their days. Her clothes were fine,
the
men
And
shine,
lent
her."
enlarge
us
It
appears
woman's duty
63
CINDERELLA.
The
"
!
ladies
"
said,
Well, a
meaning poor
belles,
Cinderella.
(The dissension of
tells,
one of
Prince
the
oldest
of horrida
for
Mia.)
the
The
That
claimed
her hand
very next
dance
Cinderella
set
consented,
his
Much
faster
but gave him a glance heart dancing with passion and pleasure by far than his feet danced the measure.
"
Now 's
Miss,
your chance,
to dance.
Hark!
'Mabel.'
Who 'd
To
be
's
able
":
Can't they do
it
"'
quicker
No,
that
ass
The
double-bass,
He 's
"
far
gone
in
liquor.
O'er
the
floor
trust,
you."
Only one
And now
I
'11
it 's
done
"
sit
down."
"
:
For dance
after
The
Prince
asks
dance his delight to enhance her hand no one else has a chance
;
While young
Shake
their
ladies
at
and
"
old,
left
out in
the cold,"
it's
heads
say that
"bold!'
-.1
CINDERELLA.
But the Prince doesn't care for any one there But his own darling partner, so gentle and fair
(Which is more than his conduct is so they declare). At last Cinderella looked up at the clock, One minute to twelve What a terrible shock
! !
In
is
out
at
the door,
but runs to the gate's well no one sees her, because she 's too late The clock has struck twelve. The enchantment
is
o'er
The
guards
who were
stationed
each
side
of
the
portal,
When
Had
Except
All rag,
yes
!
questioned,
said
they
seen
one scullery-maid, a poor mortal, patch, and tatter, but didn't look at her.
;
The porter declared he knew nought of the matter At the door as he sat he 'd seen nothing thereat
But a pumpkin,
a
'd
lizard,
rat.
The
Prince,
who
his
partner
He
can't
make
it
out
" It
feels
"
is
quite
it's
all
disheart'ner
right
alight.
at
his
palace
Once more by
his
if
side
through
a
the
hall
she
will
glide
And
he
's
chance,
He
'11
ask her
permission
to
make her
his
bride.
Cinderella,
Though Watched
from the room made escape. But the Prince, looking out very sharply, no doubt, Saw what his mysterious guest was about
And
in
plenty of time
65
CINDERELLA.
So
sent
said
for
follower
trusty and
tried,
And Of
little
way on
say just
down
let
coach,
conducted the
his
fair
its
to
her coach-
vain
in
did
its
vassal
await
last
To
At
ride
track,
his
so
at
the
news of
failure
his
And The
him the sack. next night came round once more the Prince found His love at the ball and his heart gave a bound
instead
of a money-bag gave
In the midst of the hop the question to pop He determined and nought his intention should stop.
How
More More
sweet
are
first
love's
tender words
As on the
ear
they
fall!
musical than song of birds sweet than whey, more soft than
to
curds,
So welcome
And, ah! to
us
all.
Cinderella's
ear,
Who 'd
How
Which
All
heard so
little
love,
accents
dear,
sounds above
Her
aunt's
directions
to
When
The
suddenly her joy must cease clock upon the mantelpiece Is on the stroke of twelve.
One
runthroughthe
Two
Three!
66
CINDERELLA.
Four
Five
!
door.
look alive
If
you do not
contrive
six,
To
I
be out of the place ere the clock strikes twice guess, Miss, you '11 be in a tall sort of a fix.
is
She
off and
delay,
fear
Ere the Prince can get rid of Off down the stairs
Like a
and. dismay
When
Slipt
one
mad
for
;
that
same,
off altogether,
So the Prince
To
the
top of the
that
she
staircase
love
to
pursue,
Found
was
a
?
slipper
but
"
left
him
shoe.
What
was
Together
he to do " at
once,
He
calculating
Babbage
And
Remarked,
as
make
it
my
cabbage."
;
The
questioned, but nought could he glean They had carefully watched, but had nobody seen Except one poor beggar girl, ragged and mean.
guards were
''
Who,"
one observed, " from her beautiful colour, he Thought had been scrubbing the pans in the scullery." The very next day, in the usual way,
so
His nobles he
sent,
with
herald,
fair
to
say,
could easily wear The slipper which they on a cushion then carried Would be by the Prince instantaneously married.
