WANDERROUTENF\u00fcr Genie\u00dfer, Trekker und echte Bergsteiger
MOUNTAINBIKENTausende von H\u00f6henmetern
FLUSSGENUSSPer Rad oder zu Fu\u00df
KINDERSPASSHinaus ins Freie

A-8042 Graz, St. Peter Hauptstra\u00dfe 243
T +43/316/4003-0, F +43/316/4003-30
info@steiermark.com, www.steiermark.com

Herausgeber: Steiermark Tourismus. Projektleitung:
Mag. G\u00fcnther Steininger. Fotos: \u00a9 Steiermark
Tourismus (Fotografen: Podpera, Schiffer-Symbol,
Lanxx, Eisenschink, ikarus.cc, Lamm, C. Percht, Raffalt,
Popp-Hackner, Wolf, Steininger, Lunghammer, Himsl,
photo-austria.at, bigshot.at, Strasser) sowie Land
Steiermark, TV Mariazeller Land, Blumenstra\u00dfe/Wolf,
bikeCULTure/Bernd Gruber, bike09/nyx.at, Tour de Mur,
Zotter Schokoladenmanufaktur. Cover: \u00a9 Steiermark
Tourismus/Lanxx. Gra\ufb01sche Gestaltung: die GESTALTEREI,
Text: Anita Ericson, Druck: Leykam, Stand J\u00e4nner 2009

Die Steiermark ist des \u00d6sterreichers liebstes Urlaubsziel \u2013 und wer, wenn nicht die Einheimischen selbst, wissen, wo die Heimat am sch\u00f6nsten ist. Das mag freilich auch daran liegen, dass die Steier- mark so vielseitig ist: vom gletscherglei\u00dfenden Bergk\u00f6nig Dachstein imNorden bis ins nahezu mediterrane Weinland im S\u00fcden, von den dichten W\u00e4ldern in Peter Roseggers Waldheimat bis in die Kultur- landschaft von Graz, von den sanften H\u00fcgeln im Weinland bis in die hei\u00dfen Thermen im S\u00fcdosten pr\u00e4sentiert sich die Steiermark als abwechslungsreichstes aller Bundesl\u00e4nder.

Vielleicht liegt die Beliebtheit der Steiermark aber auch an der Ku- linarik, schlie\u00dflich liebt der \u00d6sterreicher nichts mehr als gutes Essen undTrinken und die steirische K\u00fcche genie\u00dft allerh\u00f6chstes Renom- m\u00e9. Dass man hier so vorz\u00fcglich zu kochen wei\u00df, hat vor allem da- mit zu tun, dass Feld, Flur und Wald den Gabentisch reichlich decken \u2013 auch bei den Gaumenfreuden zeichnet sich die Steiermark also durch ihre enorme Vielfalt aus!

Das gro\u00dfe Thema, um das sich Urlaub in der Steiermark dreht, ist die Regeneration, das Auftanken, das Kraft sch\u00f6pfen. In diesem Sinne widmen wir Ihnen unser Magazin: wir sind \u00fcberzeugt davon, dass der erste Schritt dazu \u201eraus in die Natur\u201c hei\u00dft, egal ob Sie Ihr Plai- sier eher beim gem\u00fctlichen Wandern, beim ambitionierten Radfah- ren oder beim sportlichen Mountainbiken \ufb01nden. Erleben Sie dabei die Jahreszeiten ganz bewusst \u2013 radeln Sie im Fr\u00fchjahr durch die magische Apfelbl\u00fctenlandschaft rund um den Stubenbergsee oder steigen Sie hoch zu den Blumenteppichen des Hochschwab. Erfri- schen Sie sich im Sommer nach einer anstrengenden Tour in einem von mehr als dreihundert Bergseen in den Schladminger Tauern. Fahren Sie im Herbst mit dem Rad durch die S\u00fcdsteiermark und be- lohnen Sie sich mit frischen Kastanien vom Maronibrater am Stra- \u00dfenrand oder begleiten Sie die K\u00fche beim Almabtrieb. Mehr An- regungen gef\u00e4llig? Dann w\u00fcnschen wir Ihnen viel Spa\u00df beim Lesen unseres Magazins.