Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Hoiti-Toiti

Hoiti-Toiti

Ratings: (0)|Views: 2 |Likes:
Published by Nicoleta Tataru

More info:

Published by: Nicoleta Tataru on Feb 26, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/16/2013

pdf

text

original

 
HOITI-TOITIHOITI-TOITI
sau
Inveniile miraculoase ale
ţ
 profesorului Wagner
(din volumul “Insula corbiilor pierdute”)
ă
- 1930 -
de Aleksandr R. Beliaev 
 
 Aleksandr R. Beliaev 
 Traducerea: Anton Herescu
2
 
Hoiti-Toiti
UN ARTIST NEOBIŞNUITUN ARTIST NEOBIŞNUIT
URIAŞUL circ berlinez Busch era tixit de lume. Prin galeriile largi,chelnerii, aducînd bere, alunecau far zgomot ca nte urie psri de
ă ă ă
 noapte. Cnile cu capacele ridicate, pe care le întindeau însetaii, erau
ă ţ
  înlocuite cu altele pline, puse de-a dreptul pe jos, în graba de a rspunde
ă
 la chemarea altor spectatori tot atît de nerbdtori. Matroane corpolente,
ă ă
  însoite de fete de mritat, desfceau pachete învelite în hîrtie lucioas,
ţ ă ă ă
 scoteau tartinele şi, în grab, fr a-şi lua ochii de pe aren, devorau
ă ă ă ă
 cîrnai în sînge şi crenvurşti.
ţ
Spre onoarea spectatorilor, trebuie s spunem totuşi c nici fachirul
ă ă
 ce-şi chinuia trupul şi nici înghiitorul de broaşte nu erau cauza acestui
ţ
 uriaş aflux de spectatori. Toat lumea aştepta nerbdtoare sfîrşitul primei
ă ă ă
 pri a programului şi antractul, dup care urma numrul lui Hoiti-Toiti.
ă ţ ă ă
 Despre el se spuneau adevrate minuni, se scriau articole, iar oamenii de
ă
 ştiin artau cel mai neteptat interes. Era în aceli timp o enigm,
ţă ă ă
 favoritul tuturora şi atracia serii. De cînd apruse la circ, ng casa de
ţ ă ă
 bilete se atîrna în fiecare zi anunul: „Nu mai sînt bilete!”. De altfel, el
ţ
 reise s atrag la circ oameni care pîna atunci nu mai fuseser niciodat
ă ă ă ă
 pe acolo. E adevrat c galeria şi amfiteatrul erau ocupate de spectatorii
ă ă
 obişnuii ai circului: funcionari şi muncitori cu neveste şi copii, negustori şi
ţ ţ
 vînztori din magazine, în loji, îns, şi în primele rînduri de la parter puteau
ă ă
 fi vzui btrîni cu prul crunt, cu figuri serioase, ba chiar încruntate,
ă ţ ă ă ă
  îmbrcai în paltoane şi pardesie întrucîtva demodate. Printre spectatorii
ă ţ
 din primele rînduri se aflau şi tineri, dar şi aceştia erau la fel de serioşi şitcui. Ei nu mestecau tartine şi nici nu beau bere, ci, izolai ca o cast de
ă ţ ţ ă
 brahmani, stteau nemcai, aştepnd partea a doua a programului şi
ă ţ
 apariia lui Hoiti-Toiti, pentru care veniser aici.
ţ ă
În antract toat lumea nu a vorbit decît despre Hoiti-Toiti, care urma
ă
 s apar imediat dup pauz. Oamenii de ştiin din primele rînduri
ă ă ă ă ţă
  începur s se învioreze. În sfîrşit, sosi şi momentul atît de mult aşteptat.
ă ă
 Fanfara rsun, toi oamenii circului, îmbrcai în livrele roşii, brodate cu
ă ă ţ ă ţ
 aur, se înşiruir pe un singur rînd, cortina de la intrare se ddu larg la o
ă ă
 parte şi, în aplauzele publicului, îşi fcu apariia Hoiti-Toiti. Era un elefant
ă ţ
 uriaş, pe cap cu o beret brodat cu fir de aur, cu şnururi şi ciucuri. Însoit
ă ă ţ
 de dresor, un omule în frac, Hoiti-Toiti fcu înconjurul arenei, salutînd în
ţ ă
 dreapta şi în stînga. Dup aceea trecu în mijlocul arenei şi se opri.
ă
— E un elefant african, şopti un profesor cu prul crunt colegului
ă ă
 su.
ă
— Elefanii indieni îmi plac mai mult. Au trupurile mai rotunjite şi par
ţ
 mai civilizai, dac m pot exprima astfel. Elefanii africani au formele mai
ţ ă ă ţ
 grosolane, mai coluroase. nd un asemenea elefant întinde trompa,
ţ
 seamn cu o pasre de prad.
ă ă ă ă
Omuleul în frac de lîng elefant tuşi de cîteva ori pentru a-şi drege
ţ ă
 glasul şi începu s vorbeasc:
ă ă
— Stimate doamne şi stimai domni! Am onoarea s v prezint pe
ţ ă ă
 
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->