" "
Who
Pooh
Only
"
!
say
for
the
ladies,
as
each
trial
afraid, Chang's lady, that shoe, You 'd better convince that foolish young Prince, the fact not to mince If he waits till it's fitted
fit
made we 're
is,
is.
He
'11
finish
at
is
last
by not marrying
at
!
all
''
The
slipper
really
67
CINDERELLA.
But
in
spite
of
their
sneers,
they were
all
half
ears
;
in
tears,
And
to
get on the
there were
slipper
had given
so
their
Indeed,
those
it
who
or
To
And
try
and contrive
Cinderella's
were fiery as blisters, abused the young Prince and his learned
two
sisters
mim'sters,
it!
Altogether,
as
Because,
you
please,
When
The
shoe
on,
'd
each tried to
she
it.
When
they
done,
Cinderella
down
in
the
chair
Oh, didn't they stare with contemptuous air! While each to the other said, "Well, I declare!"
lords
put
The
Without any ado
Said the Prince
in
shoe
it
on her
into
foot,
slipt
the shoe
'11
"
trice,
wed none,
love,
but you
!"
What more
The good
fairy
returned
on the scene,
And, instead of the garb which was really not clean, At a touch of her wand, in a dress of rare sheen
Presented her niece to
So
faithful
and fond,
"
Prince
you
will
all
the
particulars
glean
Of
the
a
marriage performed
the two
parties between
By
Her
Bishop, assisted by Canon and Dean.] sisters were very near dying of spleen,
their
And thought
conduct remarkably mean, But lived as neglected old maids, spare and lean (Though they'd never acknowledge to more than nineteen).
aunt's
So there
's
no more to
tell
a-
Whose
life
"
all
serene
68
~~
llllitllli'il!
"
HOP
O'
MY THUMB.
gloomy
of roomy
T was
built
The walls had many a gap and flaw; The chimney wouldn't always draw; The floor was damp, the ceiling leaky With stains of rains the walls were streaky.
;
Around the
hearth,
fire,
blazing
were faggots
for
fuel
As
if
Oh, mockery
-Ers
as
cruel
floor
to
raft-
The
used that draught to flicker to Consisted only of a stick or two, Enough to warm a mess of pottage.
fires
Pshaw
why
waste time
To
The
picture
it
usual
"
There dwelt a goodwife, and her goodman, Who by profession was a woodman, But was so poor and so prolific
(A family of seven
's
terrific
HOP O MY THUMB.
To
is
not
first
chop),
That
when
his
trees
lot
He
wished
him own
appal
stick
so
also.
hewing,
doing,
poor
wife was
home, and see Her children gather round her knee With looks that, plain as words could
had to
sit
Who
utter,
"
"
Said,
Please,
butter
What
While
and
sigh,.
?
tears
His was
"
cry."
:
Her household
When
The
she
crew,
toils
rule
belong
To
cooking, did not take her long ; They never tasted meat, to vary an
Eternal
diet
vegetarian.
to
rear
And
On
And
Is
troop broth and carrot soup, turnip ne'er taste " pieces of resistance,"
well
we know,
vegetation,
not existence
Said the
As they
by the
light
Of
a fire
that
for
"
My
One
bright,*
and not
into
single
scrap
more to put
the
pot.
Mow
By
it
flickered
and
artist
flared
has
been drawn
con
nmnre
that
notable
of
artists,
G. Dore.
70
HOP O MY THUMB.
We 're
Than
nothing much that we every day shall grow poorer and poorer. And what for our brats
as
poor
as
's
surer
Can we
do,
my
love
That
'
's
'
The
It
question
's
like green gnaws at my heart long since we had any victuals to carve, But now we Ve no soup
that
rats
To
What
is
for for
the group
we
can't
see
them
starve."
her head,
said,
;
we have not the food, why, they cannot be fed Unless we find heart to entrust them all seven
To
And
Of
the wild
the Power
attends
to
that feeds
the
needs
of heaven."
things of earth and the winged things Said the father, "That's true!
