Parte Prima: Vale e i suoi affari
La storia
Le dimensioni
I proprietari
Le attivit\u00e0

Parte seconda: Vale e i suoi comportamenti
Miniere e ambiente
Miniere e lavoro
Miniere e povert\u00e0
Miniere e popolazioni locali
Vale e politica

Parte terza: L\u2019opposizione popolare contro Vale
Lotta per la terra in Indonesia
Lotta per l\u2019integrit\u00e0 territoriale in Per\u00f9
Lotta per l\u2019ambiente in Nuova Caledonia
Lotta per l\u2019ambiente marino in Canada
Lotta per la difesa delle risorse idriche in Minas Gerais
Lotta per il rispetto sociale in Brasile
Campagna Justi\u00e7a nos Trilhos

Il Brasile \u00e8 fra le regioni del mondo con pi\u00f9 ricchezze naturali. E' il maggior produttore mondiale di minerali, primo e quasi unico per quanto riguarda il niobio (usato negli acciai speciali), secondo per quanto riguarda il ferro, la tantalite, il manganese, e terzo per quanto riguarda l'alluminio.1 Il suo sottosuolo custodisce importanti riserve di metalli pregiati e pietre preziose. Il paese ha il primato anche in altri settori, ad esempio si appresta a diventare la principale potenza mondiale in ambito agricolo. E' gi\u00e0 il primo esportatore del mondo di caff\u00e8 e di zucchero di canna; il secondo di carne e di soia e tra i primi per quanto riguarda numerose altre produzioni2. Il Brasile sta crescendo anche da un punto di vista industriale e con un Pil di 1300 miliardi di dollari \u00e8 ormai la decima economia mondiale3.

Ci\u00f2 \u00e8 la dimostrazione di una grave ingiustizia esistente nel Paese, che \u00e8 confermata dalle statistiche: nel 2006 il 10% pi\u00f9 ricco della popolazione si \u00e8 appropriato del 46% del reddito prodotto, mentre il 10% pi\u00f9 povero ha dovuto accontentarsi dello 0,6%. Detto in un altro modo il 10% pi\u00f9 ricco gode di una ricchezza 75 volte pi\u00f9 alta del 10% pi\u00f9 povero.7

Tra i pi\u00f9 ricchi si trovano anche gli azionisti delle potenti multinazionali che operano in Brasile, colossi non solo di origine straniera ma anche interna. Delle prime 500 multinazionali del mondo, cinque sono brasiliane. La prima \u00e8 Petrobas, che opera nel settore petrolifero, la seconda \u00e8 Banco Bradesco che opera nel settore finanziario, la terza \u00e8 Vale che opera nel settore minerario.8

La prima pietra di Vale \u00e8 stata posta nel 1911 per iniziativa di un imprenditore statunitense con interessi nelle miniere di ferro e nella costruzione di ferrovie. Nel 1942 l'impresa viene assorbita dallo stato brasiliano nell'ambito di un accordo stipulato con Stati Uniti ed Inghilterra che impegnava il Brasile a fornire vario materiale a fini bellici fra cui ferro. La nuova impresa, di natura pubblica, assume il nome di Companhia Vale do Rio Doce (CVRD). Negli anni novanta, su sollecitazione della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale, il presidente Cardoso avvia un vasto processo di privatizzazione e nel 1997 anche CVRD \u00e8 posta in vendita. La decisione scatena una forte opposizione popolare non solo perch\u00e8 CVRD \u00e8 un\u2019impresa sana che garantisce entrate alle casse pubbliche ma anche perch\u00e8 l\u2019operazione \u00e8 condotta in maniera torbida arrecando un forte danno al popolo brasiliano. Secondo F\u00e1bio Barbosa, diretor financeiro da CVRD, \u00e0 \u00e9poca, a empresa j\u00e1 valia cerca de 40 bilh\u00f5es de d\u00f3lares (R$ 100 bilh\u00f5es), ma venne messa in vendita per 3,5 miliardi di reais, un prezzo 28 volte pi\u00f9 basso di quello reale. Non a caso la valutazione venne effettuata da Merrill Lynch, societ\u00e0 legata ad una delle imprese interessate a partecipare all\u2019acquisizione di Vale. "Hanno semplicemente verificato il prezzo di una azione di Vale nel mercato e moltiplicato per il numero totale dia azioni con diritto a voto. Non \u00e8 stato osservato il patrimonio complessivo della Compagnia\u201d, segnala Clair Martins. Sono state lasciate fuori dal conteggio le 54 imprese in cui Vale operava direttamente

\u201cNon \u00e9 stato osservato il patrimonio complessivo della compagnia\u201d, allerta Clair Martins. \u201cSono stati esclusi dal conteggio sui valori le 54 imprese in cui Vale operava direttamente (controllate e collegate), la riserva minerale, due delle tre ferrovie pi\u00f9 redditizie del mondo, il capitale tecnologico e intellettuale diDoceg e o, i terminali marittimi e l'intero complesso di Caraj\u00e1s, nel Par\u00e1.

Nel 1995, Vale dichiar\u00f3 che le sue riserve di ferro in Minas Gerais erano di 7.198 miliardi di tonnellate. Nel documento di privatizzazione, all'improvviso si sono ridotti a soli 1,4 miliardi di tonnellate9.