MINGGU 2

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

TOKOH-TOKOH DALAM BIDANG PERISTILAHAN

(PM. DR.S.VIJAYALETCHUMY)
BBM3405:PERISTILAHAN

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Prof. Emeritus Dato Dr. Hajah Asmah Haji Omar.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

BIODATA

Nama: Prof.Emeritus Dato Dr.Hajah Asmah Haji Omar. Tarikh Lahir: 5 Mac 1940 Tempat Lahir: Jitra, Kedah Darul Aman. Alamat rumah: No.3, Jln 17/21G,46400 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Pendidikan Sekolah Rendah Sekolah Melayu Jitra, Kedah(1946 1949). Kampong Baharu Girls School, Alor Setar (1950 1951). Sekolah Menengah Malay Girls College, Kuala Lumpur. Sultan Abdul Hamid College, Alor Setar(1957-1958)

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Institusi Pengajian Tinggi Sarjana Muda dalam Bahasa dan Kesusasteraan Indonesia, Universitas Indonesia, Jakarta, 1961. Sarjana dalam Bahasa dan Kesusasteraan Indonesia, Universiti Indonesia, Jakarta, 1963

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

JAWATAN SEKARANG
Profesor dan Penyandang Kursi Zaba, Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan, 1 Disember 2001 30 November 2003.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

JAWATAN AKADEMIK

Penolong Pensyarah, Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya, 1963 1966. Pensyarah, Jabatan Pengajain Melayu, Universiti Malaya, 1966 1972. Profesor Madya, Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya, 1972 1976.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

JAWATAN PENTADBIRAN

Pembantu Akademik kepada Naib Canselor dalam Pelaksanaan Dasar Bahasa Kebangsaan di Universiti Malaya,1969 -1972. Timbalan Naib Canselor (Perjawatan), Universiti Malaya, Disember 1983 November 1986.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Kurniaan dan Keahlian Profesional

Beliau banyak menerima kurniaan, antaranya termasuklah Ahli Mangku Negara, 1973; Setia Diraja Kedah,1983; Anugerah ASANAL(Asian Assocation on National Languages), sebagai A Foremost Malaysian Linguist 1978
Beliau juga menerima Anugerah Bahasa Raja Nazrin Shah yang pertama oleh Persatuan bahasa moden, 1996; dan Anugerah yang terbesar iaitu Tokoh Ilmuan Bahasa DBP 2001.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Karya

Beliau telah menghasilkan puluhan buku mengenai bahasa dan linguistik, ratusan majalah dan kertas kerja yang sebahagiannya diterbitkan dalam jurnal tempatan dan antarabangsa, antaranya termasuklah; Essays on Malaysian dalam Konteks Perancangan Bahasa Kebangsaan(1978) Nahu Melayu Mutakhir (1980,1982 &1992) Buku Morfologi iaitu Sintaksis Bahasa Melayu (Malaya) dan Bahasa Indonesia; iaitu Satu Perbandingan Pola(1968) The Iban Language of Sarawak: A Grammatical Description(1969)

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Penglibatan beliau dalam MABBIM

Beliau telah menjadi Ahli Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu(JKTBM) sebelum MBIM, yakni semasa permulaan kerjasama kebahasaan dengan Indonesia, yang akhirnya menghasilkan Sistem Ejaan Bersama yang dilancarkan serentak di Kuala Lumpur oleh Tun Abdul Razak (Perdana Menteri Malaysia waktu itu), dan di Jakarta oleh Presiden Soeharto, pada 16 Ogos 1972. Menganggotai Ahli JKTBM, dan serentak dengan itu menganggotai MBIM/MABBIM sebagai Ahli Majilis dalam kelompok Eksekutif.

Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi Universiti Putra Malaysia

Penglibatan beliau dalam pembentukan/penggubalan

Pedoman Sistem Ejaan Bersama Pedoman Pembentukan Istilah, yang dilancarkan di Kuala Lumpur dan Jakarta pada 30 Ogos 1975 Panduan Penyusunan Kamus Istilah Pedoman-pedoman khas dalam pembentukan Istilah apabila menjadi Pengerusi Jawatankuasa penyelaras Istilah Sains dan Sains Terapan di Peringkat Malaysia.