It
's
what we must do
By And
the forest the poor little crew roundabout ways, all the more to confuse them
We'll take
to
then,
when we
find
them."
To
settling
question
so
vital
'11
my
story has
child
come by
that was
its
title.
The
last
born
bigger
Than
the
wee dancing
dolls
that
one
sees
in
an.
organ
Or
He'd,
I
rather,
so
small
at
all
That no
think,
figure
HOP
O*
MY THUMB.
But
devoted to fractions
most
is
infinitesimal
known
as
decimal.
Says the grammar that Eton lads always For the masculine omne quod exit in urn,
enjoy
They
christened
father
his
the
little
one
Hop
o'
my Thumb.
size,
The And
That
regarded the child with surprise ; mother, poor woman, shed tears for his
as
For she
so
felt
little
looked at her babe the misgiving a boy could but make a small living.
she
And
Still
That he
didn't
grow bigger
at
all
all
always
told
her
But then
as
of them
found him
Though
For though he was
little,
him.
my
narration,
consultation,
To Hop
my Thumb
some
"
;
He
was on the
alert
" a remarkable
So he
sat
And
And
flickering
there
light
that
glare
was shed,
By
She was poor
the
log
a
Saw the
as
cat
rat
;
like
frog,
Or
greyhound but due to the absence of prog, Not the presence of breed,
He
resembled, indeed,
72
" He saw
on her cheek a
tear-drop glisten,
to listen."
HOP O MY THUMB.
The nags
that points
you
"
see
all
in
cab-driver's
stud,
Whose
"
are
owing
father
to
bone,
not to blood.
There
his
sat
and mother
Too
Conversing in And he saw on her cheek a tear-drop So he hid himself under her chair to
Being
left
in
the forest
all
so
dismal
and drear
And
Get wholly
for
no good,
he should
in
For 'twas
mislaid,
likely
like
the Babes
the
Wood,
alack
for
!
Whom
When
(see
story)
eat,
kind
robin,
buries,
!
they
blackberries
Poor
Hop
first
o'
my Thumb
heard
his
parents
declare
That the
Which,
thing next day they would make the excursion so they determined, should end in desertion. " What 's to be done ?
This
I
is
really
no fun
's
To
bed
must creep
I
is
will
keep,
think,
to
not to
"
sleep,"
"
!
o'
my Thumb,
said,
father
Mum
To
his
dumb
better
get
breakfast
at
eight."
73
HOP O MY THUMB.
The boy
stole
o'er
to
in
bed,
his
To
turn
head
his
father and
'cute
mother had
little
said,
possible,
as
chap
he can,
little
Some snug
plan
a
To
mishap.
He
For
if
they started from here some landmarks must leave by which homeward to steer he
'd
When
the
means
to
discover
the
track
again,
Go
again
Till
he
's
Some
his
eyes.
But while he
still
sleeps,
On
moonbeam down
all
sweeps
she
peeps,
fairy
And
sorts
of schemes,
sad
scrape,
slips
into
his
dreams.
Where lofty oaks deep shadows make, And ceaselessly the aspens quake, Where ancient elms their branches spread, And ashes whisper overhead
;
Within the
darkest glades There flows a stream among the shades, Above its wave a hoary group
forest's
willows
its
is
haunted by the
doves
74
HOP O MY THUMB.
And,
'T
is
free
of
fear,
beside
oft
its
brink
to
drink.
stops
tinkling
rills,
where sunlight
the
spills
Through openings
in
boughs o'erhead
A A
halo,
yellow,
azure,
red
Hangs
the
mimic
the
waterfall
Where through
Bright glimpses
The dancing
waters
stream,
And And
But
silvery fishes
water-lilies
these
point,
do not concern
the
my
tale.
My
Is,
mystery to unravel,
it
is
that
the
its
bed of
gravel,
And
bays and banks abound In pebbles small, and smooth, and round.
that
By
It
the
side
of this
in
his
stream,
As he walked
dream,
set
up
scream,
boy, come ; If we cannot show you the way it is At the first streak of day
hither,
Hop Come
my
rum
"
!
He
He
creeps
is
up and away
clay,
pray,
be offended
How
Just
their
schooling
's
neglected
Must be
recollected
remember how
often
roads
have to be mended
75
HOP O MY THUMB.
Off
like
fill
rocket
To
With
stones
every pocket
stones,
precious
though not
fit
for
locket.
But precious
to
him
for
the
help
they
will
bring.
Away must he go
Like arrow from bow,
Yet
all
in
quiver,
And
The
scene
is
reaches
the
one,
river.
a taking
though
this
is
giver
Of
That
reads
sight
On
Where
the
Of an
And The
there
o'er
them
many
gem
From
For
't is
the waters
is
hung
sweetest
the
stream's
madrigal
's
?
sung.
But what does he care for song, bluebell, or pollard There are the jockeys that have to be collared.
Down on
And Where
knees
trees,
the waterfall
piped in the
filled
shrillest
of trebles
Hop
o'
my Thumb
his
Then homeward he
Returned through
stole,
the
hole,
;
And
crept
into
76
" Where the trebles waterfall piped in the shrillest of Thumb filed his pockets with pebbles." o" Hop my
HOP O MY THUMB.
But
danger completely forestalled, Curled up, and slept soundly until he was called
feeling
the
At eight
Lit
o'
clock the
mother
rose,
And donning
up some
mournfully her
sticks
last
clothes,
kettle
on,
:
settle
!
on
The water boiling, in goes, souse The one last carrot in the house. The hapless mother can't but feel
In
any case it 's their last meal ; For even if they now gave up The plan on which they had agreed, There 's nothing left, nor bite nor sup,
Her hungry,
Less pain
't
starving
be,
babes
feels,
to
feed.
will
she
poor mother,
another.
To
lose
And
While
grief
so
this
poor Hagar
her.
Of
"
Oh, we
're
so
cries "
!
hungry
at
the
little
's
ones
rise.
While the
Very great
father,
who
plot,
not
Conceives that his plan some more treachery lacks So in order to hatch it, goes out with his axe, And makes an attempt at restoring his mind's tone
By
setting
the
little
souls
to
their
bowls,
And
eat
up
their
pottage without
any
rolls.
77
HOP O
MY THUMB.
It
's
Qf
And
partially
quiet.
's
afraid
from
For the
carrot's
fine
flavour
salt
And
it 's
rather
too
made, and strength haven't stopt in from the tears that have dropt
well
it,
in
it.
However, no matter
They
In
If
clear
expecting
for
share
they want a
as
first
And
the
'11
they must e'en lick the dish for second, they '11 have to go fish for it
course
it,
third
they
it.
So the
table
was cleared
:
The And
Said
the
I
'11
cloth
disappeared
then
father,
came what
"
Hop
me
o'
my Thumb
I
had so
feared.
Come,
all
children,
And
take
you There
with
are
lots
good.
Not
to
mention the
And
the
hawthorns are putting forth midsummer shoots. You '11 have plenty to eat
'T
will
be
really
treat
all
So run
to
be made neat
"
!
in
great
glee
mother, and she Did the best that she could for the boys but, you A respectable look 's not the easiest of matters To give to clothes made of shreds, patches, and tatters.
their
;
To
see,
"
And
Dropping a pebble
HOP
O'
MY THUMB.
However,
They
set
vast.
The
father
goes first with his axe on his shoulder, The next place was the mother's,
And
First
then
all
the others
he of the brothers
rest
Who
is
than the
And
so
from the
On
Right down to the smallest, a scale that would greatly amuse a beholder.
And, pray, who last of all should come But the mite of the family, Hop o' my Trudging along,
Thumb
Humming
As
if
song,
sly
On
the
various
objects
the
by,
And
here and there along the track Dropping a pebble to guide him back.
On
In
they went still, mounting a hill the sort of locality papers call "ill" That retired kind of spot
You would
look on
as
not
a
An
unsuitable
Up
murther
still
cried
play,
out a
halt,
to
And
With
his
then
away
fancied
wife
when he
they'd
all
be
at
fault.
79
HOP O MY THUMB.
And
so
they were
rather
vain
for
their
mother and
father.
They
searched,
see.
And some
"
bride,
Who
And
" the got in wrong box," while the key was outside, suffered such pains in the chest that she died.
They
ran
to
and
fro,
And
And
O'
exerted
called
They meant
But
I,
thus leave us
let
if
you'll just
all
me manage
the job,
'11
out of this
queer-looking
hobble."
sire
And
the
dire,
To
eat
of the
picnic
as
behind,
Just
they
!
Well-a-day
Had
left
dismay.
80
HOP O MY THUMB.
" Rat-tat-tat
"
!
"What
Said
is
that?"
sire
the
as
he
sat
On
the desolate
"A
Ado,
it
and the
cat.
And
His seven
little
sons,
With Hop
o'
my Thumb
said
You
can't
solve
riddle
Or
All
that
father
Would
the
said
"
Family Herald's
"
wife,
best.
We
our sorrow, '11 lose the young rascals once more, dear, to-morrow. But for fear that again of our scheme nought should come,
But he
to his
Though
much
to
Just
Hop
o'
my Thumb."
The
He
In
a
different
them away,
of the
forest
part
to
stray-
Where And if
the
I
and darker, and denser, foliage was thicker, 'm permitted the term much immenser
!
Hop
easily
o'
my Thumb
was denied
Not
Said he,
done
it,
"
'11
contrive
as
sure
as
"
gun
So
into
his
pocket,
unnoticed,
for
the
crust
He
breakfast
he quietly thrust,
81
HOP O MY THUMB.
they strode
that
By
this
different
road,
dropt crumbs all Very well the way back, But for one little fact I
He
along,
as
had
his
certainly
showed
had been
going
to
intention,
:
am
mention
linnet
strewing
at
of -bread in
ate
And And
alighting
once,
up
all
ruined this
plan
of poor
Hop
my Thumb's
boys didn't mind were left behind, they Thinking Hop o' my Thumb would the road for them find.
the
If
Now
But,
It
alas
To
and they ought get home, and he failed to find out what he sought,
late,
was
A
Was
set
pretty
a
at
to-do
"
And
up
all
frightened
bohoo
"
!
once by the
terrified
crew.
'T was
useless
to
in
search
They
They were
lost
were
in
left
the
as
lurch,
safe
!
the
a
forest
as
the
church.
And
Wild
plight It was t'wards night, getting there might not be (so although whispered beasts in the forest about, yet there
What
terrible
their fright)
!
might
The sun adown the western sky in dying glory rolled, And turned the forest's topmost leaves to fluttering flecks The twilight shadows deepened round And filled the violet sky,
Till,
of gold
springing
stars
The
82
HOP O MY THUMB.
A
The
last
Fell
ray
And,
like
galley far
and small
died
Among
And
the
sombre
sad
trees,
nightingale's
song,
!
allied
In melody to these
Huddling shoulder
to
shoulder,
moon
the
brothers
in
terrors
Went
and gay,
first,
Hop
o'
my Thumb,
led
the
way
!
spirit
not they
At
last
he
espies
size
will
;
A
Said
I
''
he,
see
can
He
hastes
to
the
climb.
His own elbows and knees, With some limbs of the trees,
Assisting
him up
all
to
the
top
by
degrees,
to
sit
He
And
contrives
on a bough very
the darkness
lofty
him,
views
his
While
brothers
83
HOP O MY THUMB.
But what
it
to
say
It
rather
far,
But
here
we
are
Whatever the
distance
we ought
to
rejoice
Or
If
it 's
pelter
muggy
as
beer
light
or
it
rains
helter-skelter
We
mustn't
make
of
light
that
means
shelter
On
went the
children,
still
shoulder to
shoulder,
vastly colder,
oft
As frightened as bricks, and than stones And much more alarmed, for a stone is
Arm-in-arm, In alarm,
boztlder
Expecting some harm, In a terror no words of their brother's could charm, They walked t'wards the light
night,
at
And
as
fearful
to
turn
Through
Beginning
as
if
Fright.
mire,
Trudged
the
sorrowful
sons
of a sorrowful
sire.
On
wandered they
so
dress,
they say)
length
at
the
great
Front-door,
Of
castle,
or
date),
si.
"
'
Who
are you,
little
You queer
crew
?'"
HOP O MY THUMB.
Gothic,
solid,
and strong,
so
That
lasts
ever
long
that
;
tick
To
follow
its
turrets
up
into
the
sky,
How many
I
1
feet
don't
at
care
to
repeat,
'm
bad hand
as
figures,
of
which to be sparing,
or
Twas
high
as
the
Grosvenor,
Langham, or Charing.*
to
They none
Till
of
o'
pursue,
;
Hop
my Thumb
which he blew
with a light
bright,
at
On
the
top
of the
steps
the head
their joy,
of the
flight,
And
Not
they saw,
a
to
man
Of
" In
"
tenderer
Not
at
all
but a
being
tall
one,
in
short
giantess,
in
figure
Than Chang
"
the
Who
Said
are
you, you
o'
queer
little
crew
Hop
my Thumb,
"
Madam,
pray
how
d'
ye do
The
poet
who
sighed
(he
's
depicted
find
at
as
thin)
The warmest
The
of welcomes
in
to
an inn
Might equal
sighs
panting
of a inns
Banting
are
To To
learn
that
to
these
prepared,
are
in
kind
a
lift
thrift,
!
give
those guests
who
poorest
85
HOP O
MY THUMB.
We We
people
so
for
small
a
call
:
Have come
!
want a night's lodging and supper, that " Alas " said the dame, " I can't promise that same,
lonely condition
to
pity
lays
"
's
all
Though your
But
In
to
claim.
grant
really
sinall
receiving
"
in
Said the
crew,
Who
fancied
each
moment much
with awe,
that
darker
it
grew,
And
gazing
they saw Wild beasts coming after with ravenous maw (Not to mention such trifles as jaw, paw, or claw),
Believed
And
So
spectres
closer
enough
all
their
marrow
to
thaw
and closer together they drew, " Please, madam, do Repeating the chorus of
" "
Is
"
!
My
I
poor children
a
as
"
!
said
she,
Ve
husband, and
savage
he
can be
;
an Ogre as
's
savage
His appetite
great, and when hungry he 's sweet on boys So board, lodging, and clothing
He
Besides
'11
give
you
for
'11
no-thing,*
"
!
education
because you
be Eton, boys
These words they don't like, But the terror they strike
Not being so near As the darkness they fear, They beg her once more to their prayer
to
give
ear.
rhyme, which,
the
it 's
terribly clear,
a
in
rhyme
to
to
I
the
ear.
If
fancy
fail,
or
tailor.
Am
making
botch
say
'twas
done by a
86
"
By arm,
leg, or bead,
He dragged
from under
the
bed?
HOP O MY THUMB.
"
Please,
madam, do
terrified
"
!
Said
"
the
to
We
're
prepared
ma'am, you might Put us out of his sight We only want shelter and food for the night. Let our prayers, and our tears, and our woes your heart
Besides,
;
soften
provide
please
us,
hide
us,
it
father
has
done
so
often.''
food
but in
five
And
"
Gloster,
she
said,
Here
's
the
feel
Ogre approaching
gridiron-like
get
Unless you
or
stewpan-ish,
called
''
Or would
like
to
be
fried
Spanish
They were
jiffy,
he
to
said
them,
" Vanish
"
!
All
they hidden away, I declare, Than the giant came in with a curious air. his wife's kind precautions were very well meant,
But
he,
is
like
Jew
off the
scent.
Who
A
bill,
going to do
easily
was not
"
Fee, Said
sent
!"
faw,
he,
fum
Little
children
about
sooner
nose
there
are,
mum
"
!
No
He
dragged
all
Than by arm,
the
leg,
or
head,
urchins
to
Each began
him
To
please
87
HOP O MY THUMB.
to
meat him
To
take
every
life
it
his
wife,
"
Who
showed him the supper she 'd got If so, she was willing
Wasn't
that
enough
To
The
children,
feed
up
for
killing
see
were not
true
fat
enough.
Ogre, "That's
will
The supper
We'll
fatten
do.
the
brats
for
week
or
p'rhaps
two.
Meanwhile, since late hours make them tasteless and flabby, " Let them all go to bed without waking the babby
!
his
opinion
Hop
my Thumb,
Everywhere peeping,
Stealthily creeping,
We
young Ogrelings cozily sleeping In the very next bed on a pillow of down, And each of them wearing a little gold crown. Cried Hop o' my Thumb, on perceiving those bright caps, " Ve not been accustomed to sleep without nightcaps
!
Found
seven
away from the others, And put them instead on himself and his brothers.
So he took the gold
circlets
sly
had made up his mind to a little boy-pie For his breakfast) comes up in the dead of the night With his very sharp knife, but without any light,
(Who
And
so
in
the
dark
(as
pitched
as
the
ark)
88
HOP o MY THUMB.
Comes
But
to
the
bed,
feels
A
And
at
on Hop's head
to
his
crown,
so
for
goes
at
off
children
see
instead,
is
once
all
He
cuts
the
you
he a dab
(For which, since here, " Sarve him -Ate, right "--it's
usual
vardict.)
Hop
Heard
o'
my Thumb
all,
but kept
first
mum
And And
the
as
soon
as
the
streak
"
fast
if
in
morning was raw), and they all crept downstairs, Climbed up to a window by aid of some chairs, Got easily out through a large broken pane, Jumped clown on the grass, and were free once again
the
Woke
once
And
The
Ogre,
left
still
quite
his
the
lurch
slept
in
who And
For
will
bed
like
church
in.
well
as
may
as
they run,
a
find
sure
gun
out what
The Ogre
wake and
he
's
done,
And
In
at
spite
once setting forth from his castle to catch 'em, of their start will be sure to outmatch 'em.
like
the
wind
of
a pair
of charmed
Yes
dread
and
fear
The
giant
pursuing them
try
They must
to
conceal
that
's
clear.
They endeavour
Themselves
in
save
:
cave
The Ogre
approaches,
89
HOP O
MY THUMB.
Little
tremor of dread
frightful
most
step
fatigues
across
at
each
is
seven
leagues,
;
Sits
down on
the
rock that
it 's
But
He 's
And Hop
"
o'
beginning to
plucks
's
asleep
We
From
our
parcel
of sheep
And
while
o'
this
way
Hop
my Thumb
To
way each rapidly shoots off, takes the Seven League Boots off.
or
that
finish
my
:
story
Scriptori-
more
With
the
at
boots was
full
He
returned
And finding the wife to his orders compliant, Made her hand him more treasure at once from the Than the whole Bank of England is able to offer, And took it straightway to his parents, by which
coffer
He
made,
like
'tickler
rich.
So
his
and
brothers'
And
Good
fortune
the
I
father's
and mother's
not to
And
I
as
for
know not
name any others. Ogre, what chanced to become of him never asked Hop o' my Thumb of him
he made
can't
But one
but suppose
as
That such
giants
those
By
On
nursery legends and stories one knows, defaming the race must inflict quite a pang the large hearts of giants like Anak and Chang,
in
Which
"
m&m
;S
HOP O MY THUMB.
(Though
Since
their
size
for
their
suffering
some remedy
giant,
gives,
lives).
So we So
'11
trust
that
this
fierce
and
defiant,
Got punished.
His gold was
Indeed, on one
all
fact
'm
reliant
!
taken by Hop o' my Thumb And so being left with a very small sum, Namely, nothing, 't is likely ere long he began
To
fall
in
arrear
A
(E'en
the
revels
"
greatest
must bow
if
their
fortunes
as
will
droop).
Then
As
"
at
and
see
sides
fairs
he'd be shown
" unrivalled
sight
Giant
handbills
to
in
height,
Allowed on
all
be
taller
That ever
N.B.
In which
existed.
in
Babies
case
arms
e'en
Admission, free of charge are admitted." a monster like that 's to be pitied.
L ENVOI. Five Favourite Fairy Fables old, The efforts of a muse, which eke
Are
Since
efforts
to
amuse,
are
told,
And my
farewell
't is
time to
speak,
is,
ended now
this
book of mine
for
't
adding
FINIS.
91